Udsigt i verdensklasse
Forord Kultur er vigtigt. Kultur skaber sammenhæng og livsglæde. Kultur danner os og påvirker vores holdninger og meninger. Kultur er en væsentlig faktor i en bæredygtig udvikling både sundhedsmæssigt, socialt, kulturelt og økonomisk. Men et rigt, levende og varieret kulturudbud kommer ikke af sig selv. I Sønderborg prioriterer vi derfor vores kulturliv højt og har et vedvarende fokus på at styrke hele områdets kulturliv. Det er f.eks. derfor, at en helt ny organisation om kort tid ser dagens lys, hvor vi for første gang sikrer den vigtige dialog og samarbejdet mellem kultur, handel og turisme samt private og offentlige aktører. Det er også derfor, at vi i Sønderborg målrettet stiler efter at kunne kalde os en Eventful City. Og ikke mindst er det derfor, at Eventår 2017 byder på et omfattende og ambitiøst kulturprogram for hele kommunen med events og oplevelser for alle befolkningsgrupper. Uanset om du er til det finkulturelle, folkelige eller fornøjelige om du er til film, musik, teater, dans eller sang eller om du foretrækker bål, motorsave, skateboards, kinesiske drager eller brandbiler venter der i 2017 enestående kulturoplevelser og events. Vi glæder os til at byde dig velkommen så dyk ned, kig ind, vær med, brug alle sanser og gå på opdagelse i Sønderborgs rige og mangfoldige kulturliv. 2 Charlotte Riis Engelbrecht Formand for Kultur-, borger- og fritidsudvalget Stephan Kleinschmidt Formand for Udvalget for kulturel og regional udvikling Velkommen til Eventår 2017 - Udsigt i verdensklasse I Sønderborg udspringer kulturen af dem, vi er, vores særkender og vores helt unikke placering som storby midt i naturen og i hjertet af det dansk-tyske grænseland. Med andre ord fortæller kulturen historien om, hvem vi er. Vores mange events er derfor - trods deres bredde og forskellighed bundet sammen af Sønderborgs særlige styrker af handlekraften, af det internationale udsyn og af den glokale vekselvirkning mellem by og land og det globale og lokale. Kultur er ikke noget, vi finder på, og som forsvinder igen, når scenen er pakket ned og lyset slukkes. I Sønderborg er kulturen i stedet levende og allestedsnærværende. Kultur er derfor ikke noget, vi finder på, og som forsvinder igen, når scenen er pakket ned og lyset slukkes. I Sønderborg er kulturen i stedet levende og allestedsnærværende. Her trives den og skaber sammenhæng og livsglæde. Her danner og inspirerer den. Her har den både dybe rødder og skaberkraft, for det er igennem kulturen, at vi stadfæster det fortidige, udvikler det nutidige og skaber det fremtidige. Når events som Stella Polaris, Zulu Sommerbio og det internationale WoodSculpture i 2017 igen kommer til Sønderborg, er det fordi, vi kan tilbyde en eftertragtet kombination af storbyens karakteristika og muligheder på den ene side og unikke og naturskønne omgivelser på den anden. Når f.eks. Schleswig-Holstein Musikfestival inviterer til koncerter i verdensklasse på Alsion, og når temaet for børnenes teaterfestival, Aprilfestival, er Naboskab, er det fordi, Sønderborg er et centralt knudepunkt i det dansk-tyske grænseland. Vores kultur kender nemlig ingen landegrænser, og for os er det naturligt at samarbejde over grænsen. Vores internationale udsyn løber som en rød tråd gennem kulturelle events som Kinesiske Dage, hvor kinesisk nytår og kultur fejres, den fælles dansk-tyske folkbaltica Festival, som sætter fokus på både nyfortolkning og traditioner i folkemusikken, og street-eventen Breakdown, der bringer internationale subkulturer til Sønderborgs gader. Og når 40.000 spejdere og mere end 3.000 brandfolk i 2017 samles i Sønderborg, er det fordi, vi har tradition for at få tingene til at ske. Når vi sætter os noget for, bliver idéer til virkelighed. Eksemplerne er mange fra Alsion til kæmpe events og koncerter. Det er den samme styrke og handlekraft, der får hundredevis af frivillige til at bakke op om events, foreninger og private kulturaktører, der også i 2017 er med til at sikre et væld af kulturelle oplevelser for børn, unge, venner og familier. I Sønderborg er der plads til det hele, og her er højt til loftet. Her kan kulturen både være fin og folkelig, bred og smal, for de få og for de mange, for de yngste og for de ældste og for os selv og for alle andre. Eventår 2017 rummer det hele. 3
