Bibliografi 1960 - (januar 2011) Peter Kemp

Bibliografi 1960 - (januar 2011) Peter Kemp Indhold A - 1. Artikler i tidsskrifter og bøger... 1 A- 2 Planlagt til udgivelse eller upubliceret:... 19 B - 1. Udgivelser af fransk filosofi... 20 B- 2. Oversættelse af fransk filosofi:... 20 C. Egne skandinaviske arbejder:... 21 D. Bøger på fransk, tysk og spansk:... 22 E. Bøger på engelsk:... 22 F. Bøger under udgivelse:... 23 G. Redaktion I (udgivne bøger m.m..)... 23 I. Forord... 24 J. Bidrag til ministerielle forskningsrapporter... 25 K. Avisartikler... 25 L. Festskrifter... 25 M. Andet... 25 N. Om Peter Kemp... 25 A - 1. Artikler i tidsskrifter og bøger 1. "Ud af sig selv" in Hans Hertel (red.): Det lyse rum. Introduktion 1960, Arena, Fredensborg, 1960, p. 93-99. 2. "Komikeren som melankoliker - en æstetisk-filosofisk nekrolog", Perspektiv, 10. årg. 1. sept., 1962, p. 25-29. 3. "Er sjælen et opdigtet fantasivæsen?", Dansk Udsyn, Årg. 42, 1962, p. 256-67. 4. "Die göttliche Krankheit im Sein", Neue Zeitschrift für systematische Theologie und Religionsphilosophie, VI. Band, Heft 3, 1964, p. 360-375. 5. "Fejltagelsens rolle i Descartes' gudsbevis", Dansk Teologisk Tidsskrift, 1965, p. 100-113. 6. "Emmanuel Mounier - og hans kritik af Sartre", Exil, 1. årg. nr. 3, 1966, p. 53-56. 7. "Egebaks kritik af Sartre", Exil, 2. årg. nr. 4, 1967, s.105-107 & 110-111. 8. "Le concept de Dieu chez Sartre", Revue d'histoire et de Philosophie religieuse, 1967, p. 327-337 1

9. "La philosophie du langage de Merleau-Ponty", Danish Yearbook of Philosophy, 1967, p. 7-11. På dansk i Exil, 3. årg., nr. 3, 1969, p. 74-77. 10. "Phänomenologie und Hermeneutik in der Philosophie Paul Ricœurs", Zeitschrift für Theologie und Kirche, 1970, p. 335-347. På dansk i Exil, 1970, p. 289-300. 11. "Le Non de Sartre à la logique de Hegel", Revue de Theologie et de Philosophie, Lausanne, 1970, p. 289-300. 12. "Parler de Dieu", Revue d'histoire et de Philosophie religieuse, 1970, p. 303-305. 13. "Le langage de la culpabilité comme révélateur du sacré" in Le Sacré, Aubier, Paris, 1974. På italiensk: "Il Linguaggio delle Colpevolezza come rivelatore del Sacro", Archivio di Filosofia, Istituto di Studi Filosofici, Roma, 1974, p. 425-433. 14. "The Hermeneutics of Engagement, Reflections on Methods", Danish Yearbook of Philosophy, 1973, vol. 10, p. 34-46. 15. "Les langages de l'engagement", Bulletin de la Société française de Philosophie, t. 69, No 4, 1975, p. 121-150. 16. "Le rôle du mythe et de la poésie dans l'orientation sociale", in G. B. Madison: Sens et existence, en hommage à Paul Ricœur, Seuil, Paris, 1975, p. 207-210. 17. "Marx et le Poème religieux. Le christianisme dans "le Capital", Recherche de Science Religieuse, jan.-mars 1976, p. 225-38. 18. "Réponse à Paul Ricœur", Bulletin de la Société française de Philosophie, t. 70, 1976, p. 79-83. 19. "Le postulat poétique de la sécularisation" in: Herméneutique de la Sécularisation, Actes des Colloques Castelli, Aubier, Paris, 1976, p. 403-418. 20. "La société civile-bourgeoise selon Hegel et Marx", Revue des Sciences philosophiques et théologiques, t. 60, 1976, p. 579-607. 21. "F.C.Krarup's Philosophy of Religion", Danish Yearbook of Philosophy, Vol. 13, 1976, p. 579-607. 22. "K. E. Løgstrups etik", Dansk Filosofi og Psykologi, bind 1, 1976, p. 105-122. 23. "Science et théologie selon le jeune Wilhelm Hermann", Revue des Sciences philosophiques et théologiques, t. 62, 2, 1978, p. 167-188. 24. "L'engagement dans le débat nucléaire. le problème d'une éthique politique" in Le colloque interdisciplinaire et international, Namur, septembre, 1977, p. 2-18. 25. "Det religiøse sprogs undergang og genkomst. Religionsfilosofisk skitse", Religion/77, Meddelelser fra Religionslærerforeningen for Gymasieskolerne og HF og Seminarernes Religionslærerforening, Gyldendal, nr. 1, juni 1977, p. 47-59. 26. "Dødsprincippet hos Freud og Derrida", Filosofiske Studier, bind 1, 1978, p. 215-237 (svarer delvis til kap. 1 i nr. C. 15). 27. "Une petite musique de nuit. A propos de l'ouvrage de St. Breton: "Théorie des idéologies", Revue d'histoire et de Philosophie religieuse, no 4, 1978, p. 431-436. 2

28. "L'éthique au lendemain des victoires des athéismes. Réflexions sur la philosophie de Jacques Derrida", Revue de Theologie et de Philosophie, Lausanne, 1979, III, p. 105-121 (svarer delvis til kap. 3 i nr. C. 15). 29. "Le précurseur de Henrik Ibsen. Quelques aspects de la découverte de Kierkegaard en France", Les Etudes philosophiques, Paris, 1979, p. 139-150. 30. "Mytesprog og andre sprog", Religion/79, Meddelelser fra Religionslærerforeningen for Gymasieskolerne og HF og Seminarernes Religionslærerforening, Gyldendal, nr. 3, dec. 1979, p. 15-48. 31. "Magt og selvforvaltning", Teori og praksis, GMT, nr. 8 (tema om "Magtkritik"), 1980, p. 25-43. 32. "Ekspertise som ideologi" in Ove Nathan (red.): Tænk - og vælg, Gyldendal, 1980, p. 45-59. 33. "Für ein andere Vernunft", in: Michael Grupp (Herausgeber): Wissenschaft auf Abwegen, Bonz, Fellbach, 1980, p. 128-142. 34. "La machine et la mort de l'autre", Philosopfia e Religione di Fronte alle Morte, Archivio di Filosofia, Roma, 1981, p. 179-193 (svarer delvis til kap. 4 i nr. C. 15). 35. "Hvem er bange for filosofien?", Teori og praksis, GMT, nr. 9, 1981 (temanr. om Derrida), p. 63-76. 36. "The role of Psychoanalysis in the Conflict of Interpretations", Scandinavien Psychoanalytic Review, Copenhagen, 1981, 4, p. 27-44. 37. "Histoire comme récit et comme pratique. Entretien avec Ricœur", Esprit,juin 1981, p. 155-165. 38. "Genfortællingens magt i den etiske erfaring", Kredsen, 1981, nr. 1, p. 1-17. 39. "Trafikken som teknologi" in Futuriblerne, 1981, nr. 1-2, p. 27-31. 40. "Kultur og teknologi" in Ressource eller reservat?, UNESCO-nationalkommis- sionen, København, 1981, kap. 1, p. 11-21. 41. "Teknologi, ideologi og etik", Pædagogisk Orientering, 1981, nr- 7-8, p. 10-20. 42. "Le structuralisme français" in G. Flöistad: Contemporary Philosophy, Vol. II, Philosophy of Science, Institut International de Philosophie, M. Nijhoff, The Hague, 1982, p. 413-452. 43."Death and Gift" (on Jacques Derrida), Journal of the American Academy of Religion, L/3, 1982, p. 459-471. 44. "Sprog som magt" i Ind med sproget! - Rapport fra sprogkonferencen den 13.2. 1982 på Christiansborg, p. 25-3l. Uddrag af samme i Tidens skole, Årg. 84, nr. 5, 1982, p. 107-109. 45. "Teknologi og social fantasi" i Dansk Udsyn, Askov,1982, nr. 4, p. 255-71. 46. "Fortælling og kritik i teologien" (l. officielle opposition ved forsvaret for Svend Bjergs disputats den 10.2.1981), Religionsvidenskabeligt Tidsskrift, Århus, 1982, nr. 1, p. 9-26. 47. "Meningen med ordet Gud" i Kritisk Forum for Prakisk Teologi, 1983, nr. 13, p. 5-26. 48. "Kan moral begrundes med logik?"; "Sprog og virkelighed i moralen" (debat med Joachim Israel), Philosophia. Tidskrift for Filosofi, årgang 11, nr. 3-4, Århus, 1983, s.158-159, 165-169. 3

