Man laver da kunst, fordi man ikke kan lade være!

TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 - siden 1910 103. ÅRGANG - NR. 44 Velbesøgt kunsthåndværkermarked i Stenstrup Forsamlingshus: Man laver da kunst, fordi man ikke kan lade være! Lysten til at skabe ting, skal være medfødt. Og du skal kunne se ting for dig i dit indre univers. Som kunsthåndværker skal du derudover have et ønske om at formidle disse tankebilleder videre til materialer. For eksempel til papirklip, træ, filt, en bøjelig glasmasse, høstbindegarn og strandskaller, et at de slet ikke kan lade være. Der kan dog også være andre grunde, for man ved aldrig med kunsten! Første, men ikke sidste gang! Heidi Pedersen fra HP Glasdesign i Stenstrup var med til at arrangere årets kunsthåndværkermarked. lide kombinationen af glas og glade farver. Men hun laver også skåle i transparent glas. Hun viser en stor flot skål frem i organiske farver. Papirklip Winnie Sørensen er oprindelig Svendborg-pige, men bor nu i London. Hun har dog fundet vej malerlærred eller granitsten Heidi siger at det her til Stenstrup Forsamlings- og en masse andre materialer. Sammen med det, skal du have et roligt og tålmodigt sind. Faktisk er valget af materialer ikke det vigtigste. Men det er viljen til at have et budskab, eller til at skabe en god brugs- og nyttegenstand til andre. Derfor er er første gang, men ikke sidste gang at de arrangerer dette marked. Her er jo mange besøgende. - Hvorfor er her ikke så mange mænd på besøg, ej heller på udstillersiden? Heidi kommenterer: Mænd kan godt lide at arbejde i beton, træ og sten. hus, hvor hun udstiller smukke kort, som hun selv har kreeret, med valg af smukke motiver og billeder der kan være lagt lag på lag. Filthatte, filtsko og tasker Ja, det er også kunst, fastslår disse folk i forsamlingshuset Det vi ser på messen er bløde Jonna Lauridsen. Hun bor nu i mødt op med deres kunsthåndværk. Det gælder Heidi, Winnie, Lotte, Jonna, Kirsten og Bent, og så alle de andre som vi ikke nåede at snakke med på markedet. Noget andet er også materialer som piger godt kan lide at arbejde med. Glaskunst Heidi Pedersen udstiller selv sin glaskunst, og hun kan godt Svendborg, men har boet 35 år i Trunderup. Jonna er fascineret af filtmaterialerne og hun fremstiller smukke hatte i 100% uld. Der er et helt bordfuld med hatte. Om der er et marked for Heidi Pedersen med sin flotte glaskunst. hatte? Ja, jeg sælger ihvertfald af dem hele tiden! Malerkunst Lotte Lamp, kunstmaler fra Kirkeby, indrømmer selv at hun er fyldt med temperament. Det afspejler sig da også i hendes abstrakte motiver. Som for tiden holdes i jordfarveskalaen. Da efteråret kom med sine knaldgule pang-farver, så dyppede Lotte malerpenselen i gult og lavede motiver med et flot mix af jordfarver og skriggult. Matchende med den smukke efterårsstemning. Gul er en farve der giver mere energi, slutter Lotte Lamp. Patchwork-stofskåle Kirsten Pedersen fra Egense viser stolt sin stofskåle af patchwork frem. Råmaterialet er simpelt: bindegarn fra halmballer der bliver påsyet stof. Hun vikler materialet rundt om garnet og det syes sammen. Herefter skabes skåle i forskellige former, lavet ved hjælp at en slags pølseteknik. Og som gæsterne kunne se på markedet, så var der kurve og skåle i mange farver og former. skabe sin kunst med hammer og mejsel, og så sin polérmaskine. Han laver flotte fugle, skabt i finkornet granit. Ideen er at fjerne så lidt som muligt fra stenen, og udnytte de naturlige former. Bent laver også tegnede sten. Lavet på blanke, smukke rullesten, som han henter på Sydlangeland. På disse udvalgte sten tegner eller skriver han med tuschpen. Enten skrift eller tegnet motiv. Herefter lakeres stenene 2 gange med vandafvisende lak. Nye kunstværker er skabt. Bent kan også godt lide at tegne og male på lærred. Så han må være en glad mand! Granitfugle og tegnede sten Bent Meier fra Ringe elsker at Kirsten Pedersen med sit bindegarn og en stofskål. HUSK Hovedvejens Auto er flyttet til Grønnemosevej 12, 5700 Svendborg v/niels Thue Sørensen Tlf. 6221 0786 Lotte Lamps abstrakte verden. Masser af spændende nyheder, gode tilbud og læserkonkurrence til dig, se side 5 til 26 - her i DEN LILLE AVIS