Eventår 2017 - overblik januar februar marts april juni juli september august oktober november decemb Kinesiske Dage 10. januar - 19. februar Solisterier 14. januar 25. marts 16. september 11. november Aprilfestival 23. - 30. april Breakdown - Street Culture Festival 19. - 20. maj folkbaltica 13. - 21. maj Feuerwehr-Sternfahrt 25. - 28. maj WoodSculpture 18. - 24. juni Kongelig Sommerballet / Opera i det fri Juni / august Stella Polaris Primo august Schleswig-Holstein Musikfestival 1. juli 27. august Spejdernes Lejr 22. 30. juli DR Pigekoret Primo august Zulu Sommerbio Primo august Green Screen Naturfilmfestival September - uge 39 Musik i Tide Festival 24. - 26. september Koncertsalen Alsions 10-årsjubilæum August - december Programhæftet indeholder en oversigt over events, hvor Sønderborg Kommune er arrangør. Programmet er et supplement til de mange andre events, som er båret af områdets ildsjæle og kultur-og eventaktører i 2017. På sonderborg.dk kan du finde flere informationer om de mange events i området. 4 5
Eventår 2017 Aprilfestival Musik i Tide Festival Spejdernes Lejr 2017 I dagene 23.-30. april 2017 er Sønderborg vært for Aprilfestival - verdens største turnerende festival med teater for børn & unge. Over 130 teatre kommer på besøg og viser i løbet af bare én uge over 800 teaterforestillinger for alle børn & unge og deres familier. Festivalen kommer til at brede sig ud over hele kommunen, og der vil blive spillet teater på bl.a. skoler og institutioner, i landsbyer, på biblioteker, hos virksomheder og weekendprogrammet vil byde på et overflødighedshorn af teaterforestillinger i Sønderborg C. I 2017 er Aprilfestivalens tema Naboskab, hvilket er direkte inspireret af Sønderborgs placering som knudepunkt i det dansk-tyske grænseland. Festivalen tiltrækker desuden 1000 professionelle fagfolk fra hele verden og er et internationalt udstillingsvindue for, hvad dansk scenekunst byder på. Musik i Tide Festival sikrer, at samtlige af kommunens skoleelever fra 0. til 9. klasse den 24.-26. september 2017 oplever mindst to professionelle koncerter med nogle af landets bedste musikere. Udover et tætpakket musikalsk program byder festivalen også på bl.a. konference og kurser, hvor deltagere fra hele landet kan få faglige inputs, pleje netværk og få nye kontakter. Som en del af Musik i Tide Festivalen får skolerne adgang til undervisningsmateriale tilpasset hver enkelte koncert, så eleverne både får en kunstnerisk oplevelse og faglige inputs. Under festivalen vil der være musikalske hotspots i Sønderborg by, til glæde for alle kommunens skoleelever og borgere. Green Screen Naturfilmfestival Green Screen er Nordeuropas største naturfilmfestival og afholdes i Eckernförde. To udvalgte film har Danmarkspremiere i Alsions koncertsal og vises således her, før de f.eks. får premiere på BBC. Samtidig med filmene afvikles der vidensworkshops i Sønderborg, og filmene ses af over 1.000 lokale skoleelever. I forbindelse med fremvisningerne opstiller lokale aktører stande, som bringer naturvidenskaben tættere på de unge, og i 2017 er det et ønske i højere grad at koble Green Screen op mod Dansk Naturvidenskabsfestival. Spejdernes Lejr i Sønderborg 22.-30. juli bliver danmarkshistoriens største lejr med forventet 40.000 deltagere heraf ca. 6000 internationale. Lejrpladsen på Kær Vestermark tæt ved byen bliver ca. 310 hektar eller ca. 2 x 2,5 km. Spejderne udvalgte Sønderborg som partnerkommune blandt 21 ansøgere på baggrund af områdets gode fysiske rammer og unikke aktivitetsmuligheder med udgangspunkt i områdets særlige identitet og historie og kompetencer inden for grøn teknologi. Lejrens tema lyder Vi sætter spor - i os selv, hinanden og omverdenen. Aktiviteterne har i fokus, at deltagerne styrker deres personlige kompetencer og lærer at indgå i alle slags relationer og tage ansvar for fællesskabet og Jorden. Det er målet, at spejderne udvikler sig til ansvarlige mennesker, der bidrager til demokratisk udvikling. Gennem hele lejren er alle velkomne som gæster. Foreninger og institutioner på børne- og ungeområdet kan deltage på lige fod med spejdere, og alle kan medvirke som frivillige. 