Montage- og servicevejledning til servicefirmaet VIESMANN Vitodens 300-W Type B3HB, 1,9 til 35 kw Væghængt, kondenserende gaskedel Naturgas- og F-gasudførelse Gyldighedshenvisninger, se sidste side VITODENS 300-W 6/2015 Skal opbevares!
Sikkerhedshenvisninger Sikkerhedshenvisninger Overhold disse sikkerhedshenvisninger nøje for at undgå fare for mennesker og materielle skader. Forklaring til sikkerhedshenvisningerne! Fare Dette tegn advarer mod personskader. Dette tegn advarer mod materielle skader og miljøskader. Anvisninger med ordet indeholder ekstra informationer. Målgruppe Denne vejledning er udelukkende beregnet til autoriserede fagfolk. Arbejde på gasinstallationer må kun udføres af installatører, som er godkendt til dette af det lokale gasforsyningsselskab. El-arbejde må kun udføres af elektrikere. Den første idrifttagning skal foretages af installatøren af anlægget eller af et servicefirma, som er udpeget af denne. Forskrifter, der skal overholdes Nationale installationsforskrifter Lovens forskrifter vedr. forebyggelse af ulykker Lovens forskrifter vedr. miljøbeskyttelse Arbejdstilsynets bestemmelser De gældende sikkerhedsbestemmelser i henhold til DIN, EN, DS, DVGW, TRGI, TRF og VDE a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR gas, ÖVGW-TRF og ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI, VKF og EKAS-retningslinjen 1942: F-gas, del 2 Stærkstrømsbekendtgørelsen Gasreglementet Sikkerhedshenvisninger vedrørende arbejde på anlægget Arbejde på anlægget Hvis der anvendes gas som brændstof, skal gasafspærringshanen lukkes og sikres mod utilsigtet åbning. Slå spændingen fra anlægget, f.eks. på den separate afbryder eller en hovedafbryder, og kontrollér, at anlægget er spændingsfrit. Sørg for at sikre anlægget mod genindkobling.! Fare Varme overflader kan medføre forbrændinger. Frakobl udstyret, og lad det køle af inden vedligeholdelses- og servicearbejde. Rør ikke ved varme overflader på kedlen, brænderen, røggassystemet og rørføringen. Elektroniske moduler kan beskadiges pga. statisk elektricitet. Inden der arbejdes skal jordforbundne objekter, f.eks. varme- eller vandrør, berøres for at aflede den statiske elektricitet. Reparationer! Reparationer af komponenter med sikkerhedsteknisk funktion udfør en fare for anlæggets forsvarlige drift. Defekte komponenter skal udskiftes med originale dele fra Viessmann. Ekstra komponenter, reserve- og sliddele! Reserve- og sliddele, der ikke er testet sammen med anlægget, kan forringe dets funktion. Montering af ikke-tilladte komponenter samt ikke-tilladte ændringer og ombygninger kan forringe sikkerheden og indskrænke garantien. Ved udskiftning må der kun anvendes originale dele fra Viessmann eller reservedele, der er godkendt af Viessmann. Sikkerhedshenvisninger vedrørende drift af anlægget Reaktion ved gaslugt Fare Udstrømmende gas kan medføre eksplosioner med meget alvorlige kvæstelser til følge. Tobaksrygning forbudt! Undgå åben ild og gnistdannelse. Tryk aldrig på kontakter til lys og elektriske apparater. Luk gasafspærringshanen. Åbn vinduer og døre. Evakuér personer fra farezonen. Tilkald VVS-firma/VVS-installatør (foretag ikke opkaldet fra bygningen). Afbryd strømforsyningen til bygningen fra et sikkert sted (uden for bygningen). 2
Sikkerhedshenvisninger Sikkerhedshenvisninger (fortsat) Reaktion ved røggaslugt Fare Røggasser kan føre til livstruende forgiftninger. Tag varmeanlægget ud af drift. Udluft opstillingsstedet. Luk dørene til opholdsrum for at forhindre en spredning af røggasserne. Reaktion ved vandlækage på modulet Fare Ved vandlækage på modulet er der fare for elektrisk stød. Sluk for varmeanlægget på den separate afbryder eller en hovedafbryder. Røggassystemer og forbrændingsluft Sørg for, at røggassystemerne er frie og ikke kan lukkes, f.eks. gennem kondensatophobninger eller andre påvirkninger. Sørg for tilstrækkelig forsyning med forbrændingsluft. Giv brugeren instruktion om, at efterfølgende ændringer af de bygningsmæssige forhold ikke er tilladt (f.eks. ledningsføring, beklædninger eller skillevægge). Fare Utætte eller tilstoppede røggassystemer eller utilstrækkelig tilførsel af forbrændingsluft forårsager livsfarlige forgiftninger på grund af kulilte i røggassen. Sørg for, at røggassystemet fungerer korrekt. Åbningerne til forbrændingslufttilførslen må ikke kunne lukkes. Udluftningsaggregater Hvis der anvendes udstyr med udluftningsføring ud i det fri (emhætter, udluftningsaggregater, klimaapparater), kan der opstå undertryk på grund af udsugningen. Samtidig drift af kedlen kan medføre tilbagestrømning af røggasser. Fare Samtidig drift af kedlen med udstyr med udluftningsføring ud i det fri kan medføre livstruende forgiftninger på grund af tilbagestrømning af røggasser. Montér en spærrekobling, eller sørg for en tilstrækkelig tilførsel af forbrændingsluft med egnede foranstaltninger. 3
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1. Information Bortskaffelse af emballagen... 6 Symboler... 6 Korrekt anvendelse... 6 Produktinformation... 7 Vitodens 300-W, type B3HB... 7 2. Forberedelse til monteringen Forberedelse til montering af kedlen... 8 3. Montage Montering af kedlen og etablering af tilslutningerne... 10 Tilslutninger på kedelvandssiden... 11 Røggastilslutning... 12 Kondensattilslutning og afløb til sikkerhedsventil... 12 Gastilslutning... 13 Åbning af reguleringskabinettet... 14 Elektriske tilslutninger... 15 Pumpe til stik sk... 16 Udeføler!... 16 Eksternt kald via kontakt... 16 Eksternt kald via 0 10 V indgang... 17 Ekstern spærring via kontakt... 18 Nettilslutning af tilbehør til stik lh... 18 Nettilslutning fö... 19 Tilslut LAN kommunikationsmodulet til routeren... 20 Føring af tilslutningsledninger... 21 Lukning af reguleringskabinettet... 22 Montering af frontpladen... 23 4. Første idrifttagning, inspektion, service Arbejdstrin - første idrifttagning, inspektion og vedligeholdelse... 24 5. Parameterniveau 1 Hentning af parameterniveau 1... 45 Generelt... 45 Kedel... 47 Varmt brugsvand... 48 Solvarme... 48 Varmekreds 1, varmekreds 2, varmekreds 3... 49 6. Parameterniveau 2 Hentning af parameterniveau 2... 54 Generelt... 54 Kedel... 62 Varmt brugsvand... 64 Solvarme... 67 Varmekreds 1, varmekreds 2, varmekreds 3... 72 7. Diagnose og serviceforespørgsler Hent servicemenuen... 78 Servicemenu forlades... 78 Passwords ændres... 79 Alle passwords stilles tilbage til leveringstilstand... 79 Diagnose... 79 Forespørgsel på driftsdata... 79 Udstyrsstatus hentes frem... 80 Hentning af status solvarmekredspumpe... 80 Kort forespørgsel... 80 Kontrol af udgange (aktuatortest)... 82 8. Udbedring af fejl Fejlvisning... 83 Fejlmeldinger... 83 4
