ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﺮای ﮐﻮدﮐﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮای زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﻪ زﺑﺎن ﮔﻮﯾﺎ ﺑﻪ ﮔﻮﯾﺎ 2010-2011 Urdu Urdu bøger bøger samt samt urdu, urdu, panjabi, panjabi, hindi hindi film film og og URDU BØGER musik voksne musik for for voksne SAMT URDU, PANJABI, HINDI FILM OG MUSIK for voksne اردو ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اردو ﮐﺘﺎﺑﯿﮟ اردو ﮐﺘﺎﺑﯿﮟ اردو ﻟﯿﮯ ﺑﺎﻟﻐﻮں ﮐﮯ ﺑﺎﻟﻐﻮں ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ اور ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﻓﻠﻤﯿﮟ اور ﮨﻨﺪی ﻓﻠﻤﯿﮟ اور ﮨﻨﺪی ﭘﻨﺠﺎﺑﯽ اور ﭘﻨﺠﺎﺑﯽ WWW.BIBZOOM.DK/WORLD
مستعار لینے کے لیے : یھ کیٹلاگ "ببلیو ٹیکس سنٹر براي ے انٹگریشن" نے مرتب کی ہے اور اس میں اردو کا وہ مواد } کتابیں فلمیں اور موسیقی { شامل ہے جو سنہ ۲۰١۰ ء میں خریدا گیا ہے یہ مواد آپ اپنی مقامی عوامی لاي یبریری سے حاصل کر سکتے ہیں یا پھر مندرجہ ذیل پتے پر اپنے لیے بک کر سکتے ہیں : Uwww.bibliotek.dkU ببلیو ٹیکس سنٹر براي ے انٹگریشن کے متعلق مزید جاننے کے لیے یہاں نیچے کلک کریں جہاں آپ اپنی زبان میں کتابیں بک کرنے کے لیے رہنماي ی بھی حاصل کر سکتے ہیں : Uwww.statsbiblioteket.dk/sbci Uwww.statsbiblioteket.dk/sbci/bibliotekdkU کیٹلاگ میں ڈینش اور اردو زبانوں میں ایک لفظ " موضوع " درج ہے Uwww.bibliotek.dkU مندرجہ بالا لنک پر آپ ڈینش زبان کے لفظ emne پر کلک کرکے زبان کا انتخاب کریں اور موضوع پر چلے جاي یں اپ ان لاي ن پر فلمیں اور موسیقی بھی مستعار لے سکتے ہیں اس کیٹلاگ میں شامل بیشتر فلمیں اور موسیقی Uwww.bibzoom.dk/worldU. سے مفت ڈاؤن ل وڈ یا سٹریم کی جا سکتی ہیں سٹریم کا مطلب یہ ہے کہ ا پ جس وقت فلم دیکھ رہے ہوتے ہیں ا سی وقت سروا سے ڈاٹا ساتھ بھیجا جا رہا ہوتا ہے بدیگر الفاظ ا پ کو پہلے فلم ڈاؤن ل وڈ کرکے بعد میں نہیں دیکھنی چاہیي ے Uwww.bibzoom.dk/worldU پر ا پ کتابوں فلموں اور موسیقی وغیرہ کے بارے میں مضامین بھی پڑھ سکتے ہیں Til lånere: Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration, og indeholder materialer på urdu indkøbt i 2010. Materialerne kan bestilles på Uwww.bibliotek.dkU eller via dit lokale folkebibliotek. Læs mere om BiblioteksCenter for Integration på Uwww.statsbiblioteket.dk/sbciU, hvor du blandt andet kan få tips til at bestille bøger på dit sprog på Uwww.statsbiblioteket.dk/sbci/bibliotekdkU I kataloget er anført emneord på urdu og dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i Uwww.bibliotek.dkU. Vælg sprog og tilføj emne. Du kan også låne film og musik online De fleste film og musik i dette katalog kan downloades/streames gratis fra Uwww.bibzoom.dk/worldU. På Uwww.bibzoom.dk/worldU kan du også læse artikler m.m. om bøger, film og musik. Til biblioteker: Materialerne i kataloget kan bestilles via Netpunkt eller via UStatsbibliotekets databaseu 1
- Indholdsfortegnelse فہرست کتابیں Bøger تخیلاتی ادب Skønlitteratur پیشھ وارانھ ادبی مواد Faglitteratur متفرق تحریریں Blandede skrifter نفسیات Psykologi راہنماي ے زندگی Vejledning i livsførelse مذہب کا فلسفہ Religionsfilosofi مذہب Religion سیاست Politik 4 4 4 4 20 20 20 20 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 کریمینل جسٹس / مجرمانہ انصاف Strafferet میک اپ Make up خانہ داری Husholdning کھانا بنانا Madlavning تاریخ Historie 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 2
بیو گرافی Biografier فلمیں Film اردو فلمیں Urdu film بالغاں لي ی پنجابی فلماں Panjabi film 28 28 30 30 30 30 31 31 Hindi film 33 موسیقی Musik بالغوں کے لیے ا ردو موسیقی Urdu musik بالغان لي ی پنجابی موسیقی Panjabi musik 45 45 45 45 46 46 Hindi musik 48 3