6 For både Eckernförde og Sønderborg er det naturligt at samarbejde over grænsen om en international filmfestival som Green Screen. Samtidig betyder Sønderborgs Project Zero og grønne profil, at Sønderborg er oplagt som samarbejdspartner om en naturfilmsfestival. Typisk skal man til Danmarks største byer og specialbiografer for at finde oplevelser som Green Screen. Men Sønderborg er en oplagt destination for den internationale filmfestival grundet placeringen i hjertet af grænselandet samt områdets grønne profil. 7
Eventår 2017 Kinesiske Dage FolkBALTICA Kgl. Sommerballet eller Opera i det fri Solisterier Kinesiske Dage er Sønderborgs fejring af det kinesiske nytår og omfatter en lang række mindre og større events for borgere, erhvervsfolk og studerende. Der vil blive afholdt foredrag, udstillinger og aktiviteter med henblik på at formidle kinesisk kultur. Med sit fokus på Kina og kinesisk kultur har Kinesiske Dage et globalt udsyn med henblik på at styrke relationen mellem Sønderborg og Kina. Sønderborg er en af de danske byer, der har formået af opbygge stærke bånd til Kina og fejringen af det kinesiske nytår skal ses som udtryk for den åbenhed og storbysmentalitet, der hersker i Sønderborg. FolkBALTICA er en grænseoverskridende musikfestival i Sønderjylland, der har sine rødder i den traditionelle musik fra landene omkring Østersøen. Festivalen består af 50 koncerter fordelt rundt på både små og store spillesteder i Sønderjylland og Schleswig-Holstein. Der er åbningskoncert i koncertsalen Alsion og koncerterer i Gråsten Slotskirke og på Sønderborg Slot. FolkBALTICA Festivalen arrangeres i et samarbejde mellem Sønderborg og Flensborg. Festivallen er i høj grad en regional festival med geografisk fokus på området fra Sønderjylland til Kiel. Schleswig-Holstein Musikfestival Schleswig-Holstein Musikfestival er en af Europas største og mest anerkendte musikfestivaler for klassisk musik med deltagelse af nogle af de største klassiske navne. Sønderborg Kommune har igennem en årrække været vært for to årlige koncerter. Schleswig-Holstein Musikfestival og koncerterne i Sønderborg er arrangeret i et tæt samarbejde mellem Sønderborg Kommune og Bund Deutscher Nordschleswiger. Schleswig-Holstein Musikfestival sikrer højt profilerede koncerter på internationalt topplan i Sønderborg. Rammen er naturligvis Alsion, hvis koncertsal regnes blandt de bedste i Europa. Festivallen tiltrækker publikum fra et stort opland, herunder den tyske kulturelite fra syd for Hamborg. Således er Schleswig-Holstein Musikfestival endnu et eksempel på Sønderborgs glokale karakter og tiltrækningskraft. Den Kgl. Sommerballet/Opera i det fri drager på sin årlige sommertour, og igen i år kommer en af de populære events forbi Sønderborg, hvor der således bliver mulighed for at opleve enten klassisk ballet eller opera under åben himmel. Det er 12. år i træk, at Det Kongelige Teater inviterer til gratis operakoncerter rundt om i Danmark. Pak picnickurven og vær med, når de veloplagte operasolister under åben himmel fremfører et udpluk fra den kommende operasæsons repertoire. Det er ligeledes Den Kongelige Ballets 12. turné rundt om i det danske sommerland, hvor de giver gratis balletoplevelser i det fri. Kongelig sommerballet, der er blevet et populært tilløbsstykke, tiltrækker hver sommer et bredt publikum, som vender tilbage år efter år for at opleve klassisk ballet og en snert af moderne dans under åben himmel. DR PigeKoret DR PigeKoret forener gamle sangtraditioner med helt ny musik, ofte bestilt og specielt komponeret til pigekoret. I 2017 vil DR PigeKoret give koncert på Sønderborg Slot. Pigekorets besøg er helt i tråd med Sønderborgs mangeårige tradition for sang. Her tænkes f.eks. på Sønderjysk pigekor og Drengekor samt de mange egnskor og ikke mindst det nye Sangcenter, der bl.a. har til formål at styrke sang i børnehøjde. Solisterier er Dansk Solistforbunds åbne arrangementer og en unik