49. "Narrative Philosophie: Die Geschichten in der philosophischen Reflexion", in Text & Kontext, Sonderreihe, Band 16: Literatur und Philosophie, Vilh. Fink Verlag, München/Kopenhagen, 1983, p. 40-61. 50. "Liminaire" (avec Georges Thill) in Peter Kemp et Georges Thill (éd): Education permanente et contrôle des Technologies, Actes du Cours de l'inter-university Centre de Dubrovnik, janvier 1981, Presses Universitaires de Namur, Belgique 1983, p. 5-7. 51. "Éducation permanente et contrôle de l'informatique", in Peter Kemp et Georges Thill (éd): Education permanente et contrôle des Technologies, Actes du Cours de l'inter-university Centre de Dubrovnik, janvier 1981, Presses Universitaires de Namur, Belgique 1983, p. 13-34. 52. "Erindringen i begivenhedsmyten" i På fortællingens Grænse, Kredsens Jubilæumsbog, 50 årgang, 1983, Risskov, p. 27-40 53. "Fra ungdomsoprør til teknologikritik" i Politisk Revy, nr. 451, december 1983, p. 20-21. 54. "Søren Kierkegaard" (biographie et exposé de sa philosophie), in Denis Huisman (éd.): Dictionnaire des philosophes, P.U.F., Paris, 1984, p. 1428-1435. 55. "Death and Machine: From Jules Verne to Derrida and beyond" in Philosophy and Social Criticism, Boston, 2/1984, p. 75-96 (svarer delvis til kapitel 4 i nr. C. 15) 56. "La limite du face à face dans l'éthique" in Aquinas, Rivista Internationale di Filosofia, Roma, Anno XXVII, Fasc. 3, Setteembre-Dicembre 1984, p. 473-487. 57. Rewiev essay on Dreyfus and Rabinow: Michel Foucault, in History and Theory, Vol. XXIII, Number 1, 1984, p. 84-105. 58. "Paradoxe démocrates" in La Revue Nouvelle, Bruxelles, 1984, p. 7-8. 59. Anmeldelse af Mark C. Taylor; Journeys to Selfhood; Hegel and Kierkegaard (1980), in Kierkegaardiana XIII, 1984, p. 177-179. 60. Anmeldelse af Henri-Bernard Vergote:Sens et Répétition (1982) in Kierkegaardiana XIII, C. A. Reitzel, 1984, p. 179-182. 61. "Robotten og mennesket" i Temarapport om Uddannelsesforskning. Informationsteknologi og skole, Publ. nr. 8, Udv. vedr. uddannelsesforskning, 1984, p. 5-11. 62. "Etik og demokrati i informationssamfundet" i Mette Kofoed Bjørnsen o.a. (red.): Samfundet og etikken, Munksgaard, 1984, p. 15-28. 63. "Grundtvigs kritik af skriften" i Peter Kemp(red.): Sprog, Tale og Skrift. Indlæg på filosofisk Grundtvigkongres, Aros, Århus,1984, p. 5-18. 64. "Etiske aspekter som de vurderes af "eksperter" i etik" i Etiske sider af gensplejsningsægtransplantations, fosterundersøgelses- og inseminationsteknikken, Rapport fra orienteringsmøde på Rigshospitalet 4. november 1983, Indenrigsministeriet, 1984, p. 47-51. 65."History as narrative and Practice. Peter Kemp talks to Paul Ricœur in Copenhagen" in Philosophy Today, Vol. XXIX, Number 3/4, Fall 1985, p. 213-222 (engelsk oversættelse af nr. 35). 66."Etisk livssyn og moralsk praksis" i Daniel Andersen o.a.: Medicinsk Etik, FADL's forlag, 1985, p. 11-73. 67. "Lærer-kultur" i Dorthe Esbjørn Holck o.a.: Lærer-Visioner. Om Lærervirksomhed og Læreruddannelse i fremtiden, KVAN, Marselisborg Seminarium, Århus, 1985, p. 173-181. 4

68. "Liminaire" (med Georges Thill) i Georges Thill, Peter Kemp et Vladimir Muljevik (éd): Systèmes technologiques et Autogestion, Actes du Cours de l'inter-university Centre de Dubrovnik, avril 1984, Presses Universitaires de Namur, Belgique 1985, p. 5-8. 69. "Autonomie éthique et systèmes technologiques", i Georges Thill, Peter Kemp et Vladimir Muljevik (éd): Systèmes technologiques et Autogestion, Actes du Cours de l'inter-university Centre de Dubrovnik, avril 1984, Presses Universitaires de Namur, Belgique 1985, p. 209-225. 70. "Informatikkens styrke og grænse" i Uddannelse, Undervisningsministeriets tidsskrift, nr. 2, februar 1985, 18. årg. p. 57-62. 71. "Filosofi som åndshistorie" i Uddannelse, Undervisningsministeriets tidsskrift, nr. 8, oktober, 1985, 18. årg. p. 459-467. 72. "Etik og medicinsk teknologi, kritik af rapporten 'Fremskridtets pris'", Dansk Udsyn, Årg. 65, nr. 1, 1985, p. 9-36. 73. "Livskunst og selvbeherskelse. Om 'Seksualitetens historie' i Michel Foucaults filosofi" i Samtiden, Oslo, nr. 1, 1985, p. 30-37. Samt i HUG 42/43 Erotik, Tiderne Skifter, København, 9. årg. 42/43, sommer 1985. Svensk oversættelse: Livskonst och självbehärskning. Om 'Seksualitetens historia' i Michel Foucaults filosofi" i Res Publica, Tema: Michel Foucault, 3/85, Lund, p. 15-28. 74. "Bliver vi blinde svin?", i Ingeniøren, Årg. 12, nr. 16, 1986, sekt. 1, p. 26-27 75. "Le conflit entre l'herméneutique et l'éthique" in Revue de Métaphysique et de Morale, Paris, 1/1986, p. 115-131. 76. "Récit de Dieu et Concept de Dieu" in Albino Babolin (éd): Teologia Filosofica e Filosofia della Religione, Editrice Benucci, Perugia 1986, p. 31-53 (jfr. nr. 47); "Discussione" p. 55-66. 77. "Teknologifaktoren i Filosofi" i Tarja Cronberg: Metoder i Teknologivurdering, Pub. nr. 5 ved Teknik-Samfund- Initiativet, Blytmanns Forlag, København, 1986, p. 10-17. 78. "Myte og historie i Sløks Poetik" i Festskrift for Johannes Sløk s 70-årsdag. Sprogets mesterskab, Centrum, 1986, p. 124-142. 79. "Forord" i Peter Kemp (red.): Humanistisk Teknologi, temaerne i HUM. TEK.-uddannelsen, HUM.TEK.-studienævnet, Københavns Universitet, 1986, p. 5-9. 80. "Filosofien bag Humanistisk Teknologi" i Peter Kemp (red.): Humanistisk Teknologi, temaerne i HUM.TEK.-uddannelsen, HUM.TEK.-studienævnet, Københavns Universitet, 1986, p. 13-30. 81. "Teknologi og etik" i Peter Kemp (red.): Humanistisk Teknologi, temaerne i HUM.TEK.- uddannelsen, HUM.TEK.-studienævnet, Københavns Universitet, 1986, p. 59-75. 82. "Frigørelse eller sort reaktion" i Lousiana Revy, 26. årgang, nr. 2. Marts 1986, p. 57-58. 83. "Indledning: Vetenskap och poesi" i Gaston Bachelard: Lågan av Ljus, Korpen, Göteborg, 1986, p. 9-18. 84. "Det frie arbejde og arbejdets frigørelse" i Institut for Folkemindevidenskab: UNIFOL, Årsberetning 1985, Tema: Arbejderkultur, C.A. Reitzels Forlag, København 1986, p. 113-121. 85. "Indledning" i Jean-Paul Sartre: Etik, Rhodos, København, 1986, p. 7-18, fotomekanisk genoptryk på Det lille Forlag; Frederiksberg, 1995. 86. "Forord" i Peter Kemp og Jesper Hermann(red.): Hum.Tek.-Studiet. Uddannelsen i Humanistisk Teknologi, Center for Humanistisk Teknologi, Københavns Universitet, 1986, p. 7-9. 5

