44. årgang # 06 2013 Danmarks Internationale Veteran Organisation, De Blå Baretter UNMISS, Sydsudan Side 4-6 Dansk formand - skab i BNBB Side 18-19
Indhold #06 3... Leder: Veteran-arbejde 4... Beretning fra Sydsudan (UNMISS) 7... Ny forsvarsminister 8... Fra Gaza til Cambodia 8-9 Cambodia Side 4-6 Sydsudan Side 18-19 BNBB 10... Mission Update (Hæren, Afghanistan) 12... KSO, Nijmegen 2013 14... KSO Idrætskalender Landsskydning 15... Charlie Jubilæumstræf Carl Engholm in memoriam 18... Dansk formandskab i the Board of the Nordic Blue Berets (BNBB) 20... Emilio 21... De runde dage 22... Lokalforeningsstof 30... Nye medlemmer og Vi mindes 31... Aktivitetskalender Side 10 Mission Update Afghanistan 32... Flagdagen www.blaabaretter.dk Fællesmærke for veteraner Velkommen til BARETTEN, medlemsblad for De Blå Baretter, Danmarks Internationale Veteran Organisation. Foreningen er oprettet den 26. oktober 1968 af veteraner fra FN-tjeneste. Alle, der har været udsendt i en international fredsstøttende eller humanitær mission under FN, NATO, EU, OSCE eller en koalition, kan optages som medlem. Baretten udsendes til medlemmer, annoncører, tjenestesteder, politistationer og udstationerede styrker samt til alt personel fra internationale missioner det første år efter hjemkomst. ISSN: 1903-8518 CVR Nr: 32913938 Protector: Hans Kongelige Højhed Prins Joachim Landsformand: Bjarne Hesselberg. Bakkebøllevej 12, 4760 Vordingborg. Tlf. 55 34 64 30 Landssekretær: Flemming Wrist-Knudsen Tlf. 24 27 50 88, mail: sekretaer@blaabaretter.dk Redaktionsudvalget består af: Ansvarshavende redaktør: Erik Petersen, Skovbrynet 4, Nødebo, 3480 Fredensborg. Tlf. 40 32 91 09, mail: hjv.erik@yahoo.dk Ansvarlig for KSO-stof: Niels Bannergaard, Klempegårdvej 70, 4140 Borup Tlf. 57 52 76 05, mail: midtsjaelland@blaabaretter.dk Fra Hovedbestyrelsen: Inge Nedergaard, Bangshåbvej 19, Skræ, 8620 Kjellerup. Tlf. 40 58 08 26, mail: tobin@mail.dk Web-master og næstformand: P. K. Nielsen, Herthalund 40, 4200 Slagelse Tlf. 21 15 52 60. mail: webmaster@blaabaretter.dk Oplag: 6.000 stk. 8 gange årligt Årsabonnement: Dkk 350,- Bank: Reg. nr. 9315, konto nr. 4731523649 Giro: Konto nr. 4154878 Layout og sats: GB Grafisk Reklamebureau Tryk: Formula A/S Side 2 Baretten # 06 2013
Af Landsformand Bjarne Hesselberg Veteran-arbejde Det nordiske samarbejde Den 23. 25. august var Kammeratstøtteordningens Veteranhjem i Frøslev-lejren ramme om det 43. møde i The Board of The Nordic Blue Berets (BNBB), der er samarbejdsorganisationen for Danmarks Internationale Veteranorganisation, De Blå Baretter, Finish Peacekeepers Association, Félag Fridargæslulida, Island, Norges Veteranforbund for Internationale Operationer (NVIO) samt Sveriges Veteranforbund, Fredsbaskrarna. Sydsudan Foto: Lars Lilholm. Danmark har efter tur overtaget formandskabet fra den 25. august 2013 og to år frem. Undertegnede er valgt til præsident for denne periode, hvor jeg afløser præsidenten for Sveriges Veteranforbund, brigadegeneral (pens) Bo Wranker. The Board of the Nordic Blue Berets repræsenterer godt 350.000 nordiske veteraner fra internationale missioner siden 1948. Heraf er godt 30.000 registrerede og betalende medlemmer af de anførte veteranorganisationer. Mødet var konstruktivt, og vi fik sammen fastlagt visionerne for det fremtidige veteranarbejde. De nævnte organisationer er også medlemmer af World Veterans Federation og repræsenterer hermed alle de nordiske veteraner i dette internationale forum. World Veterans Federation har 181 medlemsorganisationer fra 96 nationer og godt 30 mio. medlemmer. (www.wvf-fmac.org) De nordiske veteranorganisationer har udnyttet den store ekspertise, der ligger hos World Veterans Federation til at udvikle og arbejde for etableringen af en god veteranpolitik i respektive lande. Det internationale samarbejde på veteranområdet giver os et godt rygstød i forbindelse med udvikling af veteranpolitikken på et velfunderet grundlag og i dialogen med politikerne. Evalueringen af den danske veteranpolitik Forsvarsministeriets rapport om evalueringen af den danske veteranpolitik blev fremlagt for Folketinget sidst i juni. Nu går den politiske gennemgang af rapporten i gang. De Blå Baretter følger udviklingen nøje og arbejder for, at de områder, der trænger til forbedring, samt de områder, der skal nyudvikles, kommer på ret kurs til gavn for alle veteraner. Det bliver en spændende periode, vi går ind i. Snydere Vi arbejder for, at alle veteraner får de bedst mulige forhold og anerkendelse. Vi arbejder for, at alle veteraner bliver behandlet godt og fair af myndighederne. Vi må desværre konstatere, at der findes personer i Danmark, som udgiver sig for at være veteraner uden