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse (fortsat) Reparation... 91 Afmontering af frontpladen... 91 Kontrol af temperaturfølere... 92 Kontrol af overkogstermostaten... 93 Kontrol af solvarmekredsens frem-/returtilslutninger for ombytning... 93 Kontrol af sikringer... 94 Udbygningssæt til blandeventil... 94 Kontrol af Vitotronic 200-H (tilbehør)... 95 9. Lister over enkeltkomponenter Oversigt over moduler... 96 Produktionsnr. 7560880 og 7560881... 96 Modulet kabinet... 98 Modulet varmecelle...100 Modulet matrix-brænder... 102 Modulet hydraulik...104 Produktionsnr. 7560880 og 7560881...104 Produktionsnr. 7560882 og 7560883...106 Modulet Aqua-platiner...108 Modulet regulering... 110 Modulet diverse... 112 10. Funktionsbeskrivelse Regulering for vejrkompenserende drift...114 Opvarmning... 114 Brugsvandsopvarmning... 114 Ekstraopvarmning af brugsvand... 114 Interne udbygninger (tilbehør)... 115 Intern udbygning H1... 115 Intern udbygning H2... 116 Eksterne udbygninger (tilbehør)... 117 Udbygning AM1... 117 Udbygning EA1... 118 Reguleringsfunktioner...120 Ekstern omstilling af driftsprogrammet... 120 Ekstern spærring... 120 Eksternt kald...120 Udluftningsprogram... 121 Påfyldningsprogram...121 Gulvtørring...121 Forøgelse af den reducerede rumtemperatur...123 Forkortelse af opvarmningstiden... 123 Tilordning af varmekredse på fjernbetjeningen...124 Vitocom 100, type GSM: PIN-kode indtastning via Vitotronic...125 Hydraulisk udligning...125 Elektronisk forbrændingsregulering... 125 11. Tilslutnings- og ledningsdiagrammer Interne tilslutninger... 127 Eksterne tilslutninger... 128 12. Protokol...130 13. Tekniske data...131 14. Bortskaffelse Permanent udafdrifttagning og bortskaffelse... 133 15. Attester Overensstemmelseserklæring... 134 Overensstemmelseserklæring...134 Producentattest iht. 1. B1mSchV...134 16. Stikordsregister...135 5
Information Bortskaffelse af emballagen Emballage skal bortskaffes i henhold til de lokale regler for genanvendelse. Information Symboler Symbol Betydning Henvisning til andet dokument med videregående oplysninger Arbejdsprocesserne i forbindelse med første idrifttagning, inspektion og vedligeholdelse er sammenfattet i afsnit Første idrifttagning, inspektion og vedligeholdelse og er markeret på følgende måde: 1. Arbejdstrin i illustrationer: Nummereringen svarer til rækkefølgen i arbejdsprocessen. Symbol Betydning Nødvendige arbejdsprocesser ved første idrifttagning Ikke nødvendig ved første idrifttagning Advarsel mod materielle skader og miljøskader Spændingsførende område Nødvendige arbejdsprocesser ved inspektion Ikke nødvendig ved inspektion Skal især overholdes. Nødvendige arbejdsprocesser ved vedligeholdelse Ikke nødvendig ved vedligeholdelse Komponenten skal gå hørbart i indgreb. eller Akustisk signal Montér en ny komponent. eller I forbindelse med værktøj: Rengør overfladen. Bortskaf komponenten på korrekt vis. Aflevér komponenten på de relevante indsamlingssteder. Bortskaf ikke komponenten sammen med husholdningsaffald. Korrekt anvendelse Udstyret må kun installeres og anvendes i lukkede varmesystemer i henhold til EN 12828 samt de nationale krav under hensyntagen til de tilhørende montage-, service- og betjeningsvejledninger. Den er udelukkende beregnet til opvarmning af kedelvand med drikkevandskvalitet. Den korrekte anvendelse forudsætter, at der er foretaget en stationær installation i forbindelse med anlægsspecifikt tilladte komponenter. 6 Erhvervsmæssig eller industriel anvendelse med et andet formål end bygningsopvarmning eller brugsvandsopvarmning anses for ukorrekt. Al anden brug skal godkendes af producenten i hvert enkelt tilfælde. Fejlagtig brug af udstyret eller ukorrekt betjening (f.eks. hvis brugeren åbner udstyret) er forbudt og fører til ansvarsfraskrivelse. Det anses også for fejlagtig brug, hvis der foretages funktionsmæssige ændringer af komponenterne i varmesystemet (f.eks. på grund af lukning af røggas- og friskluftveje).
Produktinformation Information Vitodens 300-W, type B3HB Væghængt, kondenserende gaskedel med inox-radialvarmeveksler og følgende integrerede komponenter: Modulerende MatriX-gasbrænder til natur- og F-gas Omdrejningsreguleret lavenergipumpe og 3-vejsventil. Vejrkompenserende Vitotronic regulering med 5" farve-touchdisplay og integreret LAN kommunikationsmodul. Ved 11 og 19 kw: Integreret tryk-ekspansionsbeholder (10 l) Information Forberedt til drift med naturgas E og mulig omstilling til F-gas P (uden konverteringssæt), se side 31. For at kunne tilslutte varmekredse og varmtvandsbeholdere er det nødvendigt med en montagehjælp eller en montageramme (tilbehør). Vitodens 300-W må principielt kun leveres i de lande, der er angivet på typeskiltet. Til levering i lande, der afviger herfra, skal godkendte fagfolk på eget initiativ foretage en enkeltgodkendelse iht. de pågældende nationale love. 7
Forberedelse til monteringen Forberedelse til montering af kedlen! For at undgå skader skal alle rørledninger tilsluttes uden belastning og moment. Forberedelse af gas-, vand- og el-tilslutningerne på opstillingsstedet: Se montagevejledningen, montagehjælpen eller montagerammen. a 350 c b 730 850 1925 H G 100 215 50 Montage A B C D EF K Fig. 1 A Varmekredsfremløb Rp¾ B Beholderfremløb G ¾ C Gastilslutning Rp ½ D Beholderretur G ¾ E Varmekredsretur Rp¾ F Påfyldning/tømning G Område til elektriske ledninger H Mål ved opstilling med understillet varmtvandsbeholder K Kondensatafløb Nominelt ydelsesområde kw 1,9-11 1,9-19 4,0-26 4,0-35 a mm 450 450 480 480 b mm 360 360 380 380 c mm 215 215 168 168 Kedlen (kapslingsklasse IP X4 D) er godkendt til montering i vådrum i beskyttelsesområde 1 iht. DIN VDE 0100, hvis der ikke kan forekomme direkte vandstråler. Kravene iht. Stærkstrømsbekendtgørelsen skal overholdes. 8 1. Forbered tilslutningerne på vandsiden. Skyl varmeanlægget grundigt. 2. Forbered gastilslutningen.