87. "Lyst og moral - efter den moralske verdensordens sammenbrud" i Samtiden, nr. 6, Oslo, 1986, p. 36-48 88. "Kampen om skylden" i Iben Holk (red.) Henrik Stangerup, Odense universitetsforlag, Odense 1986, p. 68-83. 89. "Éthique et Narrativité. À propos de l'ouvrage de Paul Ricœur: Temps et récit " i Aquinas, Rivista Internationale di Filosofia, Roma, Anno XXIX, Fasc. 2, Maggio-Agosto 1986, p. 211-232. 90. "Marks i Poemat Religijny, Chrzescijanstwo w Kapitale" istudia Filozoficzne, Polska Akademia Nauk Komitet Nauk Filozoficznych Instytut Filozofii I Socjologii, Nr 10, 1986, p. 127-136. 91. "Military Technology and Ethics of Research" i Torben Størner et al.: Peace and the Future. Proceedings of the II International Peace University 1985, Århus University Press, Århus 1986, p. 99-112. 92. "Et udvidet risikobegreb" i Miljøministeriet: Er det farligt hr. Minister?, Miljøministeriet, København, januar 1987, p. 34-41. 93. "Les comités d'éthique et le politique" i Claire Ambroselli: Comités d'éthique à travers le Monde. Recherches en cours 1986, Editions Tierce, Paris, 1987, p. 63-70. 94. "Ansiktets etik" (om Lévinas) i Res Publica 8, Lund 1987, p. 28-34, genoptrykt som "Indledning" til Emmanuel Lévinas: Etik och Oändlighet, Symposion, Lund, 1988, p. 11-22. 95. "Skampletten. Refleksioner over det ondes symbolik i en forurenet tid" i Kritik 82, 1987, København, p. 47-65. 96. "Tekst og handling. Udviklingen i Paul Ricœurs filosofi" i Slagmark, Århus, 1988, nr. 10, p. 114-123. 97. "Etik og narrativitet. På sporet af den implicitte etik i Paul Ricœurs værk om Tid og fortælling " i Slagmark, Århus, 1988, nr. 10, p. 143-171. (dansk version af nr. 89; indgået i Tid og fortælling, 1955 - C.17.b) 98. "Etik och narrativitet. På spåning efter den implicita etiken i Ricœurs verk om 'Tid och berättelse" i Bengt Kristensson och Peter Kemp (red.): Text och verklighet - Paul Ricœur, Res Publica, nr. 9, Symposion, Lund, 1988, p. 85-120 (svensk oversættelse af nr. 96 ). 99. "Från hermeneutik till etik" (med Bengt Kristensson) Indledning til Paul Ricœur: Från text till Handling, Symposion, Lund, 1988, p. 11-27. 100. "Lykke og lidelse i livets sidste tid" (résumé af foredrag på 1. Nordiske kongress. Omsorg ved Livets Slutt, Bergen 6.-9. juni) i Omsorg for alvorlig syke og døende, Informasjonsbulletin fra Den Norske Kreftforening, 5. årgang 1988, nr. 2 juni l988, p. 13-16. 101. "Filosofiske refleksioner over forholdet til døden" (résumé af foredrag på 1. Nordiske kongress. Omsorg ved Livets Slutt, Bergen 6.-9. juni) i Omsorg for alvorlig syke og døende, Informasjonsbulletin fra Den Norske Kreftforening, 5. årgang 1988, nr. 2 juni l988, p. 18-21. 102. "Historia och berättelse. Diskussion av nyare historieteori" i Res Publica, nr. 11, Symposion, 1988, p. 1-33. 103. "Pour une Technologie au service d'une société plus humaine: Une nouvelle formation interdisciplinaire à l'université de Copenhague" i Georges Thill: Recherche, Formation, Developpement - leur interrelations. Actes du Premier Forum PRELUDE, Dakar 1987, Presses Universitaires de Namur, 1988, p. 165-178. 6

104. Discussione i Albino Babolin (a cura di): Fede Filosofica e Filosofia della Religione, Editrice Benucci, Perugia 1988, p.60-61 & 101-103. 105. "Liminaire" (avec Georges Thill) i Peter Kemp et Georges Thill: Le triomphe des Biotechnologies. La domestication de l'animal humain/ The Triumph of Biotechnologies. The Domestication of the Human Animal, Presses Universitaires de Namur, 1988, p. 5-10. 106. "Ethique, normativité et normalisation" i Peter Kemp et Georges Thill: Le triomphe des Biotechnologies. La domestication de l'animal humain/ The Triumph of Biotechnologies. The Domestication of the Human Animal, Presses Universitaires de Namur, 1988, p. 19-24. 107. "Les comités d'éthique et le politique (Danemark)" i Peter Kemp et Georges Thill: Le triomphe des Biotechnologies. La domestication de l'animal humain/ The Triumph of Biotechnologies. The Domestication of the Human Animal, Presses Universitaires de Namur, 1988, p. 151-161. 108. "Remarque sur l'être humain et le vivant. A la suite du débat sur la communication de Kjeld Møllgaard" i Peter Kemp et Georges Thill: Le triomphe des Biotechnologies. La domestication de l'animal humain/ The Triumph of Biotechnologies. The Domestication of the Human Animal, Presses Universitaires de Namur, 1988, p. 185-186. 109. "Etyka w spoleczenstwie skomputeryzowanym. Problem isolacji komunikacji wspolczesnej" i Etyka. Instytut Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk 24, Warszawa, 1988,. 205-228. 110. Le postulat religieux de l'injustifiabilité de la torture" i M. Olivetti (ed.): Teodicea oggi? Archivio di Filosofia, Anno LVI - 1988 N. 1-3, Cedam, p. 327-242. 111. "Metafysik og etik" i Metafysik og excorsisme. 1. officielle oppostion ved forsvaret af Lars- Henrik Schmidts doktorafhandling Den sociale excorsisme, Slagmarks Skyttegravsserie, Århus, 1988, p. 11-22. 112. "Viden, technè og etik" i Benny Grey Schuster (red.): Moral og etik, Anis, Århus, 1988, p. 205-212. 113. "Nærhedsetikkens begrænsning" i Benny Grey Schuster (red.): Moral og etik, Anis, Århus, 1988, p. 213-228 (oversættelse af nr. 53). 114. "La dignatà umana relativamente alla ricerca su embrioni e feti umani e al loro impiego" (med Kjeld Møllgård) i KOS, Rivista di scienza e etica, Nouva serie, Volume IV, N. 38, Settembre/Ottobre 1988, Instituto Scientifico H San Raffaele, Europa Scienze Umane, Milano, p. 8-9 (forkortet udgave af nr. 123) 115. "Per un'etica Narrativa. Un Ponte tra l'etica e la riflessione Narrativa in Ricœur" i Aquinas, XXXI (l988), Roma, 435-458. 116. "Introduction" (with David Rasmussen) &"Toward a Narrative Ethics: a bridge between ethics and the narrative reflection of Ricœur" (= nr. 114) i Philosophy and Social Criticism,, No 14.2, 1988, Special Issue, The Narrative Path: The Later Works of Paul Ricœur, p. 113-114, 179-20l. Genudgivelse i T. Peter Kemp and David M. Rasmussen (ed.): The Narrative Path: The Later Works of Paul Ricœur, The MIT-Press, Cambridge, Mass., London, England, 1989, p. VII-VIII & 65-87. 117. "Critique de la raison réductrice" i Epistemologia, volume 11 (1988), Special issue: Science et Metaphysique, Tilgher-Geneova, p. 29-4. Genoptryk i Science et Metaphysique, Archives de l'institut International des Sciences Théoriques, No 30, CIACO, Louvain-La-Neuve, 1989. 118. "Das gute Leben in der Technischen Welt" i special issue Technik als Lebensform (herausg. von G. Kattinger und M. Schmutzer), Technik und Gesellschaft, Wien, April-Mai 1989, p. 25-56. 7

