Nordens Velfærdscenter Kursuskatalog forår 2012 Uddannelse for Døvblindepersonale Forår 2012 Døvblindes hverdag - NK12 Familierelationer og erhvervet døvblindhed Om stress, ressourcetab og psykiske følger af dette hos personer med døvblindhed Videoanalyse og semiotik
Uddannelsessted Hvis ikke andet er anført: Nordens Velfærdscenter Slotsgade 8 DK-9330 Dronninglund Danmark Transport til/fra lufthavn Taxa koster omkring 400,- DKK fra Aalborg Lufthavn med en transporttid på en halv time. Kursuskatalog, forår 2012 Redaktør Lasse Winther Wehner Redaktion Anne-Grete Barlaug Magnus Gudnason Lasse Winther Wehner Ansvarshavende udgiver Direktør Tone Mørk Vi henviser til: Dantaxi (+45) 98 10 10 10 Frederikshavn Taxa (+45) 98 42 13 11 Hirtshals Taxi (+45) 98 94 40 00 Foto Helle Bang Lasse Winther Wehner Nordens Velfærdscenter Slotsgade 8 DK-9330 Dronninglund Danmark Tel +45 9647 1600 nvcdk@nordicwelfare.org www.nordicwelfare.org
Forord Kære alle Nu er kursuskataloget for foråret 2012 endelig på gaden! Gennem seminarer, kurser og Nordisk Konference 2012, har I mulighed for at få ny indsigt og kundskab. Kundskab som forhåbentligvis kan videreudvikle praksis og bidrage til at mennesker med døvblindheds hverdagsliv kan opleves mere meningsfuld og sammenhængende. Nordisk Konference, 23. 26. april i Oslo, har netop døvblindes hverdag som hovedtema. Gennem forelæsninger og workshops belyses temaer om hvordan faglighed kan sikres, dokumenteres og synliggøres. Se hele programmet her i kursuskataloget. Familierelationer og erhvervet døvblindhed, 6. 9. marts, belyser konsekvenser og udfordringer for familien som helhed, når en af forældrene har eller erhverver døvblindhed. Der præsenteres teoretiske perspektiver inden for familiesociologi, psykologiske faktorer og samspil i familien. Hvordan man kan bidrage til at støtte både voksne og børn i de ændringsprocesser, som sker, når én af forældrene har eller erhverver et kombineret sansetab, er sat i fokus. At være forældre i en sådan livssituation giver mange udfordringer. Hvordan involverer og samtaler man med børn? Stress, ressourcetab og psykiske følger af dette hos personer med døvblindhed, 19. 22. marts er temaer på et næsten identisk seminar, som blev afholdt i efteråret 2011. Der var stor interesse, og seminaret blev overbooket. Deltagere som tilmeldte sig i 2011, men som ikke fik plads, har derfor førsteprioritet på seminaret i 2012. Seminaret er stilet mod pædagogisk personale, konsulenter, ledere, psykologer og psykiatere, der arbejder med personer med medfødt og/eller erhvervet døvblindhed. Tøv ikke med tilmelding, for der var kamp om pladserne, sidst vi udbød kurset! Videoanalyse og semiotik, 21. 25. maj. At anvende videoanalyse i arbejdet med at tilrettelægge kommunikation med personer med medfødt døvblindhed, er et velkendt værktøj, som mange fagfolk i døvblindefeltet anvender i det daglige arbejde. Vigtige forudsætninger, for at dette bliver vellykket, er imidlertid, at man har et solidt grundlag for både at kunne analysere og dokumentere kommunikationen. Udgangspunktet for undervisningen er et semiotisk perspektiv på video- og kommunikationsanalyse. Andre analysemetoder vil ligeledes blive gennemgået og diskuteret. Tid til praktisk videoanalyse er gennemgående i hele kursusforløbet. Livsomstilling ved kombineret syns- og hørenedsættelse/døvblindhed et indre arbejde over tid, er titel på en ny bog, der er resultatet af et treårigt projekt i et samarbejde mellem SNED-Gruppen og Nordens Velfærdscenter. SNED står for Skandinavisk Netværk om Erhvervet Døvblindhed. Se sidst i kataloget for mere information. Den skarpe iagttager