overhovedet at have været soldater for at tilsvindle sig de goder, veteranerne har opnået. Vi har beklageligvis set et par grelle eksemp ler inden for de sidste måneder. Vi har hidtil haft den opfattelse, at alle, der oplyste at have deltaget i en international mission og dermed var veteraner, var ærlige og oprigtige, og vi har inddraget dem i vores fællesskab. Fremover må vi bede om at se deres veterankort, inden vi lukker dem ind i varmen. Beklageligt, men nødvendigt. Formandsmøde Flagdagen for Danmarks udsendte den 5. september er gennemført. Jeg håber, det blev en rigtig god dag for alle veteraner over hele landet. Den næste store begivenhed i foreningen er Formandsmødet den 28. september. Jeg ser frem til mødet, hvor vi blandt andet skal se på revision af vore vedtægter. Baretten # 06 2013 Side 3
Sydsudan Tekst og fotos: Lars Lilholm, UNMISS, Staff Officer J7/FHQ/UNMISS... og turen går så til Sydsudan Det var den melding, major Lars Lilholm fik for et halvt års tid siden. Det har resulteret i en række refleksioner set gennem bornholmsk optik. "Turen går til Sydsudan", meldte udstikkeren! Øhhh, ikke lige det område, jeg havde regnet med at betræde med mine bornholmske fodsåler, men vel egentlig fint at komme til et sted, hvor man ikke tager til på charterrejse om fem år og for resten, man tager ikke på ferie i verdens yngste stat, Sydsudan, de næste mange år. Sydsudan er et af de mest underudviklede lande i verden, intet el-net og kun cirka 300 km asfalteret vej, hvilket giver enorme logistiske problemer, og store dele af landet er totalt isoleret i regntiden. Hvad har jeg så primært brugt min tid på? Jeg skulle oprindeligt bestride funktionen som MA (Military Assistant) til Deputy Chief of Staff (DCOS) i Force Headquarters. Det lød jo egentlig OK. Jeg håbede bare, at det var en DCOS, der gerne ville ud at se lidt til soldaterne rundt i landet, så jeg ikke kun oplevede hovedstaden Juba når jeg nu alligevel var i Afrika. Dagen før jeg skulle tiltræde min nye stilling, blev jeg omdirigeret til J7 (Training). ÆDO (ældste danske officer) og Chief of Staff mente ikke, der var nok at lave i stillingen som MA, og man havde derfor besluttet sig for, at jeg skulle have lov til at knokle lidt, mens jeg var i Afrika. Her, umiddelbart før End of Mission, kan jeg kun sige: Tak for det det var et godt bytte! Allerede en uge efter jeg var ankommet til J7, røg jeg af sted med et Integrated team for at undervise ude i staterne i Protection of Civilians (PoC), som er en af hovedopgaverne i UNMISS-mandatet. Sammen med civile UN-eksperter var jeg ude at undervise nøglepersoner lokalt i staterne i, hvorledes man optimerer/udarbejder Early Warning systemer og aktionsplaner i forbindelse med interne uroligheder i de enkelte stater. Disse uddannelsesmoduler bragte mig rundt omkring i Sydsudan, og da vi var færdige med projektet i midten af april, havde jeg været i halvdelen af landets ti stater. Herligt at komme ud at se og opleve landet i stedet for bare at tilbringe sin tid i hovedkvarteret og i den beskidte og ildelugtende hovedstad Juba! Jeg må konstatere, at det er godt med en patruljebaggrund, når man kommer ud og stifter bekendtskab med de primitive og uhygiejniske underbringelsesforhold, lokum og badeforhold samt forplejning ude på landet! Side 4 Baretten # 06 2013
Sudan Sydsudan JUBA Fakta 9. juli 2011 opnåede Sydsudan selvstændighed fra Sudan, og er nummer 193 på FNs medlemsliste. Areal: 644.000 km 2 = 15 x Danmark. Befolkning: Cirka 12 millioner (meget usikkert tal), med over 60 forskellige etniske grupper med tilhørende underklaner. J7 er ligeledes ude i staterne for at kontrollere UN-styrkernes uddannelsesstandard og sikkerheden i lejrene. Under disse inspektioner fandt vi ud af, at styrkernes muligheder for at træne skydning ikke var optimale. Derfor gik vi hurtigt i gang med at undersøge mulighederne for at få dette ændret. Lang historie og sagsbehandling, men i slutningen af maj fik vi lavet en aftale med de lokale politistyrker, så vi kunne Det krævede dog lidt handel i porten, så vi fik det japanske ingeniørelement til at forbedre deres veje i området og lave en forbedret sikkerhed på deres lokale skydebane. komme til at træne på deres anlæg. Det krævede dog lidt handel i porten, så vi fik det japanske ingeniørelement til at forbedre deres veje i området og lave en forbedret sikkerhed på deres lokale skydebane. Leveforholdene er blandt de hårdeste i hele verden, og mere end 80 % lever for mindre end én US-dollar om dagen. Kun 20 % modtager en eller anden form for sundhedsydelse gennem deres levetid. 