119. "Hermeutik, etik og ret" i Retfærd. Nordisk Juridisk Tidsskrift, 12. årgang 1989, nr. 1, p. 16-24. 120. "Værker og handling. Om Hannah Arendt" i Billedkunstnernes Forbund - 37. årgang, nr. 4-1989, August, p. 4-5. 121. "Den uberegnelige etik" i Hans Hauge (red.) Subjektets status. Om subjektfilosofi, metafysik og modernitet, Århus Universitetsforlag, 1990, p. 136-153. 122. "Etikken som første filosofi: Lévinas" i Slagmark, efterår 1989, nr. 14 (udk. 1990), p. 13-19. 123. "Ethique et language: de Lévinas à Kierkegaard" i Les Cahiers de Philosophie, Kierkegaard, Vingt-Cinq Etudes, 8-9, Automne 1989 (publ. 1990), p. 187-210. 124. "La dignatà umana relativamente alla ricerca su embrioni e feti umani e al loro impiego" (med Kjeld Møllgård) in Scienza ed Etica Nella Centralità dell'uomo (a cura di Paolo Cattorini), Istituto Scientifico H. San Raffaele, Franco Angeli, Milano, 1990, p. 116-120 (italiensk oversættelse af et indlæg på engelsk: "Human Dignity in Relation to Reseach on and Use of Human Embryos and Fetuses"). 125. "Kritik af den reducerende fornuft" i Kredsen, 56. årg. n. 1, 1990, p. 56-67 (jfr. nr. 117). 126. "Etik ja, moralisme nej" i Peter Kemp (red.): AIDS-etik, Rhodos, 1990, p. 20-37. 127. "Fra menneskeret til bioret" i Omverden, april 1990, p. 15-20. 128. "Hautes Écoles Populaires au Danemark: Réseau et Partenariat pour une démocratie dans une sociéte technologique" i Technologies: Réseaux et Partenariat, Actes du Cours de l'inter- University Centre de Dubrovnik, avril 1988, Presses Universitaires de Namur, 1990. p. 113-127. 129. "Un'etica per il mondo vivente" i Évandro Agazzi (a cura di): Quale etica per la bioetica?, Franco Angeli, Milano, 1990, p. 104-121. 130. "Heidegger's Greatness and his Blindness" i i Philosophy and Social Criticism, Boston, 15.2 (1989) (publ. 1990), p. 107-124. 131. "Un autre language pour l'autre: De Kierkegaard à Lévinas" i Testimonianza religiosa e forme espressive (a cura di Albino Babolin), Editrice Benucci, Perugia, 1989 (udg. 1990) (en anden version af nr. 123), p. 107-134. 132. (med Arno Victor Nielsen) "Hvad blev det?" i Finn Frandsen: Sokrates på skolebænken, Århus, 1990, p. 115-130 133. "Ethique, expertise et développement" in Michel Ansay et Georges Thill: Pesticides et Médicaments en santé animale", PUL, Liège, 1990, p. 387-389 134. "Maîtriser les risques. Les comités d'éthique devant les risques techno- logiques" in Madeleine Moulin (textes réunis par): Contrôler la science?, DeBoeck Université, Bruxelles, 1990, p. 17-38 135."SIDA et éthique de responsabilité" in Daniel Borillo et Anne Masseran(textes réunis par): SIDA et les Droits de l'homme, L'épidemie dans un Etat de droit, actes d'un Séminaire GERSULP, année 1989-1990, Strasbourg, Juillet 1990, p. 29-38; "Débats", p. 39-44. 136. "SIDA, maladie socialement admissible?" i La revue Nouvelle. Vivre avec le Sida, Juillet- Août (7-8) 1990, p. 20-31 (forbedret version af nr. 135) 137. "Ethique et technique: bioéthique. Le pouvoir sur la vie en question", Aquinas. Rivista Internationale di Filosofia, Gennaio-Aprile 1991, Fasc. 1, p. 25-40 8

138. "Le contrôle démocratique des recherches biomédicales sur l'être humain: quelques aspects du débat bioéthique au Danemark" in A. Cherbonnier: Bioéthique, politique de santé et droits de l'homme, CEDIF, Bruxelles, 1991, p. 61-67 139. "Människans etiska förhållandet till den Andra: Etikens grundvalar enligt Sartre och Lévinas" i Benkt-Erik Benkson et al.(utg): Människan i Samspel. En vänbok till Arno Werner, Argos, Lund, 1991, p. 275-290 140. "Etikkens nye fornuft" i Dansk Pædagogisk Tidsskrift, 1991, nr. 5, p. 211-217 141. "Pour une éthique narrative: Un pont entre l'éthique et la réflexion narrative chez Ricœur" in: Paul Ricœur, Les métamorphoses de la raison herméneutiques (sous la direction de Jean Greisch et Richard Kearney), Ed. du Cerf, Paris, 1991, p. 337-356 (jfr. nr. 115 og 116) 142. "Un "oubli" dans la philosophie politique de Ricœur" in Jean Greich et Richard Kearny (sous la direction de): Paul Ricœur, Les métamorphoses de la raison herméneutiques, Ed. du Cerf, Paris, 1991, p. 217-222 143. "Urberättelse, livshistoria, grundberättelse" in Divan, Tidskrift för psychoanalys och kultur, Psykoanalytisk Forum, Stockholm, Nr. 3, november 1991, p. 20-26 144. "Das beherrschte Leben: Bioetechnologie und Entfremdung" in Bjørn Ekmann u.a. (Herausg.): Fremdheit, Entfremdung, Verfremdung, Jahrbuch für Intern. Germanistik, Reihe A, Band 29, Verlag Peter Lang, Bern, 1992, p. 107-130. 145. "Bioethics and the ethics of nature" in Francis Seiersted and Ingunn Moser (eds): Humanistic Perspectives on Technology, Development and Environment, TMV, Centre for Technology and Culture, University of Oslo, 1992, p. 27-44. 146. "Teknologifilosofi. En kropsontologi" i Finn Olesen (red) Philosophia, Tidsskrift for filosofi, årg. 20, nr. 3-4, Aarhus 1992, p. 17-32. 147. "Urfortælling, livshistorie, grundfortælling" i Jubilæumsskrift. 25 års idéhistoire, Udg. af Sandra Hansen m.fl., Slagmarks Skyttegravsserie, Århus, 1992, p. 132-146 (dansk version af 143). 148. "Et etisk synspunkt" i Beskyttelse af følsomme personoplysninger. En konferencerapport, Det etiske Råd, 1992, p. 11-20, debatindlæg p. 34-35, 37 og 43-44. 149. "Oui à l'europe, non à Maastricht" i La revue nouvelle, Bruxelles, no 9, sept. 1992, p. 10-14. 150. "Sur l'athéisme", replique à M. Jan Sperna Weiland in Albino Babolin (a cura di): Ateismo a società, Editrice Benucci, Perugia 1992, p. 72-75. 151. "Den moderne verden rejser etiske spørgsmål", "Politikerne skal ikke være kamæleoner", Revyen, nr. 3, november, 2. årgang 1992, p.6. 152. "Den grænsesprængende bioetik", Universitetslæreren, nr. 7, september 1992, p. 12-13. 153. "Le retour de l'éthique", Perspektiven der Philosophie, Neues Jahrbuch 1992, Zu Ehren von Tomonobu Imamichi, Band 18, Amsterdam, 1992, p. 245-276. 154. "La critique de l'écriture chez N. F. S. Grundtvig: Une éthique de la communication", in M. M. Olivetti (a cura di): Religione, Parole, Scrittura, Biblioteca dell'"archivio di Filosofia", Cedam, Padova, 1992, p. 485-493. 155. "L'Altro nella persona" (translation of an English paper: "The Other in the Person", manus.), Bioetica e persona, a cura di Evandro Agazzi, Franco Angeli, Milano, 1993, p. 103-11. 9

