Aakjærselskabet NYHEDS OG INFORMATIONSMAIL NR. 3 Jenle, den 25. august 2009 Du kan nå det endnu! Bestil billetter til Litteraturdagen på Jenlelitteratur.dk BESØG JENLE! Nanna og Jeppe Aakjærs kunstnerhjem Jenle er åben fra 1. juli til 31. august uden forudbestilling se mere! Jenle.dk Statens Kunstråds Litteraturudvalg støtter arrangementet. Du kan møde Ida Jessen på Jenle den 5. september til Den store Litteraturdag. Ida Jessen er dagsaktuelt med bogen Børnene, der udkom i dag tirsdag. SELSKABER PÅ JENLE Den 31. august lukker Jenles sommersæson. Fra den 1. september til 6. oktober er Jenle åbent for selskaber. Hvis du arrangerer ture for selskaber kan du kontakte koordinator for selskaber på telefon 9757 4594/ jenle.dk Vi åbner Jenle for selskaber fra 2 til 153 personer. Indtil 15 prs. er prisen 750, og derefter 50,. Vi har tilbud på kaffe med diverse brød og frokost. Selskaber skal bestilles 5 hverdage før ankomst. DANMARKS STØRSTE LITTERATURSELSKAB BLIV MEDLEM TRYK HER
Temaet for arrangementet er: Fjorden og byen Mød Ida Jessen til den årlige Litteraturdag på Jeppe Aakjærs Jenle Forfatter Ida Jessen, modtager af Søren Gyldendal Prisen 2009, taler på Jeppe Aakjærs kunstnerhjem Jenle, den 5. september. Ida Jessens nye bog Børnene udkommer i dag tirsdag. De toneangivende dagblade lægger i artikler op til begivenheden. Romanen Børnene, der er varslet til at udkomme på tirsdag, er afslutning på den trilogi, der blev påbegyndt med Den der lyver fra 2001 og Det første jeg tænker på fra 2006. Det sker i forbindelse med Limfjordsegnens Litteratur Samvirkes Litteraturdag, som også byder på foredrag af forfatter Bent Vinn Nielsen og dr. phil i dansk litteratur Anker Gemzøe. Ida Jessen har bl.a. udgivet de meget roste romaner Den der lyver og Det første jeg tænker på, og til efteråret udkommer tredje bind i trilogien. Romanerne foregår i det lille landsogn Hvium ved Limfjorden og de drejer sig om eksistentielle emner som skyld, straf, tilgivelse og nåde. Emner, som har fået flere kritikere til at sammenligne Ida Jessen med klassiske danske forfattere som Tage Skou Hansen og Martin A. Hansen. Bent Vinn Nielsen Limfjorden er også udgangspunkt for Bent Vinn Nielsen, modtager af Det Danske Akademis store pris i 2006. Med skarphed og lune har han forny 2
et den realistiske fortælletradition med forkærlighed for Aalborg og nordjyske lokaliteter. I hovedværket Godheden selv (2000) skildres et detaljemættet billede af arbejderbyen Aalborg, som den tog sig ud for nogle årtier siden. Anker Gemzøe Anker Gemzøes foredrag vil kredse om kendte Limfjordsforfattere som nyligt Programmet er: 10:00 11:00 Ankomst og rundvisning. (Der kan købes formiddagskaffe.) 11:00 11:20 Sang og velkomst ved formand for Aakjærselskabet. 11:20 12:20 1. taler. Ida Jessen 12:20 13:40 frokost og rundvisning. 13:40 14:40 2. taler. Anker Gemzøe 14:40 15:40 Eftermiddagskaffe og rundvisning 15:40 16:40 3. taler. Bent Vinn Nielsen 16:40 17:00 Afslutning Der er max. 200 pladser. 3 afdøde Jakob Ejersbo, Erik Aalbæk Jensen, Jacob Paludan og Hans Lyngby Jepsen. Det er Limfjordslitteraturens byer Nordkraft, Jante og Lidenlund og dens skildringer af Aalborg, Nykøbing Mors, Lemvig og Struer, som vil være omdrejningspunktet for foredraget. Det er fjerde gang arrangementet afholdes. I prisen er inkluderet rundvisning, 3 foredrag, fællessang, frokost, frugt og eftermiddagskaffe. PRIS KUN 255, Tilmelding til Den store litteraturdagen på Jenle sker via www.jenle.dk eller på telefon 97 57 45 94. Frist for tilmelding er 28. august 2009. Nærmere oplysninger om arrangementet på www.jenle.dk. H.L.