کتابیں Bøger تخیلاتی ادب Skønlitteratur عباس خواجہ احمد اداس دیواریں ایک سیاسی ناول جو بھارتی سماج کی سماجی ثقافتی اور سیاسی مساي ل کی تصویر کشی کرتے ہوي ے ان مساي ل کی بھی سماج میں نشاندہی کرتا ہے جو سنی انیس سو سنتالیس میں تقسیم ہند کا جواز بنے موضوع : سیاسی صورت حال تنازعات سیاست سماجی مساي ل ہندوستان 'Abbās, Khvājah Ahmad Udās Dīvāren. 240 sider. Politiske noveller, som afspejler de sociale, kulturelle og politiske situationer i det indiske samfund samt de problemer, som er skabt af deling "partrition" i Den Indisk Subkontinent i 1947 Emneord: politiske forhold, konflikter, politik, samfundsproblemer, Indien Faustnummer: 2 810 578 9 عابدی زاي رہ رنگ شفق ناول جو عکاسی کرتا ہے جو روزمرہ کی زندگی اور ان مساي ل کی عکاسی کرتا ہے جو پاکستان میں لوگوں کو درپیش ہیں 'Abidī, Zāirah Rang-i shafaq. 255 sider. Noveller, som har fokus på hverdagen og de problemer folk støder på gennem deres tilværelse i Pakistan Emneord: samfund, sociale problemer, dagligdag, samfundsforhold, Pakistan Faustnummer: 2 819 652 0 عدنان رخسانہ نگار اقرار لا موسم سماجی و ثقافتی اقدار اور پاکستان سماج میں عورتوں کے روزمرہ کے مساي ل کے بارے ایک جدید ناول موضوع: عورتیں اقدار سماجی حالت پاکستان Adnān, Ruk h sāna Nigār Iqrār kā mausim. 240 sider. Moderne roman om sociale og kulturelle værdier og de problemer kvinderne støder på i deres hverdag i det pakistanske samfund Emneord: kvinder, værdier, samfundsforhold, Pakistan Faustnummer: 2 822 675 6 4
اغا فرزانہ کہانی پوچھو تو مڈل کلاس ایسے خاندانوں کے مساي ل کی عکاسی کرنے والی کہانیاں / افسانے جو پاکستان میں مساوات و برابری کے لیے کوشاں ہیں موضوع: سماج خاندان مڈل کلاس مرد خواتین عدم مساوات مساوات پاکستان Āghā, Farzānah Khānī pūcho tum. 144 sider. Novellesamling, som afspejler problemer hos middelklassefamilier, som vil opnå ligestilling i Pakistan Emneord: samfund, familie, middelklasse, mænd, kvinder, ulighed, ligestilling, Pakistan Faustnummer: 2 834 451 1 احمد عمیرہ دوراہا ٹی وی ڈرامے پر منبی ایک جدید ناول ایسے نوجوانوں کے بارے میں جو ا پس میں مختلف ہیں اور اپنی خواہشات کی تکمیل کے لیے جد و جہد کرتے ہیں موضوع: سماج سوشل مساي ل روزمرہ مساي ل خاندان نوجوان پاکستان Aḥmad, Amīrah Dorāhā. 416 sider. Moderne roman, baseret på et TV-drama, om nogle unge, som er forelsket i hinanden og må kæmpe for at opfylde deres ønske Emneord: samfund, sociale problemer, dagligdag, problemer, familie, unge, Pakistan Faustnummer: 2 819 864 7 احمد عظیم داي رے کا جہنم پاکستان کے دیہاتوں میں لوگوں کے مساي ل بارے ناول جو سیاستدانوں کے ان وعدوں کی عکاسی کرتا ہے جو انہیں حل کرنے کے لیے کرتے ہیں مثال کے طور پر تعلیم کا بندوبست کرنے کے لیے لیکن بعد می اپنے وعدوں سے مکر جاتے ہیں اور یوں ان دیہاتیوں کے لیے کچھ بھی نہیں ہو پاتا موضوع: سماجی مساي ل سماج روزمرہ سماجی حالت نوجوان پاکستان Aḥmed, 'Aẓīm Dā'iray kā jahannum. 316 sider. Roman om de problemer folk har i landsbyerne i Pakistan, og om politikere, der lover at hjælpe dem når det f.eks. gælder uddannelse, men som altid glemmer det, når de faktisk skal gøre noget for landsbybeboerne Emneord: sociale problemer, samfund, dagligdag, samfundsforhold, unge, Pakistan Faustnummer: 2 827 609 5 احمد عظیم ممی کی واپسی مصری اساطیر پر مبنی ایک دلچسپ سسپنس ناول موضوع: مصری اساطیر اسطورہ دیوتا میتھیالوجی اساطیر Aḥmed, 'Aẓīm Mumī kī wāpsī. 316 sider. Spændingsroman, som er baseret på egyptisk mytologi Emneord: egyptisk mytologi, myter, guder, mytologi Faustnummer: 2 829 479 4 5
اھوجا سمیع گمشدگی کا اشتہار افسانوں کا مجموعہ موضوع : سماج خاندان مرد عورتیں عدام مساوات مساوات و برابری سماجی طبقات سماجی حقاي ق پاکستان Āhojā, Sami' Gumshudgi kā ishthār. 244 sider. Novellesamling Emneord: samfund, familie, mænd, kvinder, ulighed, ligestilling, samfundsklasser, socialrealisme. Pakistan Faustnummer: 2 830 083 2 علیگی انور پوری عورت اداس لوگوں کی عمومی صورت حال بارے کہانیاں خاص کت سماج میں عورتوں بارے بعض کہانیاں ہندوستانی سماج کی عکاسی کرتی ہیں کیونکہ مصنف ایکبار ہندوستان میں رہ چکا ہے موضوع : سماج عورتیں سماجی مساي ل اداسی اعصابی تناﷺ ہنوستان پاکستان Alīgī, Anvār Pūrī aurat. 216 sider. Noveller om den generelle situation for deprimerede mennesker, især kvinderne i samfundet. Nogle af novellerne afspejler også det indiske samfund, fordi forfatteren en gang har opholdt sig i Indien Emneord: samfund, kvinder, sociale problemer, depression, Indien, Pakistan Faustnummer: 2 807 621 5 ایم اے الماس حجاج بن یوسف حجاج بن یوسف ) سنہ چھو سو اکسٹھ سے سات سو چودہ تک) کے بارے میں ایک اسلامی تاریخی ناول وہ امیہ دور کے دو خلفا عبدالمالک اور الولید کے دور میں سنہ چھو سو بانوے سے لے کر سنہ سات سو چودہ میں اپنی موت تک مختلف صوبوں کا گورنر رہا موضوع: تاریخ تاریخی ناول اقتدار کی جنگ Almās M.A. Ḥajjāj bin Yūsuf. 