tradition i dansk kulturliv. I Sønderborg afholdes Solisterier som fire café-arrangement på Alsion med solister fra alle musikgenre. At være vært for Solisterier kræver såvel et ordentligt setup samt et stort engagement for den involverede kommune. Sønderborg Kommune tilbyder begge dele, og derfor er Sønderborg en af de byer, der også i 2017 kan afholde det populære musikevent Solisterier. Koncertsalen Alsions 10-årsjubilæum Med Koncertsalen Alsion har Sønderborg fået opfyldt sin vision om at skabe de bedste betingelser for de udøvende kunstnere og den største oplevelse for publikum. I 2017 er det ti år siden, at koncertsalen for første gang åbnede dørene, og i Koncertsalen Alsions efterårssæson fejres jubilæet. Salens akustiske formåen har fået internationale kritikere til at udråbe Koncertsalen Alsion til at være blandt verdens absolut bedste koncertsale til klassisk symfonisk musik. Koncertsalen fungerer således også som hjemsted for regionens største kulturinstitution, Sønderjyllands Symfoniorkester, og gennem de ti år, der nu er gået, har en lang række danske og internationale stjerner spillet i Koncertsalen Alsion. 8 9
Eventår 2017 ZULU Sommerbio Stella Polaris Sønderborg Breakdown Street Culture Festival 22. Internationale Feuerwehr-Sternfahrt WoodSculpture Symposium Zulu Sommerbio slår atter storskærmen op ved Sønderborg Slot i 2017. Filmkonceptet foregår under åben himmel og er gratis for publikum. Så find klapstolen eller picnictæppet frem. Programmet byder på store danske og udenlandske titler i alle kategorier - fra superheltefilm til komedier. Filmene bliver udvalgt i foråret 2017. Stella Polaris er verdens største gratis chill-out festival med udgangspunkt i den elektroniske musik. Stella Polaris finder sted i skønne og grønne omgivelser, der matcher begivenhedens afslappede stil. Der er både plads til at danse foran scenerne og slappe af og nyde musikken under træernes skygge med medbragt madkurv i Sønderborg Slotspark. Man kommer, som man er, og har tæpper, puder og en trøje med. Herefter finder man en ledig plet græs, slår sig ned og flader ud. Ja, helt ud. Det er nemlig det, Stella Polaris går ud på at slappe af til lækker musik, mens man nyder livet. En række af landets gode musikere og DJ s sørger for live-underholdningen, mens en række boder sikrer, at de flere tusinde deltagere får en god oplevelse. Sønderborg Breakdown er en årligt tilbagevendende gadeidrætsfestival med fokus på subkulturer indenfor hiphop og gadeidræt, hvor der afvikles showcases, workshops og konkurrencer m.m. i forskellige discipliner som f.eks. breakdance, slackline, graffiti, streetart, parkour, BMX, skateboarding og panna. Breakdown fokuserer på co-creation samt stræber efter at understøtte både nuværende og opkommende discipliner og trends i kulturen. I 2017 bliver eventen udvidet med to dage. Feuerwehr-Sternfahrt er det europæiske træf for frivillige brand- og redningsfolk. I 2017 afholdes Feuerwehr- Sternfahrt i Sønderborg, og det forventes, at over 3.000 frivillige brand- og redningsfolk fra hele Europa deltager. Sønderborgs beliggenhed som porten til Europa samt stærke tradition for frivillige brandværn har gjort byen og området til det oplagte valg, når de tusindvis af brand- og redningsfolk sætter hinanden i stævne i Sønderborg. Feuerwehr-Sternfahrt byder på masser af gratis blå blink-aktiviteter for store og små og vil bl.a. kunne opleves i forbindelse med Sønderborg Byfest. WoodSculpture Symposium er en international træskulptursfestival. Ti kunstnere fra hele verden forvandler store træstammer til smukke og unikke træskulpturer. Publikum kan komme helt tæt på og følge med i kunstnernes arbejde. Efterfølgende kan institutioner og foreninger i hele kommunen ansøge om at modtage kunstværkerne. Blandt kunstnerne er der lang venteliste for at få lov til at deltage, og samtidig er WoodSculpture blevet et stort tilløbsstykke for publikum. WoodSculpture er en ren Sønderborg-event, der er startet i et samarbejde mellem Uwe Wolff s Fond og Sønderborg Kommune. 10 11
Sønderborg Kommune Kultur, Event og Landdistrikter Perlegade 52 6400 Sønderborg Commocean