Tillægsdagsorden Socialudvalget's møde Onsdag den 16-04-2008 Kl. 15:00 Myndighedsafdelingens mødelokale, Svinget 14, stue Deltagere: Ulla Larsen, Grete Schødts, Karen Strandhave, Masoum Moradi, Steen Gundertofte, Jeppe Ottosen, Medhat Khattab Indholdsfortegnelse Sag Tekst Sidenr. 1. Placering af tilholdssted for misbrugere....38
Socialudvalget s møde den 16-04-2008 1. Placering af tilholdssted for misbrugere. 07/51464 Beslutningstema: Placering af skurvogn som tilholdssted for misbrugere på havnen. Sagsfremstilling: En gruppe af misbrugere mødes dagligt på havnen sammen med deres løsgående hunde. De opholder sig i ventesale og på bænke rundt på havnen. Deres adfærd er til gene for havnens mange brugere. Havneadministrationen oplyser, at følgende områder er særligt belastede: 1) Jessens Mole Gener for gæstesejlere og promenadebilledet generelt. Især børnefamilier følger sig generet. 2) Jessens Mole ved springvandet Gener for kunder til Helge og Silden samt for havnelivet generelt. 3) Ved Havnepakhuset Gener for Maritimt Center og deres aktiviteter. 4) Ærøfærgens ventesal er så belastet, at færgeselskabet overvejer ikke at tilbyde dets kunder ventefaciliteter. 5) Ventesal og toiletter på busstationen er lukket pga. hærværk indtil der findes en løsning. Misbrugere opholder sig traditionelt i havneområder, hvilket også er tilfældet i Svendborg. Der er her tale om en subgruppe, der ikke kan være i Den blå Lagune og På Banen. På den baggrund har Havnen rettet henvendelse til Socialafdelingen og anmodet afdelingen om at være behjælpelig med at løse problemet. Brugergruppen har rettet personlig henvendelse til Borgmesteren med henblik på at medvirke til en løsning af problematikkerne i området. Der er efterfølgende afholdt møde mellem brugergruppen og socialområdet om behovet for et sted at være, uden at brugergruppen er til gene. Socialafdelingen anbefaler at der etableres et midlertidigt og mobilt tilbud i form af en skurvogn. Brugerne har behov for en afskærmning mod vejr og vind, og et naturligt centrum for sociale relationer, dog uden at stedet er for etableret og institutionaliseret. Havnens erhvervsbrugere og aktuelt særligt brugere af ventesalen til ærøfærgen har behov for at brugergruppen er til mindst mulig gene. 38
Socialudvalget s møde den 16-04-2008 Socialafdelingen og Havneadministrationen har efterfølgende, i samarbejde om at finde placering, der tilgodeser alle brugere af havnen fundet to løsningsforslag: 1) På Frederiksøen på Nokken bag den gl. Ærøfærge. 2) I smøgen på sydsiden af Krøyers pakhus mellem Havnens Fiskeriartikler og den tidligere Andelskasse. Forslagene har været forelagt havnens erhvervsdrivende se høringssvar. Havnens erhvervsdrivende er overvejende imod, at der etableres et tilbud på havnen til denne gruppe. De to forslag har endvidere været forelagt brugerne, der har udtrykt ønske om at forslag 1 etableres. Det vurderes ikke værende realistisk, at finde et sted væk fra havnen/centrum. Ved at etablere skurvognen på Frederiksøen formodes brugerne at samle sig der, og ikke være til gene i ventesalen eller andre steder i havneområdet. Havneadministrationen og Social og Sundhed anbefaler derfor, at løsning 1 benyttes i en midlertidig periode med evaluering i efteråret 2008 samt, at der arbejdes på en varig løsning i samarbejde med de involverede parter. Indstilling: Administrationen anbefaler, at løsning 1, under forudsætning af Havnebestyrelsens godkendelse, benyttes i en midlertidig periode med evaluering i efteråret 2008. Bilag: Brev til borgmesteren fra misbrugere på havnen Høringssvar vedr. skurvogn, Dansk Bådtaxa Høringssvar vedr. skurvogn, CSV Høringssvar vedr. skurvogn, Ærøfærgerne Vedr.: Høringssvar vedr. skurvogn Bem. vedr. Skurvogn til misbrugere på havnen Høringssvar vedr. skurvogn, Udsyn Høringssvar vedr. skurvogn, THH Shipping Luftfoto af Svendborg Havn 39
