Rockerborg bevogtes i Næstved

Sydsjælland Uge 43 Lørdag 26. oktober 2013 16. årgang Nr. 43 LEJ BILLIGT Minibus (9 pers.). Lille kørekort. www.abcbus.dk 24 23 23 23 Blodprop er farligst i Region Sjælland Side 6 Knap 800 i Mærk Næstved Løbet Side 12 Stefan: Fra bænk til helt Side 16 Baglygter er vigtige i den mørke tid Side 22 I byen - Sydsjælland Side 26 Rockerborg bevogtes i Næstved Betjente med skarpladte maskinpistoler sørger for, at ingen kommer i nærheden af rockerborgen på Præstøvej 6 b. Westside Nation har gennem den seneste tid forskanset sig i huset, og politiet frygter et angreb fra Bandidos. Huset er beliggende cirka 100 meter fra en privatskole. Side 2

2 Uge 43 Lørdag 26. oktober 2013 Bliv familieven -støt familier med små børn Home-Start familiekontakt Næstved søger frivillige familievenner. En familieven giver personlig og/eller praktisk støtte til familier under pres to timer om ugen i min. et halvt år. Alle frivillige har selv forældreerfaring og gennemgår et forberedelseskursus. Gør en forskel for en familie Henv. koordinator Birgitte Askholm 61 65 62 33 naestved@home-start.dk redaktion@ naestved-bladet.dk Go weekend Politiet bevogter rockerborg i villakvarter Bandidos er formentlig parate til at angribe Westside Nation på Præstøvej i Næstved. Derfor blev huset afspærret af politiet onsdag aften - og bevogtet foreløbig i en uge. Tekst og foto: Jan Jensen ROCERKONFLIKT Lokalkendte skæver til det grå hus, når de passerer hjørnet af Gallemarksvej og Præstøvej. Det tidligere bordel har de seneste måneder gennemgået en gennemgribende ombygning. Det har udviklet sig til en regulær rockerborg, og naboer har med bekymring fulgt trafikken af rockertyper på vejen. Politiet patruljerer dagligt, og har også tidligere haft ransagninger. Men onsdag aften slog bevæbnet politi uventet til, og denne gang med det formål at udstede et adgangsforbud til ejendommen. VALGET TIL REGIONSRÅDET Da ca. 75% af Region Sjællands samlede udgifter på 17,1 mia. kr. i 2013 kommer fra Staten, er valget den 19. november en slags folketingsvalg. De økonomiske spørgsmål i forbindelse med et folketingsvalg er lige så relevante for valgene til Regionsrådene. Det gælder altså også et af Danmarks vigtigste problemer: Hvert år smider vi mindst 34 mia. kr. ud af vinduet til flygtninge, familiesammenføringer, indvandrere fra den 3. verden, U-landshjælp, velfærdsturister fra det østlige EU o.s.v. Det koster Stort loppemarked i HOLMEGAARD HALLEN Holmegaard Hallen og H.G.B. (Holmegaard badmintonafdeling) afholder loppemarked SØNDAG D. 27. OKT. KL. 10.00-14.30. Der er gratis adgang for publikum Steen Petersen, Kandidat nr. 18 for Dansk Folkeparti til Regionsrådsvalget i Region Sjælland Danmark store summer, at mange politikere i årevis har haft et enormt behov for at vise deres grænseløse godhed. Skatteyderne betaler. Danmark presses på mange områder, så vi har svært ved at finansiere velfærden. Det er derfor på tide, at vi reducerer disse udgifter, så vi kan få råd til forbedringer, uden at vi skal udskrive èn eneste krone mere i skatter og afgifter. Skær ned på de 34 mia. kr. Lad os bruge ressourcerne her i landet til gavn for vore egne. www.df.dk/faxe Kom og gør et godt køb! Gratis adgang og fri P-plads foran hallen Glasværksvej 1 - Fensmark - 4684 Holmegaard Forskanset parcelhus Betjente med skarpladte maskinpistoler vil den kommende uge bevogte bygningen. - På baggrund af efterforskninger og systematisk indsamling af oplysninger i relation til bande- og rockermiljøet, har vi vurderet, at der er en risiko for at Westside Nation, der har til huse på Præstøvej 6b, vil blive angrebet, siger politiinspektør Flemming Madsen. Politiet har også bemærket, at huset har gennemgået en gennemgribende forskansning. Ombyningen af huset har betydet, at vinduer er blevet barrikaderet og blændet med træplader. Huset karakteriseres som en rockerborg, der er hjemsted for grupperingen Westside Nation, der består af tidligere Bandidos medlemmer. Der er tale om afhoppere, som er i såkaldt bad standing hos Bandidos. Det betyder med andre ord, at Westside Nationsmedlemmer er meget lidt populære hos Bandidos. Utrygge naboer De ekskluderede medlemmer frygter for deres liv, og da Bandidos har en rockerborg i Brandelev, har Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi valgt at bryde ind, og udstedt et forbud mod enhver adgang til adressen. - Det ligger i et tæt bebygget område centralt i Næstved, så ved et angreb kan der også opstå fare for de omkringboende, konstaterer Flemming Madsen. SKT. JØRGENS KIRKE PARKVEJ 101, NÆSTVED Torsdag d. 31. oktober 2013 kl. 19.30 SYNG & SPIL DANSK KONCERT Medvirkende: Børne- & Ungdomskoret Motetkoret Grænseforeningen Fri entré Tandlægeskræk Alle former for tandbehandling udføres i fuld narkose. Ring for konsultation, undersøgelse og prisoverslag. Jernbanegade 19,1 4800 Nykøbing Fl. Tlf. 54 86 00 86 info@smuktsmil.dk www.smuktsmil.dk Politiet ved, at der i konfliktsituationer i rockermiljøet kan komme angreb mod klubhuse og opholdssteder: - Derfor tager vi situationen meget alvorlig, og i det hele taget har bandekonflikter her ligesom i resten af landet meget høj prioritet. 100 meter til privatskole Rockerloven danner grundlag for det usædvanlige indgreb, der vækker opsigt og gør rockerborgen kendt i hele Danmark. Der er kun 100 meter til Vor Frue Skole, og borgerne i nærområdet Politirapporten Udpluk af politirapporten fra Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi i den seneste uge. Betjente på plads torsdag morgen foran det berygtede hus på Præstøvej. Ejendommen er foreløbig afspææret i syv dage, da politiet frygter et angreb fra Bandidos. Ejendommen er hjemsted for upopulære afhoppere. Foto: Jan Jensen er bekymret. Da politiet rømmede huset var rockerne sig på de små vejene omkring Præstøvej. I følge Flemming Madsen er politiet ikke i tvivl om, at udbrydergruppen Westside Nation også selv føler sig truet. Mand anholdt for blotteri NÆSTVED To kvinder ringede uafhængigt af hinanden tirsdag til politiet og fortalte, at de havde været udsat for en mand, der stod og blottede sig i Herlufsholmskoven ved Rådmandsengen i Næstved. Politiet kørte rundt i området, og kl. 16.32 fandt de en 26-årig mand med ukendt adresse, der så at sige blev tage med bukserne nede. Han blev anholdt og sigtet for blufærdighedskrænkelse. Alvorlig ulykke HASLEV Onsdag kl. 06.56 kom en 43-årig kvinde kørende i bil ad Sofiendalsvej i Haslev, da hun af ukendte årsager kørte frontalt ind i en 41-årig mandlig bilist. Kvinden, der måtte skæres fri af sin bil, og blev kørt til Rigshospitalet. Fem biler i brand NÆSTVED Natten til onsdag fik politiet en melding om, at der på Ferskenvej var brand i fem sammenbyggede carporte, hvor der holdt parkerede biler. Alle bilerne og carporten udbrændte, men heldigvis kom ingen til skade ved branden, som formodes af være påsat. Fandt hash i lejlighed NÆSTVED Politiet ransagede onsdag en lejlighed på Lollandsvej. Her fandt de 7,1 gram hash, og lejlighedens beboer - en 24-årig mand - blev sigtet for salg af ulovlige stoffer. I samme forbindelse blev en 30-årig kvinde standset på Sterkelsvej. Hun havde en klump hash på sig, og blev sigtet efter lov om euforiserende stoffer.

Go weekend Uge 43 Lørdag 26. oktober 2013 3 Briller til Afrika De aflagte briller behøver ikke ende livet i en skraldespand. I anledning af Verdens Synsdag har Anytime Børge Olsen indsamlet alle slags brugte briller, som nu gøres klar til en lang rejse INDSAMLING Anytime Børge Olsen i Næstved har været med kampagnen Husk brillerne til Afrika. Mange har med en lille indsats kan gøre en stor forskel for en svagtseende i Zambia. Det eneste, man skulle gøre, var at finde aflagte briller hjemme i skuffen eller i kassen på loftet. Brillerne blev afleveret hos Anytime Børge Olsen, og nu er de på vej til at skabe smil og glæde i det afrikanske land. Briller sorteres - Vi har sat gang i kampagnen med indsamling af briller, fordi vi gerne vil gøre vores til at afhjælpe synsproblemer i fattige lande. Vi håber, at så mange lokale som muligt vil aflevere deres gamle briller uanset om det er børnebriller, damebriller, herrebriller, læsebriller, briller med glidende overgang og så videre. Vi sorterer brillerne og sørger for, at alle relevante briller kommer videre til svagtseende i Zambia, siger Inga Christensen fra Anytime Børge Olsen. En verden uden optikere Kampagnen løber i første omgang i efteråret, og anledningen var Verdens Synsdag 10. oktober. Anytime Børge Olsen har samlet briller ind fra lokalområdet, og nu er de påvej til at gøre en forskel for svagtseende i Zambia. En synstest på stedet sikrer, at den nye ejer får et par korrekt tilpassede briller, og det forbedrer livskvaliteten betydeligt. - Årets tema for synsdagen er universel øjensundhed, og i den forbindelse er det oplagt at se på lande som fx Zambia, der ikke har samme muligheder for synshjælp, som vi har her i Danmark. I landdistrikterne i Zambia findes der ingen optikere, og selv hvis der gjorde, ville kun de færreste have penge til at købe et par briller, siger Inga Christensen. Synstest på stedet De indsamlede briller bliver opmålt i styrken, registreret, rengjort og pakket i små plastikposer. Efterfølgende bliver brillerne transporteret til Zambia, hvor de udleveres til svagtseende. Det sker efter en synstest udført af en autoriseret optiker. Den zambiske skoleelev eller skrædder får ikke bare et par tilfældige briller. De får et par korrekt tilpassede briller, og det forbedrer livskvaliteten betydeligt. - Jeg har ladet mig fortælle, at når modtageren får et par briller på, der giver et normalt syn, er der store smil og jubel. Det er jo herligt, fortæller Inga Christensen. Det er vigtigt for os: i Næstved Kommune Indtast dit 16-cifrede kundenummer efterfulgt af tryk på firkant Har du også fået nok af uhøflig selvbetjening? Så tal med en bank, der interesserer sig for dig og din økonomi og som bliver glad, når du ringer. Hos os er der altid hul igennem til Næstveds bedste rådgiverteam. Prøv selv at ringe på 55 75 03 66. Med venlig hilsen Tina Thimgaard Privatkunderådgiver På gensyn i Spar Nord Næstved Farimagsvej 8 4700 Næstved tættere på