85 % af befolkningen kan hverken læse eller skrive, og 92 % af kvinderne er analfabeter. Risikoen for at dø i barselssengen er verdens højeste, og en 15-årig sydsudanesisk pige har større risiko for at dø af at føde end at afslutte sin skolegang. Samtidig har vi fået etableret et anlæg ved hjælp af nedgravede containere, så noget så enkelt som indskydning kan finde sted i de enkelte lejre. Lige i øjeblikket arbejder jeg med et projekt, der skal øge samarbejdet mellem SPLA (Sudan People's Liberation Army) og UN- MISS. Dette kommende samarbejde betyder blandt andet, at jeg gennemfører et tougers Peace Keeping Operation modul for unge SPLA-officerer, lige inden jeg tager hjem. Derudover sætter vi vores enheder og observatører i gang ude i staterne med at tilbyde forskellige former for træning Selv om FN normalt optræder ubevæbnet, er der god grund til at træne skydning, når man har i baghovedet, at der har været tre større overfald på UN hernede de sidste seks måneder med dødelig udgang. Forberedelser til Protection of Civilians (PoC). Baretten # 06 2013 Side 5
Uddannelse af SPLA ved Junior Command and Staff College i Malou. Fra venstre Lars Lilholm, oberst Petter H. F. Lindqvist, Norge, major Sudhir K.C., Nepal og kaptajn Ronny Sivertsen, Norge. Lars Lilholm 1983-1984: Sjællandske Livregiment 1984-1987: Hærens Officersskole, OGU 1987-1999: bornholms Værn, delingsfører, næstkommanderende samt underafdelingschef. Derudover OO/EO samt CH/O ved Militærregion VII. 1999-2001: Forsvarskommandoen, sagbehandler for dermed at optimere samarbejdet mellem SPLA og UNMISS. Sidst, men ikke mindst, har jeg været næstkommanderende i J7 det meste af tiden måske lidt underligt, når J7 blandt andre tæller tre oberstløjtnanter udover chefen. Som næstkommanderende har jeg været fungerende chef i cirka en måned, mens chefen var hjemme på leave herligt at have kommandoen over oberstløjtnanter, majorer og (andre) kaptajner fra alle kontingenter (Nigeria, Tyskland, Brasilien, Australien, Indien, Mali, Rwanda, Sydkorea og Nepal). Så alt i alt: Jeg har ikke haft tid til at kede mig, hvilket har været herligt! Tiden er gået væsentligt hurtigere end forventet, men jeg glæder mig til at komme hjem til familien og den fantastiske bornholmske natur med den friske luft uden stank af brændt gummi, plastik og diverse andre menneskelige efterladenskaber, roen uden den evindelige generatorstøj, havet, hvor det farligste på Bornholm er en brandmand og ikke en masse ikke synlige "spændende" organismer det bliver godt! Det har været seks gode måneder med masser af interessant arbejde, en super god og energisk tysk chef samt gode kollegaer fra alle jordens kontinenter. 2001: Hjemmeværnet, operations- og uddannelsesofficer ved Det Bornholmske Hjemmeværn samt Virksomhedshjemmeværnet. 2013: Januar - juli: United Nations Mission in the Republic of South Sudan (UNMISS) 2013 juli - : det Bornholmske Hjemmeværn og Gardehusarregimentet Side 6 Baretten # 06 2013
DE BLÅ BARETTER DANMARKS INTERNATIONALE VETERAN ORGANISATION www.blaabaretter.dk Kære Nicolai Wammen Af Bjarne Hesselberg, Landsformand Danmarks Internationale Veteran Organisation, De Blå Baretter, ønsker dig hjertelig tillykke med din nye stilling som forsvarsminister. Vi glæder os meget til et godt samarbejde omkring veteranspørgsmål. De Blå Baretter har deltaget aktivt i arbejdet omkring formulering og iværksættelse af Danmarks veteranpolitik. Ligeledes har vi været med i Forsvarsministeriets arbejdsgruppe til evaluering af den veteranpolitik, der blev iværksat i oktober 2010. Vi har tilsluttet os den udsendte evalueringsrapport og ser frem til at deltage i den videre udvikling af veteranpolitikken. Vi har med glæde bemærket din holdning til dit kommende arbejde som minister, som du gav udtryk for i nyhederne her til morgen. Vi tilsiger dig fuld støtte til, at du kan varetage dit ministerhverv på bedst mulig måde. Vi ønsker held og lykke i jobbet. Med venlig hilsen Ny forsvarsminister Fredag den 9. august skete den første større ministerrokade i regeringen. Et af resultaterne var, at den hidtidige europaminister, Nicolai Wammen, afløste Nick Hækkerup på forsvarsministerposten. Straks da ministerskiftet var officielt, sendte Landsformanden en lykønskning til den nye minister. Foto: FMN hjemmeside Bjarne Hesselberg, Landsformand THE DANISH INTERNATIONAL VETERANS ORGANISATION THE BLUE BERETS WWW.BLAABARETTER.DK Nicolai Wammen (S) Nicolai Wammen er født 7. februar 1971 og opvokset i Aarhus. Søn af talepædagog Lotte Wammen og journalist Christian Frederik Wammen. Ugift. Far til Carl. Uddannelse Cand.scient.pol. (statskundskab) fra Aarhus Universitet 2001 Student fra Marselisborg Gymnasium 1991 High School-ophold i Massachusetts, USA Karriere 9. august 2013: Forsvarsminister 2011-2013: Europaminister 2006-2011: Borgmester i Aarhus Kommune. Desuden formand for Aarhus Festuge, formand for Aarhus Havn, medlem af KL s bestyrelse, medlem af bestyrelsen for Danske Havne, næstformand i Kommunekontaktrådet for Region Midtjylland, næstformand i Kredsrådet for Østjyllands Politi, medlem af KMD s (Kommunedata) bestyrelse, medlem af Kontaktudvalget i Region Midtjylland, medlem af Vækstforum Midtjylland, medlem af formandskabet for Erhvervskontaktudvalget i Aarhus Kommune. 