Forberedelse til monteringen Forberedelse til montering af kedlen (fortsat) 3. Forbered el-tilslutningerne. Nettilslutningsledning: Fleksibel ledning 3 x 1,5 mm 2, forsikring maks. 16 A, 230 V~, 50 Hz PE-lederen skal være længere end de aktive ledere L1 og N. Ledninger til tilbehør: Fleksibel ledning med det påkrævede antal ledere til eksterne tilslutninger Alle ledninger i området G skal rage 1200 mm ud af væggen Montage 9
Montage Montering af kedlen og etablering af tilslutningerne Automatisk udlufter A og tilslutningsstykke B (26 og 35 kw) er fastgjort bag røggasrøret. 11+19 kw 26+35 kw 4. A 4. A B Montage 2. 1. 2x 3. Fig. 2 B A 10
Montage Montering af kedlen og etablering af (fortsat) 5. Montage Fig. 3 6. 6. Justér Vitodens 300-W henholdsvis lodret og vandret. Tilslutninger på kedelvandssiden A B C D E F Fig. 4 A Varmekredsfremløb B Beholderfremløb C Gastilslutning D Beholderretur E Varmekredsretur F Påfyldning/tømning 11
Montage Røggastilslutning Montage Tilslut røggas-/tilluftrøret. Montagevejledning til røggassystemet Idrifttagningen må først gennemføres, når følgende betingelser er opfyldt: Fri gennemgang på røggasaftrækkene. Overtryks-røggassystemet er røggastæt. Åbningerne til tilførsel af tilstrækkelig forbrændingsluft er åbne og udført, så de ikke kan lukkes. Gældende forskrifter for installation og idrifttagning af røggassystemer er overholdt. Mærkaterne Systemcertificering og Røggassystem fra Skoberne GmbH må kun anvendes i forbindelse med Viessmann-røggassystemet fra firmaet Skoberne. Mærkaterne er vedlagt i det tekniske informationsmateriale. Fare Utætte eller tilstoppede røggassystemer eller utilstrækkelig tilførsel af forbrændingsluft forårsager livsfarlige forgiftninger på grund af kulilte i røggassen. Sørg for, at røggassystemet fungerer korrekt. Åbningerne til forbrændingslufttilførslen må ikke kunne lukkes. Kondensattilslutning og afløb til sikkerhedsventil A Tilslut kondensatledningen A og afløbsledning til sikkerhedsventilen B med fald og luftindtag til kloaksystemet. B Fig. 5 12
Gastilslutning Montage 1. Sørg for at tætne gasafspærringshanen A på gastilslutningen. Tilspændingsmoment: 30±2 Nm 2. Foretag en tæthedskontrol. Fig. 6 A Anvend kun egnede og godkendte læksøgningsmidler (EN 14291) og udstyr i forbindelse med tæthedskontrollen. Læksøgningsmidler med uegnede indholdsstoffer (f.eks. nitritter, sulfider) kan resultere i materialeskader. Fjern rester fra læksøgningsmidler efter kontrollen.! For højt prøvetryk medfører skader på kedlen og gasarmaturet. Maks. prøvetryk 150 mbar (15 kpa). Ved højere tryk til læksøgning skal kedlen og gasarmaturerne adskilles fra hovedledningen (løsn forskruningen). Montage Henvisninger vedr. drift med F-gas Anbefaling: Montér en ekstern sikkerhedsmagnetventil ved montering af kedlen i rum under jordniveau. 3. Udluft gasledningen. 13
Montage Åbning af reguleringskabinettet! Elektroniske moduler kan beskadiges pga. statisk elektricitet. Berør jordforbundne objekter, f.eks. varme- eller vandrør, inden arbejdet påbegyndes, for at aflede den statiske elektricitet. 3. 2. 2x Montage 1. 5. 4. 4x Fig. 7 14
Elektriske tilslutninger Montage 2 1 LAN 5 A 145 N M 1~ L 96 N L1 L N 40 230V~ 230V~ Montage X14 X19 X4 2 1 145 5 4 32 1 X3 100 35 28 20 96 40 Fig. 8 A KM-bus-forbindelse til varmekredspumpe Tilslutninger til stik 230 V~ sk Pumper der kan tilsluttes efter ønske: Brugsvandspumpe Ekstern varmekredspumpe Beholderladepumpe fö Nettilslutning lh Nettilslutning til tilbehør Eksternt kald/spærring Tilslutninger til lavspændingsstik! Udeføler? Fremløbsføler for hydraulisk weiche (tilbehør) % Beholderføler (vedlagt tilslutningssættet til varmtvandsbeholderen) avg KM-bus-deltager (tilbehør) Fjernbetjening Vitotrol 200A eller 300A Basisstation Udbygningssæt til blandeventil Solvarmereguleringsmodul, type SM1 Vitosolic Udbygning AM1 Udbygning EA1 LAN LAN-interface Hvis det ønskes, kan der også monteres et LON kommunikationsmodul (tilbehør). Henvisning vedr. tilslutning af tilbehøret Vedr. tilslutning, se de separate montagevejledninger, som er vedlagt tilbehøret. 15
Montage Elektriske tilslutninger (fortsat) Montage Pumpe til stik sk M 1~ L? N Fig. 9 A sk A Pumpe Mulige funktioner: Brugsvandspumpe Tilslut brugsvandspumpe med uafhængige funktioner direkte til 230 V. Varmekredspumpe til varmekreds uden blandeventil A1 Beholderladepumpe Mærkestrøm 2(1) A~ Mærkespænding 230 V~ af den tilsluttede komponents funktion i parameter 39 Funktion Brugsvandspumpe (fabriksindstilling) 39:0 Varmekredspumpe til varmekreds uden blandeventil A1 39:1 Beholderladepumpe 39:2 Udeføler! Montering af udeføler Nord- eller nordvestvæggen 2 til 2,5 m over jorden, ved fleretagesbygninger i den øverste halvdel af 2. etage Ikke over vinduer, døre og luftaftræk Ikke lige under altaner eller tagrender Må ikke monteres i væggen Tilslutning af udeføler Ledning med 2 ledere, maks. 35 m lang ved et ledertværsnit på 1,5 mm 2 Eksternt kald via kontakt Tilslutningsmuligheder: Udbygning EA1 (tilbehør, se separat montagevejledning) Stik lh Når kontakten er sluttet, drives brænderen belastningsafhængigt. Kedelvandet opvarmes til den nominelle fremløbstemperatur, der er indstillet i parameter 9B i gruppen Generelt. Begrænsningen af kedelvandstemperaturen sker vha. denne nominelle værdi og den elektroniske maksimalbegrænsning (parameter 06 ) i gruppen Kedel.! Ikke-potentialfrie kontakter medfører kort- eller faseslutning. Den eksterne tilslutning skal være potentialfri og opfylde kravene til beskyttelsesklasse II. 16
Montage Elektriske tilslutninger (fortsat) Stik lh Udbygning EA1 A [{A DE [{S DE [{D DE B 1 L? N lh A A Potentialfri kontakt (fjern "lus" mellem L og 1 ved tilslutning) Parameterindstillinger 4B:1 i gruppen Generelt Virkning af funktionen på den pågældende varmekredspumpe: Parameter D7 i gruppe Varmekreds Virkning af funktionen på beholderladepumpen (hvis den forefindes): Parameter 5F i gruppe Varmt brugsvand A Potentialefri kontakt B Udbygning EA1 Parameterindstillinger 3A (DE1), 3B (DE2) eller 3C (DE3) 2 steder i gruppen Generelt Virkning af funktionen på den pågældende varmekredspumpe: Parameter D7 i gruppe Varmekreds Virkning af funktionen på beholderladepumpen (hvis den forefindes): Parameter 5F i gruppe Varmt brugsvand Montage Eksternt kald via 0 10 V indgang Tilslutning til indgang 0 10 V på udbygningen EA1.! Der skal være en galvanisk adskillelse mellem beskyttelseslederen og minuspolen for spændingskilden på opstillingsstedet. 0 1 V Ingen indstilling af nominel værdi for kedelvandstemperatur 1 V Nominel værdi 10 C 10 V Nominel værdi 100 C [{{] abj 0-10V f-]a fö + - SÖ P L N N L Fig. 10 U + 17