Socialudvalget s møde den 16-04-2008 Underskriftsblad: Ulla Larsen Karen Strandhave Steen Gundertofte Grete Schødts Masoum Moradi Jeppe Ottosen Medhat Khattab 40
Bilag: 1.1. Brev til borgmesteren fra misbrugere på havnen Udvalg: Socialudvalget Mødedato: 16. april 2008 - Kl. 15:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 73545/08
Bilag: 1.2. Høringssvar vedr. skurvogn, Dansk Bådtaxa Udvalg: Socialudvalget Mødedato: 16. april 2008 - Kl. 15:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 63615/08
From: Erik Johansen <info@danskbaadtaxa.dk> Sent: 24-03-2008 16:25:20 To: Hans Søby <hans.soeby@svendborg.dk> CC: Jannie Høyer <jannie@danskbaadtaxa.dk> Subject: Re: Vedr.: Høringsskrivelse vedr. skurvogn Kære Hans.Tak for din mail!som svar på din mail - vil jeg som direktør for C-LUX A/S og Dansk Bådtaxa sige at det gælder om at "beskytte" vore egne borgere i Svendborg og vore turister bedst muligt. Den Blå Lagune er i forvejen på grænsen til, hvad byen kan "tåle", så min mening er, at den planlagte skurvogn bør opsættes et andet sted end havneområdet og Svendborg Bymidte - kombineret med et par gadebetjente med hovedopgaven at "holde byen ren" for målgruppen. Hvis denne løsning ikke har politisk opbakning vil jeg nødtvunget foretrække løsning 1. Denne løsning vil dog have den ulempe at en del af narkomanerne ikke vil bruge den, fordi den er for langt væk fra turistmiljøet. Løsning 2 er efter min mening en ren katestrofe - dermed siger vi til narkomanerne - "vi ønsker at I placerer Jer tættest muligt på vores kerneturistområde" - vi kunne ligeså godt opstille skurvognen på torvet, det ville have samme effekt.som i alle andre komplekse problemstillinger er den bedste løsning at fjerne årsagen til problemet. Svendborgs problem er, at narkomanerne skaber utryghed og generer borgere og turister. Hvorfor ikke - inden for lovens rammer - lade politiet fjerne personer, der udviser denne uønskede adfærd? ("Forstyrrelse af den offentlige ro og orden"). En intensiv indsats i ca. 12 uger er, hvad vi har behov for - det vil rygtes i hele landet og dermed vil problemet blive mindre i årene fremover.vi har da i øvrigt også problemer på broen ved Vindebyøre Camping, hvor 2 misbrugere har lejet en bådplads til deres "husbåde". Disse 2 personer har vi også behov for en anden løsning på - vi kunne evt. undlade at udleje pladserne til dem eller opsætte et ordensreglement, som de (også) skal overholde - de generer vores gæster på Silden, passagererne på Helge, campister på campingpladsen og andre borgere og turister - er det havnens ansvar? eller politiets? Tænk på at det er et (unødvendigt) problem for mindst 20.-30.000 borgere og turister - det er på niveau med "toilet-effekten" på havnen.de bedste hilsenererikps - jeg sender en kopi af mit svar til Jannie Høyer, der er driftsleder hos Dansk Bådtaxa.Den 23/03/2008 kl. 19.49 skrev Hans Søby:
Bilag: 1.3. Høringssvar vedr. skurvogn, CSV Udvalg: Socialudvalget Mødedato: 16. april 2008 - Kl. 15:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 63618/08
From: CN=Bent Damgaard Nielsen/OU=AMTBED/OU=A/O=Svendborg-Kom Sent: 25-03-2008 11:06:51 To: CN=Hans Søby/OU=CHSHAS/OU=C/O=Svendborg-Kom@Svendborg-Kom CC: Subject: Vedr.: Høringsskrivelse vedr. skurvogn Hej Hans Vi har ingen indvendinger hvis placering 1 vedtages. Med venlig hilsen Job og erhvervskonsulent Bent Damgaard CSV Erhverv Tlf 27 61 01 23