224 sider. Islamisk historisk roman om Hajjaj ibn Yusuf (ca. 661-714), en af umayyadedynastiets berømteste guvernører. Al-Hajjaj var guvernør over diverse provinser fra 692 til sin død i 714 under to kaliffer, Abd al-malik og al-walid Emneord: historie, historiske romaner, magtkamp Faustnummer: 2 827 621 4 انجم محمد فاروق تپش عشقانہ داستان ایک ایسی لڑکی کے بارے میں جسے اس کا بھاي ی اس ا دمی سے بچانے کو کشش کرتا ہے جسے وہ پیار کرتی ہے موضوع : سماجی مساي ل عورتیں محبت پاکستان Anjum, Muḥammad Fārūq Tapish. 253 sider. Kærlighedsroman om en pige, hvis bror prøver at beskytte hende mod den mand, hun er blevet forelsket i Emneord: samfunds problemer, kvinder, kærlighed, Pakistan Faustnummer: 2 827 148 4 6
اصف خان فاتح اعظم سلطان صلاح الدین ایوبی تاریک ناول عطیم فاتح صلاح الدین اور صلیبی جنگ کے متعلق جا کا مقصد مقدس ملک فلسطین کو یورپی در اندازوں سے محفوظ رکھنا اور ا س کا دفاع کرنا تھا موضوع : تاریخ تاریخ نگاری صلیبی جنگیں فوجی امور قرون وسطی مشرق وسطی عرب ممالک Āṣif, K h ān Fātiḥ A zam Ṣalaḥuddin Ayyūbī. 536 sider. Historisk roman om den store sejrherre Saladin og hans kamp mod korsfarerne for at forsvare det hellige land fra europæiske invasioner Emneord: historie, historieskrivning, korstogene, militærvæsen, middelalderen Mellemøsten, de arabiske lande, 1100-1199 Faustnummer: 2 813 624 2 سمیا بنت عاصم محبت فاتح اعظم ان سماجی مساي ل کے متعلق ایک ناول جن سے پاکستانی سماج میں نوجوان نسل دوچار ہے ناول سے ظاہر ہوتا ہے کہ سماج میں ان مساي ل اور مشکلات پر جیت محبت کی ہوتی ہے موضوع : سماج سماجی مساي ل روزمرہ سماجی صورے حال نوجوان پاکستان 'Aṣim, Sīmā Bint Moḥabbat fātiḥ A'ẓam. 222 sider. Moderne roman om de sociale problemer, som den unge generation har i det pakistanske samfund. Romanen viser, at kærligheden kan overvinde disse problemer og vanskelighederne i samfundet Emneord: samfund, sociale problemer, dagligdag, samfundsforhold, unge, Pakistan Faustnummer: 2 819 852 3 عاطر افتخار شب نروان ایک نوجوان مرد کی داستان محبر جو سماج میں اپنے مساي ل پر قابو پانے اور زندہ رہنے کے لیے کوشاں ہے اور کو اپنے خواب کو حقیقت میں بدلنا چاہتا ہے موضوع : محبت خواب سماجی مساي ل پاکستان Āt ir, Iftik h ār Shab-i narwān. 464 sider. Kærlighedsroman om en ung mand, der forsøger at overleve i det samfund, han har problemer i. Men han vil efterhånden prøve at gøre sine drømme til virkelighed Emneord: kærlighed, drøm, samfunds problemer, Pakistan Faustnummer: 2 816 188 3 عزیز غزالہ ایمان امید روشنی امید ایمان اور زندگی کے لیے محبت پر مبنی مختصر کہانیاں موضوع: زندگی محبت نوجوان امید پاکستان 'Azīz, Ghazāla Imān umīd roshnī. 336 sider. Novellesamling baseret på håb, tro og kærlighed til livet Emneord: livet, kærlighe unge,d, håb, Pakistan Faustnummer: 2 829 663 0 7
بیگ مرزا اطہر سفر سے ایک تک جدید رومان پرانے سماج اور موجودہ دور میں مطابقت جہاں کمپیوٹر لوگوں کے روزمرہ کے دنوں میں بہت زیادہ در ا یا ہے ٹکنالوجی کمپیوٹر سماج سوجی مساي ل روزمرہ ایام سماجی صورت حال پاکستان Baig, Mirzā Athar Ṣifar se ek tak : sāibar sippes ke munshī kī sarguzasht. 393 sider. Moderne roman. En sammenligning mellem samfundet i gamle dage og i nyere tid, hvor komputere fylder meget i folks hverdag موضوع : Emneord: teknologi, computere, samfund, sociale problemer, dagligdag, samfundsforhold, Pakistan Faustnummer: 2 820 859 6 بخاری عفرا انکھ اور اندھیرا افسانے موضوع : مصنف ادیب کتابیں پاکستانی مسنفین پاکستان Buk h ārī, Afrā Ānkh aur andhīrā. 