Fensmark Næstvedvej 2 4700 Næstved Tlf. 55 54 60 10 Slagter 55 53 29 25 Se den aktuelle tilbudsavis på superbrugsen.dk eller scan denne qr kode med din smartphone eller ipad: Åbningstider Bager / Butik: Mandag-onsdag 9.00 / 9.00-19.00 Tors-fredag 7.30 / 9.00-19.00 Lørdag 7.30 / 8.00-17.00 Søndag 7.30 / 10.00-17.00 NEDENSTÅENDE TILBUD GÆLDER FREDAG 25., LØRDAG 26. SØNDAG 27. OKTOBER Culottesteg 900-1500 g Pr. 1/2 kg Oksemørbrad Vægt 1,8-2,2 kg Pr. 1/2 kg Kanonpris! 3-DAGES TILBUD FREDAG 25/10 LØRDAG 26/10 SØNDAG 27/10 DANSK O KSEKØ D 1,3 kg Hakket Skinkesmåkød 3/7% Pr. 1/2 kg 45 00 Kg-pris 90,00 3-dages tilbud Bemærk! Lav fedt% 3-DAGES TILBUD FREDAG 25/10 LØRDAG 26/10 SØNDAG 27/10 3-dages tilbud KALVE-BØFMARKED Wienerschnitzler, 700 g, DK Kalve rib-eye, 600 g Kalvekoteleter, 600 g Frit valg Pr. 1/2 kg 69 95 Kg-pris 139,90 PAKKER MED 3-4 STK. 3-DAGES TILBUD FREDAG 25/10 LØRDAG 26/10 1,3 kg 69 95 Kg-pris 53,81 3-dages tilbud 3-DAGES TILBUD FREDAG 25/10 LØRDAG 26/10 SØNDAG 27/10 SØNDAG 27/10 3-dages tilbud Cirkel Kaffe Blå eller Guld 5 x 500 g Spar 84 80 5 pakker 89 95 3-DAGES TILBUD FREDAG 25/10 LØRDAG 26/10 SØNDAG 27/10 3-dages tilbud 2 kg Kartofler Danske Klasse 1 Det er billigt! Max. 10 pakker pr. kunde pr. dag - herefter er prisen 34,95 pr. pakke 3-DAGES TILBUD FREDAG 25/10 LØRDAG 26/10 SØNDAG 27/10 1 kg Sukker Max. 5 poser pr. kunde pr. dag - herefter er prisen 10,95 pr. pose Spar 200 70 1 flaske 64,95 Gran Rosso Negroamaro. Primitivo 2012 Puglia. Italien,13,5% Dejlig kraftig og fyldig rødvin. Velegnet til alle former for okse- og kalvekød. Prøv den også til en krydret sammenkogt ret. Pr. PAKKE 99 95 3-dages tilbud SUPERVIN T I L SUPERPRIS 1 ks./6 fl. 189 00 3-dages tilbud Helt vildt! 3-DAGES TILBUD FREDAG 25/10 LØRDAG 26/10 2 kg 5 00 Kg-pris 2,50 SØNDAG 27/10 3-dages tilbud 1 kg 6 00 3-DAGES TILBUD FREDAG 25/10 LØRDAG 26/10 SØNDAG 27/10 3-dages tilbud

TILBUDENE PÅ DENNE SIDE GÆLDER FRA LØRDAG 26/10 TIL LØRDAG 2/11 Oksetykkam eller bov Pr.1/2 kg Svinemørbrad Ca.1550 g eller Pr. 1/2 kg Kanonpris! DANSK O KSEKØ D Oksemørbrad Himmerlandskød Pr. 1/2 kg Kalvefilet Himmerlandskød Pr. 1/2 kg Culotte/Tyndsteg Himmerlandskød Pr. 1/2 kg Kalvecuvette Himmerlandskød Pr. 1/2 kg 1,5 kg Hakket Oksesmåkød 8/12% Pr. 1/2 kg 36 95 Kg-pris 73,90 Rigtig god pris! Pr. 1/2 kg 99 95 Kg-pris 199,90 Kvalitetskød Pr. 1/2 kg 59 95 Kg-pris 119,90 1,5 kg Pr. 1/2 kg 79 95 Kg-pris 159,90 Kvalitetskød Kvalitetskød Pr. 1/2 kg 44 95 Kg-pris 89,90 Kvalitetskød 79 95 Kg-pris 53,30 Hakkedrenge! eller 1/2 kg 29 95 Kg-pris 59,90 EntreCote Bøffer 600 g 3-4 stk. 600 g - 3-4 stk. 79 95 Kg-pris 133,25 Møre bøffer AP Rosso, Bianco eller Rosato Ap Rosso er intens rubinrød i farven. Duften er dejlig krydret af vanille, krydderier, mørke modne bær, især solbær og blommer. Smagen er meget fyldig med masser af saftig og moden frugt. Der er god koncentration i eftersmagen. Pr. flaske 35 00 Spar 29,95 Faxe Kondi, Pepsi, Nikoline eller Egekilde Flere varianter. 150 cl Ved køb af mere end 6 flasker pr. kunde pr. dag er prisen maks. 24,70 kr.+ pant pr. flaske Frit valg 10 00 + pant Billigt Fiskebilen hver torsdag kl. 11.00-17.00 Karrebæksminde Seafood Frisk fisk fra egen kutter Næstvedvej 2 Fensmark Tlf. 55 54 60 10 Slagter direkte 55 53 29 25 e-mail: 04090@coop.dk 3 stk. Ca. 1550 g 89 95 Kg-pris ca. 58,03 Steg hel eller i bøffer Ovnklar Svinekam 4 kg Uden ben med svær Köpke Vintage Port 1999 Flot og meget kompleks portvin med karakter og krydderi, fylde og varme. Kan drikkes nu men vinder ved yderligere lagring 4.0 kg Rigtig god pris! Royal Export eller Heineken dåser 24 x 33 cl. 159 95 Kg-pris 39,99 Pr. flaske 119 00 Portvinskup 24 pack 85 00 + pant Rigtig god pris! Åbningstider Bager / Butik: Mandag-onsdag 9.00 / 9.00-19.00 Tors-fredag 7.30 / 9.00-19.00 Lørdag 7.30 / 8.00-17.00 Søndag 7.30 / 10.00-17.00 Tilbudene på denne side gælder fra lørdag den 26. og så længe lager haves til og med lørdag den 2. november, hvor intet andet er anført. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Bemærk! Enkelte tilbud kan gælde specifikke dage.