1998-2006: Medlem af Aarhus Byråd for Socialdemokraterne (orlov som folketingsmedlem 2001-2005). Næstformand i Socialdemokraternes byrådsgruppe og politisk ordfører, formand for Skole- og kulturudvalget samt medlem af Økonomiudvalget. Medlem af Aarhus Festuges bestyrelse 1997-2001. 2001-2005: Folketingsmedlem for Socialdemokraterne. Finanspolitisk ordfører. Medlem af bestyrelsen for Socialdemokraternes folketingsgruppe. Næstformand for Socialdemokraterne fra 2005. 1996-1997: Formand for Frit Forum Aarhus Baretten # 06 2013 Side 7
Tekst: Henning Ravnholt, Limfjorden Foto: HEnning Ravnholt og Johan oliel Den berygtede skole S 21. Fra Gaza til Cambodia Min historie er måske lidt usædvanlig, da den er oplevet som civil. Grunden var, at mit firma P&O Australia fik en kontrakt i Cambodia, og man ønskede en person, der havde haft med militæret at gøre og kendte den militære omgangstone. UNTAC (United Nations Transitional Authority in Cambodia) I Cambodia havde der været borgerkrig i mange år. De røde Kmerer under ledelse af Pol Pot var fra 1975 ansvarlige for en frygtelig nedslagtning af den cambodianske befolkning, uden at omverdenen greb ind. Først i slutningen i 1980 erne reagerede Europa over for de grusomme krigshandlinger, primært med Frankrig som foregangsland. I 1992 blev der indsat en FN-styrke på godt 30.000 mand med hovedkvarter i Phnom Penh for at skabe stabilitet i landet og medvirke til afholdelse af valg. Mit firma var underlagt en enhed, der havde ansvaret for det tyske felthospital i Phnom Penh, og jeg var ansvarlig for hospitalets vedligeholdelse, rengøring, transport og catering. Jeg havde 60 cambodianere til at hjælpe mig, hvoraf de 5 var mine nærmeste hjælpere til at holde styr på resten. Lokalarbejderne skulle stille kl. 0600 om morgenen, når hospitalet åbnede, men det var sjæl- Politiet spurgte om jeg ville hente mine fraværende medarbejdere mod kaution, men for det meste var svaret nej, for de var ikke kautionen værd! dent, de alle mødte op. Op ad dagen blev jeg ringet op af politiet, der spurgte, om jeg ville hente mine fraværende medarbejdere mod kaution, men for det meste var svaret nej, for de var ikke kautionen værd! Ankor Wat. Hospitalet var åbent fra 0600 til 2200, og når porten blev åbnet om morgenen, Side 8 Baretten # 06 2013
En af torturcellerne. Killing Fields. Henning Ravnholt var der en masse mennesker udenfor, der ønskede lægehjælp. Der var sårede civile, mange på grund af landminer, og der var også sårede soldater, der ventede på hjælp. Også døde mennesker, der ikke havde fået hjælp, før det var for sent. De sårede blev bragt ind på hospitalet, og de døde blev lagt i ligposer og placeret i en container, der havde et køleanlæg. Det virkede næsten aldrig, og den frygtelige stank glemmer jeg aldrig. Stakkels cambodianere, der skulle rengøre containeren! Mine værste oplevelser var besøget på den berygtede skole S 21 hvor Pol Pot-regimet på bestialsk vis pinte deres fanger, før de blev dræbt, og på The killing Fields ca. 10 km. uden for byen med de mange massegrave, hvor tusindvis af uskyldige cambodianere endte deres dage. Det var dybt deprimerende og meget forstemmende. Man regner med, at ca. 1,7 mio. mennesker ud af en befolkning på ca. 8 mio blev dræbt under Pol Pot-styret. Pol Pot, som stod bag grusomhederne, flygtede i 1979 til Thailand, og selv om man vidste, hvor han var og boede, blev han ikke stillet til ansvar for sine handlinger og døde i slutningen af 90 erne. Der findes ikke ord for de uhyrligheder, han stod bag! Henning aftjente sin værnepligt ved Jyske Dragonregiment fra 1962 og forrettede FN-tjeneste i Gaza på hold 18, 19 og 20 (1965-67) og på Cypern på hold 7 (1967). I februar 1968 tog han sammen med en Gaza/Cypernkammerat til Australien med planer om et 6 måneders ophold for at opnå skattefrihed. Det blev til 40 år for Henning, og kammeraten bor stadig i Sydney! I Australien rejste Henning de første 3 år rundt i landet og havde forskellige jobs, inden han blev ansat som manager i firmaet Pron Bronx og efterfølgende som project manager i P&O Australia, senere opkøbt af Compass Group, som firmaet hedder nu. Med P&O Australia var Henning i slutningen af 1992 og begyndelsen af 1993 udsendt til Cambodia og det er lidt af historien herfra, Henning fortæller. I dag bor Henning på Ålborg Kloster og er medlem af bestyrelsen i lokalforening Limfjorden. Mine nærmeste medarbejdere. Baretten # 06 2013 Side 9