Montage Elektriske tilslutninger (fortsat) Ekstern spærring via kontakt Tilslutningsmuligheder: Stik lh Udbygning EA1 (tilbehør, se separat montagevejledning) Ved sluttet kontakt frakobles brænderen. Varmekredspumpen og beholderladepumpen (hvis den forefindes) tilkobles i henhold til de følgende parameterindstillinger.! Ikke-potentialfrie kontakter medfører kort- eller faseslutning. Den eksterne tilslutning skal være potentialfri og opfylde kravene til beskyttelsesklasse II. Montage Stik lh A Udbygning EA1 [{A DE [{S DE B [{D DE 1 L? N lh A A Potentialfri kontakt (fjern "lus" mellem L og 1 ved tilslutning) Parameterindstillinger 4B:2 i gruppen Generelt Virkning af funktionen på varmekredspumpen: Parameter D6 i gruppe Varmekreds Virkning af funktionen på beholderladepumpen (hvis den forefindes): Parameter 5E i gruppe Varmt brugsvand A Potentialefri kontakt B Udbygning EA1 Parameterindstillinger Stil 3A (DE1), 3B (DE2) eller 3C (DE3) på 3 eller 4 i gruppe Generelt Virkning af funktionen på varmekredspumpen: Parameter D6 i gruppe Varmekreds Virkning af funktionen på beholderladepumpen (hvis den forefindes): Parameter 5E i gruppe Varmt brugsvand Nettilslutning af tilbehør til stik lh Hvis kedlen opstilles uden for vådrum, kan nettilslutning af tilbehør ske direkte til reguleringen (230 V ~). Denne tilslutning kobles direkte til reguleringens netafbryder. Ved opstilling i vådrum må der ikke foretages nogen nettilslutning af tilbehør, der er placeret uden for vådområdet, til reguleringen. Hvis anlæggets samlede strømstyrke overstiger 6 A, skal en eller flere af udbygningerne tilsluttes direkte til el-nettet via en afbryder (se næste kapitel). 18
Montage Elektriske tilslutninger (fortsat) Nettilslutning og KM-BUS-tilslutning af tilbehør Nettilslutning af alt tilbehør til kedlens regulering A B C D avg fö lh avg avg f-]a fö avg avg f-]a fö avg avg f-]a fö E Fig. 11 Tilbehør delvist tilsluttet via direkte nettilslutning Montage A B C D avg fö lh avg avg f-]a fö avg avg f-]a fö avg avg f-]a fö E Fig. 12 A B C D Kedlens regulering Udbygningssæt til varmekreds med blandeventil M2 Udbygningssæt til varmekreds med blandeventil M3 Udbygning AM1, udbygning EA1 og/eller solvarmereguleringsmodul, type SM1 E Netafbryder fö Netindgang föa Netudgang lh Netudgang på reguleringen avg KM-bus-tilslutning Hvis strømmen, der løber til de tilsluttede aktuatorer (f.eks. pumper), er kraftigere end det pågældende tilbehørs sikkerhedsværdi: Benyt kun den pågældende udgang til aktivering af et relæ på opstillingsstedet. Tilbehør Udbygningssæt til varmekreds med blandeventil Udbygning AM1 Udbygning EA1 Solvarmereguleringsmodul, type SM1 Indbygget sikring 2 A 4 A 2 A 2 A Nettilslutning fö Fare El-installationer, der ikke er udført korrekt, kan føre til alvorlige kvæstelser på grund af elektrisk strøm og til skader på udstyret. Nettilslutningen og beskyttelsesforanstaltningerne (f.eks. HFI-relæ) skal udføres i henhold til følgende forskrifter: IEC 60364-4-41 Arbejdstilsynets forskrifter Tilslutningsbetingelserne fra det lokale elforsyningsselskab Stækstrøsbekendtgøelsen 19
Montage Elektriske tilslutninger (fortsat) Montage Fjern eksisterende enkeltledere. Fare En forkert tilslutning af lederne kan føre til alvorlige kvæstelser og beskadigelser på udstyret. Lederne L1 og N må ikke byttes om. I netkablet skal der være en afbryderanordning som samtidig adskiller alle aktive ledere fra nettet, og som opfylder overspændingskategori III (3 mm) for fuldstændig adskillelse. Denne afbryderanordning skal monteres i den faste elektriske installation i henhold til installationsbestemmelserne. Desuden anbefales det at installere en fejlstrømsbeskyttelsesanordning, der er følsom over for al strøm (FI-klasse B ), til jævn(fejl)strøm, der kan opstå via energieffektive driftsmidler. Forsikring: maks. 16 A Fare Manglende jordforbindelse på anlægskomponenter kan i tilfælde af en elektrisk defekt medføre alvorlige kvæstelser på grund af elektrisk strøm. Udstyret og rørledningerne skal være forbundet med husets potentialudligning. Tilslut LAN kommunikationsmodulet til routeren Fig. 13 A Træk ledningen med RJ45-stikket A nedenud af reguleringsholderen for at tilslutte routeren (på opstillingsstedet). 20
Montage Elektriske tilslutninger (fortsat) Føring af tilslutningsledninger! Tilslutningsledningerne bliver beskadiget, hvis de føres for tæt på varme komponenter. Ved føring og fastgørelse af tilslutningsledningerne på opstillingsstedet skal der sørges for, at de maksimalt tilladte ledningstemperaturer ikke overskrides. 5 F Montage E A D B C Fig. 14 A Lavspændingstilslutninger B 230 V tilslutninger C Intern udbygning D Grundprintplade E Kommunikationsmodul F Ledningstætning til netkabel Fjern den eksisterende ledningsgennemføring ved større ledningsdiametre (op til 7 14 mm). Fastgør ledningen med den monterede ledningstætning F (hvid). % Stik til tilslutning af beholderføleren på kabeltræet 21
Montage Lukning af reguleringskabinettet 1. Montage 3. 2x 2. Fig. 15 4. 22
Montering af frontpladen Montage 2. 3. 2x Montage 1. Fig. 16 Skru altid sikringsskruerne i inden idrifttagning. 23