200 sider. Noveller Emneord: forfatter, bøger, pakistanske forfattere, Pakistan Faustnummer: 2 807 608 8 بخاری ہما کوکب اک عمر کے طلسم میں ایک مڈل کلاس خاندان سے تعلق رکھنے والی ایک لڑکی کے بارے میں ناول وہ سماج میں گے بڑھنے کے لیے کوشاں ہے جہاں اسے قدم قدم پر رکاوٹوں کا سامنا ہے موضوع: سماج خاندان مڈل کلاس عورتیں پاکستان Buk h ārī, Humā Kaukab Ek umr kay ṭalism main. 189 sider. Socialrealistisk roman om en ung pige fra en middelklassefamilie. Hun kæmper for at komme videre i samfundet, hvor hun står med forskellige forhindringer Emneord: samfund, familie, middelklasse, kvinder, Pakistan Faustnummer: 2 830 121 9 بخاری ہما کوکب زندگی میرے لیے گنبد بے در ٹھہری ایک طواي ف بارے سماجی ناول جو اپنی زندگی کے بارے بتاتی اور خوہش رکھتی ہے کہ معاشرے میں دوسری عورتوں کی طرح ایک عمومی زندگی بسر کر سکے موضوع: سماجی مساي ل عورتیں عصمت فروشی جنسی عصمت فروش پاکستان Buk h ārī, Humā Kaukab Zindigī mere liye gunbad-i be dar ṭhahrī. 159 sider. Socialrealistisk roman om en prostitueret kvinde, som fortæller om sit liv og om at hun vil leve et normalt liv ligesom alle andre kvinder i samfundet Emneord: samfunds problemer, kvinder, prostitution, seksualitet, prostituerede, Pakistan Faustnummer: 2 827 142 5 8
بکاری ثمرہ دل دا دیس دو قبیلوں کے درمیان دشمنی اور تنازع کی صورت حال جس میں دونوں اپنی اپنی جگہ اچھا قبیلہ ثابت ہونا چاہتے ہیں موضوع : قباي ل قباي لی معاشرہ پاکستان Bukhārī, S amarah Dil dādīs. 399 sider. Fjendtligt forhold og konflikt mellem to stammer, hvor begge vil være den bedste stamme Emneord: stammer, stammesamfund, Pakistan Faustnummer: 2 813 588 2 چوھدری رخ کسے دا یار نہ وچھڑے عورتوں کے بارے محبت کی کہانی اور وہ مساي ل جن سے وہ پاکستانی معاشرے میں دو چار ہیں موضوع: محبت سماج کے مساي ل عورتیں خاندان عشق پاکستان Chudrī, Rukh Kisai dā yār nah wichṛay. 190 sider. Kærlighedsroman om især kvinder og de problemer, de støder på i det pakistanske samfund Emneord: kærlighed, samfunds problemer, kvinder, familie, romance, Pakistan Faustnummer: 2 828 931 6 سٹیی ڈیلیي ر جولاي ی کے دو دن ۲۰ جولاي ی انیس سو چوالیس کو ہٹلر پر کیے گي ے قاتلانہ حملے کی داستان افسانوی رنگ میں جس میں نواب کلاؤس نے کلیدی کردار ادا کیا حملہ ناکام رہا اور بعد کی تحقیق کے نتیجے میں کي ی افراد کو جان سے ہاتھ دھونے پڑے موضوع : جنگ عظیم دوي م تاریخ حملے بیوفرافی رومان جرمنی انیس سو چالیس سے انیس سو انچاس تک Dalager, Stig Jūlā ī kai do din. 350 sider. I fiktionens form skildres attentatet mod Hitler den 20. juli 1944, med grev Claus von Stauffenberg som hovedpersonen, et attentat som ikke lykkedes, og som kostede mange mennesker livet i den efterfølgende udrensning Emneord: den 2. verdenskrig, historie, attentater, biografiske romaner, Tyskland, 1940-1949 Faustnummer: 2 830 133 2 فاخر ایم سلطانہ دل ایک گلاب سا ایک خاندان کے بارے میں ناول جو کنبے میں ایک لڑکی کے ہونے سے مساي ل میں مبتلا ہے وہ چاہتے ہیں کہ وہ تعلیم حاصل کریں اور اپنی مرضی سے شادیاں کریں ناول دو نسلوں کے درمیان فرق سے متعلق ہے جس میں نوجوان نسل کو حق مل جاتا ہے کہ وہ خود اپنے لیے فیصلے کریں موضوع: محبت خاندان زندگی سماجی حالات سماج نسلیں تعلیم ضروریات زندگی ضعیف پاکستان Fakhar, M. Sult āna Dil ek gulāb sā. 400 sider. Roman om en familie, som har problemer på grund af pigerne i familien. De vil gerne have en uddannelse og gifte sig efter deres egne værdier. Romanen handler om kløften mellem to generationer, som ender med at den unge generation få chance for selv at bestemme Emneord: kærlighed, familie, livet, sociale forhold, samfund, generationer, uddannelse, levevilkår, unge, ældre, Pakistan Faustnummer: 2 807 601 0 9
فلاشی اوریانا کوکھ ایک عورت کی خود کلامی اس بچے کے بارے میں جو اس کی کوکھ میں ہے اور جس کے بورے میں وہ سوچتی ہے کہ اسے جنم دے یا نہ دے موضوع: عورتون کی گدگدی بچہ Fallaci, Oriana Kūkh. 116 sider. En kvindes monolog til det barn, som hun uforberedt venter, mens hun overvejer om hun kan forsvare at give det liv eller ej Emneord: kvindeskildringer, barn Faustnummer: 2 815 689 8 غزل فوزیہ عجب ہیں سلسلے وفا کے عاشقانہ ناول نوجوان نسل کے بارے میں بالخصوص نوجوان عورتوں اور پاکستانی سماج میں ان کے مساي ل کے متعلق وہ اپنی اقدار کے مطابق رہنا چاہتی ہیں جو خاندان اور محبت سے تعلق رکھتی ہیں موضوع: محبت سماجی مساي ل عورتیں خاندان پاکستان Ghazal, Fauzīa Ujb hain silsile vafā ke. 448 sider. Kærlighedsroman om den unge generation, især unge kvinder og de problemer de støder på i det pakistanske samfund. De forsøger at leve efter deres egne værdier når det gælder kærlighed og familie Emneord: kærlighed, samfunds problemer, kvinder, familie, Pakistan Faustnummer: 2 820 673 9 گل سوباس ا مل جدید عشاقانہ ناول پاکستانی جدید معاشرے میں عورتوں کے رویوں کے بارے میں موضوع: محبت سماج عورتیں پاکستام Gul, Sūbās Amal. 158 sider. Moderne kærlighedsroman om kvinders holdninger i det moderne samfund i Pakistan Emneord: kærlighed, samfund, kvinder, Pakistan Faustnummer: 2 815 718 5 گلزار دھواں پاکستانی معاشرے میں طبقاتی تفرقات اور ثقافت و مذہبی موضوعات کے بارے میں کہانیاں موضوع: سماجی ببقات طبقاتی فرق سماجی صورت حال طبقاتی سماج پاکستان Gulzār Dhūān. 