Mission Updates HÆREN "Jeg har kommandoen" Tekst og foto af Nicholas Lundgard, kaptajn, presseofficer, DANCON ISAF 16 Kommandooverdragelse i Afghanistan Den 8. august overtog Hold 16 kommandoen over Det Danske Kontingent i Afghanistan efter Hold 15. Fra paraden. Tidligt torsdag morgen havde soldater fra Hold 15, som lige nu er midt i deres hjemrotation, og de nytilkomne soldater fra Hold 16 taget opstilling i den danske del af Camp Bastion, Camp Viking. Både nye og gamle soldater var iklædt Hærens multiterrænslørede uniform, som dog for Hold 15's vedkommende bar tydeligt præg af seks måneder i den bagende varme, afghanske ørkensol. Også Danmarks nye ambassadør i Afghanistan, Henrik Bramsen Hahn, og brigadegeneral Flemming Agerskov deltog i overdragelsesparaden, som blev afholdt ved mindesmærket for faldne, danske soldater i Helmand. Farvel til Price Chefen for Hold 15, oberst Anders Mærkedahl, indledte paraden med en tale til begge hold. Obersten bemærkede bl.a., at redeployeringen og lukningen af Price har givet Hold 15 et historisk perspektiv, idet danske styrker nu har forladt det terræn, hvor så mange danske ofre er givet i kampen for at give afghanerne en bedre fremtid. Mange af jer har været udsendt tidligere, og har man været på Hold 4, som jeg selv, kan man vist rolig sige, at det liv, der i dag er i Gereshk og Lashkar Gah, taler for sig selv. Fra at have været noget, der mindede om spøgelsesbyer, er de i dag meget travle Side 10 Baretten # 06 2013
byer med masser af handel og liv på gaderne, sagde oberst Anders Mærkedahl. Efter talen overdrog afgående chef kommandofanen til den tiltrædende chef. En symbolsk handling der markerede, at kommandoen nu endegyldigt er overdraget til Hold 16. "Alt dette skal vi gøre ordentligt og effektivt, mens vi passer på hinanden og passer på det gode ry, som vores forgængere har skabt om den danske soldat Den danske arv og nye opgaver Kommandooverdragelsen markerede også det faktum, at opgaverne i Helmand ændrer karakter i takt med, at det danske bidrag reduceres. Det var noget den nye chef for Hold 16, oberst Kenneth Pedersen, lagde vægt på, da han i sin tale sagde: Vores opgave er enkel og klar. Vi skal sende mest muligt materiel hjem til Danmark i bedst mulig stand, vi skal sende nogle enheder hjem, vi skal reducere og lukke lejre, og vi skal støtte de afghanske sikkerhedsstyrker sammen med vores allierede. Alt dette skal vi gøre ordentligt og effektivt, mens vi passer på hinanden og passer på det gode ry, som vores forgængere har skabt om den danske soldat, sagde oberst Kenneth Pedersen. Chefen for Hold 16 understregede også vigtigheden af, at Hold 16 skal være bevidste om, at vi står på skuldrene af de tidligere holds indsats. Mange tusinde danske soldater har svedt og blødt for at nå dertil, hvor vi er nu: Der, hvor den danske militære indsats kan reduceres og snart afsluttes, fordi vi har givet de afghanske sikkerhedsstyrker styrken og evnen til selv at varetage sikkerheden i eget land. Hold 16 har overtaget kommandoen fra Hold 15 og skal nu bære fanen videre. Vi er helt klar over, at vi overtager en stor og vigtig opgave. Vi får nok at lave, ordrebogen er allerede fyldt godt op med redeployering og operative opgaver, sagde Kenneth Pedersen. Med ordene før fanen i kvarter og enhederne er formeret blev paraden afsluttet. Det er nu Hold 16's opgave at løfte den danske arv og sikre, at et af de sidste danske fodaftryk nu bliver sat i sandet i Helmand. Fakta ISAF Hold 16 opstilles af II Panserinfanteribataljon ved Gardehusarregimentet og består desuden af soldater fra Jydske Dragonregiment, Telegrafregimentet, Trænregimentet, Danske Artilleriregiment og Ingeniørregimentet, DANILOG samt Jægerkorpset og Frømandskorpset. ISAF Hold 16 blev ved en beslutning i marts 2013 reduceret fra ca. 550 mand til ca. 275 mand og skal være udsendt i perioden august 2013 til februar 2014. På ISAF Hold 16 indgår der kampvogne, sikringseskorte-enheder, politimentoreringsenheder, ingeniørsoldater, ammunitionsryddere, sanitetsenheder, logistikenheder, militærpoliti, stabsbidrag til den britiske Maneuver Group, specialstyrker (Task Force 7), staben for DANCON ISAF 16 samt diverse specialister. Baretten # 06 2013 Side 11