Første idrifttagning, inspektion, service Arbejdstrin - første idrifttagning, inspektion og vedligeholdelse Arbejdstrin for første idrifttagning Arbejdstrin for inspektion Arbejdstrin for vedligeholdelse Side 1. Første idrifttagning af anlægget med idrifttagningsassistent... 25 2. Påfyldning af varmeanlægget... 27 3. Kontrollér den elektriske nettilslutning 4. Udluftning af kedlen... 29 5. Udluftning af varmeanlægget... 29 6. Påfyldning af vand i vandlåsen... 30 7. Kontrollér tilslutningerne på kedel- og brugsvandssiden... 30 8. Betegnelse af varmekredsene... 30 9. Indtastning af kontaktdata for installatøren... 30 10. Kontrol af gastype... 30 11. Omstilling af gastype (kun ved drift med F-gas)... 31 12. Funktionsforløb og mulige fejl... 31 13. Måling af hviletryk og tilslutningstryk... 32 14. af den maks. varmeydelse... 33 15. Indtastning af absorberflade... 34 16. Bestem karakteristik for solvarmekredspumpe... 34 17. af den interne pumpes restpumpehøjde under opvarmning... 34 18. Tæthedskontrol af AZ-systemet (ringspaltemåling)... 35 19. Afmontering af brænderen og kontrol af brænderpakningen... 36 20. Kontrol af flammelegemet... 37 21. Kontrol og indstilling af tænd- og ioniseringselektroden... 37 22. Rengøring af hedeflader og montering af brænder... 38 23. Kontrol af kondensatbortleder og rengøring af vandlås... 38 24. Kontrol af neutraliseringsanordningen (hvis den forefindes) 25. Kontrol af ekspansionsbeholderen og af anlægstrykket... 39 26. Funktionskontrol af sikkerhedsventilerne 27. Kontrollér el-tilslutningerne for korrekt montering 28. Tæthedskontrol af alle gasførende dele ved driftstryk... 39 29. Kontrol af forbrændingskvaliteten... 40 30. Kontrol for fri gennemgang og tæthed på røggassystemet 31. Kontrol af ekstern sikkerhedsventil til F-gas (hvis den forefindes) 32. af varmekurve... 41 33. Integrering af reguleringen i LON... 42 34. Forespørgsel på og nulstilling af visningen Service... 44 35. Instruktion af brugeren... 44 24
Idrifttagningsassistent Første idrifttagning, inspektion, service Første idrifttagning af anlægget med idrifttagningsassistent Fig. 17 1. Tænd for netafbryderen på reguleringen. Idrifttagningsassistenten starter automatisk. 2. Valgbare indstillinger og funktioner ved første idrifttagning: Sprog Dato og klokkeslæt Hustype Påfyldning og udluftning Gastype Yderligere oplysninger i forbindelse med idrifttagningstrinnene, se følgende sider. Indtast passwordet 9, hvis gastypen skal ændres. 3. Når alle nødvendige idrifttagningstrin er gennemført, tryk da på Fortsæt. Der vises en sikkerhedshenvisning på displayet. 4. Bekræft sikkerhedshenvisningen med Ja efter kontrol af indstillingerne. Herefter køres en automatisk kontrol af røggastemperaturføleren. På displayet vises: Kontrol af røggastemperaturføler og Aktiv. Er røggastemperaturføleren ikke positioneret korrekt, vises fejlmeldingen A3. For yderligere oplysninger vedr. kontrol af røggastemperaturføler, se reparation. 5. Kontrollér, om røggastemperaturføleren er sat rigtigt i. Såfremt det er nødvendigt, skal røggastemperaturfølerens placering korrigeres eller en defekt røggastemperaturføler udskiftes. Så længe kontrollen ikke er blevet afsluttet med et positivt resultat, er brænderen spærret. 6. Efter afhjælpning af fejlen skal netafbryderen slukkes og tændes igen. Bekræft idrifttagningsassistenten med Fortsæt. Senere hentning af idrifttagningsassistent Skal den første idrifttagning fortsættes på et senere tidspunkt, kan idrifttagningsassistenten til enhver tid aktiveres igen. Tryk på følgende taster: 1. Menu 2. Service 3. Indtast password viservice. 4. Idrifttagning Udvidet idrifttagningsassistent 1. Hent den udvidede idrifttagningsassistent frem med Ja. Der vises en sikkerhedshenvisning på displayet. Den udvidede idrifttagningsassistent kan springes over med Nej. 25
Første idrifttagning, inspektion, service Første idrifttagning af anlægget med (fortsat) 2. Bekræft sikkerhedshenvisningen med Ja efter kontrol af indstillingerne. Nu starter registreringen af de tilsluttede følere og komponenterne, der er tilsluttet via KM-BUS til anlægget. Dette kan tage noget tid. 3. Tryk på Fortsæt, når registreringen er færdig. På displayet vises en liste med de registrerede anlægskomponenter (udstyrsliste). 4. Sammenlign udstyrslisten med de faktisk tilsluttede komponenter på anlægget. Registreres komponenter ikke, kan disse tilføjes via de passende parametre på et senere tidspunkt. Illustration af anlæggets komponenter Fig. 18 A Solvarmeanlæg B Varmtvandsbeholder C Kedel (ved kompaktkedler er segmenterne B og C forenet) D Hydraulisk weiche E Varmekredse 5. Overtag udstyrslisten med Fortsæt. På displayet vises et anlægsskema iht. de registrerede komponenter. 6. Bekræft anlægsskemaet med Fortsæt. Med Ændr kan anlægskomponenter fjernes eller tilføjes. Hvis der ikke er nogen varmekreds uden blandeventil i anlægget, skal denne fjernes manuelt. En yderligere varmtvandsbeholder skal tilføjes manuelt. 7. Bekræft anlægsskemaet med Fortsæt. Yderligere indstillinger til anlægskomponenterne Til de enkelte anlægskomponenter kan yderligere indstillinger (finindstillinger) foretages. 1. Tryk på den ønskede anlægskomponent. På displayet vises indstillingsmulighederne til anlægskomponenten. Ved varmekredsene kan bl.a. varmekredstypen indstilles (f.eks. gulvvarmekreds eller svømmebassin). Til den hydrauliske weiche findes der ingen indstillingsmuligheder. 2. Når alle indstillinger er gennemført, trykkes på Fortsæt. På displayet vises Idrifttagning afsluttet og udvalget Resultater, Komponenter og er. Er der ikke blevet foretaget nogle indstillinger, vises der en henvisning til finindstillinger. Med Nej afsluttes idrifttagningen. 26
Første idrifttagning af anlægget med (fortsat) Første idrifttagning, inspektion, service 3. Tryk på det pågældende område for at få vist en oversigt over anlæggets konfiguration: Resultater : Korrekt afsluttede idrifttagningstrin mærkes med et hak (flueben). Hvidt hak (flueben): Idrifttagningstrin uden ændringer. Grønt hak (flueben): Idrifttagningstrin med ændringer. Ikke korrekt afsluttede idrifttagningstrin mærkes med et X. erne kan foretages senere via de tilsvarende parametre. Komponenter : Alle registrerede følere og KM-BUS-deltagere vises. er : Alle indstillinger til de enkelte komponenter vises. Med springes tilbage til udvalget. 4. Bekræft Idrifttagning afsluttet med Færdig. På displayet vises grundvisningen. Påfyldningsvand! Påfyldning af varmeanlægget Uegnet påfyldningsvand fremmer aflejringer samt korrosionsdannelse og kan give skader på udstyret. Skyl varmeanlægget grundigt før påfyldningen. Påfyld kun vand med drikkevandskvalitet. Påfyldningsvandet kan tilsættes et frostbeskyttelsesmiddel, der er specielt egnet til varmeanlæg. Egnetheden skal dokumenteres af producenten af frostbeskyttelsesmidlet. Påfyldnings- og suppleringsvand med en hårdhed over de følgende værdier skal afhærdes, f.eks. med et lille afhærdningsanlæg til kedelvand. Tilladt samlet hårdhed af påfyldnings- og suppleringsvandet Samlet varmeydelse Specifik anlægsvolumen kw < 20 l/kw 20 l/kw til < 50 l/kw 50 l/kw 50 3,0 mol/m 3 (16,8 dh) 2,0 mol/m 3 (11,2 dh) < 0,02 mol/m 3 (0,11 dh) > 50 til 200 2,0 mol/m 3 (11,2 dh) 1,5 mol/m 3 (8,4 dh) < 0,02 mol/m 3 (0,11 dh) 27