Bilag: 1.4. Høringssvar vedr. skurvogn, Ærøfærgerne Udvalg: Socialudvalget Mødedato: 16. april 2008 - Kl. 15:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 63616/08
From: Keld M. Møller <kmm@aeroe-ferry.dk> Sent: 25-03-2008 08:47:13 To: 'Hans Søby' <hans.soeby@svendborg.dk> CC: Subject: SV: Vedr.: Høringsskrivelse vedr. skurvogn Kære Hans Jeg kan kun sige jo før jo bedre. Hvordan går det i øvrigt med vores låsekoncept? Med venlig hilsen Ærøfærgerne A/S Keld M. MøllerDirektør Fra:Hans Søby [mailto:hans.soeby@svendborg.dk] Sendt: 23. marts 2008 19:49Til: Hans SøbyCc: aeroeskoebing@aeroe-ferry.dk; broka@bjerrum-jensen.dk; chartering@thhshipping.dk; Claus Sørensen; csverhverv@svendborg.dk; erik@c-lux.eu; Finn Boye; hude@hude.dk; info@maritimt-center.dk; info@ringandersen.dk; info@nordane.dk; jrn@sda.dk; Kaj Foged; kmm@aeroe-ferry.dk; mail@nordic-marine.dk; Michael Nielsen; Mogens Pedersen; sl@storasset.dk; vhajeh@svendborg.dk; Aage Pedersen; Henrik KjærEmne: Vedr.: Høringsskrivelse vedr. skurvogn Kære alle Der var desværre fejl i formatet i tidligere fremsendt mail- beklager. Med venlig hilsenhans SøbyKst. HavnemesterSvendborg Havn og TrafikJessens Mole 11, 1. sal th.hans.soeby@svendborg.dk Tlf. havn 62233080Direkte tlf. 62233082 / 24887080
Bilag: 1.5. Vedr.: Høringssvar vedr. skurvogn Udvalg: Socialudvalget Mødedato: 16. april 2008 - Kl. 15:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 63617/08
From: CN=Aage Pedersen/OU=KSEAAP/OU=A/O=Svendborg-Kom Sent: 25-03-2008 08:55:28 To: CN=Hans Søby/OU=CHSHAS/OU=C/O=Svendborg-Kom@Svendborg-Kom CC: Subject: Vedr.: Høringsskrivelse vedr. skurvogn Hej Hans Det skal være forslag nr. 1 Med venlig hilsen Aage Pedersen Chefskipper Sundfarten m/s Helge mobil: 21 68 96 36 Mail: aage.pedersen@svendborg.dk Hans Søby/CHSHAS/C/Svendborg-Kom 03-23-08 07:49 PM Til cc Emne Hans Søby/CHSHAS/C/Svendborg-Kom@Svendborg-K aeroeskoebing@aeroe-ferry.dk, broka@bjerrum-jensen Claus Sørensen/SVKCLS/A/Svendborg-Kom@Svendbo erik@c-lux.eu, Finn Boye/SFAFIN/S/Svendborg-Kom@ info@maritimt-center.dk, info@ring-andersen.dk, info@ Foged/AMTKAJ/A/Svendborg-Kom@Svendborg-Kom, marine.dk, Michael Nielsen/khtmni/A/Svendborg-Kom@ Pedersen/SVKMSP/A/Svendborg-Kom@Svendborg-Ko vhajeh@svendborg.dk, Aage Pedersen/KSEAAP/A/Sve Henrik Kjær/SSJHEK/S/Svendborg-Kom@Svendborg-K Vedr.: Høringsskrivelse vedr. skurvogn Kære alle Der var desværre fejl i formatet i tidligere fremsendt mail- beklager. Med venlig hilsen
Hans Søby Kst. Havnemester Svendborg Havn og Trafik Jessens Mole 11, 1. sal th. hans.soeby@svendborg.dk Tlf. havn 62233080 Direkte tlf. 62233082 / 24887080
Bilag: 1.6. Bem. vedr. Skurvogn til misbrugere på havnen Udvalg: Socialudvalget Mødedato: 16. april 2008 - Kl. 15:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 13071/08
Bilag: 1.7. Høringssvar vedr. skurvogn, Udsyn Udvalg: Socialudvalget Mødedato: 16. april 2008 - Kl. 15:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 63619/08
From: "Steffen Larsen" <sl@storasset.dk> Sent: 30-03-2008 18:17:45 To: 'Hans Søby' <hans.soeby@svendborg.dk> CC: "'Mogens Pedersen'" <mogens.pedersen@svendborg.dk>, "'Jens Pave/Mac-Baren'" <jens.pave@mac-baren.com>, "'Mads Kjaer'" <mads@myc4.com>, 'Niels Højlund Hansen' <niels@nordane.dk> Subject: SV: Vedr.: Høringsskrivelse vedr. skurvogn Hej Hans, en placering på Frederiksøen vil være et rigtigt dårligt holdningssignal at sende øens nuværende brugere og lejere og fremtidige brugere og lejere. Ønsker Havnebestyrelsen at udviklingen af det vi mener ikke kun er byens smukkeste placering, men Danmarks smukkeste sted med alle muligheder liggende foran vores fødder skal hæmmes af et midlertidig værested for