6 Uge 43 Lørdag 26. oktober 2013 Go weekend Oplag 66.619 ekspl. Omdeles med Post Danmark fredag/lørdag Åbningstid hverdage: kl. 8.30-16 Ringstedgade 11 4700 Næstved Telefon 5573 5000 Fax 5573 5579 Bladchef Per Skov Silbo Ansvarshavende 5578 1954 Flittige Villy på royalt besøg Selvom Villy Jørgensen snart går på pension, fortsætter han med at arbejde - som frivillig i Klub Næstved. Han har tilmed dronningens ord for sin flid. ps@naestved-bladet.dk Annoncer Anne Marie B. Frederiksen 5578 1960 am@naestved-bladet.dk dr@naestved-bladet.dk jj@naestved-bladet.dk Dennis Rasmussen Jørgen Cleven Jensen 5578 1951 mk@naestved-bladet.dk Kontor Mette Kristiansen Rubrikannoncer 5578 1966 Redaktion Jan Jensen Redaktør 5578 1958 jan.jensen@naestved-bladet.dk Dorte Rye Silbo Journalist 5578 1964 dry@naestved-bladet.dk Jesper Hallgren Journalist 5578 1956 REGENTBESØG 65 år - men absolut still going strong. Villy Jørgensen fra Næstved er en både glad og aktiv mand. Det er ikke det spritnye jakkesæt, skjorte og slips, der gør Villy glad, men derimod hans møde med Hendes Majestæt Dronning Margrethe. For lige med ét er hun dér foran ham: Danmarks regent - som Villy Jørgensen har set stort set hver uge i Se & Hør, som han trofast har købt hver eneste uge så længe, han kan huske. Lige med ét er måske så meget sagt. Sammen med langt over 100 andre personer, havde Villy Jørgensen og hans socialpædagog Anne taget turen fra Næstved til hovedstaden og nærmere bestemt Amalienborg for at Villy Jørgensen personligt kunne hilse på Dronning Margrethe ved en offentlig audiens. Roser fra dronningen 65-årige Villy Jørgensen fra Næstved er ikke bare en flittig mand. Han er også yderst tålmodig. Sammen med pædagogen Anne tilbragte han ikke mindre end seks timer på Amalienborg, før han - som den tredjesidste - kom til audiens hos dronningen. - Jeg havde fået hvide hansker på og fået at vide, at jeg skulle bukke, forklarer Villy Jørgensen, der stolt fortæller om sit fem minutters møde med Dronning Margrethe, som roste sydsjællænderen. - Du er en dygtig mand. Du er flittig og passer dit arbejde. Og hvor er du fin i tøjet, lød det blandt andet fra Danmarks regent. Hilsen til børnebørnene Villy Jørgensen, der følger med i alt, der vedrører de royale gemakker, nåede også at bede Dronningen om at sende en kærlig hilsen til børnebørnene. - Hun fortalte endda, at hun skulle være sammen med dem samme aften, og at hun nok skulle hilse, siger Villy pavestolt, mens han tager den kongeblå æske frem, hvor hans 40 års fortjenestes medalje - med Villy Jørgensen indgraveret i kanten - ligger. Villy Jørgensen var knap 25 år, da han startede med at arbejde på NSV, og arbejdsopgaverne har hen ad vejen ændret sig flere gange. Særlig tiden med at ordne have og slå græs husker han med stor begejstring. I dag sætter han snore i vinkasser, men han har en plan om at stoppe med at arbejde inden årets udgang. - Jeg har ikke lyst til at arbejde mere. Jeg vil meget hellere komme noget mere i Klub Næstved, siger Villy Jørgensen, der har været med i fritidsklubben for udviklingshæmmede siden starten for 10 år siden. Franskbrød med ost I dag er Villy Jørgensen også med i Klub Næstveds bestyrelse, og han nyder at være aktiv - lige fra at rive blade sammen og opsamle nedfaldne æbler til at skrælle kartofler. - Men det er ikke så tit, siger han. Det med at lave mad, er ikke hans stærkeste side, så hjemme bliver det mest til franskbrød med ost. - Og nogle gange får jeg syltetøj på eller rød peberfrugt. Så der er vel ikke noget at sige til, at Villy Jørgensen sætter ekstra meget pris på de dage, hvor Klub Næstved har madklub. - To gange om ugen kan jeg få mad i klubben. Det ville være godt, hvis det var hver dag, erkender Villy Jørgensen og forklarer, at det er dejligt at få god mad og spise sammen med de andre i klubben. Minder fra børnehjem Men madklubben og samværet i Klub Næstved er ikke det eneste, som han sætter pris på. Snakken om fremtiden - om flere timer i klubben og sågar nye lokaliteter - får Villy Jørgensen til både at smile ekstra meget samtidig med at han bruger hænderne livligt,imens han ivrigt fortæller: - Når vi flytter til det store hus på Valnæsvej (en tidligere børnehave, som foreningen har ansøgt kommunen om at flytte til for at få mere plads og bedre forhold, red.), har jeg flere planer om, hvordan haven skal indrettes, understreger Villy Jørgensen, der heller ikke skjuler, at et gammel blommetræ er nødt til at lade livet, når Villy & Co. rykker ind. Ingen kan tage drømmene fra Villy Jørgensen. Desværre er Klub Næstveds fremtid overladt til alle andre end de udviklingshæmmede i klubben. Heldigvis bevarer Villy den bedste tro i hvert menneske - og samfund - imens han indretter en have med både blomster og bær, som han mindes dengang, han boede på børnehjem i Rødvig. Selvom 'Villy Jørgensen' er indgraveret i den flotte medalje, så er det helt sikkert selve besøget og samtalen med Dronning Margrethe den anden af Danmark, der har vakt den største begejstring for Villy. Nævn de royale og Vild med dans-deltagerne, samt træer og buske, og Villy stråler af begejstring. jh@naestved-bladet.dk DTP Jan Holmgren Jensen Grafiker 5578 1952 jan@naestved-bladet.dk 65-årige Villy Jørgensen, der netop har været til audiens hos dronningen for 40 års tro tjeneste, er en glad mand. Han nyder at komme i Klub Næstved og giver meget gerne en hånd - eller rive - med. Større indsats for hjertepatienter I ført hvide handsker - Villy Jørgensen er endelig på vej ind til Dronning Margrethe. Poul Nielsen Grafiker 5578 1955 poul.nielsen@naestved-bladet.dk Allan Rasmussen Grafiker 5578 1963 allan@naestved-bladet.dk Oplag: 66.619 annoncer@naestved-bladet.dk rubrik@naestved-bladet.dk redaktion@naestved-bladet.dk Al tekst bedes kopieret ind i e-mail - evt. foto som vedhæftet fil. PDF-filer skal være udarbejdet efter Branchestandard for digitalt annoncemateriale (december 2000 DDPFF/DDF-DRB). Udebliver avisen mail: omdeling@naestved-bladet.dk eller ring til: Tlf. 55 73 50 00 Tryk: Provins-Trykkeriet, 4760 Vordingborg Medlem af Provinsens Distriktsblade. Erhvervsmæssig udnyttelse af tekst, annoncer, fotos mv. er ej tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst. Indsatsen skal forbedres for de sjællandske hjertepatienter. Region Sjælland har Hjertefølgegruppens ord for, at tilbuddet til borgere med stor blodprop i hjertet så ringe, at der skal handles nu. Tiden er afgørende, hvis man rammes af en blodprop, og i Region Sjælland er det kun 12 procent af borgerne, der har udsigt til behandling indenfor de anbefaldede 90 minutter. Modelfoto SUNDHED Kun 12 procent af patienter med stor blodprop i hjertet behandles inden for de anbefalede 90 minutter. Det er ikke godt nok. Der er ekstra fokus på blodpropper i dagene efter udenrigsminister Villy Søvndal blev ramt af en blodprop i hjertet. Han kørte i ministerbilen og nåede frem i tide på sygehuset. Desværre er langtfra alle lige så godt stillet i Region Sjælland. Det viser ny dokumenation fra Hjertefølgegruppen. Kræver sikker model - Der er nu en overvældende dokumentation for, de sjællandske patienter i dag kommer alt for sent frem til behandling og det koster liv. Kvaliteten er simpelthen ikke i orden. Det har vi gjort Sundhedsstyrelsens opmærksom på og samtidig anvist en konkret og sikker løsningsmodel, siger han og henviser til at lægerne på Roskilde Sygehus vil kunne løse opgaven, siger formand for Region Sjællands regionsråd Steen Bach Nielsen. Region Sjælland søgte om tilladelsen for et år siden, men først i sommer kom afslaget fra Sundhedsstyrelsen, der begrundede det med, at de mente, at behandlingen generelt var god i Danmark og at der ikke var hjertekirurger til stede på Roskilde Sygehus. Forklaringsproblem Overlæge Steen Carstensen fra Roskilde Sygehus fremlagde i dag den nye dokumentation for Hjertefølgegruppen. - Vi har været alle journaler fra 2012 igennem og vi kan dokumentere, at kun 12 procent kommer i behandling inden for 90 minutter og under halvdelen inden for to timer, som er de internationale retningslinjer for god kvalitet i behandlingen siger, siger han og tilføjer: - Vi har samtidig entydigt kunne påvise, at hjertekirurger ikke gør nogen forskel for patienterne. Steen Bach Nielsen mener det er meget påfaldende, at der her er et område med meget entydige kvalitetsstandarder, som alle andre lande forsøger at leve op til, men som Sundhedsstyrelsen ikke anerkender: - Det må være klart for enhver, at Sundhedsstyrelsen har et alvorligt forklaringsproblem. jaje Steen Bach Nielsen mener, at Sundhedsstyrelsen har et alvorligt forklaringsproblem.

SKÅNESTYKKER TIL TRAPPEN Flere farver 59.- Pr. stk. Fra pr. m 2 Før fra 219,- NU fra 99.- 139,- EKSTRA TILBUD 10 ÅRS GARANTI Vinyl til køkkener. KONGESTOL ny istandsat Værdi kr. 14.500.- NU KR. 4.900.- ALT TIL DIN BOLIG GARDINER - TÆPPER - GULVBELÆGNING - MØBELPOLSTRING SOLAFSKÆRMNING Persienner - Rulle-/Lamel- og Plissegardiner BOUCLE TÆPPE Fladvævet m/ gummibagside. 80% uld 200 x 290 cm. Kr. 3.400.- 160 x 240 cm. Kr. 2.200.- 133 x 195 cm. Kr. 1.400.- BØRGE MOGENSEN STOL Istandsat og med nyflettet sæde. Nypris kr. 5.700.- NU KUN KR. 1.295.- SØREN LUND FLETSTOL dess. KAREN BLIXEN m/ hynder NU KR. 3.300.- MØBELSTOF KUP! Kvalitets møbelstoffer fra kendte fabrikanter i Europa. 130 cm. br. Pr. mtr. Før fra 495,- SYLØN ½ PRIS NU fra Gardiner SPAR OP TIL 70% PR. STK KUN KR. 495.- 99.- SOM FOTO GRATIS MØBELSTOF Nyt koldskum. Færdigmonteret NYE stolesæder! BADE GARDIN 100% polyester. 145 cm. bred Før 139.- NU KUN KR. 39.- VITRINESKAB NU KR. 695.- VOKSDUGE Textilkvalitet. Før 139,- FRIT VALG NU pr. mtr. KELIM TÆPPE dess. MONACO m/ gummibagside 200 X 300 cm. FODSKAMMEL Børge Mogensen kopi med læder - teak NU KR. 49.- 795.- RING FOR ET UFORPLIGTENDE MØDE OG FÅ ET GODT EFTERÅRS- TILBUD! SOFA SÆT m/fodskammel NU KR. 11.900.- KR. 985.- 160 x 230 cm. KR. 685.- 135 X 190 cm. KR. 385.- CHESTERFIELD SOFA OG STOL m/ 2 lampeborde - brugt - SAMLET KR. 3.900.- MILJØ BOUCLÉ 100% p.p 400 cm og 500 cm bred. NU pr. m 2 89.- KOLLEGIE STOL m/ hestedækken CHESTERFIELD STOL med fodskammel - brugt KR. 3.300.- ANTIK SPEJL KR. 985.- RYA DEMO TÆPPE Fletco 240 x 340 cm. Før kr. 8.600.- NU KR. 2.900.- TOBAKSBORD m/2 skuffer fyrretræ - istandsat KR. 1.200.- OLE WANSCHER STOLE m/ læder hynder istandsat ERIK JØRGENSEN KR. TOBAKS SKAB KR. 1.400.- LÆDER- STOL 8.900.- 0.- HUSK- SØNDAGSÅBENT 27. OKTOBER 2013 KL. 10.00-16.00 1000 mtr. GARDINER udsælges 100% polyester 140 cm bred Før 179,- NU fra m 2 29.- KR. 1.295.- PR. STK. KR. 6.900.- KRO BORD massiv eg - Ø 110 cm. KR. 1.500.- GARDIN OG TÆPPE BILEN RING 55 99 20 52 STEDET MED GOD SERVICE 40 ÅRS ERFARING Næbvej 25 - Præstø Tlf. 55 99 20 52 VI TILBYDER NÆNSOM: Polstring af møbler Renovering af møbler RING FOR TILBUD

...... Når det lokale boligmarked.... er i bevægelse..........er det vigtigt, at nogen fortæller.. - når der sker noget........................ Læs nyt fra din hverdag og dit område lige fra omtale af byens børnehaver, sport og politik til områdets aktuelle boligsituation Annelise Petersen, Erhvervsmægler, Næstved RING 88 420 420 PRØV AVISEN I 3 UGER FOR KUN KR. 99,- NÅR DER SKER NOGET RING 7245 1125 MAIL bladsalg@sn.dk SMS Tast koden SJM (mellemrum) SJ3UP (mellemrum) navn, adresse, postnr. og by til 1980. (SMS-tjenesten koster kun alm. SMS-takst) Efterskole skal hente al sin strøm fra nyt solcelle-anlæg D Dania 38, 4700 Næstved JA TAK! Læs den hvor du vil hvornår du vil Jeg vil gerne tegne et 3-ugers prøveabonnement på Sjællandske for kun kr. 99,- Navn: Adresse: D Nr.: Etage: Postnr.: By: D Telefon: hvordan du vil Side/lejl.: Efterskole skal hente al sin strøm fra nyt solcelle-anlæg - Du bestemmer E-mail: ANNONCE Efterskole skal hente al sin strøm fra nyt solcelle-anlæg SJÆLLANDSKE + + + 15511 + + + 0893 Sjælland USF B Tilbuddet gælder indtil 30. november 2013 og gælder kun husstande, der ikke har indenfor haft abonnement de sidste 3 måneder. Tilbuddet gælder kun husstande, der ikke har haft abonnement de sidsteindenfor 3 måneder. Vi tillader os at tage kontakt.