Kammeratstøtteordningen 80 60 80 30 Af Emil Poulsen Fra helvede til succes En intensiv og varm beretning om 13 Veteraners kamp i Nijmegen. hvad dagen ville bringe, altid opmærksomme på, om det nøje udvalgte undertøj og de håndplukkede sokker, nu sad lige præcis, som det skulle. En superskøn dag til at ligge på stranden, men til march i kampuniform og støvler, med en vægtbelastning på 10 kilo var vejret til gengæld ikke helt optimalt. Men når man mindst ventede det, dukkede vores nans, Johan, heldigvis op med en overraskelse, et muntert indslag, en peptalk, altid suppleret med lidt godt at spise eller drikke, hvilket gjorde det hele lidt nemmere at bære. Glæde ved afslutningen. Den traditionsrige Nijmegenmarch i Holland er verdens største marchbegivenhed. I år opstillede Kammeratstøtteordningen (KSO) et samlet hold af veteraner i aldersgruppen 22 56 år, som sammen gennemførte de fire dages march på i alt 160 kilometer. Allerede hjemmefra gik veteranerne den obligatoriske kontrolmarch på 2 gange 40 km. Til Hærvejsmarchen i Viborg stillede holdet samlet til yderligere to dages march. Holdet var nu iklædt og iført militær udrustning. Her startede allerede kammeratskabet og viljen til, at veteraner støtter veteraner. Mandag den 15. juli Denne morgen afholdtes den traditionelle åbningsparade. Vi skulle stille en soldat med blå baret, og æren tilfaldt holdets yngste, Jacob, som klarede opgaven med stor anstand. Fanen blev afdækket, ført i kvarter og Dansk Nijmegen Kontingent 2013 var formeret. Lederen af Marchkontingentet holdt den samme tale som sidste år på nær en enkelt, meget vital ændring, der skulle vise sig at blive en særlig udfordring: Vejrudsigten. Vi blev forsikret om, at marchen ville blive rigtigt varm i år, og særligt onsdag kunne vi vente os en meget lang og meget varm dag. Tirsdag den 16. juli Vi var klar til afgang kl. 04.30. Spændte på, Onsdag den 18. juli Det var varmt allerede fra starten og vi svedte med det samme. Der var lidt skydække indtil omkring middag, og skyer er noget en marchgænger sætter pris på. Allerede på anden dag begyndte man at finde en rutine. Vel ankommet i lejren, igen ikke for sent, da holdfører Kronborg gør en del for, at vi ikke falder i staver ude på ruten. Det er værd at arbejde for at komme hur- Cykelordonnansen Johan. Side 12 Baretten # 06 2013
www.80608030.dk tigt ind, da det er om eftermiddagen, at varmen er mest uudholdelig. Da tidsfristen udløb, stod det klart, at den danske delegation havde haft et frafald på 10 mand. Det var med til at understrege, at dagen havde været særdeles barsk. Torsdag den 19. juli Antrådt på appelpladsen føltes det allerede som om, at over halvdelen af marchen var gennemført. Utrættelige fortsatte vi ud på ruten. I Nijmegen er hver dag nemmere end den foregående, for i takt med at man bliver mere og mere slidt, kommer man tættere og tættere på målet, en stærk motivation. Torsdag er dagen, hvor vi passerer den canadiske kirkegård i Grossbek. Vi ankom ved middagstid, og vores timing var perfekt. Vi ankom lige i tide til at overvære en af de officielle kranselægninger med deltagere fra en række lande. Det var en flot ceremoni, som vi her fik med. Fredag den 19. juli For de 40.000 civile og militære gængere i Nijmegen er fredagen noget ganske særligt. Igen står man op på et fuldstændigt ukristeligt tidspunkt. Allerede på appelpladsen i nattens mulm og mørke er stemningen løftet. I eftermiddag er vi færdige, og de sidste tre kilometer er endda uden de 10 kilo basis. Vild luksus! Den canadiske kirkegård. Vi forlod appelpladsen kl. 04.00 ledsaget af musik og kommandoråb. Af sted gik det, og igen havde vi glæde af Søværnets hold. De havde en rigtigt god stemme til at synge for i de mange militære marchsange. Vi så frem til første stop, og Johan havde som altid rekognosceret i området før vores ankomst. Af sted igen og nu ikke langt til første militære rasteplads på dagens rute. Tiden gik hurtigt, og kilometerne blev efterladt bag os ganske uden anstrengelse, og det sidste stykke ventede forude. Alle så frem til indmarchen på Via Gladiola, hvor man bliver tiljublet helt overvældende. Først skulle vi frem til græsmarken, og før indmarchen får man sin medalje. På vores hold blev medaljerne uddelt ved en lille ceremoni, hvor holdfører Peter Kronborg fik lejlighed til at klipse medaljer på en håndfuld gængere, som havde oplevet fænomenet Nijmegen for første gang. Nans med ordenssans På ordonnansmedaljen står: Din omhu fik andre til at lykkes, og hvor er det sandt. Hårdt for kroppen, godt for sjælen Nijmegenmarchen med sine 4 etaper á 40 kilometer er en drøj omgang og for mange et helvede at komme igennem. Men med holdånd og vilje til at hjælpe og støtte hinanden blev resultatet en stor succes både for holdet og for den enkelte veteran. For flere deltagere var det, strabadserne til trods, så stor en oplevelse, at fristelsen til at tage af sted igen er meget stor. Beretningen er stærkt forkortet af redaktionen, men kan læses uredigeret og i fuld længde på De Blå Baretter og Kammeratstøtteordningens websites. Musik skal der til. KSO holdet på sidstedagen. Klar til start. Baretten # 06 2013 Side 13