Fantastisk aften! "NU GÅR VÅREN GENNEM NYHAVN Jenles Lade på Sigfred Petersen aftenen den 14. aug. 2009. 4 Fredag aften kom fem folkemusikere forbi Jenle. Bente Kure og Leif Ernstsen, der er stedets husmusikanter, havde lokket Peter Abrahamsen, Janne Lærkedal og Torben Kjær til Jenle, hvor de aldrig havde været før. De blev meget overrasket over naturen og den kulturelle stemning og atmosfære stedet kan byde på. Her så langt væk fra storbyen, et sted, hvor man ikke i afstand kan komme længere væk fra Sigfred Petersens stenbrosmiljø findes et tilsvarende fællesskab. De blev mindst lige så overrasket over, at 260 gæster mødte op til koncerten og fyldte Jenles lade. De kom fra hele Danmark. Alle fem har i mange år beskæftiget sig med Sigfred Pedersens sange, og alle medvirker de på den anmelderroste CD "Nu går våren gennem Nyhavn",
som Exlibris udgav i anledningen af Sigfred Pedersens 100 års fødselsdag i 2003. Fynbo'en, hvis sange om nogen, er synonyme med Nyhavn og miljøet deromkring, og som kunne få kobbermønterne til at springe om ørerne på enhver gårdsanger dengang de fandtes. Men han var jo også fynbo'en, der aldrig glemte hvor han kom fra, og som har skrevet og tænkt mangt og meget, som ikke alt sammen står på første side i Lystige viser, men som bestemt ikke er mindre interessant af den grund! De fem musikere, sangere og scenekunstnere leverede en Sigfred Pedersen aften, hvor publikum fik alt det man kan forvente både det, man kender og et indblik ind i de mere ukendte sider af Sigfred Pedersens univers. Og så sang publikum med, som var det en lyst! Og sang med følelse og indlevelse og blev budt indenfor i sømandens Nyhavnsliv på godt og ondt. Aakjærselskabet glæder sig allerede til gensynet i 2010. H.L. Peter Abrahamsen, Janne Lærkedahl, Bente Kure og Leif Ernstsen. Bag ved Peter Abrahamsen sidder Torben Kjær. 5
Robert Burns På Nanna og Jeppe Aakjærs tid kunne man hver dag høre navnet Robby gjalde ud over gården Jenle. Alle store hunde på Jenle blev opkaldt efter den berømte skotske digter Robert Burns. Var der også en mindre hunde hed den Pax. Den skotske digter Robert Burns er født den 25. januar 1759 og døde den 21. juli 1796. Det er i år 250 år siden Burns blev født. Hvert år den 25. januar fejrer skotterne verden over Burns Night, hvor man synges Burnes sange. Burns digte har skabt en fantastisk skotsk folkemusiktradition, som også har haft kolossal betydning for den danske folkemusik. På Jenle arbejder vi på at knytte de danske folkemusikere tæt til Aakjær. Vi håber selvfølgelig på, at vi kan skabe en tilsvarende tradition omkring Aakjær, men kan kun drømme om tilsvarende omfang. Den 10. september 1866 blev Jeppe Jensen født i landsbyen Aakjær, der ligger 12 km. syd for Skive. Den 10. september vil Aakjærselskabet fejre Jeppe Aakjærs fødselsdag med en sangaften, hvor der også vil være oplæsning og fortællinger. SANGAFTEN PÅ JENLE 10. september 19:30 22:00 Entré 60, Der synges sange af: Jeppe Aakjær, Inger Christensen, P.H., Halfdan Rasmussen m.fl. Desuden er der oplæsning og fortælling. 6
Solvejg Bjerre har bagpå ovenstående tegning skrevet: Tegnet af kaptajn Jens Kusk Jensen (1866 1936). Far traf ham i Edingburgh i 1906, hvor far fortalte ham, at han var ved at få bygget en gård ved Limfjorden, og da Kusk Jensen med sit skib skulle til Skive tilbød han far at tegne gården. En måned efter kom han tilbage til Edingburgh, og Kusk Jensen, der aldrig før havde tegnet en streg, overrakte far denne lille tegning, hvor man indover fjorden ser det nyopførte JENLE på den høje banke. (Tegningen hænger i Aakjærs arbejdsværelse.) Det er Aakjærselskabets berømte dialektgruppe, der har tilrettelagt aftenen. Udover Aakjær vil der blive sunget sange af Inger Christensen, P.H., Halfdan Rasmussen m.fl. Burns og Aakjær Robert Burns betød meget for Aakjær. Da Aakjær i 1906 fik besked på, at han havde modtaget det Ancherske rejselegat på ikke mindre end 1800 kr., hvilket svarer til en alm. arbejders løn i tre år, havde han i ansøgningen skrevet, at han gerne ville besøge Mellemeuropa i 1½ måned og derefter 3 måneder i Skotland. 7 Aakjær havde meget tidligt stiftet bekendtskab med Burns forfatterskab. Da han i en periode arbejdede hjemme på forældrenes gård fik han kendskab til bogen, Thomas Carlyles: Heros og herosdyrkelse. Her mødte han for første gang Burns og blev straks fanget og lovede sig selv, at han ville lære det skotske sprog for at kunne fordybe sig i Burns liv og lyrik. I ti Aar af mit Liv blev Robert Burns den Personlighed, der optog mig dybest. Hans Digtning fortryllede mig, hans Livsskæbne greb mig ved sin Enfold og sin Tragik.