Første idrifttagning, inspektion, service Påfyldning af varmeanlægget (fortsat) Samlet varmeydelse Specifik anlægsvolumen kw < 20 l/kw 20 l/kw til < 50 l/kw 50 l/kw > 200 til 600 1,5 mol/m 3 (8,4 dh) 0,02 mol/m 3 (0,11 dh) < 0,02 mol/m 3 (0,11 dh) > 600 < 0,02 mol/m 3 (0,11 dh) < 0,02 mol/m 3 (0,11 dh) < 0,02 mol/m 3 (0,11 dh) A 4. Luk kedlens påfyldnings- og tømningshane A. Aktivering af påfyldningsfunktion Tryk på følgende taster: 1. Menu 2. Service Fig. 19 1. Kontrollér fortrykket i tryk-ekspansionsbeholderen. 2. Fyld varmeanlægget via kedelpåfyldnings- og tømningshanen A i varmekredsreturen (på tilslutningssættet eller på opstillingsstedet). Min. anlægstryk > 1,0 bar (0,1 MPa). 3. Kun i de tilfælde, hvor anlægget ikke påfyldes sammen med idrifttagningsassistenten: Tænd for reguleringen, og aktivér påfyldningsfunktionen (se det følgende kapitel). 3. Indtast password viservice. 4. Servicefunktioner 5. Påfyldning 6. Aktivér påfyldningsfunktionen med Ja. Påfyldningsfunktionen afsluttes automatisk efter 20 min eller tryk på OK. Kontrollér den elektriske nettilslutning 28
Udluftning af kedlen Første idrifttagning, inspektion, service C A A B Fig. 20 1. Luk afspærringsventilerne på kedelvandssiden. 2. Forbind afløbsslangen A med den øverste hane C til med en kloaktilslutning. 3. Åbn hanerne B og C. Udluft med nettryk, indtil det ikke længere kan høres, at der strømmer luft ud. 4. Luk hanerne B og C, og åbn afspærringsventilerne på kedelvandssiden. 5. Tag afløbsslangen A af hanen C, og opbevar den uden for kedlen. Udluftning af varmeanlægget 1. Kun i de tilfælde, hvor anlægget ikke udluftes sammen med idrifttagningsassistenten: Start udluftningsprogrammet (se følgende arbejdstrin). Funktion og forløb for udluftningsprogrammet, se side 121. 2. Kontrollér anlægstrykket. Aktivering af udluftningsfunktionen 2. Service 3. Indtast password viservice. 4. Servicefunktioner 5. Udluftning 6. Aktivér udluftningsfunktionen med Ja. Udluftningsfunktionen afsluttes automatisk efter 20 min eller tryk på OK. Tryk på følgende taster: 1. Menu 29
Første idrifttagning, inspektion, service Påfyldning af vand i vandlåsen B A 1. Træk holdeklemmen A af, og tag vandlåsen B af. 2. Fyld vand i vandlåsen B. 3. Montér vandlåsen B, og fastgør den med holdeklemmen A. Tilløbsslangen må ikke snos ved samlingen. Før afløbsslangen uden bøjninger og med konstant fald. Fig. 21 Kontrollér tilslutningerne på kedel- og brugsvandssiden. Kontrollér alle tilslutninger og ledninger (også inde i kedlen) på kedel- og brugsvandssiden, for tæthed og beskadigelser. Betegnelse af varmekredsene Varmekredsene er betegnet med Varmekreds 1, Varmekreds 2 og Varmekreds 3 (såfremt til rådighed) fra fabrikken. Varmekredsene kan betegnes anlægsspecifikt af brugeren, så man har et bedre overblik. Indtastning af navne på varmekredse: Betjeningsvejledning Indtastning af kontaktdata for installatøren Ejeren af anlægget kan efter behov hente kontaktdataene og installatøren. 1. Tryk på Menu. 3. Vælg Indtast service-kontaktdata. 4. Udfyld felterne og bekræft hver gang med OK. 2. Vælg er. Kontrol af gastype Kedlen er udstyret med en elektronisk forbrændingsregulering, som indregulerer brænderen til en optimal forbrænding i overensstemmelse med den foreliggende gaskvalitet. 30
Første idrifttagning, inspektion, service Kontrol af gastype (fortsat) En omstilling er derfor ikke nødvendig inden for hele wobbeindeksområdet ved drift med naturgas. Kedlen kan anvendes i wobbeindeksområdet fra 9,5 til 15,2 kwh/m 3 (34,2 til 54,7 MJ/m 3 ). Baseret på omgivelsesbetingelser på 15 C og 1013 mbar (101,3 kpa). Ved drift med F-gas skal brænderen omstilles (se Omstilling af gastype på side 31). 1. Spørg efter gastypen og wobbeindekset hos gasforsyningsselskabet eller F-gasleverandøren. 2. Omstil brænderen ved drift med F-gas (se side 31). 3. Notér gastypen i protokollen på side 130. Omstilling af gastype (kun ved drift med F-gas) A 1. Stil justerskruen A på gasarmaturet på 2. 2 1 2. Ændring af gastype på reguleringen, se Første idrifttagning af anlægget med idrifttagningsassistent 3. Klæb mærkaten G31 (vedlagt det tekniske informationsmateriale) på kapselpladen ved siden af typeskiltet. Fig. 22 Funktionsforløb og mulige fejl Displayvisning Foranstaltning Varmekald via regulering Nej Forøg den nominelle værdi, sørg for varmeafgivelse Ja Blæseren starter Nej Fejl F9 efter ca. 51 sekunder Kontrollér blæseren, forbindelsesledningerne til blæseren, spændingsforsyningen på blæseren og blæserreguleringen Ja Tænding Nej Fejl EE Kontrollér tændmodulet (regulering 230 V mellem stik X2.1 og X2.2 ). Kontrollér gasforsyningen. 31
Første idrifttagning, inspektion, service Funktionsforløb og mulige fejl (fortsat) Ja Gasarmaturet er åbent Nej Fejl EE Kontrollér gasarmaturet (regulering 230 V), kontrollér gastilslutningstrykket. Ja Ioniseringsstrømmen stiger Symbol A Nej Fejl EE Kontrollér ioniseringselektrodens indstilling. Udluft gasledningen. Ja Brænder i drift Nej Afbryder under den indstillede nominelle kedelvandstemperatur og starter umiddelbart igen Kontrollér røggassystemets tæthed (røggasrecirkulation), kontrollér gastrykket. Ja Selvaktiveret kalibrering af forbrændingsreguleringen Nej Fejl E3 Sørg for tilstrækkelig varmeafgivelse. Tryk på resettasten R. Fejl EB Kontrollér ioniseringselektrodens afstand til flammelegemet. Kontrollér tilordningen af gastype (parameter 82, indstilling af gasarmaturet). Kontrollér røggassystemet, stop en eventuel røggasrecirkulation. Tryk på resettasten R. Vedr. yderligere oplysninger om fejl, se side 83. Måling af hviletryk og tilslutningstryk Fare CO-dannelse opstået pga. forkert brænderindstilling kan have alvorlige sundhedsmæssige konsekvenser. Mål CO-indholdet før og efter arbejdet på gaskedlen. A Drift med F-gas F-gastanken skal skylles to gange ved første idrifttagning/udskiftning. Tanken og gastilslutningsledningen skal udluftes grundigt efter skylningen. 32 Fig. 23