186 sider. Novellesamling om klasseforskelle i det pakistanske samfund, og om kulturelle og religiøse emner i samfundet Emneord: sociale klasser, klasseforskelle, samfundsforhold, klassesamfund, Pakistan Faustnummer: 2 822 672 1 10
حیات قیصرہ گلاب چاہتیں تین مختلف ناول جو ایک طرح سے ایک دوسرے سے تعلق ہے یہ محبت اور ان لوگوں کے جذبات کی عکاسی کرتے ہیں جو ہندوستان سے انیس سو ستالیس میں ہجرت کرکے پاکستان ا ي ے موضوع: سماج سماجی صورت حال ناجوان محبت پاکستان ہندوستا Ḥayāt, Qayṣārah Gulāb-i cāhatīn. 216 sider. Tre forskellige romaner, som på en måde har med hinanden at gøre. De handler om kærlighed og følelser blandt nogle personer, som er flyttet fra Indien til Pakistan i 1947 Emneord: samfund, samfundsforhold, unge, kærlighed, Pakistan, Indein Faustnummer: 2 827 626 5 حیات قیصرہ پل صراط خاندان جو صدیوں سے ایک دوسرے کو جانتے تھے ان میں بلندی و پستی بارے ایک ناول موضوع : سماج سماجی مساي ل سماجی صورت حال پاکستان Ḥayāt, Qayṣārah Pul-i ṣarāṭ. 544 sider. Roman om op-og nedture i to familier, der har kendt hinanden i flere generationer Emneord: samfund, sociale problemer, samfundsforhold, Pakistan Faustnummer: 2 819 680 6 افتخار فاي زہ داسی ڈھولن یار دی ایک ایسی لڑکی بارے ناول جو اپنے کنبے کے ساتھ مساي ل رکھتی ہے کیونکہ وہ اسے اس ا دمی کے ساتھ شادی نہیں کرنے دیتے جسے وہ محبت کرتی ہے موضوع: محبت محبت کرنا خاندان پاکستان Iftik h ār, Fā'izah Dāsī ḍhūlun yārdī. 537 sider. Roman om en pige, som har problemer med sin familie, fordi de ikke bryder sig om den mand, hun er blevet forelsket i Emneord: kærlighed, forelskelse, familie, Pakistan Faustnummer: 2 813 803 2 افتخار فاي زہ کونج وچھڑ گي ی ڈاروں کہانیوں کا مجموعہ موضوع : سماج خاندان متوسط طبقہ نوجوان پاکستان Iftik h ār, Fā'izah Kūnj vichṛ ga'ī ḍārūn. 250 sider. Novellesamling Emneord: samfund, familie, middelklasse, unge, Pakistan Faustnummer: 2 830 129 4 11
'Ināyatullah Heere ka jigar. 217 sider. Spændingsroman Emneord: spænding, krimi, forbrydelse, Pakistan Faustnummer: 2 831 195 8 عنایت اللہ ہیرے کا جگر سسپنس ناول موضوع : سسپنس جرم جراي م کار پاکستان اقبال طاہرہ مٹی کی سانجھ دو مختصر ناول پاکستان میں نوجوان اور بوڑھی نسل کے درمیان ثقافتی و سماجی مساي ل کے بارے میں موضوع: سماج نوجوان نسلیں بوڑھے سماجی مساي ل پاکستان Iqbāl, Ṭāharah Miṭṭī kī sānjh ; Ra'īs 'aẓam. 200 sider. To korte romaner om de kulturelle og sociale problemer mellem den nye og den gamle generation i Pakistan Emneord: samfundet, unge, generationer, ældre, sociale problemer, Pakistan Faustnummer: 2 807 613 4 جاوید امجد تاج محل ہندوستان کے معروف عظیم تاج محل جسے مغل بادشاہ اورنگ زیب نے اپنی بیوی ممتاز خی یاد میں تعمیر کرایا تھا س کے بارے میں ایک تاریخی ناول موضوع : تاریخ ہندوستان تاج محل Jāvīd, Amjad Tāj maḥal. 327 sider. Historisk roman om den kendte indiske bygning "Taj mahal", som blev bygget af den store Mughal konge, Shah Jahan, til minde om hans elskede kone, Mumtaz. Emneord: historie, Indien, Taj mahal Faustnummer: 2 815 720 7 کنول بلقیس قطرے سے گہر ہونے تک پاکستانی سماج میں عورتوں اور ان خی محبت و سماجی صورت حال کے بارے میں کہانیوں کو مجموعہ موضوع: زندگی محبت سماجی رشتہ عورتیں پاکستان Kanval, Bilqis Qatray sai gohar honay tak. 299 sider. Novellesamling om kvinderne og deres kærlighed og sociale forhold i det pakistanske samfund Emneord: livet, kærlighed, sociale forhold, kvinder, Pakistan Faustnummer: 2 829 675 4 12