har måske lagt mærke til, at fagområdet døvblindhed på Nordens Velfærdscenter har haft en grøn farve i sin grafik. Nu er den ændret til farven turkisblå. Det skyldes, at døvblindhed nu er en del af Nordens Velfærdscenters handicapområde. Jeg kan imidlertid berolige enhver som undrer sig over denne ændring. Der er ingen planer om økonomiske nedskæringer, strukturændringer eller andet, som man kan bekymre sig for i disse dage, hvor man arbejder i et meget sårbart fagfelt som medfødt og erhvervet døvblindhed. Vel mødt til foråret 2012! Anne-Grete Barlaug Fagkonsulent, Nordens Velfærdscenter
Information 2 Nordens Velfærdscenter arrangerer uddannelsesaktiviteter for alle personalegrupper, der arbejder med personer med døvblindhed. Yderligere krav til ansøgere formuleres under Målgruppe i de enkelte uddannelsesbeskrivelser. Form NVCs uddannelsesaktiviteter for døvblindepersonale er organiseret sådan, at forløbet veksler mellem plenumundervisning, diskussioner, gruppearbejde og individuelle studier. Der lægges vægt på deltagernes teoretiske og praktiske ressourcer, deres kreative bidrag og på at skabe kontakter på tværs af landegrænser for at fremme vidensudveksling og koordinering. Tolkning Vi stiller finsk og islandsk tolkning til rådighed efter behov i de programlagte uddannelsesaktiviteter. Kursusdeltagere, som har behov for tegnsprogstolkning eller anden tolkning end den, vi arrangerer, sørger selv for tolk og for dækning af tolkens løn, rejseudgifter og ophold. Struktur De uddannelsesaktiviteter, som er planlagt for foråret 2012, er beskrevet i dette katalog. Flere detaljer vedrørende programmet, samt de præcise tidspunkter for uddannelsesaktivitetsstart og -afslutning, fremgår af det endelige program, som sendes til forelæsere og deltagere efter optagelse. Deltagerantallet på de fleste kurser er 12-22. Ved færre end 12 ansøgere kan en uddannelsesaktivitet aflyses. Meddelelse herom vil blive sendt til ansøgerne i god tid før den planlagte aktivitetsstart. Ansøgning Ansøgning om deltagelse i uddannelsesaktiviteterne skal ske på: www.nordicwelfare.org/dbkurser Ansøgningsfrist er den 15. januar 2012. Meddelelse om optagelse sendes til alle ansøgere få uger efter ansøgningsfristens udløb. Priser og afbudsregler Deltagerbetaling er prissat til DKK 350,- per kursusdag, da Nordens Velfærdscenter afholder en stor del af de udgifter, der er forbundet med uddannelsesaktiviteterne beskrevet i dette katalog. Dertil kommer ophold og forplejning. Ved afbud senere end tre uger før uddannelsesaktivitetsstart betales fuld deltagerbetaling (både opholdsbetaling og kursusgebyr). Studievilkår Nordiske grupper har mulighed for at komme til Dronninglund Slot for at arbejde med egne opgaver forbundet med døvblindhed. Vi stiller bibliotek og arbejdslokaler til rådighed og tilbyder kost og logi til en pris af DKK 1.100,- pr. døgn pr. person i 2012. Dertil kommer et overheadgebyr på DKK 50,- pr. person pr. booking. Tilmelding: www.nordicwelfare.org/dbkurser Rejsetilskud For at facilitere bred nordisk deltagelse til vores aktiviteter giver vi et rejsetilskud til deltagere fra Island og Finland samt Sverige nord for Sundsvall og Norge nord for Trondheim. Dette tilskud er på DKK 2.000,- og modregnes i fakturaen for deltagelse. Rejser arrangeres, bestilles og betales af kursisten/deltageren eller dennes arbejdsplads. Refusionen beregnes ud fra arbejdspladsens adresse og gælder alle deltagere på NVC Danmarks kurser, konferencer og seminarer inklusiv ophold på studievilkår. Reglerne gælder dog ikke personer, som vi har forelæserkontrakt med og gælder kun for aktiviteter afholdt i Dronninglund.