Side 2 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 29. oktober 2013 Gudstjenester Søndag d. 3. november Egense kl. 19.30 Ø. Skerninge kl. 10.30 Ollerup kl. 9.00 Kirkeby kl. 11.00 V. Skerninge ingen Ulbølle ingen Hundstrup kl. 19.00 Stenstrup kl. 19.00 Lunde kl. 16.00 Vester Åby kl. 15.00 Aastrup kl. 17.00 Kværndrup kl. 16.00 Krarup kl. 10.30 VAGTER Lægevagten Tlf. 7011 0707 Jordemodervagten Tlf. 6320 2000 Kiropraktorvagten Tlf. 6221 3730 og tlf. 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Tlf. 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 BUSKØRSEL Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 BLOMSTER Blomsterbuketter SPILLEGILDER Spillegilde i V. Skerninge Forsamlingshus Hver torsdag kl. 19.00 1-2-3 rækker á 125,- kr. GRATIS KAFFE - HUSK KOP V. Skerninge busserne kører Afg. BUS FRA STENSTRUP 17:20 Åparken - 17:25 Hedevej 36-17:30 Annie Assensvej 256-17:35 Annie Bøgevænget - 17:40 Skolevej - 17:41 Slagteren Assensvej - 17:50 Tusindfryd - 17:55 Ålykkevej - V.S. Bilerne 6224 2048 Fast pulje 5.000.- kr. = 52 nr. KLINIKKER KIROPRAKTORERNE Svend Lund Hanne Nøddeskou-Fink Henrik Mazanti Christian Castella Frederiksgade 17, Telefon 6221 3730 Åbent hverdage 8-17 Besøg min fodpleje klinik i V. Skerninge BEKENDTGØRELSER Spil Dansk Dagen BOLIG BEGRAVELSE Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen i Kirkeby Menighedshus Torsdag den 31. oktober kl. 14.00 Rytter og Ploug Arne Ploug: Klaver og harmonika Hans Rytter: Harmonika, billeder og historiesnak Kirkebilen kører og kaffen betales af kirkekassen Menighedsrådet Lille HUS ønskes i Ulbølle/Vester Skerninge Ca. 80-100 m 2 / Pr. 1. Jan el. 1. feb. 2014 Købes eller evt. leje. Henvendelse Mette Taarngaaard Hansen, Tel. 21 90 59 45 v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup 88 20 82 34 Magaards Blomster LÆS AVISEN FØR DIN NABO PÅ DENLILLEAVIS.DK PSYKOTERAPI TILBYDES Jeg er en 4. års psykoterapistuderende, som søger træningsklienter. Jeg er under løbende supervision hos uddannet psykoterapeut/supervisor. Fuld tavshedspligt og diskretion er en selvfølge. Så kender du til følelsen af lavt selvværd, stress, måske en uoverskuelig hverdag, evt. angst eller andet, så tilbyder jeg en terapi, som kan være med til at give ro, indsigt og en forbedret livskvalitet. Ring gerne for yderligere information og tidsbestilling på tlf. 50 75 17 52. Dorthe Merrild Hus til leje på Rødkilde Gods Louisegård på 140 m2 med stor have, egen sø og skov udlejes. Huset er nymalet og har nye gulve. Se mere på Roedkilde.com el. kontakt Godskontoret på 30 24 10 05. Kr. 5.700/md + forbrug DENLILLEAVIS.DK ALT I BEGRAVELSESBINDERI Eget båndtrykkeri Gratis udbringning i nærområdet v/inge Magaard tlf. 26 15 75 85 Bobjergvej 25 Lunde Alt i begravelsesbinderi Lad det sidste farvel blive personligt Gratis udbringning i nærområdet Husk - Ældre café i Øster Skerninge Sognehus onsdag 6. november kl. 14.30-16.30 Kirkebil kan benyttes, bestil i god tid. Tilmelding på tlf. 62 21 18 94 bedst kl. 12-13. Øster Skerninge Menighedsråd BØRNS BILLEDER 2013 PÅ OLLERUP FRISKOLE Lørdag d. 2 november kl. 13 16 Søndag d. 3. november kl. 13 16 Årets tema er HUSE og arbejdende værksted Spil Dansk Dag Koncert i Ulbølle Kirke torsdag d. 31. oktober kl. 19.30 Koncerten består mest af fællessange, vekslende med sange af kirkernes eget voksenkor. Alle er velkomne GRATIS ENTRE EFTERMIDDAGSMØDE Ollerup Kirkeby sogne Onsdag den 6. november kl. 14.00 i konfirmandstuen Ollerup Gadepræst Peder Thyssen fortæller om gadearbejdet blandt Odenses hjemløse. Kirkebilen kører og kaffen betales af kirkekassen Menighedsrådene Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen, Tlf. 6221 3160 Redaktion Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 E-mail: journalist@denlilleavis.dk Annoncer Jan Lindorf, tlf. 2159 8008 Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 E-mail: annonce@denlilleavis.dk denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke.

