Produktoplysninger Tilslutning Beskrivelse A 1 Jumper-kontakt til: - Center/subwoofer - Linie-ind: L/R Ved anvendelse af 5.1-højtaleropsætning: - Bytter om på centerhøjtaler og subwoofer Ved anvendelse af 2 4-højtaleropsætning: - Bytter om på venstre og højre kanal på linie-ind B C 1 Intern S/PDIF-ind Intern tilslutning for dvd/cd-rom med S/PDIF-digitaludgang 2 Cd-ind 1 Analog lydtilslutning for dvd/cd-rom 3 AUX-ind Tilslutning for AUX-ind 4 Cd-ind 2 Analog lydtilslutning for dvd/cd-rom 1 Linieind/centerhøjtaler (orange) orange 2 Mikrofon (lyserød) lyserød Tilslutning for mikrofon 3 Fronthøjtalere grøn Tilslutning for stereoudstyr (linie-ind) eller centerhøjtaler (5.1) Tilslutning for fronthøjtalere (5.1), stereohøjtalere (2- højtalersystem) eller høretelefon. 4 Baghøjtalere sort Tilslutning for baghøjtalere (5.1) 5 Koaksial S/PDIFud sort Tilslutning for udgang til koaksialt S/PDIF-udstyr 6 Spil/midi-port gul Tilslutning for pc-joystick eller midi-udstyr (MPU-401) Installation af lydkort 1 Sluk for computeren og tag stikket ud af stikkontakten. Fjern computerens kabinet og tag alle tidligere installerede lydkort ud af computeren. 2 Hvis pc en har integreret lydkort, skal det først deaktiveres i system BIOS. Se pc ens brugervejledning. 3 A Tilslut det analoge lydkabel fra din cd-rom/dvd til den analoge tilslutning på dit lydkort (B-2 eller B-4). Anbring lydkortet i en ledig PCI-kortplads i computeren og skru kortet ordentligt fast (skruer medfølger 3 B ikke!) Skruer til PCI-kort leveres normalt som systembilag. Tilslutning af 5.1 højtalersæt 4A - Tilslut fronthøjtalerkablet fra dit 5.1-højtalersæt til den grønne fronthøjtalertilslutning (C-3). - Tilslut baghøjtalerkablet fra dit 5.1-højtalersæt til den sorte baghøjtalertilslutning (C-4). - Tilslut centersubwooferkablet fra dit 5.1-højtalersæt til den orange center/subwoofertilslutning (C-1). 1
Tilslutning af 2.0 højtaler-høretelefon 4B - Tilslut 2.0-højtalersættet til den grønne fronthøjtalertilslutning (C-3). Tilslutning af mikrofon/lydkilde 4C - Tilslut mikrofonen til den lyserøde mikrofontilslutning (C-2). - Tilslut lydkilden til den orange linie-ind-tilslutning (C-1). Tilslutning af S/PDIF 4D - Hvis udstyret har en koaksial indgangstilslutning (minidisk eller AC3-forstærker), tilsluttes den til den koaksiale udgangstilslutning (C-5). Tilslutning af joystick/mpu-401-enhed - Tilslut dit joystick eller din MPU-401-enhed (såsom midi-keyboard) til den gule 15-bens-tilslutning (C- 4E 6). Installation af driver 5 Luk computerens kabinet og sæt stikket i stikkontakten og tænd for computeren. 6 Windows opdager den nye hardware. Klik på Annuller (Cancel) for at afbryde installationen. 7 Læg Trust-cd-rommen i. 8 Klik på Install driver. Vælg Ja, jeg vil gerne genstarte computeren nu (Yes, I want to restart my computer now). Og klik på 9 OK for at genstarte computeren. Vælg de ønskede højtalerindstillinger (kan også vælges senere via trin 22 til 25): 10 Indstilling Anvendes for Tilslutningsdiagr am 2 CH Høretelefon eller stereohøjtalere. Trin 4B 4 CH 5.1-højtalersæt og lydindgange.* Trin 4A 5.1/6 CH 5.1-højtalersæt. Trin 4A * Den orange tilslutning er nu lydindgang (LINE IN). Der vil derfor ikke komme lyd ud af subwooferen eller centerhøjtaleren. Lydkortet er nu parat til normal anvendelse, læs kapitlerne nedenfor for avanceret anvendelse. Installation af Audio Rack 11 Klik på Install software i Trust-softwareinstallationsprogrammet. 12 Klik på Audio Rack. 13 Vælg det sprog, som du vil anvende ved installationen og klik på OK. 14 Klik på Næste (Next) og følg installationsvejledningen på skærmen. 2
Når installationen er gennemført, vælges Ja, jeg vil gerne genstarte computeren nu (Yes, I want to 15 restart my computer now). Og klik på OK. Installation af Win DVD 16 Klik på Install software i Trust-softwareinstallationsprogrammet. 17 Klik på Win DVD. 18 Klik på Ja (Yes) for at acceptere brugeraftalen. 19 Indtast dit navn, firmanavn (kan udfyldes med - ) og serienummer, som står på cd-coveret og klik på Næste (Next). 20 Klik på Afslut (Finish). 21 Klik på Næste (Next). Mixer-indstillinger 22 Klik på ikonet for Mixer settings i proceslinien. A: Vælg VOL. 23 B: Tænd eller sluk for den ønskede afspilningskilde. A: Vælg REC. 24 B: Vælg den ønskede optagekanal. Se tabellen i trin 35 for den korrekte kanal. Bemærk! Anvend Stereo Mix, hvis du både vil optage fra de interne og eksterne lydindgange og en cd. A: Klik på indstillingsikonet. 