Måling af hviletryk og tilslutningstryk (fortsat) Første idrifttagning, inspektion, service 01. Luk gasafspærringshanen. 02. Løsn skruen A i målestudsen PE på gasarmaturet (skruen må ikke skrues helt ud), og tilslut manometeret. 03. Åbn gasafspærringshanen. 04. Mål hviletrykket, og notér måleværdien i protokollen på side 130. Nominel værdi: maks. 30,0 mbar (3,0 kpa) 05. Sæt kedlen i drift. Ved første idrifttagning kan kedlen gå på fejl, fordi der er luft i gasledningen. Tryk på resettasten R efter ca. 5 sek. for at resette brænderen. 07. Notér måleværdien i protokollen på side 130. Træf foranstaltninger i henhold til følgende tabel. 08. Tag kedlen ud af drift, 09. Luk gasafspærringshanen. Tag manometeret af og luk målestudsen A med skruen. 10. Åbn gasafspærringshanen, og start anlægget. Fare Gasudstrømning ved målestudsen kan fører til eksplosionsfare. Kontrollér målestudsens A gastæthed. 06. Mål tilslutningstrykket (gennemstrømningstrykket). Nominel værdi: Naturgas: 20 mbar (2 kpa) F-gas: 30 mbar (3 kpa) Til måling af tilslutningstrykket skal der anvendes egnet måleudstyr med en nøjagtighed på min. 0,1 mbar (0,01 kpa). Tilslutningstryk (gennemstrømningstryk) Ved naturgas Ved F-gas Foranstaltninger under 20 mbar (2,0 kpa) under 30,0 mbar (3,0 kpa) Foretag ingen idrifttagning, og kontakt gasforsyningsselskabet eller F-gasleverandøren. 20 mbar (2,0 kpa) 30,0 mbar (3,0 kpa) Sæt kedlen i drift. over 20 mbar (2,0 kpa) over 30,0 mbar (3,0 kpa) Montér en separat gastrykregulator foran anlægget, og indstil fortrykket på 20 mbar (2,0 kpa) ved naturgas og 30 mbar (3,0 kpa) ved F-gas. Kontakt gasforsyningsselskabet eller F-gasleverandøren. af den maks. varmeydelse Det er muligt at begrænse den maksimale varmeydelse for opvarmningen. Begrænsningen indstilles via modulationsområdet. Den maks. indstillelige varmeydelse er begrænset af kedelkodningsstikket. Før den maks. varmeydelse kan indstilles, skal flowet kontrolleres. Sørg for tilstrækkelig varmeafgivelse. 01. Tryk på Menu. 02. Vælg Service. 03. Indtast password viservice. 04. Vælg Servicefunktioner. 05. Maks. varmeydelse 06. Kontrollér, om tilstrækkeligt flow er sikret. Øg varmeafgivelsen efter behov. Bekræft henvisningen med Ja. 07. Er der tilstrækkeligt flow, vises: Kontrol af flow Flow tilstrækkeligt Bekræft med OK. 33
Første idrifttagning, inspektion, service af den maks. varmeydelse (fortsat) 08. På displayet vises en værdi (f.eks. 85 ). I fabriksindstillingen svarer denne værdi til 100% af den nominelle varmeydelse. 09. Indstil den ønskede værdi, og bekræft med OK. 10. Afslut servicefunktionerne. Indtastning af absorberflade Kun i forbindelse med solvarmereguleringsmodul, type SM1. Absorberfladen kræves til funktionen Kalibrering af solvarmekredspumpen. Tryk på følgende taster: 1. Menu 2. Service 3. Indtast password viservice. 5. Absorberflade 6. Tryk på Viessmann kollektor med den eksisterende absorberflade. 7. Bruges der ikke kollektorer fra firmaet Viessmann, trykkes på Anden kollektor. Indtast absorberflade og tryk på OK. 8. Vælg antal kollektorer. 9. Bekræft med OK. Dataene gemmes. 4. Servicefunktioner Bestem karakteristik for solvarmekredspumpe Kun i forbindelse med solvarmereguleringsmodul, type SM1. I solvarmekredsen skal der findes et udstyr, der viser flowet. Tryk på følgende taster: 01. Menu 02. Service 03. Indtast password viservice. 04. Servicefunktioner 05. Kalibrering af solvarmekredspumpen 06. Bekræft henvisning med OK. Er kollektorernes absorberflade endnu ikke indtastet, vises en indtastningsmaske. 07. Indtast absorberflade og tryk på OK. I løbet af 10 s køres solvarmekredspumpens omdrejningstal op til 75%. 08. Bestem solvarmekredsens flow. 09. Indtast det bestemte flow i l/min. Pumpens karakteristik bestemmes og vises i diagrammet. 10. Bekræft med OK. Dataene gemmes. af den interne pumpes restpumpehøjde under opvarmning må kun gennemføres under følgende anlægsbetingelser: Anlæg med kun en varmekreds uden blandeventil Anlæg uden hydraulisk weiche og uden kedelvandsbufferbeholder Varmekreds i et almindeligt enfamiliehus Fra fabrikken styres omdrejningstallet for den interne cirkulationspumpe under opvarmning afhængigt af udetemperaturen. 34 For at køre varmeanlægget endnu mere energibesparende og for at minimere flowstøj kan cirkulationspumpen køre med fastlagt, resttransporthøjde. Til kedler i forbindelse med en varmekreds uden blandeventil anbefales en resttransporthøjde på 120 mbar. 1. Indstil værdi 120 i parameter 86 (gruppe Generelt ). 2. Start anlægget.
af den interne pumpes (fortsat) Første idrifttagning, inspektion, service 3. Kontrollér varmekredsen for tilstrækkelig varmeforsyning og evt. flowstøj. Ændr efter behov værdi i parameter 86 i små trin: Hvis varmeforsyning ikke er tilstrækkelig, indstilles en højere værdi. Bliver der ved med at opstå flowstøj, indstilles en lavere værdi. For at sikre en pålidelig varmeforsyning skal der helst ikke indstilles værdier under 100. Parametrene E6 og E7 er stadigvæk aktive som grænser til det min. og maks. pumpeomdrejningstal. Tæthedskontrol af AZ-systemet (ringspaltemåling) Fig. 24 A Forbrændingsluftåbning For det balancerede aftrækssystem, der er testet sammen med kedlen, bortfalder serviceteknikerens tæthedskontrol (overtrykskontrol) ved idrifttagningen. Vi anbefaler, at VVS-firmaet gennemfører en forenklet tæthedskontrol, når anlægget tages i drift. Det er tilstrækkeligt at måle CO 2 - eller O 2 -koncentrationen i forbrændingsluften i ringspalten på AZ-tilslutningen. Hvis CO 2 -koncentrationen er mindre end 0,2 %, eller O 2 -koncentrationen er større end 20,6 %, anses røggasrøret for at være tilstrækkelig tæt. Hvis der måles højere CO 2 -værdier eller lavere O 2 - værdier, skal der gennemføres en trykkontrol af røggasrøret ved et statisk overtryk på 200 Pa. 35
Første idrifttagning, inspektion, service Afmontering af brænderen og kontrol af brænderpakningen H G 4x F D C B E A Fig. 25 1. Sluk netafbryderen på reguleringen, og slå netspændingen fra. 4. Løsn gastilslutningsrørets forskruning F. 5. Løsn de 4 møtrikker G, og tag brænderen ud. 2. Luk gasafspærringshanen, og sørg for at sikre den.! Undgå at beskadige trådvævet. Brænderen må ikke lægges på flammelegemet! 6. Kontrollér brænderpakningen H for beskadigelser, og udskift den, såfremt det er nødvendigt. 3. Tag de elektriske ledninger af: Blæsermotor A Gasarmatur B Ioniseringselektrode C Tændenhed D Jordleder E 36