Tirsdag den 29. oktober 2013 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Side 3 Alle Helgenskoncert i Kirkeby kirke Kirkeby kirke inviterer på en stemningsfuld oplevelse søndag den 3. november kl. 17. Det er Alle Helgens aften. Svendborg Kammerkor synger under ledelse af Hans Peter Birk Hansen. De akkompagneres på orgel af kirkens organist, Jakob Hedegaard. I skal opleve det underskønne og følelsladede værk: Gabriel Fauré s Requiem. Det er stærk og fortrøstningsfuld musik, der Generalforsamling Hundstrup Sogne- og Aktivitetsforening afholder generalforsamling BEMÆRK den rigtige dato er onsdag den 20. november kl. 19.00 i Fritidshuset. på smukkeste vis udtrykker det kristne budskab om det evige liv. Koncerten var en halv time. Hundstrup Sogne- & Aktivitetsforening Dagsorden ifølge vedtægterne. (vedtægterne kan ses ved bestyrelsesmedlemmerne). Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Vi håber at mange vil møde op denne aften, da der er brug for nye ansigter til bestyrelsen. Vel mødt! Bestyrelsen TANDKLINIKKEN Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk H.C. Hidalgo Wulff med team Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder ANNONCE@DENLILLEAVIS.DK NOVEMBER 2013 GUDSTJENESTER STENSTRUP LUNDE Søndag den 3. nov., Alle Helgen 19.00 16.00 Søndag den 10. nov., 24. s.e.tr. 09.00 10.30 Torsdag den 14. nov., aftensang 19.00 - Søndag den 17. nov., 25. s.e.tr. 11.30 Hanne Wieland Søndag den 24. nov., s. søn. i kirkeåret 12.00 Mai Bjerregaard Andersen Søndag den 1. december, 1. s. i adv. 14.00 Stenstrup Plejehjem: Gudstjeneste torsdag den 7. november kl. 10.30 ved pastor Andreas Bojesen-Møller Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122. Husk at bestille returbil! Næste menighedsrådsmøde: Tirsdag den 12. november kl. 19.00 i konfirmandstuen. Søndag den 3. november Alle Helgen-gudstjenester i Lunde Kirke kl. 16.00 og i Stenstrup Kirke kl. 19.00 Denne dag mindes vi dem, vi har mistet og dermed ikke længere har iblandt os. Navnene læses op på dem, som er begravet/bisat fra kirkerne eller begravet på vore kirkegårde siden sidste Alle Helgen. Om sådan en stund samles vi i kirken Allehelgens dag. Gudstjenesten slutter i Våbenhuset med salmen Dejlig er jorden, hvorefter man er velkommen til at gå ud på kirkegården og sætte lys på gravene. Torsdag den 14. november kl. 19.00 aftensang i Stenstrup Kirke under overskriften: Eftertanke ord musik Vi synger efter højskolesangbogen både årstidens sange og gamle og nye salmer. Sognepræst Marianne Aagaard Skovmand læser digte og der vil desuden være et par musikalske indslag ved kirkesangervikar Anna Christina van Deurs og organist Christina Mellgren. Onsdag den 20. november kl. 19.00 koncert i Lunde Kirke med Kurt Ravn Siden Kurt Ravn (1947) blev uddannet fra Statens Teaterskole i 1973 har han markeret sig som en af sin generations mest talentfulde og alsidige skuespillere og sangere. Sideløbende med de mange roller på teater, film og TV har han dyrket sin musikalske karriere med koncerter i hele landet og talrige CD-indspilninger. Billetsalg på Sydfynsbilletten og ved døren. Pris kr. 150,00 ADRESSER Sognepræst Marianne Aagaard Skovmand (kbf) Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240 E-mail: maas@km.dk Fridag: Mandag Præstesekretær: Tove Pedersen Kontortid i præstegården normalt tirsdag og fredag kl. 10.-12 Tlf. 6226 1240, mail tope@km.dk Graver: Per Engstrøm, Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf. 6226 3020. graverstenstrup@mail.dk Formand for menighedsrådet: Alice Top-Rasmussen Lærkevej 3, 5771 Stenstrup. Tlf. 6226 2158. Musikgudstjeneste Stenstrup kirke Søndag den 1. december 1. s. i advent kl. 14.00 Det er to dygtige og sprudlende musikere, som har sat hinanden i stævne ved denne gudstjeneste. Det er den lokale musiker, komponist og kapelmester Anders Ringgaard, der det næste år skal varetage stadsensembleopgaven for Svendborg Kommune. Han er en farverig spillemand med rødderne solidt plantet i folkemusiktraditionen. Han har i mange år været aktiv i det sydfynske musikliv både som udøvende musiker og underviser. Derudover spiller den aktive Ringgaard masser af koncerter uden for Svendborg i forskellige sammenhænge - bl.a. med orkestrene Basco, Habadekuk, Summertime og Tiptoe Bigband. Han er oprindelig uddannet klassisk basunist og musikpædagog fra Det fynske Musikkonservatorium i Odense, men fortsatte studierne på folkemusiklinien samme sted med harmonika som hovedfag. Jens Schou er soloklarinettist og tidligere docent ved Det fynske Musikkonservatorium. Han har en omfattende koncertvirksomhed både internationalt og nationalt og dertil en omfattende cd-produktion af både klassisk og nyskrevet musik. Jens Schou har i de senere år særligt dyrket sin forkærlighed for klezmer-musikkens melankoli og charmerende livsglæde. Det er netop den musik som ved denne gudstjeneste vil ledsage såvel læsninger som adventstidens salmer. Klezmermusikken var jødernes musik og trøst i Østeuropa før 2. verdenskrig og som sådan skæbneforbundet med jødernes historie. Den fandt fodfæste og grobund på amerikansk grund efter krigen og er i dag udbredt i hele verden. Nogen har sagt, at klezmer-musikkerens instrument er højtaler for den indre stemme, den, der synger i enhvers sjæl! Med sikkerhed en anderledes og stemnings mættet gudstjeneste! Torsdag den 5. december kl. 19.00 Adventsmøde i Lunde Sognegård med fortæller Lise-Marie Nedergaard. En hyggelig aften med sang, julekringle og fortælling. Jeg har hørt historier så længe jeg kan huske. Som barnebarn af den legendariske fortæller Anna Sophie Seidelin har den mundtlige fortællekunst været en naturlig del af mit liv siden barndommen. Og som tredje generation i en familie af fortællere fik jeg mine første fortælleengagementer som 20-årig. Sådan fortæller Lise-Marie Nedergaard, der er ansat ved kulturhuset Fyrtøjet, om sig selv og man er i hendes selskab både godt underholdt og mentalt udfordret. Ved adventsmødet i Lunde vil hun traktere os med en blanding af persiske og jyske eventyr. Gratis adgang. Kirke bilen kører. www.stenstruplundekirker.dk