LØRDAG OG SØNDAG DEN 2. OG 3. NOVEMBER KL. 10-14 ÅBENT HUS Kom og se de mange muligheder for opvarmning med brændeovne eller pilleovne. Vi er klar til en god handel i weekenden uanset mærke og model! Demonstration af pilleovn søndag! TRÆPILLEOVN SPAR 30-70% PÅ VARMEREGNINGEN Altid gode tilbud på DEMO BRÆNDEOVNE GØR DIN PEJSEDRØM TIL VIRKELIGHED: Udbetaling Renter Gebyrer 0 0 0 BETAL OVER 12, 24 ELLER 36 MDR. NYHED! NYHED! Kom og se de nye ovne i Scan-serien ÅBENT-HUS-TILBUD Priser fra kun 14.500.- GÆLDER KUN DENNE WEEKEND! Jøtul PF 600 Den ideelle ovn til opvarmning af enhver boligform, også sommerhuset. Priser fra 19.995.- Vi installerer og monterer overalt 15 ÅRS ERFARING PEJSELAND Finlandsgade 22 4690 Haslev www.pejseland.dk tlf. 56 31 65 67 Man. - Fre. 13.00-17.30 Lør. LUKKET Søn. 10.00-13.00 Over broen på Enø FISKEHUSET ENØ ENGROS og detailsalg Ved Broen 5-7 4736 Karrebæksminde Tlf. 55 44 20 09. www.fiskehusetenoe.dk HUSK VORES FÆRDIGRETTER FREDAG/LØRDAG/SØNDAG LIGE TIL OVNEN Stort udvalg i røgvarer fra egne ovne. Alt i sild og salater til frokostbordet. Nysaltet høstsild i spande (5 kg) FISKEHUSET ENØ S ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag 09 00-17 30 Lørdag 09 00-14 00 Søndag 10 00-14 00 Pr. spand KUN 110.- Hj.lavet kryddersild i spande (5 kg) Pr. spand KUN 150.- Friskflåede fasaner Pr. stk. 40,- 3 stk. KUN 100.- Plukkede vildænder Pr. stk. 65,- 2 stk. KUN 120.- Superflotte laksebøffer Pr. stk. 25,- 5 stk. KUN 100.- TILBUDDET GÆLDER FRA LØRDAG 26. OKTOBER (Der tages forbehold for udsolgte varer). GLEM ALT OM STRESS OG JAG - VI HAR ÅBENT HVER ENESTE DAG!

10 Uge 43 Lørdag 26. oktober 2013 HårdtTrælasten Nostalgisk børneserie på dvd HårdtTrælasten TILBYDER: TERRASSEBRÆDDER 21x145 mm Jatoba (glat/glat) Ipé (glat/glat) Cumaru (rillet/glat) Indhent et tilbud på over 15 m 2 EGETRÆSSVELLER 150X260 MM 2,6 mtr.: 598,- 3,0 mtr.: 695,- pr. stk. inkl. moms Afhentet i Haslev Islandsgade 40, 4690 Haslev 5631 3902 www.haardttrae.dk Fem læsere kan vinde hver tre dvd-film af Astrid Lindgrens Vi på Krageøen. KONKURRENCE Tre dvd-film er på højkant i denne uges konkurrence, hvor fem vindere får Vi på Krageøen 4, 5 og 6 hver med to historier på. Vi på Krageøen 4 byder på På Hovedet i Baljen og Et Lille Dyr Til Pelle. Hvis der er noget som farbror Melker i På Hovedet i Baljen kan lide, så er det svampe. På en lille ø i nærheden findes de allerstørste og bedste. Men selv om øen er lille kan man let fare vild. I Et Lille Dyr Til Pelle er det Tjorven og Pelles tur til at hente mælk hos bonden. Men turen bliver ikke helt som planlagt. Med tilbage har de en lille ny beboer på Krageøen. Besøg af ubudne gæster De to historier på Vi på Krageøen 5 hedder Selvfølgelig Findes Julemanden og Ræven Rask Over Isen. Familien Melkerson i Selvfølgelig Findes Julemanden kommer ud til Krageøen for at fejre jul. Børnene kan knap vente på at møde julemanden - han bor nemlig i nærheden. I Ræven Rask Over Isen har familien Södermans hønsehus besøg af en ubuden gæst - en ræv. Næste nat ligger Bjørn og passer på med sit gevær, men denne nat kommer der mere end en gæst. Snedkergården i Fare og Melker Får Bid hedder titlerne på dvd 6. Det er sommer igen og Snickargården (Snedkergården) har aldrig været smukkere. Men denne sommer kan blive familien Melkerssons sidste på øen. En mand med flere penge end Melker er interesseret i at købe Go weekend Snickargården, eller snarere at rive den ned. Melker Får Bid handler om hvordan farbror Melker kan beholde Snickargården. For første gang i sit liv får han bid både bogstavligt og billedligt. dry KOMMUNALVALG I NÆSTVED 2013 Socialdemokraternes hold Carsten Rasmussen 1 2 3 4 5 6 Søren Dysted Per Sørensen Mette Stensgaard- Christensen Dusan Jovanovic Linda Frederiksen Marianne Olsen 7 Foto: Nordisk 8 Film. 9 10 11 12 Daniel Lillerøi Birgit Lund Terp Hanne Sørensen Kim Lasse Petersen Michael Perch Kristoffer Petersen 13 14 15 16 17 18 John Lauritzen Michael Rex Tina Høilund Pedersen Anne Planck Helle Jessen Foto: Nordisk Film. Lars Westermann Jan Grabas 19 20 21 22 23 24 Niels Erik Sørensen Tom Hollenborg Lisbet Skov 25 26 27 Peter Andersen Jørgen Christiansen Evals Gruevski Henrik Rasmussen Vind dvd-filmene Vi på Krageøen 4, 5 & 6. Udfyld kuponen med de rigtige svar, send ind, og du er med i lodtrækningen. Bemærk: Kun én kupon pr. husstand. Hvor mange historier er der på hver dvd af Vi på Krageøen? Hvem er forfatter til Vi på Krageøen? Hvad har familien Södermans besøg af i deres hønsehus? REGIONSRÅDSVALG 2013 Næstved i Regionsrådet Susanne Lundvald 2 14 21 Kate Sørensen Michael Rex Navn: Adresse: Postnr./by: For at deltage i konkurrencen, skal du mærke kuverten Vi på Krageøen. Kuponen sendes eller afleveres på Næstved-Bladet, Ringstedgade 11, 4700 Næstved, så vi har den senest 30. oktober kl. 9. Der er adgang til vores postkasse på 1.sal hver dag kl. 6-20, dog weekend kun kl. 9-15. Vindernavnene offentliggøres i Næstved-Bladet Go Weekend 2. november. Gevinster hentes på avisen mod forevisning af sygesikringsbevis senest 15. november kl. 15.30. KLIP UD OG DELTAG

NYHED TÆPPER NYHED ULD LIKE Flot tæppe til værelse, stue og gang 400 cm bredde PP Garn - Rens let Vejl. pris 159,- PR. M 2 119,- COMFORT BERBER Tommetyk Slidstærk og rengøringsvenlig 400 og 500 cm bredde Flere gode nuancer Vejl. pris 229,- LAGERTILBUD PR. M 2 169,- NYHED LAGERPRIS OPSKÅRET TÆPPER Til værelser og stue 3 gode nuancer 400 cm bredde bedst til prisen Vejl. pris 159,- PR. M 2 98,- RESTER 50% Fratrækkes ved kassen Store rester og restruller/ vinyl og tæpper SUPER BOUCLE 400 og 500 cm bredde Nuance: Grå meleret Vejl. pris 159,- 98,- LAGERPRIS PR. M 2 RESTRULLER HOTEL TÆPPE Uopslideligt Vejl. pris 279,- 138,- PR. M 2 KUN MÅTTETID Se mange nyheder - Udgået dessins Frit valg 50,- Besøg vores nye måtte afdeling - Bemærk måtter efter mål Farvemessen MALING GULVE Nordsjö Farver Farvemessen Gulve Erantisvej 41 Næstved Tlf. 5577 0177 nordsjo@mail.dk Åben 7.00-16.30 Lørdag 9.00-12.00 Erantisvej 47 Næstved Tlf. 5572 0060 farvemessengulve@hotmail.com Åben 9.30-17.30 Lørdag 9.30-13.00 GARDINER Næstved Gardiner Østergade 16 Næstved Tlf. 55 72 02 76 Man. - tors. 9.30-17.30 Fre. 9.30-18.00 Lør. 9.00-14.00