Senere oversætter han en del af Burns digte. Disse digte kommer med i Fri Felt (1905), der får et selvstændigt afsnit med titlen: Robert Burns oversættelser. Fra Skotsk dialekt. (1898.) Digtene er: De lystige Tiggere, Finlay, Jenny i Rugen, Jock Rab, Tibbi Dunbar, Duncan Gray, Nancy I juli 1906 tager han af sted til Mellemeuropa, hvor han bl.a. besøger Ungarn. Fra september til november er han i Skotland, hvor han opsøger de steder, hvor Burns har opholdt sig. Pennen og blækhuset kommer frem flere steder i Skotland. I byen Leith, hvor han bor i en periode, skriver han digtet Robert Burns. Senere besøger han Burns Fødehjem, hvor et digt af samme navn bliver sat på papiret. Jeg har gaaet i gyldne Slotte staaet i høje Kathedraler, men dit Hjem, du store Skotte, dybere til Sindet taler. Her sprang Folkesangen klinger frem af Skotlands Grund og Stene, munter som Forellen springer under Flodens Askegrene. Byd en Skotte hundred Borge for den ene Bondehytte, og han svarer dig med Stolthed: Ej for tusind vil jeg bytte! 8 Derhjemme i Danmark kunne bøgerne nok bringe Burns lyrik, men i Skotland fik Aakjær ved selvsyn også Burns sociale indignation. Her fik han igen vished om, at han ikke selv var en lokal, eller national digter, men skrev ind i et fællesskab, der findes i alle lande. Aakjær blev også klar på, at han ikke bare skrev ind i en dansk bondekultur, men skrev og agiterede som forfatter for en civiliseret verden uanset hvilken profession man skrev om. Han kom til Danmark efter en stor dannelsesrejse, der havde givet ham mod og tillid til at stole på sig selv og sin digtning. Han kom tilbage til et Danmark, hvor nok Danmarks største mediestorm var på sit højeste efter Vredens Børn og hvor man tog meget pænt imod Rugens Sange. Den 29. november besøger han sine gode venner distriktslægeparret Johanne og Sigurd Rambusch i Sjørup og vender tilbage til værelset, hvor han i vinteren og foråret havde skrevet Rugens Sange. Nu skriver han Den gule Lupin. En dannelsesrejse er afsluttet. På Jenle arbejder Vinnie Linderoth i øjeblikket med en lille udstilling om Burns, der skal være færdig til sæsonen 2010. H.L. Burns digterhjem i Skotland
MORSØ SPILLEMÆND På Jenle har vi altid bestræbt os på, at servere Skiveegnens fremragende produkter. Det gør vi også søndag d. 13. september. Der er produkter fra Hancock og Fur bryggerierne. Der vil være ost og andre økologisk mejeriprodukter fra Thise Mejeri osv. Der vil være spegepølser fra Fur. Vores slagter i Skive vil levere hjemmelavet kødpålæg og fars til frikadeller. Bageren bager tærte og kransekage. Frugthandlen i Lyby har de mest lækre pærer og en helt speciel æblemost. I Jenles køkken bager vi Jenle boller. Hertil salater, brød og andet tilbehør. Og så vores økologiske Jenlekaffe. Måske også et glas Jenlepot. 9
FAKTASIDE OM AAKJÆRSELSKABET Selskabets formål: Selskabets formål er at bidrage til og koordinere forskningen og at fremme undervisningen i Jeppe Aakjærs forfatterskab, at forestå og medvirke ved udgivelsen af forfatterskabet, og at bidrage til varetagelsen og formidlingen af de til forfatterskabet og Jenles knyttede kulturværdier (Se 8,2). Selskabet bemyndiges til at uddele en årlig Aakjær pris. Formålet vedtaget på generalforsamling på Jenle d. 25. april 2007. Hent vedtægterne her Aakjærselskabet er en folkelig og kulturel sammenslutning for alle, der interesserer sig for mennesket Jeppe Aakjær, hans forfatterskab, hans omfattende folkeoplysende indsats i samtiden og hans kulturelle eftermæle. Selskabet blev stiftet den 21. januar 1980, i halvtredsåret for Jeppe Aakjærs død. ØNSKER IKKE NI MAILEN TRYK HER ni@jenle.dk?subject=ophør ØNSKER NI MAILEN TRYK HER ni@jenle.dk?subject=nyhed OPLYSNINGER OM NI MAILEN NI mailen er en automail, der kun læses teknologisk. Man kan derfor ikke anvende mailadressen til kontakt med Aakjærselskabet. Adressen er kun beregnet til tilmelding og afmelding af nimailen. Kopiering Uddrag af indholdet i nyhedsmailen må gengives i overensstemmelse med god citatskik og tydelig kildeangivelse. Hele artikler må kun gengives efter aftale med Aakjærselskabet. Bliv medlem af Aakjærselskabet TRYK HER Ansvarshavende: Formand for Aakjærselskabet: Henning Linderoth (H.L.) 10