Nordisk Konference 23.-26. april 2012 Oslo, Norge En konference om medfødt og erhvervet døvblindhed for personale, konsulenter, medicinere og forskere. Personer med døvblindhed rammes hårdt, når den offentlige økonomi er stram, og på grund af kompleksiteten i funktionsnedsættelsen oplever de ofte, at servicen er fragmenteret. Det kan derfor blive vanskeligt at få øje på helheden. Konferencen vil blandt andet fokusere på, hvordan fagligheden sikres, dokumenteres og synliggøres, så personer med døvblindhed ikke bliver de store tabere i konkurrencen om ressourcerne. Mere information ligger på www.nordicwelfare.org/nk12 Nordens Velfærdscenter
Døvblindes hverdag: Synlighed, faglighed og dokumentation Mandag 23. april 10.00-11.30 Registrering 11.30-11.45 Praktisk information 4 11.50-12.05 Velkomst v. Tone Mørk, Direktør for Nordens Velfærdscenter 12.05-12.30 Brugerrepræsentant, FNDB (Foreningen Norges døvblinde) 12.30-13.30 Lunch Dagens tema: Fokusskift i en brydningstid Første plenumforelæsning 13.30-14.15 Kampen for ligeværdig deltagelse Lars Ødegård, generalsekretær, Norges handikapforbund, NO 14.15-15.00 Specialpædagogiske milepæle til vejvisning og inspiration Edvard Befring, professor dr. philos, Institutt for spesialpedagogikk, Universitetet i Oslo, NO 15.00 15.30 Kaffepause Anden plenumforelæsning 15.30 16.15 Hvad skal der til for at kunne have et godt hverdagsliv Marius Myklebust, massør/muskelterapeut, NO 16.15-16.30 Opsamling ved Birgitte Ravn Olesen, Roskilde Universitet, DK Tirsdag 24. april 9.00-9.15 Praktisk information Dagens tema: Døvblindhed som en diagnostisk kategori Tredje plenumforelæsning 9.15-10.45 Døvblindhed som diagnostisk kategori Bertil Bjerkan psykolog, Institutt for psykologi, Det helsevitenskapelige institutt, Universitet i Tromsø og Regionsenteret for Døvblinde, NO 10.45-11.15 Kaffepause Fjerde plenumforelæsning 11.15 12.45 Diagnosens betydning for, hvilken service man som døvblind bliver tildelt 11.15 12:00 Monika Steorn, diakon (brugerperspektiv) SE 12.00 12.45 Emmi Tuomi, psykolog, Eteva kuntayhtymä (professionelt perspektiv) FI 12.45 14.00 Lunch 14.00 15.00 Workshop 1 15.00 15.30 Kaffepause 15.30 16.30 Workshop 2
Program Nordisk konference 2012 Onsdag 25. april 9.00 9.15 Praktisk information Dagens tema: Dokumentation Femte plenumforelæsning 9.15 10.45 Dokumentation, evidenskrav og udfordringer Birgitte Ravn Olesen, lektor i kommunikation, Roskilde Universitet, DK 5 10.45 11.15 Kaffepause Sjette plenumforelæsning 11.15 12.45 Kognition & interaktion Det nordiske kognitionsnetværk ved: Jude Nicholas, psykolog, NO & Hans Erik Frölander, psykolog, SE 12.45 14.00 Lunch 14.00 15.00 Workshop 3 15.00 15.30 Kaffepause 15.30 16.30 Workshop 4 19.00 01.00 Festmiddag Torsdag 26. april 10.00 10.15 Praktisk information Dagens tema: Døvblindhed Hvad nu? Syvende plenumforelæsning 10.15 11.30 Professionalitet i en forandringsproces er den nordiske døvblindemedarbejder out of date? Anne Nafstad, specialpsykolog, Regionsenteret for døvblinde, Skådalen kompetansesenter, NO 11.30 12.00 Kaffepause 12.00 12.45 Afrunding og opsummering, Birgitte Ravn Olesen 12.45 13.00 Perspektivering og farvel, NVC 13.00 14.15 Lunch