خان عاي شہ امید بہار جدید کہانیاں جو پاکستان میں عورتوں کے سماجی مساي ل اور مختلف خاندانوں میں تنازعات کی عکاسی کرتی ہیں موضوع : سماج سماجی مساي ل روزمرہ زندگی سماجی رشتے پاکستان Khān, 'Āisha Umīd-i bahār. 160 sider. Moderne noveller, som afspejler sociale problemer blandt kvinder og konflikter i forskellige familier i Pakistan Emneord: samfund, sociale problemer, dagligdag, samfundsforhold, Pakistan Faustnummer: 2 819 663 6 خاتون اے ا ر افشاں سماجی اقدار محبت اور زندگی کے متعلق نوجوانوں کی تفہیم بارے ایک حقیقت پسندانہ ناول یہ ناول جدید معاشرے میں نوجوان اور بوڑھی نسل کے مابین فرق کی عکاسی بھی کرتا ہے موضوع: محبت نوجوان کلچر زندگی پاکستان K h ātūn, A. R. Afshān. 560 sider. Socialrealistisk roman om unge og deres forståelse af livet, kærlighed og sociale værdier. Romanen fremhæver også forskellen mellem den gamle og den moderne kultur Emneord: kærlighed, unge, kultur, livet, Pakistan Faustnummer: 2 815 714 2 خاتون اے ا ر نہالہ ایک حقیقت پسندانہ ناول جس میں ایک بڑے خاندان کے مختلف لوگوں کے خیالات و نظریات محبت اور دیگر سماجی معاملات کی عکاسی کی گي ی ہے موضوع: محبت خاندان زندگی سماجی رشتہ پاکستان K h ātūn, A. R. Nahālah. 671 sider. Socialrealistisk roman, som afspejler forskellige menneskelige tankegange, kærlighed og andre sociale begivenheder i en stor familie Emneord: kærlighed, familie, livet, sociale forhold, Pakistan Faustnummer: 2 815 711 8 خاتون اے ا ر شمع محبت اور جج کے بارے میں جو ایک لڑکی بلقیس سے محبت کرتا ہے ایک سماجی ناول موضوع: محبت عشق سماج پاکستان K h ātūn, A. R. Sham. 567 sider. Kærligheds- og samfundsroman om en dommer, som er blevet forelsket i pigen, Balqais Emneord: kærlighed, forelskelse, samfund, Pakistan Faustnummer: 2 813 704 4 13
لامب ہارولڈ امیر تیمور تاریخی ناول جو ایک طرح سے امیر تیمور کی سوانح حیات ہے موضوع: عظیم سلطنتیں عظیم قوتیں دنیا کی سلطنتیں تاریخ دنیا فتوحات فوجی رہنما منگول تاریخ سنہ تیرہ سع سے تیرہ سو ننانوے اور سنہ چودہ سو سے چودہ سو نو تک Lamb, Harold Amīr Taymūr. 416 sider. Historisk roman udformet som en selvbiografi af Timur Lenk Emneord: storriger, stormagter, verdensriger, verdenshistorie, erobringer, hærførere, mongolerne, historie, 1300-1399, 1400-1409 Faustnummer: 2 819 846 9 لودھی فرخندہ جب بجا کٹورا : افسانے ایک مصنفہ کی لکھی کہانیوں کو مجموعہ جو ایک لاي بریریي ن ہے اور کام کرنےوالی عورتوں کی زندگی بارے لکھتی ہے Lodhī, Fark h undah Jab b'jā kaṭorā : afsāne. 176 sider. Novellesamling af en kvindelig forfatter. Hun er bibliotekar og skriver mest om de arbejdende kvinders liv Faustnummer: 2 816 183 2 محفوظ نجیب چور اور کتے چار سال جیل میں رہنے کے بعد ایک پیشہ ور چور قاہرہ میں اپنے گھر واپس ا تا اور ان لوگوں سے بدلہ لینے زبردست تحریک شروع کرتا ہے جنہوں نے اس سے دھوکا کیا موضوع: چوری جیل سماج تشدد جبر مصر قاہرہ Mahfūz, Najīb Cor aur kutai. 129 sider. Efter fire år i fængsel vender en professionel tyv hjem til Cairo og kaster sig ud i et håbløst hævntog mod dem, der har svigtet Emneord: tyveri, fængsel, hævn, samfund, tortur, fængsel, vold, Egypten, Cairo, Egypten Faustnummer: 2 822 832 5 ماہی محمد فیاض عین شین قاف یہ ناول ایک سچی کہانی پر مشتمل ہے اور خدا اور بشر کے درمیان محبت کے بارے میں ہے موضوع: محبت رومانس شناخت دوستی زندگی Māhī, Muḥammad Fayāz Ain shīn qāf. 238 sider. Romanen er baseret på en sand historie og handler om kærligheden til Gud og mennesket Emneord: kærlighed, romance, identitet, kærlighed, venskab, livet Faustnummer: 2 829 528 6 14
ماہی محمد فیاض گھر پتھر مذہبی ناول اللہ اور نبی محمد کے ساتھ محبت کے متعلق موضوع : شناخت محبت زندگی اسلام نبی محمد Māhī, Muḥammad Fayāz Gīlay pathar. 281 sider. Religiøs roman om kærligheden til Gud og til profeten "Mohammad" Emneord: identitet, kærlighed, livet, islam, profeten "Mohammad" Faustnummer: 2 829 649 5 مسرور بشری ساحل کی تمنا کون کرے دو نوجوانوں کے بارے میں ناول جو ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں لڑکی پاکستان سے تعلق رکھتی ہے اور لڑکا امریکہ میں رہتا اور فلسطینی پس منظر رکھتا ہے بعد میں معلوم ہوتا ہے کہ محبت کرنا ا سان نہیں ہے موضوع: سماج محبت سماجی مساي ل سماجی رشتے پاکستان Masrūr, Bushrá Sāḥil kī tamannā kaun kare. 216 sider. Roman om to unge, som forelsker sig i hinanden. Pigen stammer fra Pakistan og manden, som bor i USA har en palæstinensisk baggrund. Det viser sig efterhånden, at det ikke er nemt at holde på kærligheden Emneord: samfund, kærlighed, sociale problemer, samfundsforhold, Pakistan Faustnummer: 2 819 672 5 مسعود عظمی لمحے دو بچوں کی اکیلی ماں کے بارے میں ناول وہ ہر وقت ان خے بارے میں سوچتی اور چاہتی ہے کہ ا ن کی شادیاں ہو جاي یں موضوع: ماں بیٹی کا رشتہ سماج خاندان پاکستان Mas'ūd, Aẓmá Lamhe. 