Side 4 SYDFYNS UGEBLAD - DEN LILLE AVIS Tirsdag den 29. oktober 2013 Positivt nyt fra Vester Åby: Morten har båren på en drøm siden han var 9 år Morten Steffensen har fået en gammel drøm om at blive selvstændig slagtermester til at gå i opfyldelse. En drøm der har levet siden han som 9 årig hjalp til og gik til hånde i slagtermester Ole Skovs slagteri i Vester Åby. Morten Steffensen siger nu: - Man er vel et skarn, hvis man ikke griber chancen når lejligheden byder sig. Og som sagt, så gjort! - Jeg har altid været fascineret af arbejdet med levende dyr, og min fascination er kun steget i takt med alderen. Og nu har heller ikke manglet på opfordringer fra venner og bekendte. Bare gå i gang! For bare nogle få år siden, var jeg overbevist om at selvstændige slagtermestre var en uddøende race. Men det har jeg ændret me skal have en godkendt, un ere til produktion og tryk. Ge telser mm. til din kontaktpers syn på. De unge forbrugere i dag er blevet langt mere kvalitetsbevidste, og jeg er optimistisk, selvom tiderne ikke er blevet nemmere! Morten bor i Vester Åby, og han er gift med Malene. Deres 3 drenge hedder Mathias, Magnus og Marius. Som en sikkerhed har Morten fortsat fast arbejde på slagteriet i Fåborg. Her har han været ansat i 15 år. Med skiftende arbejdstider er det nødvendigt at sige: Vi har åbent når flaget er ude Papirarbejdet skal være i orden Der er mange papirer som skal være i orden for at kunne starte op som slagtermester. Blandt andre et såkaldt Kompetance- VALG MØDE torsdag den 31. oktober kl. 19.30 i Hallen i Kirkeby Kom og mød dine politikere: Lars Erik Hornemann (V), Jens Munk (O), Torben Frost (A), Henrik Nielsen (C), Hanne Møller (B), Arne Ebsen (T), Jesper Kiel (Ø), Finn Olsen (L), Bjarne Hansen (D), Annelise Ømand (I). Ordstyrer: skoleleder Jesper Lundorf Arrangører: KOO-gruppen i Kirkeby og Nærdemokratigruppen for Stenstrup og Omegn 2 27 40 - Eller på ma Ny korrektur V. Åby A/S www.mpjbyg.dkr og kan ikke ombyttes til kontanter Rolighedsvænget 11 5600 Faaborg Tlf. 6261 6898 Fax 6261 6798 STØBE-, MURER- OG TØMRER- ARBEJDE SAMT TOTAL- ENTREPRISER UDFØRES bevis hvor jeg skal kunne dokumentere at jeg er i stand til at passe dyr, at fastholde og aflive dyr, samt at afbløde dyr. Herregud, det har jeg jo mit svendebevis som slagter på at jeg er i stand til! Jeg satser på at veterinærpapirerne bliver i orden til mandag den 28. oktober, så de to første heste kan blive slagtet denne dag. Hestekød er godt og sundt kød Prismæssigt er hestekød cirka halvt så dyrt som oksekød. Dog er der ved bestemte udskæringer, som f.eks. filet og mørbrad, kun en mindre prisdifference, tilføjer Morten Steffensen. Han har specialiseret sig i slagtning af heste. En hest er et stort dyr at lægge ned. Heste kan veje fra 200 kilo og op til 1000 kilo. For eksempel en stor bryggerhest, kan godt give rystelser i gulvet når den falder ned. Man kan dog sige at der ikke er ret mange bryggerheste tilbage i dagens Danmark. Vester Åby s nye slagtermester har specialiseret sig i storsalg af diverse hakket kød fra 5 kilo og opefter. Men det er ikke kun hestekød, der sælges. Også for eksempel oksekød og halve grise. Morten skal finde sin niche i branchen, og han tilbyder alt i hjemmeslagtninger, og tager også nødslagtninger. Slagteriet ligger i gården ved Svendborgvej 412. Med et areal på 80 kvadratmeter. Fordelt på slagteri og pølsemageri. Her er alle de nødvendige og praktiske maskiner i blankt rustfrit stål. For eksempel skoldekar til grise, frostrum, kødhakker, hejseværk og elsave. Morten er klar! Slagtermesterens egen favorit? Det bedste jeg ved, er en sommerkarbonade af svinekød, serveret med nye kartofler, gulerødder og smørsauce. Men det er jo årstidsbestemt. På højde hermed kommer en god hakkebøf af hestekød. Gamle slagtermester Ole Skov er glad Nu glæder det den 84-årige tidligere slagtermester Ole Skov meget, at opleve alt det som sker i de gamle bygninger. Han har selv drevet forretning og slagteri på stedet i ca. 30 år. ALLEHELGENSGUDSTJENESTE Søndag d. 3. november kl. 10.30 i Øster Skerninge og kl. 19.30 i Egense. Ved begge gudstjenester medvirker Jakob Larsen på flygelhorn og trompet. Efterfølgende serveres portvin og kransekage. Egense og Ø. Skerninge Menighedsråd Salonen er lukket Fra tirsdag d. 5. til onsdag d. 20. november begge dage inkl. Den gamle slagtermester Ole Skov er glad for at der skabes aktiviteter i det traditionsrige slagteri. Morten Steffensen kan næsten ikke vente med at gå i gang. For en årrække siden lukkede han forretningen. Han er søn af slagtermester H.P. Skov, (Hans Peter, red.), der startede Vester Åby slagterforretning ca. 1930. Så der er rige traditioner forbundet med stedet. Ole Skov stod i lære hos sin far halvdelen af sin læretid, og den anden halvdel foregik hos slagter Levin i Fåborg. Slagtermester Ole Skov mindes den travle tid, hvor Vester Åby slagteri leverede slagtede heste til Fyns største hestekødsforretning i Odense, Elung Jensen. (Far til skuespilleren Søren Elung Jensen). Vi leverede op til 10 slagtede heste ad gangen, og transporten til Odense foregik i en lukket varevogn.. Når jeg kom derud, var jeg imponeret over at se kølerummet, hvor der kunne hænge 40-50 hestebagfjedringer på rad og række. Nu er jeg klar til at bakke Morten op, blandt andet ved at lave kaffe til ham. Han er kommet i det gamle slagteri fra han var 9 år gammel, og desuden har han arbejdet for mig i slagteriet i 12 år. Jeg har lejet slagteriet ud til Morten og jeg vil håbe at det går ham fint, slutter den gamle slagtermester Ole Skov. ANNONCER: TLF. 6221 3160 Øster Skerninge Frisør Margit Kirkebæk, Ollerup Alle Helgens Koncert Kirkeby Kirke søndag den 3. november kl. 17.00 Gabriel Fauré Requiem Svendborg Kammerkor Dirigent: Hans Peter Birk Hansen Orgel: Jakob Hedegaard Valgflæsk Torsdag den 7. nov. 2013 Øster Skerninge Forsamlingshus 1. Arrangement kl. 18:30 Spisning: Flæskesteg m.tilbehør Kaffe/The m. rævekage. Tilmelding (senest d. 2/11) Tlf. 62 24 25 26 Pris kr. 90,- 2. Arrangement kl. 19:30 Vælgermøde med alle p.t. opstillede partier/lister. Gratis adgang Læs mere på www.østerskerninge.dk

TIRSDAG DEN 27. OKTOBER 2013 DEN LILLE AVIS SIDE 5 Hip hip Hurra! DEN LILLE AVIS har eksisteret i 103 år. Men ikke desto mindre, så fejrer vi at det nu er 1 år siden at Isager Bogtryk solgte trykkeriet og Den Lille Avis til MARK & STORM GRAFISK i Ringe. Se de mange gode tilbud og nyheder fra DINE LOKALE butikker m. flere her på de følgende sider Deltag i fødselsdagskonkurrencen og vind præmier 1. præmie: 1 gavekort kr. 500,- 2. præmie: 1 gavekort kr. 250,- - som skal bruges til en af annoncørerne her på fødselsdagssiderne. 6 x 2 entrebilletter til Naturama Svendborg og/eller Fjord og Bælt Kerteminde 5 x 2 entrebilletter til Julemarked på Egeskov Slot Udfyld kuponen og aflever den senest søndag den 3. november til Den Lille Avis, Korsvangen 15, 5750 Ringe Klip, udfyld og send! MÆRK. KUVERTEN: FØDSELSDAG HVOR TIT UDKOMMER DEN LILLE AVIS? (SÆT KRYDS) 1 GANG OM UGEN? 2 GANGE OM UGEN? 5 GANGE OM UGEN? Navn: Adr. tlf.: By: Vinderen får direkte besked og offentliggøres tirsdag den 5. nov. i Den Lille Avis.