Seminar 232: Familierelationer og erhvervet døvblindhed 6 Mål Seminarets mål er at belyse konsekvenser og udfordringer for familien som helhed, når en af forældrene har eller erhverver døvblindhed. Teoretisk perspektiv inden for familiesociologi, psykologiske faktorer, og samspil i familien præsenteres. Der vil være fokus på, hvordan fagpersoner på forskellige måder kan bidrage til at støtte både de voksne og børnene i de ændringsprocesser som sker, når en af forældrene har eller erhverver et kombineret sansetab. Målgruppe Seminaret henvender sig til fagpersoner, som gennem deres arbejde kommer i kontakt med familier, hvor en af forældrene har erhvervet døvblindhed. Form Seminaret består af forelæsninger, diskussioner og gruppearbejde knyttet til de forskellige temaer. Indhold På dette seminar vil vi præsentere viden om familierelationer og erhvervet døvblindhed. Emner på seminaret vil bl.a. andet være Om almindelige familie- og samlivsproblemer Generelle og specielle kommunikationsbarrierer i parforhold og familier, hvor en af forældrene har erhvervet døvblindhed Rollen som døvblind forælder og strategier for kommunikation i familien Børn i familien: Information og samtaler med børn hvordan involveres de? Forældrerollen når man har/får et sansetab Pårørendes tanker og oplevelser Hvilken rolle har døvblindekonsulenten i familierne Seminarledelse Døvblindekonsulent Anette Rud Jørgensen, DK og fagkonsulent/klinisk socionom Bente Enggrav, NO. Oplægsholdere vil bl.a. være: Videnscenter for Handicap og Socialpsykiatri (tidl. Videnscentret for Døvblindblevne), Hanne Ottesen Vestergaard FDDB-rådgiver, Susanne Nooyen psykolog, Aud Kummeneje familieterapeut og samlivspædagog, Karen Glistrup familieterapeut samt døvblindekonsulenter. Tidspunkt Seminaret afholdes den 6. 9. marts 2012 Seminaret starter med frokost/lunch kl. 12.00 og slutter med frokost/lunch kl. 12.00. Deltagerbetaling DKK 3.300,- i opholdsbetaling. DKK 1.400,- i kursusgebyr (350,- pr. kursusdag). Ansøgningsfrist Ansøgninger skal være registreret senest den 15. januar 2012 på: www.nordicwelfare.org/dbkurser
Seminar 233: Seminar om stress, ressourcetab og psykiske følger af dette hos personer med døvblindhed 7 Mål Målet er, at deltagerne får både en generel og en specifik viden om emnerne stress, ressourcetab og psykiske følger af dette hos personer med døvblindhed. Samtidig er målet, at deltagerne mødes på tværs af Norden og får diskuteret deres nationale tilbud og erfaringer med dette emne. Målgruppe Seminaret er stilet mod pædagogisk personale, konsulenter, ledere, psykologer og psykiatere, der arbejder med personer med medfødt og/ eller erhvervet døvblindhed. Et næsten identisk seminar blev afholdt i efteråret 2011. Der var stor interesse for tema og seminaret blev overbooket. Deltagere som tilmeldte sig men som ikke fik plads på seminaret i efteråret, har dermed førsteprioritet på seminaret i 2012. Form På seminaret vil der være oplæg, der er generelle i forhold til det dobbelte sansetab, og der vil være oplæg, som retter sig specifikt mod erhvervet døvblindhed og specifikt mod medfødt døvblindhed. I praksis foregår det således, at der vil være oplæg for alle kursister om formiddagen og parallelle oplæg til de respektive områder om eftermiddagen. Indhold På dette seminar vil vi præsentere viden om stress, ressourcetab og psykiske følger deraf hos mennesker med døvblindhed. Emner på seminaret vil bl.a. være: Balancen i brugen af ressourcer (synsrest, hørerest, motoriske vanskeligheder, kommunikationsvanskeligheder, orientering, m.m.) Tryghed og tillid At forstå og udtrykke sig om ens stresssymptomer Copingstrategier/selvregulering hensigtsmæssige og ikke hensigtsmæssige Afslapningsteknikker Mindfulness Eksistentiel tryghed Seminarledelse Henrik Brink kurator i Døvblindeteamet i Skåne, SE. Oplægsholdere vil bl.a. være Hege Saltnes NO, Maj Volden NO, Åse Endresen NO, Berth Danemark SE, Jude Nicholas NO, Pernilla Henriksson SE. Tidspunkt Seminaret afholdes den 19. 22. marts 2012 Seminaret starter med frokost/lunch kl. 12.00 og slutter med frokost/lunch kl. 12.00. Deltagerbetaling DKK 3.300,- i opholdsbetaling. DKK 1.400,- i kursusgebyr (350,- pr. kursusdag). Ansøgningsfrist Ansøgninger skal være registreret senest den 15. januar 2012 på: www.nordicwelfare.org/dbkurser