156. "Simone de Beauvoir som filosof", Officiel opposition til Eva Lundgren-Gothlins afhandling Kön och Existens (Daidalos, 1991), Göteborgs Universitet, 30. maj 1991, in Lychnos. Årsbok för Idéhistoria & Vetenskapshistoria, Uppsala, Vol. 13, 1993, p. 193-203. 157. "Ethics of Technology: The Irreplaceable", in Dan Ch. Christensen (ed.): European Historiography of Technology, Odense University Press, 1993, p. 204-225. 158. "Il timore per altri" in Segni e Comprehensione", N. 18 - Anno VII, Gennaio-Aprile 1993, Capone Editore, Roma, p. 19-28. 159. "La bio-éthique anthropocentrifuge", in Revue Internationale de Philosophie Moderne, Acta institutionis philosophiae et aestheticae, Centre International pour Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Tokio, Japan, Vol.11, 1993, p. 119-128. 160. "Bioethics and the Ethics of Nature", Aquinas, XXXV, Fascicolo 3 (Settembre-Dicembre l992), Roma, p. 661-671 (kort version af nr. 145). 161. "L'irremplaçable" in Faculty of Arts, University of Göteborg, Sweden. Dissertations 1991/1992. Summaries, Göteborg, 1993, p. 65-86 (jfr. nr. 153). 162. "Fra bioetik til bioret", in Filosoffen, Filosofilærerforeningen, nr. 2, juli 1993, p. 21-26 163. "Europa for folkene" i "Føderalistklubben":Tag Europa alvorligt. Åbent brev til regering og folk, Tiderne Skifter, København, 1993 (jfr. nr. C. 23). 164. "Från Europas folk till folkens Europa" in Moderna Tider, Stockholm, april 1994, p. 20-26 (svensk bearbejning af nr. 163). 165. "Juristernes magt", Samvirke, maj, 1994, p.. 32-34. 166. "Miljøetik og naturkontrakt", in Miljövårdsberedningen och Forskningsrådsnämnden( red.: Uno Svedin och Anne-Marie Thunberg): Miljöetik - för et samhälle på människans och naturens villkor,, Rapport 94:2, Stockholm, 1994, p. 19-26. 167. "Opdragelse til etik" in Vilhelm Kemp og Karin-Ann Madsen (red.): Horisont og Pejling, en debatbog om dannelsen i 90'erne, Odense Katedralskoles Pædagogiske Udvalg, Slagmarks Skyttegravsserie, Århus, 1994, p. 57-71 (ændret og forkortet version af nr. 166). 168. "Droit et Justice entre éthique et politique" in Revue Internationale de Philosophie Moderne, Acta institutionis philosophiae et aestheticae, Centre International pour Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Tokyo, Japan, Vol.12, 1994, p. 65-75. 169. "Prioritering af det uerstattelige", Omsorg, Nordisk Tidsskrift for Palliativ Medicin, Prioriteringer i helsevesenet, Oslo, 11. årgang, 3/94, p. 11-15. 170. "Kritik der reduzierende Vernunft", Text & Kontext, Wilhelm Fink Verlag, Kopenhagen und München, 1994, p. 172-183 (jfr. nr. 117, og 125). 171. "Samhället och samvetet. Dialektiken mellan debatt och övertygelse", Vår Lösen,""Att se om sin värld" - Samhällsförandring och etik", Årgang 85, 7/8-94, Sigtuna, p. 590-599 (jfr. delvis nr. 178). 172. "Bioetikkens grundlag - Overvejelser over kroppens betydning for bioetik og bioret" (sammen med Mette Lebech, Jacob Rendtorff og Peter Høilund), Philosophia - Tidsskrift for filosofi, Årgang 23, nr. 1-2, 1994, p. 33-50. 173. "La crainte pour autrui", Philosophica, 52, 1993, 2 [udk. 1995], p. 49-61. 174. "Ethics and Narrativity" in: The Philosophy of Paul Ricœur, The Library of Living Philosophers, Edited by Lewis Edwin Hahn, Open Court, Southers Illinois University at 10

Carbondale, 1995, p. 371-392 (jfr. nr. 86, 92 og 95), with "Resumé en français", p. 393-94, and "Reply to Peter Kemp" by Paul Ricœur, p. 395-398. 175. "L'uomo tecnico" in Interpretazioni attuali dell'uomo: Filosoofia, Scientia, Religione, 4-6 giugno 1992, a cura di Evandro Agazzi, Guida Editori, Napoli, 1995, p. 233-238. 176. "Hvordan sætter vi grænser for hvad der er tilladt?" redigeret gengivelse in: Patienten i Lægemiddelforskningen, konference 23. november 1994, redigeret af Inger Schou, MEDIF og MEFA, 1995, p. 27-29, diskussionsbidrag s. 38 og 46. 177. "Social retfærdighed" in: Det gode samfund, Essays om velfærdssystemet i en foranderlig tid, redigeret af Egon Clausen, Socialministeriet, 1995, s. 67-83 + s. 106. 178. "Social Justice" in: The Good Society. Essays on welfare system at a time of change, ed. by Egon Clausen, Ministry of Social Affairs, 1995, p. 67-83 + 106 (overs. af nr. 176). 179. "La vulnérabilité entre conviction et discussion" in Entretiens de Kyoto, Institut International de Philosophie, Entretiens sur les Enjeux actuels de l'ethique, The Present Commitments of Ethics. Actes du Congrès de Kyoto 2-7 Septembre 1994. Edité par Tomonobu Imamichi [conférence aux Entretiens d'iip, Kyoto, 1994], Centre International pour Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Tokyo, Japon, 1995, p. 117-128. 180. "Till en doktorsavhandling om Paul Ricœur. Tänkerprofil", Vår Lösen,, Årgang 86, 5-95, Sigtuna, p. 408-411. 181. "Sprogets etik: fra Lévinas til Kierkegaard" in Den slyngelagtige eftertid. Tekster om Søren Kierkegaard, red. af Finn Frandsen & Ole Morsing, Slagmarks Skyttegravsserie, Slagmark, Århus, 1995, p. 315-346 (bind II) (dansk version af nr. 123). 182. "Kvalitet og etik i professionelt arbejde med mennesker" in Årsbereting 1994, Børnepsykiatrisk afdeling Q, Amtsygehuset i Gentofte, Hellerup, 1995, bilag 1 (10 sider). 183. "Ricœur entre Heidegger et Lévinas. L'affirmation originaire entre l'attestation ontologique et l'injonction éthique", Philosophie, No 16, Paul Ricœur. L'herméneutique à l'école de la phénoménologie (sous la direction de Jean Greisch), Institut Catholique de Paris, Faculté de Philosophie, Beauchesne, Paris, 1995, p. 235-260. 184. "Ricœur between Heidegger and Lévinas: orginal Affirmation between Ontological Attestation and Ethical Injunction", in Philosophy and Social Criticism, Vol. 21, no 5/6, Sage Publications, 1995; Special Issue: Ricoeur at 80. Essays on the Hermeneutics of Action, p. 41-61; reprint in Lars-Henrik Schmidt (ed.): Paul Ricour in the Conflict of Interpretations, Aarhus Universitetsforlag, Aarhus, 1994, p. 36-60. 185. "A la recherche du récit fondamental pour l'éthique", in Revue Internationale de Philosophie Moderne, Acta institutionis philosophiae et aestheticae, Centre International pour Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Tokyo, Japan, Vol. 13, 1995, p. 39-52. 186. "Ansigtets etik", Indledning til Emmanuel Lévinas: Etik og Uendelighed. Samtaler med Philippe Nemo. På dansk ved Manni Crone, Hans Reitzels Forlag, København, 1995, p. 7-15. 187. "Fra livsfilosofi til bioetik" i Revser og inspirator - til ære for Arno Victor Nielsen, Redigeret af Benedicta Pécseli, Jacob Rendtorff og Peter Kemp, Filosofisk Forum, 1996, p. 137-154. 188. "Bioethique et biodroit" i La querelle des normes, Cahiers de philosophie politique et juridique, sous la direction de Jean-Luc Petit,Presses Universitaires de Caen, 1995, No 27, p. 215-225 (udvidet version af nr. 158) 189. Anmeldelse af Emmanuel Levinas : Difficult Freedom: Essais on Judaism. Translated by Seán Hand. London; Athlone Press, 1990; and 11

Re-reading Levinas, Edited by Robert Bernasconi & Simon Critschley. London; Athlone Press, 1991, i Literature & Theology. An International Journal of Theory, Criticism and Culture, Oxford University Press, Vol. 9, no. 4 December 1995, p. 458-460. 190. "L'éthique du corps propre. L'experience de l'irremplaçable comme fondement de l'éthique et du droit", Communication présentée à L'Institut Catholique à Paris, 20 Novembre, 1994, et au Tanigushi Symposium, 1995, Revue Internationale de Philosophie Moderne, Acta institutionis philosophiae et aestheticae, Centre International pour Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Tokyo, Japan, Vol. 14, 1996, p. 65-79 191. "Le cercle ontico-pratique" in M. M. Olivetti (a cura di): La philosophie de la religion entre éthique et ontologie, Biblioteca dell'archivio di Filosofia", Cedam, Padova, 1996, p. 515-526 192. "Etik og narrativitetens tre niveauer", Psyke & Logos, Dansk Psykologisk Forlag, København, Årgang 17, nr. 1, 1996, p. 75-85 med résumé s. 75 (revideret version af nr. 147) 193. "Ricœurs etik - nogle forbemærkninger", Filosofi, Nr. 1, jan. 1996, p. 16-20 194. "David Doublets retsfilosofi", Tidsskrift for Rettsvitenskap 5/96, Scandinavian University Press, Institutt for privatrett, Oslo, 1996, p. 905-917 195. "Les limites de l'intégration: le cas du Danemark" in Ethique et handicap mental, sous la direction de J. Duchène et al., Presses Universitaires de Namur, 1997, p. 73-82 196. "La fin de l'innocence scientifique" in Pouquoi la science? Impacts et limites de la recherche, sous la direction de Michel Meulders, Marc Crommelinck er Bernard Feltz, Editions Champ Vallon, Seyssel, et Presses Universitaires de France, Paris, 1997, p. 83-90 197. "Antropo-Odstredivá Boetika" [Antropocentrifugal bioetik], Filosoficky Casopis, 1997, Rocnik 45, No 3, Praha, 1999 (Tjekisk oversættelse af nr. 159) 198. "Cirklen mellem ontologi og praksis i fællesskabets liv", in Teologi og modernitet, tilegnet H.C. Wind, redigeret af Peter Thyssen og Anders Moe Rasmussen, Aarhus Universitetsforlag, 1997, p. 34-49 (revideret dansk version af nr. 191) 199 "Introduction" & "Another language for the Other: from Kierkegaard to Levinas" (engelsk version af nr. 131), Philosophy and Social Criticism, vol. 23 no 6, november 1997, Special Issue, Emmanuel Levinas: Ethics of the Other, Guest editor: Peter Kemp, p. 1-3 and 5-28 200. "Ο Αριστοτελησ στη βιοηθικη" ("Aristotle in Bioethics"), The Actuality of Ancient Greek Philosophy, Edited by Myrto Dragona-Monachou George Roussopoulos, Ellenika Grammata, Athens, 1997, p. 289-305 201. "Social Development: Between Intervention and Integration", in Social Development: Between Intervention and Integration, éd. by Adam Diderichsen, Peter Kemp and Jacob Rendtorff, Rhodos, København, 1997, p. 16-19 202. "Une controverse voilée sur Kierkegaard: l'opposition K. E. Løgstrup - Johannes Sløk", Kairos, Revue de la Faculté de Philosophie de l'université de Toulouse-Le Mirail, 10 Kierkegaard, Presses Universitaires de Mirail, 1997, p. 215-229 203. "Kropsfilosofi og kropsetik", in Idræt og etik, red. af Kurt Jørgensen og Else Trangbæk, Centyer for Idrætsforskning, København 1998, p. 9-21 204. "Ufølsom kommunikation", in Hvordan få det sagt? Erfaringer og samtaler om den alvorlige diagnose, redigeret af Kirsten Enevoldsen, Jytte Jessen, Susannah Rosssiter, Ingelise Wenzel, Poul Kristensens Forlag, Herning, 1998, p. 11-26 205. "Au-delà de la justice: le juste entre le droit et l'éthique", in La sagesse pratique. Autour de l'œuvre de Paul Ricœur, sous la direction de Jeffrey Andrew Barash et de Mireille Delbraccio, 12