6 +2 0 Kontrol af flammelegemet Første idrifttagning, inspektion, service Udskift flammelegemet, hvis trådvævet er beskadiget. A B3x E D C Fig. 26 1. Afmontér elektroderne A. 2. Løsn de 3 møtrikker B, og tag flammelegemet C ud. 3. Tag flammelegemepakningen D og blandingsblænddækslet E af. 4. Sæt et nyt flammelegeme med en ny pakning D og blandingsblænddæksel E i. 5. Fastgør flammelegemet med 3 møtrikker. Tilspændingsmoment: 4 Nm Kontrol og indstilling af tænd- og ioniseringselektroden C D 5 +3 0 14 12 +2 0 ±1 3 +2 0 A A B Fig. 27 A Tændelektroder B Ioniseringselektrode 1. Kontrollér elektroderne for slitage og tilsmudsning. 2. Rengør elektroderne med en lille børste (ikke stålbørste) eller slibepapir. Pas på ikke at beskadige trådvævet! C Op til 19 kw D Fra 26 kw 3. Kontrollér afstandene. Hvis afstandene ikke er i orden eller elektroderne er beskadigede: Udskift elektroderne med pakning, og justér dem til. Spænd fastgørelsesskruerne til elektroderne fast med et tilspændingsmoment på 2,5 Nm. 37
Første idrifttagning, inspektion, service Rengøring af hedeflader og montering af brænder! A På røggasvekslerens røggasberørte overflade må der ikke forekomme beskadigelser. Disse kan føre til korrosionsskader. Børst ikke hedefladerne. Hvis hedefladerne børstes, kan der sætte sig aflejringer fast i spiralspalterne. Misfarvninger på røggasvekslerens overflade er normale driftsspor. De har ingen indflydelse på røggasvekslerens funktion og levetid. Det er ikke nødvendigt at anvende kemiske rengøringsmidler. 1. Sug forbrændingsrester ud fra hedefladen A i røggasveksleren. 2. Skyl hedefladen A med vand. 3. Kontrollér kondensatafløbet, og rengør vandlåsen. Se følgende kapitel. Fig. 28 4. Skyl hedefladen med vand en gang til (samtidig fyldes vandlåsen også med vand). Montering af brænderen 1. Sæt brænderen i. Skru møtrikken med tandskive og de øvrige møtrikker på. Spænd møtrikkerne over kryds med et tilspændingsmoment på 4 Nm. 2. Montér gastilslutningsrøret med en ny pakning. 3. Kontrollér, om tilslutningerne på gassiden er tætte. Fare Eksplosionsfare ved gasudstrømning. Kontrollér gastætheden på forskruningen. 4. Sæt de elektriske ledninger på de pågældende komponenter. Kontrol af kondensatbortleder og rengøring af vandlås Fare Kontakt med kondensat kan forårsage skader på helbredet. Kondensatet må ikke komme i kontakt med huden og øjnene, og det må ikke indtages. Bær personligt beskyttelsesudstyr. B A 1. Kontrollér, at kondensatet har frit afløb til vandlåsen. 2. Træk holdeklemmen A af, og tag vandlåsen B af. 3. Rengør vandlåsen B. 4. Fyld vand i vandlåsen B, og montér den. Sæt holdeklemmen A på. Tilløbsslangen må ikke snos ved samlingen. Før afløbsslangen uden bøjninger og med konstant fald. Fig. 29 38
Første idrifttagning, inspektion, service Kontrol af neutraliseringsanordningen (hvis den forefindes) Kontrol af ekspansionsbeholderen og af anlægstrykket Ved Vitodens 300-W, 11 og 19 kw er der monteret en ekspansionsbeholder i kedlen. Ved Vitodens 300-W, 26 og 35 kw er der monteret en ekspansionsbeholder i montagerammen (tilbehør), eller der skal tilsluttes en ekspansionsbeholder på opstillingsstedet. A Fig. 30 Vitodens 300-W, 11 og 19 kw Kontrollen skal foretages, mens anlægget er koldt. 1. Tøm anlægget, indtil manometeret viser 0. 3. Påfyld vand, indtil påfyldningstrykket er 0,1 til 0,2 bar (10 til 20 kpa) højere ved afkølet anlæg end fortrykket i ekspansionsbeholderen. Till. driftstryk: 3 bar (0,3 MPa) 2. Hvis fortrykket på ekspansionsbeholderen er lavere end det statiske anlægstryk: Påfyld kvælstof via tilslutning A, indtil fortrykket er 0,1 til 0,2 bar (10 til 20 kpa) højere end det statiske anlægstryk. Funktionskontrol af sikkerhedsventilerne Kontrollér el-tilslutningerne for korrekt montering Tæthedskontrol af alle gasførende dele ved driftstryk Fare Eksplosionsfare ved gasudstrømning. Kontrollér de gasførende deles gastæthed. Anvend kun egnede og godkendte læksøgningsmidler (EN 14291) og udstyr i forbindelse med tæthedskontrollen. Læksøgningsmidler med uegnede indholdsstoffer (f.eks. nitritter, sulfider) kan resultere i materialeskader. Fjern rester fra læksøgningsmidler efter kontrollen. 39
Første idrifttagning, inspektion, service Kontrol af forbrændingskvaliteten Den elektroniske forbrændingsregulering sørger automatisk for en optimal forbrændingskvalitet. Ved første idrifttagning/service er det kun nødvendigt at kontrollere forbrændingsværdierne. Mål CO-indholdet og CO 2 - eller O 2 -indholdet, og skriv det ind i måleprotokollen på side 130. For funktionsbeskrivelse af den elektroniske forbrændingsregulering, se side 125. A For at undgå driftsforstyrrelser og skader skal kedlen anvendes med ren forbrændingsluft. CO-indhold CO-indholdet skal være < 1000 ppm ved alle gastyper. CO 2 eller O 2 -indhold CO 2 -indholdet skal befinde sig inden for følgende område ved nedre og øvre varmeydelse: 7,5 til 9,5 % ved naturgas E 8,8 til 11,1 % ved F-gas P O 2 -indholdet skal befinde sig inden for området fra 4,0 til 7,6 % ved alle gastyper. Hvis den målte CO 2 - eller O 2 -værdi ligger uden for det pågældende område, skal følgende trin udføres: Kontrollér tætheden på AZ-systemet. Se side 35. Kontrollér ioniseringselektroden og tilslutningsledningen, se side 37. Forbrændingsreguleringen foretager en automatisk kalibrering ved idrifttagning. Start først emissionsmåling ca. 30 sek. efter brænderstart. Fig. 31 1. Tilslut røggas-analyseapparatet til røggasåbningen A på kedeltilslutningsstykket. 2. Åbn gasafspærringshanen, sæt kedlen i drift, og aktivér varmekaldet. 3. Vælg den nedre varmeydelse (se side 40). 4. Kontrollér CO 2 -indholdet. Hvis værdien afviger mere end 1 % fra de ovennævnte områder, skal foranstaltningerne på side 40 udføres. 5. Notér værdien i protokollen. 6. Vælg den øvre varmeydelse (se side 40). 7. Kontrollér CO 2 -indholdet. Hvis værdien afviger mere end 1 % fra de ovennævnte områder, skal foranstaltningerne på side 40 udføres. 8. Notér værdien i protokollen. Valg af den øvre/nedre varmeydelse Sørg for tilstrækkelig varmeafgivelse. Tryk på følgende taster: 1. Menu 2. Service 3. Indtast password viservice. 4. Aktuatortest 5. af nedre varmeydelse: Grundlast Til. Brænderen kører med nedre varmeydelse. 6. af øvre varmeydelse: Fuldlast Til. Brænderen kører med øvre varmeydelse. 7. Afslut funktionsvalg: ä 8. Afslut servicefunktionerne. Kontrol for fri gennemgang og tæthed på røggassystemet 40