12 Uge 43 Lørdag 26. oktober 2013 Go weekend Regionens fagmænd Er du fagmand og gerne være med på denne side - ring til Mette Kristiansen på Næstved-Bladet på tlf. 5573 5000 Møn s Gulvservice Alt i afslibning af gulve samt lak, lud og oliebehandling v/malene S. Henriksen Røddingevej 29 4780 Stege Tlf.: 55 86 10 58 Mobil: 29 20 10 58 CVR: 31729769 monsgulvservice@gmail.com www.monsgulvservice.dk SMEDEJERNSTRAPPER Besøg vores udstilling og hjemmeside www.klemas-trapper.dk Tlf. 55 72 14 91 KLEMAS TRAPPER KLEMAS Trapper ApS Holstedpark 24 4700 Næstved Alt VVS arbejde udføres - Ring for et uforbindende tilbud Bårse Næstved Rønnede Holmegaard Tlf. 55 99 00 98 Tlf. 55 73 70 77 Tlf. 56 71 16 96 Tlf. 55 56 13 33 www.pelvvs.dk Aut. VVS Installatør P. E. LARSEN A/S www.byggegaranti.dk Vi udfører alt inden for murer-, tømrer-, malerarbejde og reparationer. Ring og få en uforpligtende snak om din opgave. Profilbuen 2 4700 Næstved Tlf. 55 72 75 21 info@hansen-andersen.dk www.hansen-andersen.dk Den grønne bølge bliver turkisblå i år, hvor knap 800 har tilmeldt sig vejløbet: Mærk Næstved Løbet. Bilerne er væk: Løbere på vejen 764 løbere er klar til start søndag kl. 11. Omfartsvejen Ring Øst lukker nogle timer og baner igen vej for Mærk Næstved Løbet. Af Jan Jensen MOTIONSLØB Løbetrøjer, frugt i kassevis, masser af vand samaritter er klar på fem poster på omfartsvejen ved Kalbyrisskoven søndag formiddag. HGATM (Herlufsholm Atletik, Triathlon & Motion) og Næstved Firma Sport er klar med en masse frivillige hænder og fødder, som skal få det hele til at klappe, når de første løbere begynder at varme op foran målstregen. Mærk Næstved Løbet har start og mål ud for firmasporten på den gamle GHR-kaserne, og det sker når borgmester Carsten Rasmussen dukker op for at skyde løbet i gang kl. 11. Han løb selv ved debuten i 2012, hvor i alt 1.800 løbere var først på den nye sorte stribe. Foto: Per Skov Silbo Denne annonce kan blive din... for KUN 790 00 pr. indrykning, ekskl. moms ved mindst 4 indrykninger. Tlf. 5573 5000 Skal din annonce have optimal virkning, er en annonce i»regionens fagmænd«en rigtig god løsning..! Næstved-Bladet Go Weekend udkommer i 66.764 eksemplarer Et af de største løb Denne gang må borgmesteren hurtigt videre til et andet møde. Til gengæld vil Næstved Avantgarden være på pletten og sørge for at der bliver musik og kunster til de 764 løbere, der har tilmeldt sig anden udgave af Mærk Næstved Løbet. - Vi er meget glade for, at der er så mange, der har tilmeldt sig Der er et fint kig til løberne fra broen på Bystævnet ved Rønnebæk. Mærk Næstved Løbet. Det er et af vores største løb i Sydsjælland. Det er sjovt at være med til at arrangerer og vi har et super samarbejde med Næstved Firma Sport, siger Allan Nielsen, formand for HGATM. Borgmester Carsten Rasmussen løber ikke med i år, men han kommer og skyder løbet i gang søndag kl. 11. Husk sommertiden slutten natten til søndag. Foto: Jan Jensen Han krydser fingre for, at vejret bliver lige så godt som sidste år. En god løbeoplevelse - Vi håber meget, at løberne får en lige så stor løbeoplevelse som sidste år. Vi spændt på den nye distance. Der er har været god interesse for halvmaratonet, siger Allan Nielsen. Der løbes også 5 og 12 kilometer på omfartsvejen, og dem der løber længst passerer rundkørslen på Skyttemarksvej flere gange. Løbet sponseres af Spar Nord Næstved og den lokale entreprenør C. Holbøll & Sønner, som var med til at etablere vejen for godt et år siden. Sponsorerne er skyld i, at den officielle løbe T-shirt var gratis for dem, der tilmeldte sig løbet inden 15. oktober. Styr på tiden Super Best i Næstved, SuperBrugsen i Fensmark og Bilka har sørget for müslibars, frugt og vand til alle løbere. Foto: Jesper Hallgren Løbet arrangeres af HGATM, Næstved Firma Sport i samarbejde med Næstved Kommune og Næstved-Bladet, hvor redaktøren fik ideen til at afvikle et vejløb. Oveskuddet fra løbet går til de to foreninger. Sidste år brugte HGløbeolkene pengene på at investere i et elektronisk tidtagningsudstyr. Der sidder chip i startnummeret, så alle får en nøjagtig tid. Løberne dyster om 500 kroner i gevinst i form af gavekort til den hurtigste mand og kvinde på alle distancer, samt 300 kr. til anden plads og 200 kr. til tredje plads. I børnerækken ingen pengepræmier, men en gave til alle børn. Arrangørerne opfordrer til, at man tager madkurven med. Det er også muligt at købe kaffe, te, varm kakao og andre gode sager fra Næstved Firma Sports café. Det er ikke muligt, at tilmelde sig løbet på selve dagen. Husk sommertiden slutter natten til søndag. Løbsresultater: www.hgatm.dk

UDSTILLINGSHUSE NYHED ÅBENT HUS SØN- OG HELLIGDAGE KL. 13-16 NHAL 151 M² Bryggers/Gang 13,7 m² Værelse 10,8 m² NYHUSE NHAL 151 EKSKLUSIV Bad 4,0 m² Værelse 11,0 m² NHAV 167 M² NHAV 145 M² Værelse 10,1 m² Bryggers/Gang 13,8 m² Værelse 10,3 m² NYHUSE NHAV 145-2 EKSKLUSIV Køkken/alrum 29,1 m² Bryggers/Gang 13,7 m² Værelse 10,3 m² Bad 6,6 m² Bad 4,0 m² Værelse 10,7 m² Bad 4,0 m² Værelse 10,7 m² Opholdsstue 24,1 m² Soveværelse 16,4 m² Værelse 10,8 m² Køkken/alrum 35,4 m² Køkken/alrum 24,3 m² Værelse 10,4 m² Værelse 8,2 m² Opholdsstue 23,2 m² Soveværelse 14,9 m² Bad 6,6 m² EKSKLUSIV- SERIE Opholdsstue 23,2 m² Soveværelse 14,9 m² Bad 6,6 m² KAMPAGNEPRIS FRA KR. 1.365.460 Vælg et hus fra NYHUSE - smukke og tidssvarende boliger BETAL VED INDFLYTNING FAST PRIS! A2 NYHUSE NYHUSE NHAV 167-4 EKSKLUSIV NYHUSE

BYENS FØDEVARES JULEMENUER 2013 JULEMENU 1 Marinerede sild med karrysalat Stegt fiskefilet m/ remoulade og citron Frikadeller med rødkål og surt Ribbessteg med rødkål og surt Lun leverpostej m/ champignon og bacon Risalamande med kirsebærsauce Rugbrød, franskbrød, kiks, smør, fedt: Pr. couvert 15,- fra Delikatessen JULEPLATTE 1 BESTIL MADEN TIL JULEFROKOSTEN HER! 1 slags sild efter ønske Marinerede sild Krydder sild eller Karry sild Ribbensteg m/ rødkål, svesker og surt Stegt fiskefilet m/ remoulade og citron Æg med rejer, caviar og citron Brie med druer og peberfrugt PR. COUVERT Rugbrød, franskbrød, smør, fedt: Pr. couvert 15,- 11900 MIN. 6 COUVERTER PR. COUVERT Rugbrød, franskbrød, smør, fedt: Pr. couvert 20,- 17900 MIN. 6 COUVERTER JULEMENU 3 JULEMENU 4 Marineret sild m/ karrysalat Stegt fiskefilet m/ remoulade og citron Æbleflæsk Ribbensteg m/ rødkål og surt Leveres: helt skåret ud Lun leverpostej m/ champignon og bacon Sylte m/ rødbeder og sennep Brieost med druer Marineret sild m/ karrysalat Stegt sild m/ løgringe Stegt fiskefilet m/ remoulade og citron Ribbensteg m/ rødkål og surt helt skåret ud Leveres: Æbleflæsk Mørbradbøf m/ bløde løg og champignon Brieost med druer Mellemlagret ost med peberfrugt Frugtsalat eller risalamande PR. COUVERT Rugbrød, franskbrød, kiks, 00 smør, fedt: Pr. couvert 20,MIN. 6 COUVERTER PR. COUVERT 12900 MIN. 6 COUVERTER MIN. 4 COUVERTER 1 slags sild efter ønske Marinerede sild Krydder sild eller Karry sild Stegt fiskefilet m/ rejer og citron Gravad laks m/ sennepsdressing Mørbradbøf m/ champignon og bløde løg Varmrøget ørred med røræg og purløg Frugtsalat med nødder Gorgonzola med dadler 2 slags sild efter ønske Marinerede sild Krydder sild eller Karry sild Stegt fiskefilet m/ remoulade og citron Varmrøget ørred med røræg og purløg Lun mørbradbøf m/ champignon a la creme Røget laks med asparges og dilddressing Lun flæskesteg m/ rødkål og surt Stegt andebryst med rabarberkompot Lun leverpostej m/ champignon og bacon Risalamande med kirsebærsauce eller 2 slags oste med vindruer og dadler Rugbrød, franskbrød, smør, fedt: Pr. couvert 20,- 11900 JULEPLATTE 2 JULEMENU 2 Brød, franskbrød, kiks, smør, fedt: Pr. couvert 20,- PR. COUVERT 159 PR. COUVERT 15900 MIN. 4 COUVERTER JULEMENU 5 Marineret sild m/ karrysalat Stegt sild m/ løgringe Stegt fiskefilet m/ remoulade og citron Ribbensteg m/ rødkål og surt Leveres: helt skåret ud Æbleflæsk Røget laks med asparges og dilddressing Mørbradbøf m/ bløde løg og champignon Lun leverpostej m/ champignn og bacon Brieost med druer Frugtsalat eller risalamande Rugbrød, franskbrød, smør, fedt: Pr. couvert 20,- PR. COUVERT 16900 MIN. 6 COUVERTER.-2$+2 &,*+$2&11&- '.0 4%&0,*(&0&./,41-*-(&0 5!,' Bestilling skal ske gerne 5 dage før afhentning/levering 7) 3+7d :36)7 9(7)2(8) 794)6&)78 &63',96) 7YTIV&IWX WXIVKEHI WXIVKEHI 2 WXZIH 8IPIJSR dfrmrkwxmhiv 1ERHEK JVIHEK 0 VHEK 7 RHEK &EKIVIR ofriv EPPI HEKI OP MRHKERK JVE WXIVKEHI SK TEVOIVMRKWTPEHWIR / FQERH 0EVW,SPQ