SIDE 6 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013. SIDSTE UDKALD! - for beskæring af buske og træer Bestil inden den 1/12 og få 10% rabat på snerydning og vedligeholdelse af haven HÅNDVÆRKERFRADRAG: Husk du kan få skattefradrag for lønudgifter til havearbejde og snerydning i forbindelse med boligfradraget VESTFYNS PILSNER Alm. el. classic 34 95 6 stk. kun ex. pant FAST LAVPRIS Go e tilbud fra tanken i Stenstrup PÅ VEJ SELV SLIK 3 hindbærsnitter eller 1 valnøddebrød Frit valg kun 20,- Altid godt brød fra V. Skerninge Bageren Det danske vejr er GAJOL VEJR 2 pk. Kun 15,- Fødselsdagsåret fra oktober 2012 til 2013, bød også på mange gode nyheder: Året der er gået 6. november 2012: Bergejstret gymnastikforstander i Ollerup: Nu bliver der igen brugt penge på at bevare kulturarven. Der er til dato investeret 47 mio. kr. i at bevare kulturarven på gymnastiikhøjskolen. 14. november 2012: Flot lærlingeprojekt af 3 unge: Egebjerg Mølle fik hjælp fra tømrerlærlinge. Svendborg Erhvervsskole var behjælpelig med tømrerarbejde. 4. december 2012: Butik Hjortshøj starter op i Kværndrup: Nu er det Kværndrups flotteste lysbutik. 11. december 2012: Alligevel julebelysning i Stenstrup: Men det er dyrt, så vi mangler penge. 27. december 2012: 300 kvadratmeter solceller på Ollerup Efterskole. Masser af tilbehør til E-cig. f.eks. RYGEVÆSKER Ta 3 stk. kun 99 95 Mange smagsvarianter KUN 8 95 pr. 100 g 15. januar 2013: Croquis 5762 er for alle: Alle må tegne nøgne mennesker på Vester Skerninge Friskole. 22. januar 2013: Februar Cup i Kværndrup: Igen succes med 80 timers fodbold og 1500 deltagere. 5. februar 2013: Afskedsord fra Knudsen. Velkommen til ny brugsuddeler i Ollerup: Ollerup Brugs kører godt, men pas godt på den. Velkommen til den nye brugsuddeler Peter Bille. Lederskiftet blev markeret i marts 2013. 12. februar 2013: Tidligere bormester Mogens Johansen skrev om rejse: En interessant kulturferie til det ukendte og smukke Slovakiet. 19. februar 2013: Årets teaterstykke i Vester Skerninge: Fup eller Factor blev set af 800 i den nye hal Pulsen. 12. marts 2013: Ny uddeler i Ulbølle Brugs, Jan Madsen: Det her bliver sjovt og meget anderledes. Dilettantforeningerne er i topform: Men de er altså frækkere i Kirkeby Forsamlingshus. 19. marts 2013: Social & Sundhed styrer arv: Der kan nu søges om midler fra Ulbølle arv Otto Münsters arv skaber glæde. 9. april 2013: Vester Skerninge Tennisklub: De små vadede i succes ved DM i København. 16. april 2013: Lunde Skytteforenings afslutning De unge skytter kunne godt levere resultater. 30. april 2013: 25 års bagerjubilæum i Vester Skerninge Bageri: Kim Stokholm: Det var aldrig gået uden Karen. DAGLIVARER FRISKBAGT BRØD QUICK-SKRAB TALETIDSKORT MASSER AF KOLDE ØL OG VAND I KØLERUM AVISER OG UGEBLADE TOBAK CHIPS... OG SELVFØLGELIG KAN DU OGSÅ TANKE BILEN OP NYE ÅBNINGSTIDER FRA 1. NOV. MANDAG-FREDAG KL. 6.30-21.00 LØRDAG-SØNDAG 7.00-21.00 Det er Tanken der tæller Stenstrup Assensvej 218 Tlf. 6226 2014

TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 DEN LILLE AVIS SIDE 7 i varesortiment og a o bningstider SPAR MANGE PENGE BUTIKKENS ÅBNINGSTIDER: Mandag torsdag Kl. 9-11 og 16-17 og/eller efter nærmere aftale KØB DINE JULEGAVER BILLIGE NU! Vi skaffer selvfølgelig katalogvarer og sælger stadig HVIDEVARER, KAFFEMASKINER, STØVSUGERE samt ta` selv pærer, lysstofsrør og sikringer Alt hvad du tænder på /

SIDE 8 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 Vi er leveringsdygtige i alle typer døre & vinduer Vi forhandler udelukkende dansk producerede døre og vinduer. Vi er leveringsdygige i lige netop det kunden ønsker Vi ønsker Den Lille Avis tillykke Bay View Reserve vin Rød- eller hvidvin 6 flasker 200,- Normalprisen er 79,95 pr. stk. Energivenlige trævinduer i dansk kvalitet VIND EN KLIP & VASK Værdi 335,- BØLLEMOSEN døre & vinduer a/s BØLLEMOSEN LEM FÅ ET GODT TILBUD det er kvalitet Nybyggeri Om- og tilbygning Døre og vinduer Tagarbejde Klip ud Navn: Adresse: Tlf. Klip annoncen ud og aflever den i Frisørhjørnet senest mandag den 4. november. Vinderen får direkte besked Klip ud Rødmevej 62 5762 V. Skerninge Mobil 5132 8990 brian@kirkeby-tomrer.dk www.kirkebytømrer.dk Frisørhjørnet Ollerup v/rikke Brandhøj Øster Skerningevej 2, 5762 V. Skerninge Tlf. 6228 1871 På gensyn

TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 DEN LILLE AVIS SIDE 9

SIDE 10 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 liter øl om året 0 0.0 0 0 2 g n ri k m msttiiilllleerr o freem Vi fr ck, elt Bock dobbel e, l al a, er sn l i il p, c, ic si ss as l la Vi brygger C dre specialøl. an t m sa, 3 1 0 2 l Ju s Mejeristen ægget er Fadølssaanlæ l r. alltidd kla Smager af Fyn GUNDESTRUP en Vi producerer selv r, ække osteprodukte rræ r dukter og har også pro f.eekks.: ter, f. fra andre producen Mejeri & Bryghus ost e r å F st o e d e G i ti Svenbo - Havar etyper st o e sk n e li a it g o e Fransk ejeri M y b r å H a fr e st lo Blåskimme forskelllliigge fo 6% til 45+ i a ra f fr e st o re æ k sk s re d An smagsaldre. aljje ved Landsdal eed m ld u g k fi i er ej M Gundestrup 45+ Svenbo. r f fo 9 0 0 2 en g n li ll il mejeriudst Ægte fynsk rryyggeost Kom og smag Åbyvej 49 mellem Hundstrup og Vester Åby. Tlf. 62 24 27 60. www.mejeri-bryg.dk Butikken er åben torsdag fra kl. 14.00-17.00, fredag fra kl. 14.00 17.00, lørdag fra kl. 10.00 13.00 Husk vores julebryg Mejeristens Jul 2013 frigives mandag den 11/11 kl. 11.11 på mejeriet.

TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 DEN LILLE AVIS SIDE 11 Ugens tilbud NORMAL Weekendbuket...nu 100,- PRIS 125 25,- Støt din lokale blomsterhandler - vi støtter dig 3 stk. Hyacinter kun 25,- v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup 88 20 82 34 NOVEMBERTILBUD: fra fredag d. 1. til lørdag d. 30. november 2013 GRATIS Prøv vores nye MÅTTE VASK KP Biler www.kp-biler.dk Støvsugning og måttevask (værdi kr. 30,-) ved køb af LUKSUS VASK Inkl. lakforsegling 139,- SHELL V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 Fåborgvej 39 5762 V. Skerninge Masser af smart efterårstøj Til mor og datter str. 36-54 er netop hjemkommet Det betaler sig at gå i Conny s Modecenter Tunikaer fra 299,- Kjoler fra 299,- Bluse fra 199,- Jakker fra 299,- Bukser fra 249,-... Samt meget mere! Sko fra kun 99,- Store Prøverum og Seriøs Betjening Åbnlngstider: Tirsdag 11-17 Onsdag 11-17 Torsdag 11-17 Gratis parkering v. døren Conny s Modecenter Stationsvej 45 5771 Stenstrup Tlf. 62226604

SIDE 12 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 FÅ VARME UD AF DEN BLÅ LUFT! Isolatør FRANDS JEPPESEN HOLD KULDEN UDE OG FÅ VARMEN INDE... VARMEPUMPER giver store besparelser! Spar op til 25.000 kr. årligt! Få indeklimaet forbedret! F.eks.: koster 100 kvm hulmur ca. 12.000 kr. Det kan isoleres på en dag og investeringen er tjent hjem på 3-4 år alt efter varmekilde. incl. moms Energitilskud fra HMN Naturgas udgør i dette tilfælde 3.500 kr, hvis varme kilden kommer fra naturgas eller olie. Så netto koster det 8.500 kr. FÅ ET GRATIS TILBUD! Du er altid velkommen til at ringe til os. Vi kan beregne din energibesparelse ved efterisolering med Papiruld. Det er helt gratis! Kontakt Ole på 28 87 12 67 Strarupvej 4. 5772 Kværndrup frandstomrer@firma.tele.dk www.frandsjeppesen.dk TAK FOR BESØGET Vi vil gerne sige en stor tak til alle jer, der mødte op og fejrede dagen med os, det var dejligt at se så stor en opbakning, og mange tak for de fi ne gaver. I er fortsat meget velkomne i butikken til hverdag, hvor der løbende vil være gode tilbud samt udstilling af energiløsninger til gavn for både din pengepung og miljøet. Kom og fortæl hvad vi kan gøre for dig. Vi ses, Tage, Ole & Peter TLF. 62 27 21 24 INFO@3E.DK WWW.3E.DK Service Reparation Bilsalg Vi reparerer Klargøring til syn alle mærker Rudereparation Opretterværksted Udlejning af bus & autocampere Åbningstider Mandag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-13.30 Vi reparerer alle mærker Udlejning af 8-9 pers. bus el. autocamper Priser pr. dag fra kr. 00,- Sydfyns Auto & Camperservice Svendborgvej 383, V. Åby 5600 Faaborg Tlf: 24 45 40 16

TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 DEN LILLE AVIS SIDE 13

SIDE 14 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 Døre og vinduer i træ og træ/alu 10 års garanti Alle former for udskiftning af tage. Har du hørt om 100% vedligeholdelsesfri beklædning 35 års erfaring som selv stændig erhvervsdrivende Husk håndværker fradraget på beboelse og sommerhuse v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk Før Efter Lån Har du talt med mekanikeren, skat? Få et billån i Andelskassen, hvis du taler for tit med din mekaniker Holder din bil parkeret i vejkanten lidt for ofte, og synes du, at din mekaniker smiler lidt for bredt, når han ser dig? Så er det måske økonomisk klogt at skifte bilen ud. I Andelskassen kan du få et fleksibelt billån, der er tilpasset din samlede økonomi. Så kan du tale lidt mindre med din mekaniker og parkere, hvor du har lyst. Kontakt os og hør mere, hvis du overvejer at købe ny bil. Svendborgvej 8 5772 Kværndrup Telefon 87 99 52 60 www.andelskassen.dk Andelskassen en del af Danske Andelskassers Bank A/S

TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 DEN LILLE AVIS SIDE 15 Velkommen på Hundstrup Kro og til vores nye åbningstider Fredag og lørdag kl. 17-21 Søndag kl. 12-16 MORTENS AFTEN SØNDAG 10. NOV. EKSTRA: EKSTRA: vi serverer ANDESTEG og Ris a`la mande kl. 12.00 NYHED! MAD-UD-AF-HUSET: NYTÅRSMENU D. 31. DEC UDSOLGT Pighvar terrine med agurk/dild creme og hj. bagtbrød Valnøddefarseret unghane med rødebede/æblesalat og waldorfsalat, Råstegte kartofler og sauce Marcipantærte med creme og frugt OM AFTENEN 3 retter 278,- min. 2 kuverter pr. person NATM AD : stor osteanretning til kl. 24.00 AFHENTES PÅ DAGEN MELLEM KL. 15.30 OG 17.30 75,- Min. 2 kuverter pr. person 2 retter 150,- Hold julefrokost på Hundstrup Kro Søndag d. 24. 11. lørdag d. 7.12. og søndag d. 8.12 Marinerede sild, krydder sild, karrysalt, stegte karamelsild, fiskefilet med remoulade, æg og rejer. Marineret svinekam med grønlangkål og brunede kartofler, ribbensteg med rødkål. Leverpostej med champignon og bacon. Rødbedesalat og æbleflæsk. Ris a`la mande med kirsebærsauce. pr. kuvert 150,- Skiftende menuer fredag og lørdag Følg med på facebook og hjemmesiden V I F O R T S Æ T T E R S Ø N D A G S M E N U E N, med lige og ulige uger MAD-UD-AF:HUSET JULEFROKOST Marinerede sild med karrysalat, Fiskefilet m/ remoulade, Ribbensteg med rødkål, Leverpostej med champignon og bacon, Æbleflæsk og rødebedesalat, Ris a`la mande med kirsebærsauce. min 8 kuverter 120,- EKSTRA retter: Skinke og grønlangkål, brunede kartofler kr. 20,- Andesteg med rødkål kr. 25,- Ostefad stort kr. 30,- lille kr. 20,- JULEAFTEN DEN 24 DECEMBER Andesteg, svinekam og medister, hvide og brunekartofler, hjemmelavet rødkål og agurkesalat. Ris a`la mande med kirsebær-sauce og mandelgave AFHENTES PÅ DAGEN MELLEM KL. 16.00 OG 17.00 M 0 min. 2 kuverter - pr. person 195,- Vi glæder os til og se Jer! Med venlig hilsen Sanne Niels & Rita Bestil på 62241445 el. 22564554 Fremover tilbyder vi også MAD-UD-AF-HUSET Se mere på www.hundstrupkro.dk Og følg med på:

SIDE 16 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 Tæt på dig og dit daglige indkøb HALV PRIS HEL SVINEKAM 4-5 kg Nu uanset førpris FRUGT MARKED Pærer, æbler, bananer m.m. KL. 1 frit valg pr. stk. 20,- 1,- COOP PÅLÆG i skiver, flere varianter 80-100 g frit valg ta 3 pakker 89,- 150,- 4 STÆRKE TILBUD ONSDAG TIL SØNDAG MAMMEN OST 45% u/kommen ca. 1.8 kg. pr. stk. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. ØSTERBRO OLLERUP 8-20

TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 DEN LILLE AVIS SIDE 17 Ugens tilbud Grand Rosso 6 fl. á 75 cl. Kun COOP pålæg 5 varianter Frit valg Ta` 3 pk. kun Tilbud gælder fra onsdag til lørdag STENSTRUP Stationsvej 18 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1353 VI HOLDER DIG VARM Alle priser er frit leveret med kranbil ved køb af 2 paller, til Fyn og brofaste øer. Greenwood Træpiller 8 mm 16 kg palle/52 sække OVNTØRRET Pejsebrænde - Bøg i tårn Pallemål 120x80x200 cm Alle tilbuddene gælder fra den 29. oktober til 4. november - Så længe lager haves Træbriketter Lyse 10 kg Palle/960 kg 1899,- Greenwood Træpiller 6 mm 16 kg palle/52 sække 1899,- 2175,- Hele Sydfyns trælast og byggecenter JS Byggecenter lokale OVNTØRRET Pejsebrænde Eg i tårn Pallemål 120x80x200 cm 2095,- 2099,- Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00

SIDE 18 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 Autoværkstedet i lokalområdet... VELKOMMEN i Vester Åby Slagterforretning Lige nu: VINTERDÆK Vi tilbyder opbevaring af dæk og hjul Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen Ø. Skerningevej 17B, Ollerup Tlf. 62 24 13 49 info@oe-skrauto.dk www.oe-skrauto.dk Vi holder ÅBENT når flaget er ude! På gensyn Med venlig hilsen Morten Vester Åby Slagterforretning v/morten Steffensen Svendborgvej 412, 5600 Faaborg TLF. 4018 9553 TAGRENOVERING det er også os! Før: Efter: MK Byg-Fyn Svendborgvej 299 5600 Faaborg Bil 4045 7544 Mentorkelani@hotmail.com ALT I TØMRERARBEJDE UDFØRES Ombygning Tilbygning Reparation Vinduer & døre KONTAKT OS FOR ET UFORBINDENDE TILBUD PÅ DIT NÆSTE BYGGEPROJEKT

TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 DEN LILLE AVIS SIDE 19 HENRIK`S Diner & Smørrebrød DINER TRANSPORTABLE TLF. 62 62 30 34 Tidligere vært i Ryslinge Forsamlingshus gennem 17 år Festtilbud FORRETTER: kr. 28,- BUFFET: kr. 108,- kr. 128,- DESSERTER: kr. 28,- VÆLG MELLEM 5 forskellige forretter - 6 forskellige hovedretter 4 forskellige desserter - 5 forskellige slags natmad Pris ved 2 retter... 129,- Pris ved 3 retter... 148,- Pris 4 retter.... 168,- 3 retters luksus menu kr. 176,- EFTERÅR / VINTER MENU 1 ret 89,- 2 retter 129,- 3 retter 148,- ALLE RETTER MIN. 10 COUVERTER Langgade 41, Espe, 5750 Ringe Jul og Nytår 2013 JULEANRETNING NR. 1 kr. 129,- TRENDY JULEANRETNING NR. 3 kr. 195,- JULEFROKOST NR. 2: Vælg selv min. 5 dele eller som tilbehør til Juleanretning 1 eller Trendy Juleanretning...Kr. 24...Kr. 18 Kr. 16...Kr. 20...Kr. 18...Kr. 24...Kr. 18...Kr. 18...Kr. 40...Kr. 18. Kr. 30...Kr. 15...Kr. 18...Kr. 10...Kr. 18.. Kr. 18... kr. 18...Kr. 14...Kr. 18...Kr. 24 NYTÅRSMENUER F.eks denne: Ferskrøget laks eller seranoskinke med Helstegt oksefilet Brie med hj. bagt flutes og frugtsalat eller romfromage med kirsebærsauce Mulligatawny Pr. couvert ved 2 retter........ kr. 169,00 Pr. couvert ved 3 retter........ kr. 199,00 Pr. couvert ved 4 retter........ kr. 229,00 BRUNCH ALL INCLUSIVE kr. 109,- Eller denne Luksus nytårsmenu Symfoni af røget dyrekølle,varmrøget laks og ferskrøget laks Oksemørbrad eller kalvefilet Bagt mandelrand, og romfromage. Pyn Marnier. Mulligatawny, Pr. couvert ved 2 retter kr. 250,00 Pr. couvert ved 3 retter kr. 285,00 Pr. couvert ved 4 retter kr. 310,00 BESTILLING OG EVT. SPØRGSMÅL VEDR. TILBUD, BESVARES PÅ TLF. 6262 3034 ELLER SE MEGET MERE PÅ WWW.HENRIKSDINEROGSMØRREBRØD.DK

SIDE 20 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 29. OKTOBER 2013 CÆCAR S Den Lille Avis kan fejre 1 års fødselsdag Det blev ikke et vind stille år hos MURERSERVICE OG FACADERENOVERING Husk håndværker fradraget CÆCAR S Lindevej 8 5771 Stenstrup TLF. 20 420 301 WWW.CAECAR-SERVICE.DK FACADERENOVERING - FACADEISOLERING - MURERARBEJDE Vi er klar med Julebrochure JULEMENU Stegte eller marinerede sild Fiskefilet m/remoulade Mørbradbøf m/bløde løg og surt Leverpostej m/ champignon og bacon eller æbleflæsk Ribbensteg m/rødkål Kogt skinke m/italiensk salat 2 slags ost m/druer Pr. person kr. 145,- Brød og smør kr. 15,- JULEN NÆRMER SIG: Mark & Storm! Denne fødselsdagsavis, som du sidder med i hånden, er vi faktisk selv lidt stolte af. Den repræsenterer et hårdt stykke arbejde for at få Sydfyns ugeblad videreudviklet til fremtiden. Ligesom den vil være det hver uge. Vi hører næsten alle steder, at læserne godt kan lide vores avis, og at det er den, de læser først. Det er vi stolte af. Men vi skal hele tiden videreudvikle vores avis. Først og fremmest bestræber vi os på at være loyale overfor vores område. Det sker ved at have fuld fokus på egnens virksomheder, forretninger og enkeltpersoner. Du vil finde mange fotos og nyheder om Hr. og Fru Jensen og om ildsjælene der lyser op i vores område. For os er området mellem Rantzausminde og Nab, og mellem Egebjerg og Kværndrup, ikke et udkantsområde. Det er vores kærneområde, vores centrum af centrum. Den egn vi holder af at skrive om. Det bliver vi ved 210,- Bestilling af ænder modtages Pr. stk. kr. Vægt ca. 3,2 kg med, og vi ønsker ikke at have svinkeærinder til andre områder. Du kan bekræfte os i at det er vigtigt for dig at have en lokalavis, ved at annoncerer hos os. Og ved at give os ros og ris. Personerne bag avisen Når jeg skriver, at det ikke blev et vindstille år, så mener jeg det positivt. For der er sket mange forandringer med den lille - i gennemsnit 8-sidet avis. Det skyldes vores vilje til at investere i en fremtidssikring af avisen. Det sker især ved at annoncesalget er styrket. Blandt andet ved at ansætte salgskonsulent Jan Lindorf. Han kommer fra en stilling hos Fynske Medier, og han er fyldt med kreative tanker og ideer. Han startede 1. september 2013. Jan er på vej ud for at hilse på nye og gamle annoncører. Design og opsætning af annoncer det står grafiker Bjarne Hansen for. Det har han iøvrigt gjort Nytårsmenuer i en årrække, også hos Isager Bogtryk, som Mark & Storm Grafisk overtog for netop et år siden. På journalistsiden har jeg haft den oplevelse at skrive teksten til avisen. Fra 1. juli 2013 overtog jeg jobbet som skrivende medarbejder. En stor opgave at løfte arven efter Steen Ahonen, der i en årrække har informeret læserne om livet der rørte sig i udgivelsesområdet. Den Lille Avis har iøvrigt været mit kælebarn siden 2007, hvor jeg blev ansat hos Isager Bogtryk som salgskonsulent. Allerede på den korte tid fra juli og til nu, har jeg mødt rigtig mange sjove og hyggelige mennesker, når jeg har været ude med blokken for at skildre livet til vores fælles dagbog. Filosofien med vores redaktionelle linje, er helt enkelt at det skal være hyggeligt at læse Den Lille Avis. Du skal være glad, når du har læst den. Gammeldaws oksesteg Skåret af bov uden ben 2 kg. Pr. stk.180,- Kom ind og få nytårsfolderen eller se mere på www.slagterpigerne.dk 3 retter pr. person kr. 299,- Hakket KRONDYRBØF M/BACON 140 gr....kr. 17 95 KRONDYRSTEAKS ca. 180 gr....kr. 40,- KRONDYRMEDALJON M/BACON ca. 180 gr....kr. 50,- www.slagterpigerne.dk Rudkøbing Tlf. 62 51 10 72 Stenstrup Tlf. 62 26 34 00 Svendborg Tlf. 62 21 07 27