208 sider. Roman om en alenemor med to døtre, som hun hele tiden tænker på og som hun gerne vil have bliver gift Emneord: mor-datter forhold, samfund, familier, Pakistan Faustnummer: 2 809 994 0 موپساں خوابگاہ : موپساں کی منتخب کہانیاں افسانے اور کہانیاں جو سماجی فرق اور معاشرے میں عدل و انصاف کے جدوجہد کی عکاسی کرتی ہیں موضوع: سماجی رشتے سماجی مساي ل عدل و انصاف پاکستان Mopsān K h vāb gāh : mopsān kī muntak h ab kahāniyān. 160 sider. Noveller og korte fortællinger, som afspejler de sociale forskelle og kampen for at opnå retfærdigheden i samfundet Emneord: sociale forhold, samfunds problemer, retfærdighed, Pakistan Faustnummer: 2 820 085 4 15
محمد یحی خان کاجل کوٹھا پر اسرار پس منظر کے ساتھ مذہبی ناول موضوع: صوفی ازم روحانیت اسلام اسلامی تصوف تصوف Muḥammad Yaḥyá K h ān Kājil k thā. 968 sider. Religiøs roman med mystisk baggrund Emneord: sufisme, spiritualitet, islam, islamisk mystik, mystik Faustnummer: 2 830 677 6 محمد یحی خان پیا رنگ کالا پر اسرار پس منظر کے ساتھ مذہبی ناول موضوع: صوفی ازم روحانیت اسلام اسلامی تصوف تصوف Muḥammad Yaḥyá K h ān Pīyā rang kālā. 722 sider. Religiøs roman med mystisk baggrund Emneord: sufisme, spiritualitet, islam, islamisk mystik, mystik Faustnummer: 2 830 655 5 نعیم زمر درد بے کراں ایک نوجوان لڑکی کے بارے میں ناول جو شادی کرنے اور بچے پیدا کرنے کی خواہش رکھتی ہے اور اپنےخاوند کی خواہش کے مطابق رہنا چاہتی ہے موضوع: محبت روزمرہ زندگی شادی پاکستان Na īm, Zamr Dard-i bekarān. 352 sider. Kærlighedsroman om en ung pige, som ønsker at blive gift og have børn og lever op til sin mands ønsker og være mor til hans børn Emneord: kærlighed, dagligdag, ægteskab, Pakistan Faustnummer: 2 819 859 0 نواب محی الدین رشتوں کی بازی ایک لڑکی کے بارے میں جس کا باپ مر چکا ہے اور ماں نے دوسری شادی کر لی ہے لڑکی نفسیاتی مریض بن چکی ہے اور ماں کو اس کا خاوند اجازت نہیں دیتا کہ وہ اپنی بیٹی کی مدد کرے موضوع: ماں بیٹی کا رشتہ خاندان پاکستان Navvāb, Muḥīuddīn Reshtūn ke bāzī. 313 sider. Om en pige, som har mistet sin far og hendes mor er gift igen. Pigen er blevet psykisk syg og moren får ikke lov af sin mand til at hjælpe datteren Emneord: mor-datter forhold, samfund, familier, Pakistan Faustnummer: 2 813 759 1 16
نگہت اعظمی اک بار کہو ایک جدید ناول جو ایک خاندان اور اس کی دو نسلوں کے درمیان پاي ے جانے والے مساي ل و ان غلط فہمیوں کی عکاسی کرتا ہے جو دو نسلوں کے درمیان پاي ی جاتی ہیں موضوع: سماج سماجی مساي ل مساي ل خاندان نوجوان زندگی نسلیں نوجوان بوڑھے پاکستان Nighat, A ẓmá Ek bār kaho. 190 sider. Moderne roman om en familie og de misforståelser som er blandt de to generationer i denne familie samt en del problemer, de to generationer støder på Emneord: samfund, sociale problemer, problemer, familie, unge, livet, generationer, unge, ældre, Pakistan Faustnummer: 2 827 592 7 قمر اجنالوی جنگ مقدس ایک تاریخی ناول جنگ مقدس اور ارض مقدس کے بارے میں موضوع : تاریخ جنگ مقدس مسیحیت Qamar Ajnālvī, Jang-e-moqaddas. 496 sider. Historisk roman om Hellig krig i de hellige lande Emneord: historie, hellig krig, kristendom Faustnummer: 2 819 870 1 قاسمی عطا الحق وصیت نامے طنزیہ کہانیاں ) کالم ( جن میں ملک کے سیاسی لیڈروں اور مختلف حکام پر تنقید کی گي ی ہے یہ کالم پہلے مختلف اخبارات میں شاي ع ہو چکے ہیں موضوع: طنز و مزاح سماج سیاسی حالات سماجی رشتے سیاسی ا رٹ پاکستان Qāsmī, Atā-ul-Haq Vaṣiyyat nāme. 192 sider. Satiriske noveller, som kritiserer både den politiske ledelse i landet samt de forskellige myndigheder. Noveller er tidligere udkommet i forskellige aviser Emneord: satirisk, samfund, politiske forhold, samfundsforhold, politisk kunst, Pakistan Faustnummer: 2 822 843 0 راہی اسلم ابو مسلم خراسانی تاریخ ناول ابو مسلم خراسانی اور امیہ خلافت کے کلاف اس کی جنگ کے بارے میں موضوع: تاریخ تاریخی ناول اقتدار کی جنگ Rāhī, Aslam Abū Muslim K h arasany. 519 sider. Historisk roman om Abu Muslim og hans kamp mod Umayyad dynastiet Emneord: historie, historiske romaner, magtkamp Faustnummer: 2 816 843 8 17