Centre national de documentation pédagogique et Centre régional de documentation pédagogique de lacadémie d'amiens, Amiens 1998, p. 111-116 206. "From Ethics to Biolaw" in Imamichi, T. (Ed.): Revue Internationale de Philosophie Moderne, Acta institutionis philosophiae et aestheticae, Centre International pour Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Tokio, Japan, Vol. 16, 1998, p. 137-145 207. "Jean Nabert och boken om det onda", in Vår Lösen, nummer 2/3, Om texter i ny läsning, Sigtuna, Juni 1998, 127-129 208. "Efterskrift", in Sten Lange: Anderledes mennesker, Tiderne Skifter, København, 1999 p. 156-158 209. "From ethics to bioethics", in Questioning Ethics. Contemporary Debates in Philosophy, Edited by Richard Kearney and Mark Dooley, Routledge, London and New York, 1999, p. 283-293 210. "La ragione bioetica", in KOS, Rivista di medicina, cultura e science umane, Nouva serie, N. 152, maggio 1998, Europa Scienze Umane Editrice, Milano, p. 56-59 211. "Den afmægtige magt", Omsorg, Nordisk Tidsskrift for Palliativ Medicin, Makt og afmakt, Oslo, 15. årgang, 4/98, p. 32-35 212. "Samspillet mellem den bioetiske grundforskning og biorettens udvikling" in Flemming Balvig og Jørn Vestergaard (red.): Vilkårene i den retsfilosofiske debat, ret og etik - kundskab og magt, Rapport fra et symposium, Københavns Universitet 30.1.1998, Det retsvidenskabeligte Institut D og Studenterbogladen, København, 1999, p. 13-20, diskussionsindlæg p. 34, 38-39, 43. 213. "Vi skal ikke undgå naturens farer men teknologiens risici" (sammen med Christian Coff og Niels Mattsson Johansen) og "Viden er ikke det samme som tillid" (replik til Mads Øvlisen) in Kurt Boelsgaard (red.): Etik i dansk erhvervsliv - fremtidens lederkrav, Jyllands-Postens Erhvervsbogklub, Viby J., 1998, p. 152-159 og 165-169. 214. L intégrité de l être incarné" in M. M. Olivetti (a cura di): L incarnation, Biblioteca dell'archivio di Filosofia", Cedam, Padova, 1999, p. 307-322 215. "Quatre principes éthiques" " in Imamichi, T. (Ed.): Revue Internationale de Philosophie Moderne, Acta institutionis philosophiae et aestheticae, Centre International pour Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Tokio, Japan, Vol. 17, 1999, p. 45-55. 216. "Kroppens ansigt" in Dorthe Jørgensen (red.): Hvad er metafysik - i dag? Forlaget Modtryk, Århus, 1999, p. 11-25. 217. "Læge-etik i en teknologisk tid" in Ole J. Hartling m.fl. (red.): Bibliotek for Læger, september 1999, 191. årgang, Den Almindelige Danske Lægeforening, København 1999, p. 290-299. 218. Bioethics in Law and Biolaw in Ethics in Bioethics and Biolaw (s.m. Jacob Rendtorff og Niels Mattsson Johansen), vol. I: Judgement of life,, Rhodos International Science and Art Publishers & Centre for Ethics and Law, Copenhagen, 2000, 63 - - 77 219. Four ethical principles in Biolaw in Bioethics and Biolaw (s.m. Jacob Rendtorff og Niels Mattsson Johansen), vol. II: Four Ethical Principles, Rhodos International Science and Art Publishers & Centre for Ethics and Law, Copenhagen 2000, p. 13-22 220. "Ethik, Wissenschaft und Gesellschaft" in Dietmar Mieth (Hsg): Ethik und Wissenschaft in Europa, Verlag Karl Alber, Freiburg/München, 2000, p 36-51 221. "Bæredygtighedens etik" in Dansk Naturpolitik i bæredygtighedens perspektiv, Temarapport 2-2000, Naturrådet, København 2000, p. 14 23 13

222. Ethics of sustainability " in Imamichi, T. (Ed.): Revue Internationale de Philosophie Moderne, Acta institutionis philosophiae et aestheticae, Centre International pour Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Tokio, Japan, Vol. 18, 2000, p. 9 23 223. "Opstandelse: mellem erfaring og tro" in Kirke og kultur, Universitetsforlaget, Oslo, 2000, 1, p. 3 18; og in Præsteforeningens Blad, 14. april 2000/15, p. 322-332 (fransk version: 224) 224. L amour pour l éternite " in M. M. Olivetti (a cura di): Intersubjectivité et théologie philosophique, Biblioteca dell'archivio di Filosofia", Cedam, Padova, 2001, p. 191-205 (fransk version af nr. 223) 225. Efter Nice den ny grundlov for Europa i Visioner for Europa. Forslag til en mere demokratisk og effektiv Europæisk Union, redigeret og udgivet af Den danske Europabevægelse (Anders Panum Jensen et al.), København 2001, p. 84 91 226. Sense or Nonsense of Illness in Ethics of the Body in Analecta Husserliana. The Yearbook of Phenomenological Research, Volume LXXII, Life Interpretation and Sense of Illness within the Human Condition. Medicine and Philosophy in Dialogue, edited by Anne-Teresa Tyminiecka and Evandro Agazzi, Kluwer Academic Publishers. Dortrecht, 2001, p. 133 146 227. Etik og samfund, kapitel 6 10 in Filosofi Etik Videnskabsteori, redigeret af Merete Bjerrum og Kirsten Lund Christiansen, Akademisk Forlag, København, 2001 228. Ethique et éducation à l ère de la mondialisation et de l éco-éthique " in Revue Internationale de Philosophie Moderne, Acta institutionis philosophiae et aestheticae, Centre International pour Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Tokio, Japan, Vol. 18, 2001, p. 91 102 229. "Henri Bergsons metafysik" in Eksistens og livsfilosofi, redigeret af Regnar Birkelund, Gyldendal, København 2002, p. 281-301 230. World Trade Centers fald: Pædagogisk filosofi i en sårbar verden in Dansk Pædagogisk Tidsskrift, 2.02.maj, 2002 s. 46-55 231. Etiske princippers genkomst i omsorgen for sundhed in Sørensen, A. D. et al. (Eds.). Slagmark, tidsskrift for idéhistorie, efterår 2002, nr. 35, Institut for Idéhistorie, Aarhus Universitet, Aarhus, 2002, s. 91-97 232. Nationalstaternes Europa in Nedergaard, P. et al. (Eds.), Den europæiske nødvendighed, 37 vinduer mod fremtidens Europa, København: Jurist- og Økonomforbundets forlag, 2002, s. 30-39 233. Filosofi og politik, Om Seneca. Humanisten ved Neros hof (1976) in Barlyng, M. & Jensen, J.B. (Eds.), Både frem og tilbage. Portræt af Villy Sørensens forfatterskab Forlaget Spring, Hellerup, 2002, s. 314-323 234. Hvad skal forbedringer gøre godt for? in Det Dyreetiske Råd og Det Etiske Råd: Forbedringer af mennesker og dyr? Proceedings for møde i Nationalmuseets festsal, 19. november, 2002, s. 35-37 235. Såkaldte forbedringer af dyr og mennesker in BioTIK sekretariatets hjemmeside, http://www.biotik.dk/debat/ugens synspunkt, 2002 236. Min kærlighed til Frankrig/ Mon amour pour la France in Kalender 2003Den franske Ambassade, København, 2002, s. 18 19 237. Science et éthique dans la société et dans la nature: une perspective anthropologique i Néchad, M., Philosophie des sciences et éthique, Colloque franco-danois organisé à Klarskov (Danemark) 7-9 juin 2002, Recueil des présentations, København: Fondation Paule Mikkelsen, 2002, s. 3 8 14