stofmisbrugere?. Det vil være en fatal brøler at signalere at øen ikke betyder mere for os i Svendborg end at vi depoterer et af byens samfundsproblemer, stofmisbrugerne til Frederiksøen. I bør sammen med social- og sundhedsforvaltningen søge en bedre og permanent løsning end en skurvogn til afhjælpning af stofmisbrugernes værestedproblem. Med andre ord De hører ikke til på Frederiksøen, hvor vores lejeres, besøgende og udviklingsinteresserede ikke kan undgå at føle gener af deres tilstedeværelse. Med venlig hilsen / best regards Steffen LarsenDirektør / CEO UDSYN A/SØstre Havnevej 275700 Svendborg Tlf.: +45 63 21 66 61Mobil: +45 20 19 91 61Fax: +45 63 21 46 62E-mail: sl@storasset.dk Fra:Hans Søby [mailto:hans.soeby@svendborg.dk] Sendt: 23. marts 2008 19:49Til: Hans SøbyCc: aeroeskoebing@aeroe-ferry.dk; broka@bjerrum-jensen.dk; chartering@thhshipping.dk; Claus Sørensen; csverhverv@svendborg.dk; erik@c-lux.eu; Finn Boye; hude@hude.dk; info@maritimt-center.dk; info@ring-andersen.dk; info@nordane.dk; jrn@sda.dk; Kaj Foged; kmm@aeroe-ferry.dk; mail@nordic-marine.dk; Michael Nielsen; Mogens Pedersen; sl@storasset.dk; vhajeh@svendborg.dk; Aage Pedersen; Henrik KjærEmne: Vedr.: Høringsskrivelse vedr. skurvognkære alleder var desværre fejl i formatet i tidligere fremsendt mail- beklager.med venlig hilsenhans SøbyKst. HavnemesterSvendborg Havn og TrafikJessens Mole 11, 1. sal th.hans.soeby@svendborg.dk Tlf. havn 62233080Direkte tlf. 62233082 / 24887080
Bilag: 1.8. Høringssvar vedr. skurvogn, THH Shipping Udvalg: Socialudvalget Mødedato: 16. april 2008 - Kl. 15:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 63614/08
From: Thh Shipping ApS <chartering@thhshipping.dk> Sent: 24-03-2008 10:11:13 To: "Hans Søby" <hans.soeby@svendborg.dk> CC: Subject: Re: Vedr.: Høringsskrivelse vedr. skurvogn FROM: THH SHIPPING APS., SVENDBORG, DENMARKPhone: + 45 63 21 05 60 - Fax: + 45 63 21 05 40Email: chartering@thhshipping.dkwebsite: www.thhshipping.dk Ref: 240308-THH6591. Hej Hans må jeg spørge hvorfor vi skal huse narkomaner på havnen, detkan jeg slet ikke få til at hænge sammen, hvis byen vilhavde turismen omkring byen og havnen til at blomstreer det da ikke særligt smart at anbringe dem midti dette område, de løsnings forslag der er lavetløser ingen problemer overhovdet, de vil stadig krydserundt i området. god bag påske MvhThomas + <----- Original Message ----->From: Hans Søby <hans.soeby@svendborg.dk>to: Hans Søby <hans.soeby@svendborg.dk>;to: <aeroeskoebing@aeroe-ferry.dk>; <broka@bjerrum-jensen.dk>; <chartering@thhshipping.dk>; Claus Sørensen <claus.sorensen@svendborg.dk>; <csverhverv@svendborg.dk>; <erik@c-lux.eu>; Finn Boye <finn.boye@svendborg.dk>; <hude@hude.dk>; <info@maritimt-center.dk>; <info@ring-andersen.dk>; <info@nordane.dk>; <jrn@sda.dk>; Kaj Foged <kaj.foged@svendborg.dk>; <kmm@aeroe-ferry.dk>; <mail@nordic-marine.dk>; Michael Nielsen <michael.nielsen@svendborg.dk>; Mogens Pedersen <mogens.pedersen@svendborg.dk>; <sl@storasset.dk>; <vhajeh@svendborg.dk>; Aage Pedersen <aage.pedersen@svendborg.dk>; Henrik Kjær <henrik.kjaer@svendborg.dk>;received: 23-03-2008 19:50:47Subject: [THH] Vedr.: Høringsskrivelse vedr. skurvogn Kære alle Der var desværre fejl i formatet i tidligere fremsendt mail- beklager. Med venlig hilsen Hans SøbyKst. HavnemesterSvendborg Havn og TrafikJessens Mole 11, 1. sal th.hans.soeby@svendborg.dk Tlf. havn 62233080Direkte tlf. 62233082 / 24887080
Bilag: 1.9. Luftfoto af Svendborg Havn Udvalg: Socialudvalget Mødedato: 16. april 2008 - Kl. 15:00 Adgang: Åben Bilagsnr: 76847/08
Copyright Cowi A/S Titel: Svendborg Havn Dato: 14-04-2008 02:27:27 Målforhold: 1:2500