Kammeratstøtteordningen 80 60 80 30 Aktivitet Tid/sted Idrætskalender 2013 Tilmeldingsfrist Mere info eller kontakt Bemærkninger FN - march 13. oktober. Kl. 9-12: 5 og 10 km. Kl. 9-10: 20 km Bellinge Idrætscenter, Sædekildegårdsvej, 5250 Odense SV Ingen Jørgen Emdal Larsen. Tlf.: 6618 0336/4083 7365 fyn@blaabaretter.dk De Blå Baretters March 20. oktober. Næstved og Omegn. Ingen For yderligere oplysninger kontakt Næstved og Omegn. Skydning, DBB/KSO finalestævne 2013 Næstved, uge 46 eller 47 Tilgår senere VIGTIGT Husk nu! OBS: Husk at se den opdaterede idrætskalender på DE BLÅ BARETTER og KAMMERATSTØTTEORDNINGENS hjemmeside.hvis lokalforeninger ønsker at arrangere regionale stævner, kan de optages på denne side. Kontakt: raedkjaerhus@webspeed.dk. Landsskydning Ingen foreninger har rekvireret skiver til Landsskydning 2013. Derfor bedes I huske at rekvirere disse skiver hos Anker Sewohl, gennemføre jeres skydninger og fremsende skiverne/resultatet til Anker ikke senere end den 1. november. Finalestævnet bliver i Næstved i uge 46 eller 47. Der mindes om tidligere udsendt indbydelse/regler, der er tilgået alle lokalforeninger. Med venlig hilsen På Idrætsudvalgets vegne Jørn H. Christiansen Side 14 Baretten # 06 2013
TAK for deltagelse ved Charlie-klubbens 25 års jubilæumstræf, hvor der deltog ca. 45 veteraner. Nogle af de gamle kom bare forbi og sagde hej. Det var dejligt, og endelig har vores træf fået den opbakning, der er nødvendig for, at vi kan forsætte med overskud. Så glæd jer til 2014. Hilsen Tommy Rock Her er et billede af M.R. Jørgensen (t.h.)og Tommy Rock, der begge har deltaget i alle 25 år. Carl Engholm in memoriam...og i 2003 Den 12. august ville oberst Carl Engholm være fyldt 100 år. Som oberstløjtnant var han chef for det første danske kontingent i Gaza med to danske og et norsk kompagni i enheden DANOR Battalion, og han var initiativtager til oprettelsen af De Blå Baretter. Oberst Engholm i 1956 Obersten døde i 2003 umiddelbart efter sin 90 års fødselsdag. Æret være oberst Carl Engholms minde. Baretten # 06 2013 Side 15
Veterancentret 72 16 34 00 Af Andreas Reckeweg Godfrey, Veterancentret Ny forskning skal hjælpe veteraner NEUROFEEDBACK Veterancentret indleder det kommende år undersøgelser af hjernebølgerne det vil sige hjernens aktivitet hos veteraner med posttraumatisk stresssyndrom (PTSD). Målet er at iværksætte en ny behandlingsform baseret på såkaldt biologisk neurofeedback. Denne behandlingsform forventes at kunne bringe veteranens hjerne ud af alarmberedskab og understøtte en behandling, der i højere grad er målrettet hver enkelt veterans specifikke problemstillinger. Jimmi Andreasen. Militærpsykologisk Afdeling. I første omgang vil den nye behandlingsmetode køre som et pilotprojekt. Der skal først indsamles en del data, inden den egentlige træning kan sættes op. Projektet er planlagt til at starte henover efteråret 2013, og først efter de indledende erfaringer med metoden er blevet analyseret, vil metoden blive taget i brug som et supplement til den eksisterende palet af støttetilbud, som Veterancentret tilbyder veteraner. Forskellige mønstre i PTSD Baggrunden for at tage den nye behandlingsmetode i brug er, at Veterancentret har konstateret meget forskellige mønstre blandt traumatiserede veteraner med PTSD. Det er kompliceret at finde sammenhænge mellem PTSD-symptomer på den ene side og militær rang og funktion under udsendelsen eller antal kamphandlinger på den anden side. Ved at indføre den nye behandlingsmetode er forventningen at lære veteranen, hvornår og med hvilke midler hjernen bringes Mette Bertelsen, psykolog, ph.d. og chef for Videncentret. ud af det høje alarmberedskab, som kendetegner mange PTSD-ramte. Vi indfører pilotprojektet som en reaktion på, at vi må gøre noget nyt for at kunne behandle de veteraner, der er hårdt ramte Veteranernes reaktioner er langt mere forskelligartede og komplekse, end vi havde regnet med". psykisk, siger Mette Bertelsen, chef for Videncentret på Veterancentret og fortsætter: Side 16 Baretten # 06 2013