238. Ethique animale et biotechnologie in Duchêne, J., Beaufays, J.-P. & Ravez, L., ( Eds. ), Entre l homme et l animal, Une nouvelle alliance? Presses Universitaires de Namur, Namur, 2002. s. 133-146 239. Narrative Ethics and Moral Law in Ricœur in Wall, J., Schweiker, W. & Hall, W.D. ( Eds. ), Paul Ricœur and Contemporary Moral Thought, Routledge, New York and London, 2002, s. 32 46 240. From Saga to Hegel (Book review of Páll Skúlason: Saga & Philosophy and Other Essays) in Brock, S., Rasmussen, A.M., Hansen, E. (Eds.): Sats Nordic Journal of Philosophy, Vol. 3, No 2, Philosophia Press, Dpt. of Philosophy, University of Aarhus, 2002, Aarhus, s. 164-166 241. La paix: Ethique et politique in La philosophie et la paix, Actes du XXVIIIe Congrès International de l Association des Sociétés de Philosophie de Langue Française, Università degli Studi di Bologna, 29 août - 1 septembre 2000, Vrin, Paris, tome II, 2002, p. 469 47542. 242. Après la chute du World Trade Center: La nécessité du citoyen du monde in Imamichi, T. (Ed.): Eco-ethica et globalisatio, Revue Internationale de Philosophie Moderne, Acta institutionis philosophiae et aestheticae Vol. 20, Centre International pour L Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Tokio, 2002, p. 95 103 243. From Ethics to Biolaw in Imamichi, T. (Ed.): Introduction to Bio-ethics, Revue Internationale de Philosophie Moderne, Acta institutionis philosophiae et aestheticae Vol. 20, Centre International pour L Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Special Issue for the XXIst World Congress of Philosophy, 2003, Tokio, p.21-29 (reprise du no 206) 244. "Alternativ kræftbehandling in Social politik nr. 1/2003, p.?? 245. Ethik der Nachhaltigkeit: Etische, gesellschaftliche wirtschaftlische, juridische und naturphilosophische Aspekte der sogenannten Nachhaltigheit in Wissenschaftstheoretische Perspektiven fûr die Umweltwissenschaften, Herausgegeben von Gunda Matschonat und Alexander Gerber, Margraf Verlag, Weikersheim, 2003, p. 75 94 246. Værdier i socialpolitikken in Værdier i socialpolitikken, Socialpolitisk-Juridisk Center, Socialministeriet, København, 2003, p. 1-22 247. La question de la technique selon Heidegger in Pascal Chabot et Gilbert Hottois (éd.): Les philosophes et la technique, Vrin, Paris, 2003, p. 163 173 248. La formation des intellectuels, The Formation of the Intellectuals in Socrate pour tous. Enseigner la philosophie aux non-philosophes, Socrates for Everybody. Teaching philosophy to non-philosophers, Actes du colloque de Copenhague, Fédération internationale des sociétés de philosophie, sous la direction de Jean Ferrari, Peter Kemp, David Evans, Nelly Robinet-Bruyère, Vrin, Paris, 2003, p. 15 23, Question à Marie-Geneviève Pinsart, p. 161 249. Dannelsen til verdensborger in Kultur og Dannelse, Kvan, Et tidsskrift for læreruddannelsen og Folkeskolen, November 2003, 23. årgang, 67, p. 7 17 250. Memory and Oblivion: Reshaping Bergson According to Paul Ricoeur in Andrezej Wiercinski (ed.) Between Suspicion and Sympathy. Paul Ricoeur s Unstable Equilibrium, Hermeneutic Press, Toronto 2003, p. 80-88. 251.» Mémoire et oubli : de Bergson à Ricœur» in L Herne. Paul Ricœur, Cahier dirigé par Myriam Revault d Allonnes et François Azouvi, Editions de l herne, Paris 2004, p. 246 255 (fransk version af nr. 250) 252. «Lykke og fortvivlelse i de sidste år», in Selvmord blandt gamle Mennesker myter, viden og forebyggelse, faglig redaktion: Jorit Tellervo, Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, København, 2004, p. 31 37 15

253.» La liaison entre nature et histoire dans l écoéthique» in Imamichi, T. (Ed.): Revue Internationale de Philosophie Moderne, Acta institutionis philosophiae et aestheticae Vol. 21, Centre International pour L Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Tokyo, Japan, 2003 (2004), p. 73-85 254. «Erindringens magt» in Thomas Brudholm og Martin Mennecke (red.) : Erindringens fremtid. Auschwitz-dag i Danmark, Lindhardt og Ringhof, København, 2004, p. 112-131 255. The citizen of the world as a figure in a critical vision in Nordisk Pedagogik, special issue: Education as a critical force myth or reality? Nr. I 2004, Vol 24, p. 11-18 256. «Le tournant du positivisme à la phénoménologie dans la philosophie danoise du XXe siècle» in Nordiques, Revue quadrimestrielle, No 3, Hiver, 2003-2004, p. 45 63 257. «Verdensborgeren som pædagogisk ideal» in Filosofi, tema : Globalisering, Filosofilærerforeningen for Gymnasiet og HF, Nr. 4, nov. 2004, p. 20 28 258. La mondialisation technologique in Projet, Revue du Ceras (Centre Recherche et d Action Sociales), Vol. 283, novembre 2004, p. 83-86 (extrait de «Le défi de la mondialisation technologique à l éthique», voir no 268 259. «Entre désespoir et espoir dans un monde terrorisé» in E. Agazzi, J. Ferrari, G. Hottois, P. Kemp et W.L.McBride : Pauvreté, justice et paix sociale, Journée de la philosophie à l UNESCO 2002, UNESCO secteur des sciences sociales et humanines, Paris, 2004 260. Preface/Préface and «The Globalization of the World» in World and Worldhood - Monde et mondanéité, Philosophical Problems Today, Vol. 3, edited by Peter Kemp, Springer, Dordrecht, The Netherlnads, 2004 261. Le bonheur" in M. M. Olivetti (a cura di): Le don et la dette, Biblioteca dell'archivio di Filosofia", Cedam, Padova, 2004, p. 171-178 262. La sagesse éthique selon Ricoeur in Foi et Vie, Volume CIII, No 5, Décembre 2004, p. 565-66 263 Ateismens kamp for troen in Anne Ehlers, Niels Grønkjær & Marianne Levinsen: Biskop for Herren og så mange andre. Festskrift til Kjeld Holms 60-årsda, Forlaget Anis, København 2005, p. 69 81 264Towards a new tolerance: Religion and confict, Melintas, Jurnal Filsafat Dan Teologi, Universitas Katolik Parahyangan, ISSN 0852 0089, Th. 21, No 64, April Augustus 2005, pp. 5 14 265. The Role of the Master: Hermeneutics in Mimetic Education in Imamichi, T. (Ed.): Perspectiva Nova Eco-Ethices, Revue Internationale de Philosophie Moderne, Acta institutionis philosophiae et aestheticae Vol. 22, Centre International pour L Étude Comparée de Philosophie et d'esthétique, Tokio, 2004 (2005), p. 71 88 266. Τα ανθρωπινα δικαιωµατα µεταξυ ηθικου οραµατοσ και συγκεκριµενων κανονω ( Human Rights Between Ethical Vision and concrete Norms) in Για µια ϕιλοσοϕικη παιδαια ανθρωπινων δικαιωµατων, Ελληνικα γραµµατα, Αθηνα, 2005, p. 133 151 267. Mimesis in Educational Hermeneutics in Educational Philosophy and Theory, Vol. 38, No. 2, 2006, p. 171 184 268. Jeg matte ophæve viden for at få plads til troen. Opgør med naturaliseringen af det sacrale, Præsteforeningens Blad, 96. årgang, 2. juni 2006/22, p. 458 468 16