a rg te de reg a de Ha vn eg ad Karr ebæ kvej teb rød Sla gki lde vej Øs SPECIALIST HER BOR VI Sor e vej else Slag Tilbudene på denne side gælder fra søndag den 27. oktober til lørdag den 2. november 2013. Hvis ikke andet er nævnt. Forbehold for trykfejl. 4 STÆRKE TILBUD I LH SUPERBEST ØSTERGADE EKSTRA STORE GRØNLANDSKE REJER 150 g. Fra Blue Ocean. Grønlandske rejer fanges på 2-500 meters dybde i havet vest for Grønland. Rejerne vokser langsomt i det iskolde klare vand, hvilket giver dem en fast konsistens og frisk smag. 4%//)6 SPAR OP TIL 42,85 YBFRO D OST D FR DYB ST 50,- Max. kg pris 43,89 SÆLGES MED 8-10 STK. PR. PAKKE. 78/ 3 + 95 KUN I ØSTERGADE FROST YB KUN I ØSTERGADE DANSKE FADKOTELETTER CLASSIC FORÅRSRULLER Fra Daloon. KLEMENTINER Kl. 1 - spanien 10 stk./1 kg YBFRO D OST D FR DYB ST /+ - 2)8 14 95 FROST YB BEGRÆNSET PARTI KUN I ØSTERGADE 10,- 46 437) KUN I ØSTERGADE I SUPERBEST SE VORES KÆMPE 15 SIDER VINGALLA I SUPERBEST AVISEN! HER FINDES FANTASTISK VIN I ALLE PRISKLASSER. HER ER ET LILLE UDPLUK: RIPASSO BINAZZO 75 cl. - italien Vi skyder vingallaen i gang med en super lækker Ripasso. Binazzo Ripasso har en dyb mørkerød farve og en kraftfuld og ekstraktrig smag med toner af hindbær, kirsebær og en imponerende frugt, som leverer virkelig meget vin til prisen. Velegnet til kraftige retter med oksekød fx en god peberbøf, til vildt med waldorfsalat og tyttebær LSSLY [PS LU ZWY K Z]PULRHT TLK Y KRrS VN IY\UL RHY[VÅ LY VN PRRL TPUKZ[ [PS RY`KYLKL VYPLU[HSZRL retter samt modne oste. SPAR OP TIL 31,95 49,PR. FL. Literpris v/1 stk. 65.33 PICCINI CHIANTI RISERVA 75 cl. - italien SPAR OP TIL 170,70 249,6 FL. Literpris v/6 stk. 55.33 )PIOXVSRMWO KEZIOSVX KEZIR HIV KP HIV SANCERRE PAPILLON D OR CHABLIS 1 ER CRU MONTMAINS 75 cl. - Frankrig 5 STJERNER UD AF 6 i Børsen for den lækre balance mellem tørhed og frisk frugt. (7. juni 2013). 75 cl. - Italien /LY OHY ]P MH[ P LU Z\WLY Å V[ :HUJLYYL Smagen er ekstrem frisk med en dejlig mundrensende sprødhed. Der er et præg af citrus frugter. Eftersmager er lang og intens. Nyde den ved 6-8 helt alene uden mad. Ligeledes opshn[ [PS YL[[LY TLK Ä ZR )rkl [PS SPAR stegt, dampet og Y NL[ Ä ZR OP TIL 60,00 8995 PR. FL. Literpris v/6 stk. 55.33 Chardonnay. Vinen er stringent meget klassisk og fylder meget P T\UKLU VN HMY\UKLZ Å V[ HM LU lang behagelig eftersmag. Chablis er velegnet [PS Ä ZR VN ZRHSK`Y SPAR OP TIL 50,00 9995 PR. FL. Literpris v/1 stk. 133,27 HENT GRATIS DEN BLÅ AVIS I SUPERBEST ØSTERGADE

Sport 16 Go weekend Uge 43 Lørdag 26. oktober 2013 En ung angrebsduo bag en håndfuld kasser I søndagens hjemmekamp mod Vanløse afløste Stefan Nygaard Hansen Næstveds dobbelte målscorer, Sami Kamel, og scorede efter få sekunder det første af sine tre mål. Af Jesper Hallgren Stefan Nygaard Hansen kom først på banen midt i 2. halvleg, men han nåede alligevel at tegne sig for halvdelen af Næstveds seks mål mod Vanløse. Foto: René Hansen/boldfoto.dk Spilleuge 43 26. oktober 27. oktober Næstved-Bladet Fynske Medier DR tekst-tv Politiken Danske Spil Ritzaus Medieservice Lolland-Falsters Folketidende Tipsbladet Billed-Bladet Se & Hør Sjællandske Sermitsiaq FODBOLD Efter en skidt periode med blot to point i fire kampe kom Næstveds 2. divisionshold tilbage på rette kurs i søndagens hjemmekamp mod Vanløse, hvor to af klubbens unge talenter, Sami Kamel og Stefan Nygaard Hansen på henholdsvis 19 og 21 år, stjal opmærksomheden med i alt fem mål i storsejren på 6-1. Sami Kamel var for første gang i denne sæson med i startopstillingen, og med to mål kvitterede han på fremragende vis for cheftræner Martin Jungsgaards tillid. - Det er første gang som senior, at jeg scorer to mål i samme kamp, og det var selvfølgelig rigtig fedt og har givet en masse selvtillid, forklarer Sami Kamel,der var skadet hele forårssæsonen. - Jeg var generet af en fibersprængning i baglåret, som voldte mig så store problemer, at det også påvirkede mig mentalt. Heldigvis er det siden sommerpausen gået bedre og bedre, pointerer Sami Kamel, der mod Vanløse gav flere prøver på sit store potentiale. Målscorere på bænken Allerede inden der var spillet et minut havde Næstved-angriberen, der bor i Fensmark, men født i Irak, et skud på stolpen, og bare tre minutter senere bragte han de grønne foran. Vanløse fik udlignet inden pausen, men i starten af 2. halvleg Stillinger efter 42 uger TIPS 13 TIPS 13 (sidste uge) 1 Liverpool - West Bromwich 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Næstved-Bladet (6) 267 2 Manchester United - Stoke 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Se & Hør (5) 259 3 Aston Villa - Everton 2 X X 2 1 X 2 1 1 1 2 3 Billed-Bladet (5) 258 4 Norwich - Cardiff 1 1 X 1 1 1 1 1 2 1 X 4 Danske Spil (5) 252 5 Blackpool - Blackburn 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 Ritzaus Medieservice (5) 252 6 Bolton - Ipswich 1 1 X 1 2 1 1 1 1 X X 6 DR tekst-tv (8) 251 7 Burnley - Queens Park Rangers 1 X 1 2 1 X X 1 1 X 1 7 Tipsbladet (5) 251 8 Derby - Birmingham 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 Lolland-F. Folketidende (6) 246 9 Leicester - Bournemouth 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 Fynske Medier (6) 237 10 Reading - Millwall 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 Sermitsiaq (6) 218 11 Yeovil Town - Nottingham F 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 11 Sjællandske (7) 213 12 Bradford - Wolverhampton 2 X 1 2 X X 2 2 2 X 2 12 Politiken (5) 208 13 Sheffield United - Crewe 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X TIPS 12 TIPS 12 (sidste uge) 1 Randers FC - FC København 2 2 X 2 2 X 2 2 2 X 2 1 Danske Spil (3) 268 2 OB - Brøndby 1 X 1 1 X X 1 2 X 1 X 2 Fynske Medier (5) 266 3 AaB - SønderjyskE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 Tipsbladet (3) 266 4 Vendsyssel - AC Horsens 2 2 X 2 2 2 2 2 2 2 2 4 Billed-Bladet (2) 261 5 HB Køge - AB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 Se & Hør (4) 257 6 Chelsea - Manchester City 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X X 6 Næstved-Bladet (2) 255 7 Tottenham - Hull 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 Lolland-F. Folketidende (5) 254 8 Swansea - West Ham 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 Ritzaus Medieservice (3) 252 9 Sunderland - Newcastle 2 X 2 2 2 X 2 2 2 X 2 9 Sermitsiaq (4) 250 10 Juventus - Genoa 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 DR tekst-tv (4) 240 11 Parma - Milan 2 2 2 2 2 X 2 2 2 X 2 11 Politiken (2) 225 12 Villarreal - Valencia 1 X 2 1 1 1 1 1 1 1 1 12 Sjællandske (3) 222 gentog Sami Kamel bedriften og sendte med et hovedstødsmål atter sydsjællænderne i front. Midt i 2. halvleg blev Næstveds dobbelte målscorer - til taktfaste klapslaver fra hjemmepublikummet - udskiftet med Stefan Nygaard Hansen, som ikke ville holde sig tilbage for sin angrebskollega. Stefan Nygaard Hansen havde således blot været på banen i 10 sekunder, da han kom på måltavlen. For første gang. Tjener fik god servering - Jeg headede bolden til Rygaard, fik den retur og tog et træk, inden jeg sparkede den i kassen, forklarer Stefan Nygaard Hansen, der bare fem minutter senere nettede til 4-1 og dermed tangede Sami Kamel som dobbelt målscorer. Han så efterfølgende holdkammeraten Kasper Mertz score til 5-1 på straffespark, inden Stefan Nygaard Hansen sluttede sit målshow med scoring til 6-1 et par minutter inde i overtiden. Som tjener på Café Oliver midt i Næstved kender 21-årige Stefan Nygaard Hansen, som også bor i byen, alt til vigtigheden af god service, og den nød han selv godt af i hjemmekampen mod Vanløse. Foto: Næstved Boldklub 21-årige Stefan Nygaard Hansen 10 mål i 37 kampe for Næstved Debut: 20. maj 2011 på udebane mod AGF (1.div./1-2) Kilde: www.byhallgren.dk - Mine holdkammerater serverede nogle fremragende afleveringer til mig i dybden, lyder det rosende og lidt beskedent fra tremålsskytten, som oprindelig er fra Præstø, hvor han også trådte de første fodboldstøvler. Tre kampe tilbage Stefan Nygaard Hansen skiftede siden til Svend Gønge og Køge, inden han kom til Næstved som ynglingespiller, hvor han sammen Foto: Næstved Boldklub 19-årige Sami Kamel 5 mål i 14 kampe for Næstved Debut: 16. september 2012 på hjemmebane mod HIK (2.div./2-1) med Sami Kamel udgjorde en stærk angrebsduo, der var med til at sende de grønne til tops i U19-Divisionen. Nu jagter de to unge angrebstalenter - på klubbens bedste seniorhold - igen 1. pladsen, som er påkrævet, hvis målsætningen om oprykning til 1. division til foråret skal gå i opfyldelse. Halvdelen af sæsonen er snart afviklet, og Næstved har fortsat mulighed for at overvintre på 1. pladsen. Søndag er modstanderen Svebølle på udebane, inden der på hjemmebane venter to topkampe mod FC Helsingør og FC Roskilde. - Det bliver nogle sjove kampe mod Helsingør og Roskilde, hvor vi i hvert fald ikke får problemer med at sætte os op, siger Stefan Nygaard Hansen. Uafgjort som nederlag Den 189 cm høje angriber gør i samme åndedrag dog opmærksom på, at det her og nu udelukkende handler om at rette fokus mod Svebølle-kampen. - I sidste sæson havde vi problemer med Svebølle, men kommer vi med den rette energi og koncentration, kører vi dem over, påpeger Stefan Nygaard Hansen. I forårssæsonen fik Næstved på hjemmebane kun uafgjort mod Svebølle, og de to angribere erkender, at det vil være en skuffelse, hvis de grønne igen må nøjes med det ene point. - Vi skal simpelthen vinde. Jeg hader at tabe og uafgjort føles også tit som et nederlag, understreger Sami Kamel, der har spillet i Næstveds grønne trøje, siden han som 12-årig forlod barndomsklubben Holmegaard. Inden to topkampe på Næstved skal de grønne møde nedrykningstruede Svebølle på udebane. - Kommer vi med den rette energi og koncentration, kører vi dem over, spår Stefan Nygaard Hansen. Foto: René Hansen/boldfoto.dk