لودھی راہی اسلم سلطان بہلول لودھی تاریخی ناول معروف سلطان بنیاد رکھی کے بارے میں جس نے ہندوستان ا کر لودھی سلطنت کی موضوع : تاریخ پاکستان ہندوستان Rāhī, Aslam Sulṭān Behlol Lodhī. 512 sider. Historisk roman om den berømte Sultan Lodhi, som kom til Indien og stiftede dynastie Lodhi i Indien Emneord: historie, Pakistan, Indien Faustnummer: 2 829 472 7 Rāhī, Aslam Sulṭān Ūr K h ān. 496 sider. Historisk roman om den første tyrkiske Sultan Ur Khan Emneord: historie, Det Osmanniske Rige, Tyrkiet Faustnummer: 2 819 879 5 راہی اسلم سلطان اور خان پہلے ترک سلطان موضوع: تاریخ سلطنت عثمانیہ ترکی ار خان کے بارے میں تاریخی ناول راہی اسلم یوسف بن تاشفین اسلامی تاریخی ناول جب شاہ الفونسو ششم نے سپین پرقبضے کی کوشش شروع کی تو یوسب ابن تاشفین شمالی افریقہ سےسپین ا یا تاکہ مسلمانوں کی مدد کر سکے شاہ الفونسو کو سنہ ایک ہزار چھیاسی میں زالاکا کی قریب شکست ہوي ی موضوع: تاریخ تاریخی ناول اقتدار کی جنگ Rāhī, Aslam Yūsuf Bīn Tāshfīn. 512 sider. Islamisk historisk roman. Yusuf ibn Tashfin kom fra Nordafrika til Spanien for at hjælpe muslimerne, efter at Alfonso VI havde påbegyndt en tilbageerobring af Spanien. Kong Alfonso led nederlag i slaget ved Zallaka i 1086 Emneord: historie, historiske romaner, magtkamp Faustnummer: 2 816 799 7 رفعت سراج کستوری کہانیوں کا مجموعہ پاکستانی عورتوں اور ان مساي ل کے بارے میں جو انہیں معاشرے میں درپیش ہیں موضوع: سماجی مساي ل سوشل مساي ل عورتیں پاکستان Rif at Sirāj Kastorī. 176 sider. Novellesamling om pakistanske kvinder og de problemer, de har i det pakistanske samfund Emneord: sociale problemer, samfunds problemer, kvinder, Pakistan Faustnummer: 2 827 620 6 18
رفعت سراج سنڈریلا ازابیلا اور شکیلہ پاکستانی معاشرے میں مختلف روایات کے بارے میں مختصر کہانیوں کا مجموعہ موضوع: محبت سماجی مساي ل روایات جدید پاکستان Rif at Sirāj Sinḍrelā, azabīlā aur shakīla. 200 sider. Novellesamling om forskellige traditioner i det pakistanske samfund Emneord: kærlighed, samfunds problemer, traditioner, moderne, Pakistan Faustnummer: 2 822 846 5 صادق کمال عشق جس نے کیا محبت کی کہانی جو مختلف نسلوں کے درمیان مختلف سماجی مساي ل اور خاندانوں میں نتازعات اور پاکستان میں جدید طرز کی زندگی گزارنے کے ضرورت کی عکاسی کرتی ہے موضوع: محبت خاندان زندگی خانہ جنگی پاکستان Ṣādiq, Kamāl 'Ishq jis ne kīyā. 307 sider. Kærlighedsroman, som afspejler de forskellige sociale problemer mellem to forskellige generationer, konflikter blandt familier og behovet for at leve på den moderne måde i Pakistan Emneord: kærlighed, familie, livet, sociale forhold, samfund, Pakistan Faustnummer: 2 817 383 0 ساگر طارق اسم عیل لہو کا سفر مشرقی پاکستان ) اب بنگلہ دیش ( میں کانہ جنگی کے بارے میں ایک تاریخی ناول موضوع : سیاسی حالات جنگ خانہ جنگی پاکستان نبگلہ دیش Sāgar, Tāriq Ismā'īl lah ư kā safar. 308 sider. Historisk roman om borgerkrigen i den østlige del i Pakistan (Bangladesh) Emneord: politiske forhold, krig, borgerkrig, Pakistan, Bangladesh Faustnummer: 2 829 501 4 سراج محمد حمید اشوب گاہ محبت کی کہانی جوایک رشتے میں المناک واقعات کی بنیاد پر رونما ہوي ی عاشق و معشوق ایک دوسرے کے ساتھ اپنے جذبات کا اظہار خطوط کے ذریعے کرتے ہیں اور ظاہر ہوتا ہے کہ ان کے لیے ایک ساتھ ہونا معاشری و ثقافتی رکاوٹوں کی وجہ سے ا سان نہیں ہے موضوع: محبت سماج سماجی مساي ل پاکستان Sirāj, Muḥammad Ḥamid Āshob gāh. 144 sider. Kærlighedsroman baseret på tragiske begivenheder i et forhold. Kæresterne udtrykker deres følelser gennem de breve, de sender til hinanden. Det viser sig at det ikke er nemt for dem at være sammen på grund af sociale og kulturelle forhindringer i deres samfund Emneord: kærlighed, samfundet, sociale problemer, Pakistan Faustnummer: 2 807 585 5 19