25 B: Vælg højtalerindstillinger. Se tabellen i trin 10 for instruktioner. 26 Vælg fanebladet Volume og justér lydstyrken for højtalerkanalerne. For at afspille stereomusik gennem alle 6 højtalere. Ikke for 5.1-spil og 5.1-dvd-film: 27 Vælg fanebladet Sound Effect og tænd for de virtuelle 5.1-højtalere og de ønskede specialeffekter ( Environment ). Vælg fanebladet Options : A: Konfigurer genveje for funktioner såsom justering af lydstyrke. 28 B: Aktivér hot keys. C: Tænd for mikrofonforstærkeren ( Microphone Booster ). Konfigurering af 5.1-højtalere og enheder Windows Hvis du har problemer med 5.1-surroundsound, kan det blive nødvendigt at konfigurere 5.1-højtalerne i Windows. 29 Vælg Start Kør (Start Run. 30 Skriv mmsys.cpl. Klik på OK. A: Vælg fanebladet Audio. 31 B: Vælg Avanceret (Advanced). A: Vælg 5.1 Surround Speakers. 32 B: Klik OK. A: Vælg C-media Wave Device. 33 B: Klik på OK. 3
34. Tekniske informationer Anvendelse Prøvefrekvens Kvalitet Understøttede standarder (KHz) Afspil 48, 44.1 16 bit Digital audio, 6 kanaler, fuld duplex Optagelse 48, 44.1 16 bit Digital audio, 6 kanaler Spil 48, 44.1 16 bit EAX 1 Aureal3D 1.0, Direct sound 3D 35. Lydkanaler Lydkilde Kommer ud af højtalerne Optagekanal Audio CD i Media Player 6 højtalere (se trin 25) Stereo Mix MP3/WMA i Mediaplayer 6 højtalere (se trin 25) Stereo Mix MP3/WMA i Winamp 5 6 højtalere (se trin 25) Stereo Mix 5.1-dvd-lyd 6 højtalere Stereo Mix Mic ind 2 fronthøjtalere Front Microphone Linie-ind/intern Aux-ind/cd-ind 2 fronthøjtalere Front Stereo Mix Eksternt midi-keyboard - MPU-401 Se opdaterede hyppigt stillede spørgsmål (FAQ), brugervejledninger og yderligere oplysninger på www.trust.com/12949. Bemærk! Lydindgang og mikrofon Den eksterne lydindgang LINE IN virker kun i tilstandene 4-højtalere og 2-højtalere (trin 25). Tænd for mikrofonforstærkeren for at øge mikrofonens lydstyrke (trin 28-B). Tilslutning af højtalerne Hvis lyden fra subwooferen og centerhøjtaleren er blevet forbyttet, skiftes stikkene i højtalersættet, eller plastikblokkens position på lydkortet ændres (trin 19-B). For nogle højtalere hedder baghøjtalerne: surround. Surroundsound Det anbefales at anvende den nyeste udgave af Windows Media Player for at spille musik: http://www.trust.com/mediaplayer. Ved afspilning af en dvd er det ofte nødvendigt at konfigurere 5.1-højtalerne i media player-softwaren (for eksempel i WinDVD). Centerhøjtaleren er kun aktiv for tale i film. 4
Midi Vælg altid MPU-401-porten for kommunikation med et eksternt midi-keyboard. For at afspille midi-filer på pc en vælges Microsoft GS Wavetable SW Synth. Indstilling af jumpere til dit lydkort. Bemærk: Du bør kun ændre jumper-indstillingen for lydkortet, hvis du opdager, at der er problemer med centerhøjtaleren/subwooferen (5.1-højtaleropsætning) eller med de venstre/højre kanaler på din linie-indtilslutning (2 4-højtaleropsætning)!! I princippet er det ikke nødvendigt at ændre jumper-indstillingerne for dit lydkort. Det kan dog forekomme, at lydafspilningen ikke er korrekt (subwooferlyd gennem centerhøjtaleren eller omvendt). Er det tilfældet, kan du løse problemet ved at bytte om på kanalerne på lydkortet ved hjælp af jumper-indstillingerne. For at ændre jumperindstillingerne, gøres følgende: - Flyt jumper JP4 (A-1) en position horisontalt til nærmeste ledige ben enten til venstre eller højre (se nedenfor). eller Bemærk: Jumperen skal flyttes horisontalt på lydkortet og skal dække 4 ben. (I alt hat JP4 6 ben) Hvis du anbringer jumperen vertikalt eller halvt over benene, kan det have en negativ effekt på lydkortets funktion! Enheden opfylder de vigtigste krav og andre relevante betingelser i de anvendte europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen (Declaration of Conformity) findes på www.trust.com/12949/ce. Garanti og copyright Denne enhed er omfattet af en toårig produktgaranti, der er gyldig fra købsdatoen. Gå til www.trust.com/warranty for at få yderligere oplysninger. Det er forbudt at reproducere dele af denne brugervejledning uden tilladelse fra Trust International B.V. 5