Veteranernes reaktioner er langt mere forskelligartede og komplekse, end vi havde regnet med. Deres PTSD-symptomer er meget forskellige lige fra mareridt og tristhed til aggressiviet. Der er ingen sammenhæng mellem reaktionerne, og deres symptomer slår ud på meget forskellige tidspunkter. Vi er nødt til at kigge på andre behandlingsformer, hvis behandlingen skal virke og biologisk neurofeedback har givet gode resultater i både England og Holland. Veteraner bliver klogere på sig selv Biologisk neurofeedback gennemføres ved, at veteranen får dioder på hovedet og løser opgaver på en computer, mens forskerne måler hjernebølgerne. Herved kan man identificere, hvornår hjernen bringes ud af det høje alarmberedskab: Det gælder om at få veteranen ind i en fase, der minder om søvnfasen, siger Jimmi Andreasen, psykolog ved Militærpsykologisk Afdeling på Veterancentret, og fortsætter: Alle mennesker har evnen til det, men det er ekstra svært for en PTSD-ramt. Med biologisk neurofeedback kan vi lære veteranen, hvilken adfærd og hvilke tanker der kan bringe ham eller hende ud af det overdrevne alarmberedskab. Neurofeedback vil være et supplement til den eksisterende behandling rettet mod veteraner. Metoden er ufarlig og der er ingen bivirkninger. Hvad er neurofeedback? Hjernetræning (eller neurofeedbacktræning) er en metode til at lære folk at regulere deres hjernebølger. Fremgangsmåden er, at den pågældende får sat små elektroder på hovedet, som måler hjernens elektriske bølger og fører dem til en computer. Under neurofeedbacktræning giver computeren en direkte, øjeblikkelig melding om, hvilken tilstand hjernen er i ved hjælp af auditiv eller visuel feedback. I og med at den pågældende lærer sin egen svingende hjerneaktivitet at kende, kan han/ hun påvirke og ændre hjernemønstrene og dermed lære at finde den ønskede tilstand af eksempelvis koncentration, ro og mental balance. Veterancentret kan kontaktes døgnet rundt, alle årets dage på telefon 72 16 34 00 I åbningstiden (mandag tirsdag kl. 8-16 og onsdag fredag kl. 8-15) vil receptionen stille videre til en person med relevante kompetencer. Uden for åbningstiden samt i weekends og på helligdage vil døgntelefonen varetages af socialrådgivere, som vil yde rådgivning ved akutte spørgsmål. Kontakt forsvaret.dk/veteran E-mail: vetc-myn@mil.dk Veterancentret, Ringsted Kaserne, Garnisonen 1, 4100 Ringsted For yderligere information: Telefon 72 16 34 00 Baretten # 06 2013 Side 17
Tekst: Næstformand DBB, P.K. Nielsen Fotos: Tommy Rock Danmark overtager formandskabet i BNBB Fra venstre, Chairman of the Swedish Veterans Federation Bengt Wiktorsson, afgående præsident BNBB BO Wranker, præsident BNBB og Landsformand DBB Bjarne Hesselberg, præsident PKAF Paavo Kiljunen Finland, præsident Odd-Helge Olsen Norge. I weekenden 24. 25. august gennemførtes det 43. møde i the Board of the Nordic Blue Berets (BNBB) i Frøslevlejren under svensk formandskab og med Danmark som værter. I mødet deltog repræsentanter fra De Blå Baretter og De Blå Baretters respektive Kammeratstøtteordninger fra Finland, Norge, Sverige og Danmark. Mødet er således todelt med fokus på henholdsvis De Blå Baretters og Kammeratstøtteordningernes virksomhed. Side 18 Baretten # 06 2013
Grillaften i det smukke sommervejr. Indhold På mødet gennemføres en gensidig orientering og inspiration af de forskellige foreningers virksomhed i respektive hjemlande samt en drøftelse af emner af fælles interesse, i særdeleshed de forskellige tiltag i veteransager i de nordiske lande. Præsident-skifte Ved mødets afslutning blev formandskabet Fra et af møderne. overdraget til Danmark for den kommende to-årsperiode. Landsformanden for Danmarks Internationale Veteranorganisation, De Blå Baretter, Bjarne Hesselberg, er således præsident for BNBB i de kommende to år, og sekretærfunktionen bestrides af landssekretæren Fleming Wrist-Knudsen. Det er i øvrigt anden gang, at Bjarne Hesselberg bestrider denne ærefulde post. Afslutning Som afslutning på weekenden foretog man en historisk ekskursion til slagmarken på Dybbøl Skanse, ligesom der var besøg ved Sankelmark lige syd for grænsen. Alle mødedeltagerne samlet foran Veteranhjemmet i H 16. Baretten # 06 2013 Side 19
Emilio med en dansk FN-soldat i Beirut Kort nyt Til Emilios venner Det er med stor beklagelse, at vi er nødt til at aflyse besøget af Emilio! Det skyldes flere omstændigheder! Det største problem for Emilio har været at få en lægeattest på, at han er sund og rask. Da Emilio er tæt på de 80 år, er hans helbred ikke det bedste, så vi skulle tegne en forsikring til Emilio, hvis det skulle ske, at han blev syg under opholdet i Danmark. Sådan en forsikring koster ca. 20.000 kr. Hvis Emilio blev syg og ikke havde en sådan forsikring, var det os, der skulle betale udgift erne i forbindelse med hans sygdom. Derfor har vi opgivet at få Emilio til Danmark! Vi har besluttet at sende pengene tilbage til jer, der har været så venlige at give et bidrag. Jeg vil så bede jer om at sende jeres kontonummer til undertegnede senest den 20. september 2013. Hvis jeg ikke har hørt fra jer inden denne dato, går jeg ud fra, at I vil være med til, at vi sender pengene til Emilio. Side 20 Baretten # 06 2013