Kursus 234: Videoanalyse og semiotik 8 Mål Kurset giver et indblik i væsentlige teoretiske og praktiske problemstillinger i forbindelse med at bruge videoanalyse i arbejdet med at tilrettelægge kommunikation i forhold til personer med medfødt døvblindhed. Formålet er at give den erfarne fagperson et solidt grundlag for at analysere, dokumentere, diskutere og formidle vigtige aspekter ved kommunikationen. Målgruppe Dette kursus retter sig mod erfarne fagfolk, som arbejder med personer med medfødt døvblindhed og som i forvejen har god erfaring med at bruge video som arbejdsredskab. Form Lektioner med indføring i teoretiske og praktiske emner vil danne udgangspunkt for gruppearbejde og plenumdiskussioner. Vi vil benytte allerede udgivet videomateriale til analyserne. Indhold Udgangspunktet for undervisningen er et semiotisk perspektiv på video- og kommunikationsanalyse, men andre analysemetoder bliver gennemgået og diskuteret. Der bliver også afsat en del tid til praktisk videoanalyse. Der introduceres forskellige analysemodeller og værktøjer, og anvendeligheden af disse vil blive diskuteret. Bl.a. vil vi prøve at analysere kommunikation med personer med medfødt døvblindhed i forhold til: Aktivitetsstrukturer Narrative forløb Konversationsstrukturer Samkonstruktion af mening Semantisk indhold Vi vil diskutere formålet med videoanalyse i forskellige sammenhænge, og hvordan formålet indvirker på, hvordan vi analyserer. Kursusledelse Flemming Ask Larsen, ph.d.-stipendiat, Institut for Psykologi, Københavns Universitet. Tidspunkt Kurset afholdes den 21. 25.maj 2012 Kurset starter med frokost/lunch kl. 12.00 og slutter med frokost/lunch kl. 12.00. Deltagerbetaling DKK 4.400,- i opholdsbetaling. DKK 1.750,- i kursusgebyr (350,- pr. kursusdag). Ansøgningsfrist Ansøgninger skal være registreret senest den 15. januar 2012 på: www.nordicwelfare.org/dbkurser
Livsomstilling Som kulmination på et treårigt projekt udgives nu bogen Livsomstilling ved kombineret syns- og hørenedsættelse/døvblindhed et indre arbejde over tid som et samarbejde mellem SNED-gruppen og Nordens Velfærdscenter. SNED står for Skandinavisk Netværk om Erhvervet Døvblindhed, og gruppens medlemmer er Ann-Christine Gullacksen, Lena Göransson, Gunilla Henningsen Rönnblom, Anny Koppen og Anette Rud Jørgensen. Bogen kan downloades som pdf: www.nordicwelfare.org/livsomstilling Yderligere kan bogen også gratis rekvireres trykt. For bestillinger i Danmark, kontakt da nvcdk@nordicwelfare.org for øvrige Norden: info@nordicwelfare.org Bogen udkommer på både dansk, norsk, svensk og engelsk. Det er Regionsenteret ved Andebu Døvblindesenter, der har financieret den engelske version. Bøgerne udgives af Nordens Velfærdscenter. LIVSOMSTILLING Nu lever jeg igen, selv om det indimellem er hårdt. Fremtiden vil jeg ikke tænke på. Jeg må få dagen i dag til at fungere. Man bliver sårbar, når man får afslag på noget, som kunne gøre en stærkere. ved kombineret syns- og hørenedsættelse/døvblindhed et indre arbejde over tid 1
Slotsgade 8 Tel +45 9647 1600 nvcdk@nordicwelfare.org En institution under DK-9330 Dronninglund Tel +45 4020 7740 www.nordicwelfare.org Nordisk Ministerråd