Vores dyr Go weekend Uge 43 Lørdag 26. oktober 2013 17 Veterinærsygeplejerske Karina Rom Baltzer (tv) og dyrlæge Sif Sørensen er her i gang med at fjerne æggestokkene ved hjælp af laparoskopi - også kaldet en kikkertoperation. Sterilisation klares gennem små huller Tæver kan blive lettere steriliseret end hanhunde. Næstvedegnens Dyrehospital har stor erfaring med kikkertoperationer. KIKKERTOPERATION De var blandt pionererne og i dag er Næstvedegnens Dyrehospital førende indenfor sterilisation af tæver med kikkertoperation - også kaldet laparoskopi. Operationsudstyret er meget kostbart, og der kræves en respirator for at man kan lave operationen, derfor er det kun få klinikker der kan steriliserer på denne måde. Fjernes gennem to huller I stedet for at skære maven op som ved en traditionel sterilisation, så laves der 2 meget små huller, hvor igennem der opereres. En kikkert føres ind i det ene hul og operations instrumenterne føres - din sikkerhed for kvalitetsfoder! NYHED I MENSTRUP 9 nye foderblandinger, som dækker enhver hests behov. KOM OG SE OG RØR VED DET NYE FODER Danskproduceret og altid friskt kvalitets hestefoder, fiberrigt og ernæringsmæssigt tilpasset tilskudsfoder, som henvender sig til alle hesteracer og dækker hele spektret af vitamin- og mineralbehov. ind via det andet hul. Kikkerten sender et billede op på en TV skærm, så dyrlægen og veterinærsygeplejersken kan se, hvad de laver inde i hunden. Med en tang der kan brænde og skærer samtidig fjernes æggestokkene fra æggelederen. Æggestokkene tages nu ud gennem det ene lille hul. Risikoen for komplikationer ved operationssåret er mindre, da der kun er to små sår med tre sting i alt og helingens forløb er også bedre. Kommer sig hurtigere - Vi har god rutine i operationen. Et specielt team af dyrlæger og veterinærsygeplejersker udfører Foder til: HØNS - KYLLINGER ÆNDER - HESTE FÅR - GEDER HUND - KAT - GNAVER OG BLANDINGER TIL FUGLE operationen med stor succes. Vi ser store fordele for patienterne ved denne metode, da de kommer sig hurtigere og har mindre smerter efter operationen. De kan springe op, gå tur og lege som de plejer efter operationen, siger dyrlæge Jørgen. Tæver kommer i løbetid 2 gange om året, og i den forbindelse bløder de fra skeden. Nogle hunde er gode til selv at holde sig rene, andre skal have løbetidsbukser på. Lokker ikke hanhunde Det undgår man, når hunden bliver steriliseret, for så kommer den ikke i løbetid mere og den stopper derfor med at bløde. Hvad vi ikke har på lager, kan vi skaffe, så få en snak med Heidi eller Jens VILDTFUGLEBLANDING I FLERE STØRRELSER SOLSIKKE - MEJSEBOLDE JORDNØDDER M.M. Menstrup: Menstrup Bygade 33, Tlf. 55 44 30 05 Åbent hver dag 7.00-19.00 Hvis hunden er meget påvirket under løbetiden eller bliver falsk drægtigt, så slipper den for dette ved at blive steriliseret. En steriliseret tæve kan ikke få hvalpe og den tiltrækker ikke hanhunde fra hele nabolaget. Samtidig forhindrer en sterilisation også sygdomme i livmoder og æggestokke som f.eks. livmoderbetændelse, og kræft i æggestokkene, og risikoen for mælkekirtelkræft nedsættes. Stofskifte ændres Efter hunden er blevet steriliseret vil dens stofskiftet ændre sig, og blive nedsat. Derfor bør hunden fodres med et foder med nedsat fedtindhold, for at forebygge overvægt. Hos enkelte hunde vil der kunne ses ændringer i pelsen, som kan blive vatagtig, det er typisk hunde med lang krøllet pels f.eks. cocker spaniels. Steriliserede tæver kan med tiden blive inkontinente, når de bliver ældre. Det vil sige, at de kan have svært ved at holde sig. Dette problem kan dog behandles med medicin. Se også:www.dyredoktoren.dk Hvis du vil være sikker på at få plads til næste sommerferie, er det en go ide at bestille senest i december. Bemærk vi holder ferielukket i hele november. Terslev HUNDE-/KATTEPENSION På vores pension lægger vi stor vægt på personlighed, tryghed og varme og hos os er dyrene altid i centrum. Følg dit kæledyr og os på Facebook Det er kostbart udstyr der kræves til en kikkertoperation. Til gengæld kommer hunden hurtigere på benene igen, og har ikke så ondt, som hvis maven skulle skæres op. Tag trygt på ferie! Vi tager os kærligt af dit kæledyr Sådan foregår dagligdagen i vores pension: Vi tager billeder og videoer (rigtig mange endda) når dit kæledyr er på ferie hos os. Der ligger allerede over 70.000 på Facebook. Hundene kommer udenfor fire gange dagligt, hvoraf de to er på vores store lufteområde på 15.000 kvm. og de andre to er i vores legegårde. Det foregår med eller uden»legekammerarter«alt efter hundens behov. Vi arbejder frit med hundene, da hele vores område er sikkert indhegnet. Misserne har fri adgang til egen løbegård og på skift får de lov til at gå på opdagelse i pensionen. Der er altid voksne personer til at holde øje med hvad der foregår. Hilsen Anni og Erik Terslev hunde og kattepension - Terslev skolevej 15 - Terslev - 4690 Haslev Tlf. 56 38 18 85 - Mail: terslev.hundekattepension@gmail.com www.hunde-kattepension.dk

18 Gode bisser og dårlige tænder Vores dyr Go weekend Uge 42 Lørdag 26. oktober 2013 Onsdag 6. november har Falke Dyreklinik en aften med fokus på kæledyrs tænder. Der bliver fortalt om tandhygiejne, tandrensning, tandrøntgen og tandlidelser. KÆLEDYR På Falke Dyreklinik har man meget fokus på kældedyrs tænder - blandt andet fordi det er vigtigt at dyrene har en sund mund. Mange kæledyr har tandproblemer og mange dyreejere er slet ikke klar over det fordi de ikke får kigget i dyrets mund. Især er der mange katteejere som ikke tør kigge katten i munden fordi den så nemt kan blive utilfreds med situationen, og måske kan den finde på at bide. Katte med dårlig ånde Mange katte har tandproblemer, der sidder hyppigt tandsten på især kindtænderne og det sidder som tykke belægninger bestående af forkalket plaque, hvori der sidder hobevis af bakterier. Kattens ånde kan stinke fælt og under tandstenene kan kattens tænder være rigtig dårlige, det kan være nødvendigt at trække tænderne ud. Hos katte findes en tandlidelse hvor kæben og / eller tandens emalje nedbrydes, det kaldes TANDAFTEN PÅ FALKE DYREKLINIK Mange hunde og katte har tandproblemer og kan have behov for tandbehandling. Kom og hør om forskellige tandlidelser, tandrensning og forebyggende tandbehandling hos FALKE DYREKLINIK. ONSDAG DEN 6. NOVEMBER FRA KL. 19-21 Der er samme aften mulighed for at få set hele klinikken inkl. vores tandrøntgen og tandudstyr. Der er gratis adgang til arrangementet, men tilmelding er nødvendig, da der er begrænsede pladser. Tilmeldning pr. tlf.: 55 73 85 86 eller mail info@falkedyreklinik.dk A F L K E Kat med meget tandsten. DYREKLINIK Erantisvej 53-4700 Næstved Tlf. 55 73 85 86 - www.falkedyreklinik.dk resorbtionslæsioner, årsagen er ukendt, men man ved at lidelsen giver mange smerter for katten og den eneste behandling er at få de dårlige tænder trukket ud, og katten klarer sig fint selvom den mangler nogen / alle tænderne. Når du har hund med hjertet! info@hundepoten.dk Merethe Børgart Olesen 28 44 34 00 TILLID & TRYGHED Hvem skal passe din hund i ferien? Ny Holmegård Hundepension Tlf. 55 99 60 91 v/lone og Kristian Larsen Mønvej 152 4720 Præstø www.nyholmegaard.dk Enkeltværelse/Dobbeltværelse Opvarmet og med egen terrasse Mad og drikke ad libitum Gratis prøveophold Miljøgodkendt/Dyrlægekontrol Tandaften Onsdag 6. november kl. 19-21 på Falke Dyreklinik. Der er samme aften mulighed for at fra set hele klinikken. Der er gratis adgang til arrangementet, men tilmelding er nødvendig, da der er begrænsede pladser. Tilmeldning: tlf: 5573 8586 eller mail info@falkedyreklinik.dk Betændelse hos hunde Også mange hunde, især små racer, kan kindtænderne være helt belagt med tandsten og hunden stinker fælt ud af munden. Hunde kan have uspecifikke lidelser: Halthed, smerter, hævelser i ansigtet, hoste, hjerteproblemer m.m. og man kan have svært ved at finde årsagen, som så viser sig at være en betændelsestilstand, spredt med blodet fra tandkødsbetændelse og mundhuleproblemer. Ind imellem ses hunde, hvor tænderne er så dårlige og løse at de kan trækkes ud med fingrene. Nogle hunderace - især gravhunde - er disponerede for at få problemer med de store hjørnetænder, at tænderne må fjernes. I overkæben kan der være dannet en fistel op til næsehulen så der er direkte forbindelse med næseslimhinde og mundslimhinde hos disse patienter. Denne lidelse kan have store helingsmæssige problemer hvis det ikke gribes rigtigt an. Mange hunde af små racer har også problemer med at tabe mælketænderne, især hjørnemælketænderne. Katte har aldrig problemer med ikke at tabe mælketænderne. Kæledyr i narkose Både hunde og katte er færdige med at skifte tænder i 5-6 måneders alderen. Mange ejere er nervøse for at få ordnet dyrets tænder fordi det foregår i fuld narkose. Narkose er også en alvorlig sag, men det er også alvorligt at gå rundt med munden fyldt med dårlige tænder. De fleste dyrlæger bruger skånsom narkose, hunden og katten ligger på varme under tandrens, får væske via drop, hvis operationen tager tid, får smertestillende medicin med mere. I forbindelse med det årlige sundhedseftersyn og vaccination får man altid undersøgt mundhulen og her kan man få en snak med dyrlægen om hvordan tændernes status har det. DØGN- VAGT på dyrehospitalet i Næstved Læs mere på www. dyredoktoren.dk Enggårdsvej 2 4700 Næstved Tlf. 55 77 14 77 Hund med meget tandsten på stort set alle tænder. Denne hund endte med at få fjernet 33 tænder. Forebyggelse mod tandpine Man bør lære at se hunden og katten efter munden. Hunden har 42 tænder og katten 32 tænder. Mange ejere får ikke kigget bagest i munden hvor de største kindtænder sidder, så det er en rigtig god idé at lære sin hvalp, i hvert fald hvis den hører til de små racer, at den skal kigges i munden og have børstet tænder dagligt, hermed kan man undgå mange problemer senere hen. Der findes forskellige hundetandbørster, eller man kan bruge en gazetampon, eller en fingertut af gaze med vand og hundetandpasta på, det kan hunden rigtig godt lide smagen af, og så gnider man på tænderne og fjerner plaque, som er forløberen for tandsten. Derudover findes der produkter man kan komme i vandet - Aqadent - samt pulver som kan drysses over foderet ( Plaque off ) alt sammen noget der mindsker dannelsen af plaque, og dermed også tandsten. Men alfa og omega er tandbørstning. Det kan være meget svært at børste tænder på katte og det lykkes for de færreste katteejere, men kan man gnide plaque af deres tænder ville det være en god start. Sådan lyder rådene fra Falke Dyreklinik i Næstved. Kennel Lini s v/lilian Nielsen Falstersvej 5, 4700 Næstved Tlf. 55 72 75 60 - hemmeligt nr. besvares ikke Ridning på islandske heste Lille rideskole med islandske heste. Vi rider efter den klassiske ridning og den islandske ridning. Vi arbejder med horsemanship - hesteagility, samt rider på små ture på egne marker... Sólfari - en naturoplevelse www.solfari-aktiv.dk Præstøvej 140, 4640 Faxe Telefon 20 25 56 23 Se vores store sortiment, vi fører bl.a. Smykker, Legetøj, Godbidder, Senge, Tæpper, Foderskåle, Seler, Halsbånd og Liner, Kjoler, T.shirts, Sweaters og meget mere Luksus til små hunde OnlineButik www.denlillehund.dk Førsteklasses Hundehotel og Træningscenter med indendørs opvarmet swimmingpool Tlf. 2780 1000 www.aahundecenter.dk Klokkergårdsvej 15 - Toksværd, 4684 Holmegaard

Vores dyr Go weekend Uge 43 Lørdag 26. oktober 2013 19 Fra Bornholm til Faxe for at få opereret hunden Helle Thomsen var taget den lange tur fra Bornholm. Alma på kun fem måneder skulle opereres. Da billedet blev taget var hun næsten lige vågnet af narkosen. Bagved ses Ken Lindeblad. Det er svært at forestille sig, at Faxe Dyrehospital for 27 år siden var en lille landpraksis med nogle få ansatte - i dag er der 40. Tekst og foto: Torkild Svane Kraft Ken Lindeblad ved den nye 2 milloner kroner dyre CT-Scanner. DYREKLINIK Den gang hed det da også Fakse Dyreklinik og man holdt til i det der svarer til en lille parcelhus. Senere kom der flere udvidelser og i dag breder hospitalet sig over et kæmpestort område. Seneste udvidelse er en meget stor hal der rummer ridebane, operationsrum til heste, stalde mv. At det er gået så godt for den lille klinik i Faxe, skyldes at dyrlægerne, foruden en generel høj faglig standard, har specialiseret sig, så man på Faxe Dyrehospital er kendt over hele landet, for at kunne udføre behandlinger som ellers ingen kan udføre. Operation af albue Da avisen var på besøg mødte vi Helle Thomsen fra Bornholm. Hun var ankommet om morgenen med sin kun fem måneder gamle New Foundlænder, der skulle opereres i en albue. Hun var henvist til Faxe Dyrehospital af hendes egen dyrlæge på Bornholm. Det var dyrlæge Ken Lindeblad der opererede Alma, som hunden hedder. Der var tale om en kikkertoperation. Den sags operationer var Ken Lindeblad den første dyrlæge i landet der kunne udføre. Den første foretog han for 15 år siden. Her er ekspertisen I et andet lokale var en hund i gang med genoptræning i et vandbassin. Det var veterinærsygeplejerske og fysioerapeut Malene Hansen der ledede slagets gang, og med ved siden af var Dinos mor Inge Dam. De kommer fra den anden ende af Sjælland, men går til behandlinger i Faxe, fordi det er her ekspertisen er. Ude i modtagelsen stod Jan Andersen i fuld uniform. Han er tolder og har narkohunden Kisa. De kommer jævnligt på Faxe Dyrehospital eller Vordingborg Dyrehospital, som ejes af Faxe. Her er man nemlig fast dyrlæge for Told & Skats mange hunde. Hjalp en narkohund For nylig måtte Ken Lindeblad komme til assistance midt om natten. En narkohund var kommet til skade og det krævede øjeblikkelig handling. Og er det noget akut, så er dyrehospitalet også klar midt om natten. Der er døgnvagt. Ikke kun for Told & Skat - men naturligvis for alle. Veterinærsygeplejerske og fysioterapeut Malene Hansen sammen med sin egen hund Uffe på et halvt år. Vi er glade for mennesker, uanset hvordan de ser ud ;-) For Faxe Dyrehospital er jo ikke kun for toldere og folk langvejs fra. Det er også for lokale der bare skal have hunden vaccineret. Det er ikke kun inden for smådyr, hunde og katte, at Faxe Dyrehospital er eksperter. Det er de også inden for heste, og også her gælder det, at patienterne kommer fra hele landet. Kostbar CT-scanner En forudsætning for at at bevare en status som et af de førende dyrehospitaler, er at man formår at følge med, både hvad angår uddannelse og materiel. Lige nu har Faxe Dyrehospital investeret i en CT-Scanner til smådyr - og heste. Den koster den nette sum af to millioner og er samme slags som der bruges til mennesker. En anden nyhed er sports- og brugshundeklinikken, der specielt henvender sig til folk der professionelt og i sportsøjemed beskæftiger sig med hunde. Told & Skat, politi, jagt, agility mv. og desuden Servicehunde til Handicappede, som dyrehospitalet er sponsor for. Told & Skat bruger Faxe Dyrehospital. Her er det Jan Andersen og narkohunden Kisa. HUNDEFRISØR I FAXE Vask, klip, negleklip, trim og efter-trim Ring og bestil tid på 28 49 08 64 The Dreams hundesalon v/helena Aaris-Larsen Guldagervej 19 4640 Faxe Sort, rød, grå, stribet - og hva så? Uanset udseende er vi alle søde og dejlige. Se billeder og beskrivelse af os på www.dyrenesbeskyttelse.dk/fuglebjerg Fuglebjerg Kattehjem SANDVEDVEJ 36 4250 FUGLEBJERG TLF. 60 63 16 50 HUNDEVANDRING MED NÆSTVED DYREKLINIK Lørdag d. 2. november kl. 10 Kom og vær med til en frisk luftetur med din hund og en god snak med klinikkens personale. Vi mødes ved og går en times tid. Klinikken giver øl og vand efter gåturen KIG IND FOR TILMELDING senest 31. oktober 2013 Telefon: 55736073 eller mail: nd@netvet.net GRATIS Educ træningsgodbidder til alle fremmødte hunde Næstved Dyreklinik

20 Find din DYRLÆGE Lille hyggelig personlig klinik til mindre husdyr Fredsskovvej 7, Bonderup, 4700 Næstved. Tlf. 55 54 00 02, tlf.-tid 7-8.30 www.bonderupdyrlaegepraksis.dk Dyreklinik for mindre husdyr med speciale og uddannelse indenfor akupunktur samt tandbehandling/kirurgi Vetterslev-Høm dyreklinik www.vhdyreklinik.dk Tlf. 57 66 33 01 Medicinsk og kirurgisk behandling af mindre dyr A F L K E v/dyrlæge Susanne Schantz Laursen Falke Dyreklinik - Erantisvej 53-4700 Næstved - tlf. 55 73 85 86 www.falkedyreklinik.dk UDSALGET STARTER MANDAG D. 4. NOVEMBER RIDEUDSTYR JAKKER FRAKKER STØVLER HANDSKER DÆKKENER M.M. SPAR MOMSEN 20% PÅ ALT t.o.m. 10/11-2013 DYREKLINIK SPAR OP TIL 50% på sommervarer t.o.m. 10/11-2013 Se tilbud og nyheder på Susaa-Hestecenter.dk HVERDAGE 17-19. LØRDAG 10-13, SØNDAG 10-16. UDENFOR ÅBNINGSTID RING 2140 2090 ENGELSTOFTEVEJ 10, GLUMSØ Heidi Mørkeberg (tv) fra Min Købmand i Menstrup ses sammen med Henriette Hedegaard fra NAG HorsePro. Det er muligt at komme indenfor i forretningen og føle på det specielle foder. Foto: Anne Marie Frederiksen Vores dyr Kommunikation uden ord Hundepoten.dk arrangerer en spændende workshop for mennesker og deres hunde. LYDIGHED Lær at kommunikere med hunden uden brug af ord. Man kommer tættere på sig selv og sin hund undervejs til glæde for alle parter. Sådan lyder opfordringen fra Merethe Børgart Olesen, Hundepoten.dk, der står bag en workshop for hunde og deres ejere. For mindre husdyr og heste samt landpraksis - Hen over seks gange vil du www.gimlinge-dyreklinik.dk lære hvordan det er muligt, at få din hund til at gøre det du ønsker, PRÆSTEMARKEN 18, GIMLINGE SLAGELSE TLF. 58 18 60 05 og holde op med det du ikke ønsker ved nye mentale mønstre Højager Rideudstyr og fokusering til gavn og brug i hverdagen og til træning, siger Merethe Børgart Olesen. Der er - som altid - små hold, med max. seks deltagere - så der er god tid til den enkelte. Workshoppen begynder i februar 2014, og løber over seks aftener - både med og uden hund. For flere detaljer, kig forbi www.hundepoten.dk Merethe Børgart Olesen, Hundepoten, er klar med en særlig workshop i februar 2014, hvor mennesker kan lære at tale med hunden uden brug af stemmen. Go weekend Uge 43 Lørdag 26. oktober 2013 Hestefoder hos Heidi i Min Købmand Heidi Mørkeberg, Min Købmand i Menstrup, har fået forhandlingen af foderserien HorsePro fra NAG. FODER Spar Købmanden er lavet om til en Min Købmand, og den lokale foderspecialist i Menstrup har fået forhandlingen af hestefoder fra Nordsjællands Andels Grovvareforretning. Forretningen er bedre kendt under navnet NAG, her har man - foruden grovvareopgave - mange års erfaring med produktion af foder til heste, høns og kaniner. NAG har har forhandlere over hele Sjælland og seneste skud på stammmen er Min Købmand er blevet en af vores nye. - Vi er glade for at valget er faldet på os, og at vores foder nu findes i sortimentet, siger Henriette Hedegaard fra NAG. Kom og se foderet - Vi begynder i det små, men nu er der mange mulighederne, når man skal købe hestefoder hos Heidi Mørkeberg. Der er ni nye foderblandinger i foderserien HorsePro fra NAG, og de dækker enhver hests behov, siger Henriette Hedegaard. Hvadenten man har en eller 20 heste, så er der hjælp at hente, da kunderne tilbydes at få leveret foderet i paller. - Kom og se det. Der bliver sat en udstilling bliver sat op så alle kan komme og se og røre ved det nye foder.