269. «Outgrundliga äro den rena förlatelsens vägar. Enligt Vlaidimir Jankélévitch finns det oförlätliga brott, Axess, Stockholm, juni 2006, p. 31-33. 270. «Le fondement de l'éthique vu à travers l'éthique du siècle de Ricœur «in Revue de Métaphysique et de Morale, Avril 2006, PUF, Paris, p. 173-184 271. «Le penseur du religieux par excellence» in L homme capable, autour de Paul Ricœur, éd. Bruno Clément, Revue Collège International de Philosophie. PUF, 2006, p. 118-123 272. «Reconnaissance à Ricœur/ Ricœur et la reconnaissance in Hommage à Paul Ricœur (1913-2005), Journée de la Philosophie, 2006, UNESCO, Paris, 2006, p. 63-74 273. Anerkendelse og gavens økonomi in Doxa, Afdelingsblad for Filosofi, Århus Universitet, 9. årgang (nr. 31), marts 2006, p. 6-14 274. Efterskrift in Lars Sandbeck: Fantasiens Gud, Den teologiske vending mod det mytiskpoetiske sprog hos Amos Niven Wilder, Peter Kemp og Johannes Sløk, Forlaget ANIS, København 2006 275. El fundamento de la etica in Patricia Mena Malet (comp.): Fenomenologia por decir, Homwenaje a Paul Ricoeur, Unversidad Alberto Hurtado, Chile, 2006 p. 313-329, 276. Kant the Cosmopolitan in HansLenk/Reiner Wiehl (eds./éds.): Kant Today - Kant aujourdhui Kant heute, Philosophy ion Interhational Context, vol. 1, LIT Verlag. Berlin 2006, p. 142-162 277. The new Enlightenment in Danish Yearbook of Philosophy, (nr. 40, 2005), Museum Tusculanum Press, Copenhagen 2006, p. 7-10 278. Verdensborger i Grønland in Hanne Petersen (red): Grønland i verdenssamfundet, Forlaget Atuagkat/Ilisimatusarfik. 2006, p. 223 231 279. Le sujet du droit international in M. M. Olivetti (ed.): Le tiers, Archivio di Filosofia", Archives of Philosophy, LXXIV, 2006, n. 1-3Pisa - Roma, 2007, p. 307 14 280. Den religiøse lidenskab. Sløk mellem Kierkegaard og Løgstrup in Lars Sandbeck (red.): Mig og evigheden. Johannes Sløks religionsfilosofi, Forlaget ANIS, København, 2007, p. 23 47 281. Verdensborgerlig historie in Historie og samfundsfag, Nr. 4 December 2007, p. 5-10 282. The Origin of the World Citicien in Filosopfia, Scientiza e Bioetica nel dibattito contemporaneo. Studi Internationali in onore di Evandro Agazzi, A cura di Fabio Minazzi, Presidenza del Condiglio dei Miknistri, Roma 2007, p. 1247 1260 283. «L anthropologie philosophique dans l éthique de Paul Ricœur», in Le même et l autre. Identité et différence. Actes du XXXIe congrès de l'asplf, sous la direction de Janos Kelemen, Jean Ferrari et Gregory Harmati, Eötvös University Press - Libraire Philosophique J. Vrin, Budapest-Paris, 2007, p. 111-117 284. «Le défi de la mondialisation technologique à l éthique» in Bernard Feltz et al. (éds), Ethique, technique et démocratie, Bruylant-Academia, Louvain-la-Neuve, 2007, p.39 53 ; ISBN 13 : 978-2-87209-844-6 285. Skolen for verdensborgerlig dannelse in Lise Marie Andersen, Simon Laumann Jørgensen & Hanne E. Skovmose (red.): Folkeskolens filosofi. Idealer, tendenser og kritik, Philosophia, Århus 2008, p. 91 112; ISBN 978-87-88663-59-4 286. The Cosmopolitan Vision in Evandro Agazzi et al. (eds): Epistemology and the Social, Rodopi, Amsterdam, 2008, p. 225 231; ISBN 978-90-420-2421-2 17

287. Il fondamento dell etica alla dell etica des seculo di Ricœur in Danielle Ionnota (a cura di):paul Ricœur in dialogo, Eticam guistizia, convinzione, Effata Editrice, Torino, 2008, p. 83 94 (oversættelse af 269); ISBN 978-88-7402-415-05 288. Narrativ filosofi i teologien in Kritisk Forum for Praktisk Teologi, nr. 112, juni 2008, p. 18 30; ISSN 0106-6749 289. The cosmopolitan foundation of International Law in R.Lettevall & K.Linder (eds): The Idea of Kosmopolis, Södertörn Academic Studies 37, Södertörns högskola, Huddinge, 2008, p. 143 155; ISBN 978-91-89315-93-8 290. La dénaturalisation du sacré dans la relation entrre foi et savoir in Filosofia della religione oggi?, Archivio di Filosofia", Archives of Philosophy, LXXV, 2007, n. 1-2, Pisa - Roma, 2008, p. 425 437 ( fransk version af 267) ; ISSN 0004-0088 291. «The power of the word», Opening Speech at the XXIInd World Congress of Philosophy in Seoul, (short version), tpm, The Philosophers' Magazine. Issue 43, 4 quarter 2008 p. 35 40 ; ISSN 1354-814X 292. «La métaphysique d ans la culture européenne aujourd hu», Présentation du numéro spécial sur «La métaphysique dans la culture», Les Etudes philosophiques», Octobre 2008, p. 427 430 ; ISBN 978-2-13-056700-4 293. Repenser la philosophie/ Le pouvoir de la parole» in Diogène, No 224, Octobre- Decembre 2008, p. 35-43 294. «The Barcelona Declaration. Towards an Integrated Approach to Basic Ethical Principles» (together with Jacob Dahl Rendtorff), in Synthesis philosophica, 46, vol. 23, fasc. 2, Zagreb 2008, p. 239 244; Appendix, The Barcelona Declaration. Policy Proposals to the European Commission November 1998, p. 245 249; Résumés in Croatian, German and French, p. 250-151 295. «Verdensborgerlig pædagogik» i Introduktion til Pædagogik, 2. udgave, red. Flemming B. Olsen og Finn Held, Frydenlund, København, 2008, p. 23-47 296.«La reciprocidad entre bioética y bioderecho» in Filosopfia y ciencias de la vide (Juliana González, coordinadora). Mexico : UNAM, 2009, p. 161 174 297. «La formation philosophique à l ère da la mondialisation» in A l école des philosophes. Regards multiples sur l enseignement de l histoire de la philosophie, sous la direction de Jean Farrari et Pierre Guenancia, Centre Georges Chevrier, Dijon, novembre 2009. 298. Introduction in Commitment in Education, Philosophy of Education, Vol. 1, LIT Verlag, Berlin 2009, p. 9-19 299. «Cosmopolitan Commitment in education «in Commitment in Education, Philosophy of Education (ed. Peter Kemp), Vol. 1, LIT Verlag, Berlin 2009, p. 195 214 300. «La dénaturalisation du sacré dans la relation entre foi et savoir», in Filosofia della religione oggi?, Archivio di Filosofia, LXXV, 2008.N.3, Pisa/Roma, fabrizio Serra Editione, MMVIII p. 425 437 301. «The exceptionality of the Ought..Olivetti and eco-ethica» in Marco O. Maria Olivetti. Un Filosofo della religione, Archivio di Filosofia, LXXVI, 2008.N.3, Pisa/Roma, Fabrizio Serra Editione, MMIX, p. 17 22 301. «Farvel til eksistentialismen leve eksistensfilosofien!» in At Tænke eksistensen. Studier i eksistenstænkningens historie og betydning (red. Paw Hedegaard Amdisen, Jonas Holst og Jens Viggo Nielsen), Aarhus Universitetsforlag, Aarhus, 2009, p. 127 138 18

303. «La formation philosophique à l ère da la mondialisation» in A l école des philosophes. Regards multiples sur l enseignement de l histoire de la philosophie, sous la direction de Jean Ferrari et Pierre Guenancia, Centre Georges Chevrier, Dijon, novembre 2009 304. «La liaison entre nature et histoire dans le champ de l éco-éthique» in L Éco-éthique de Tomonobu Imamichi. Textes réunis et présentés par Pierre-Antoine Chardel, Bernard Reber et Peter Kemp, Edition du Sandre, Paris, 2009 305. Cosmopolitanism and Marxism in Rethinking the Role of Philosophy in the Global Age, edited by William Sweet and Pham Van Duc, Cultural Heritage and Contemporary Change. Series IIID, South East Asia, Volume 7, The Council for Research in Values and Philosophy, Cardinal Station, Washington D.C. 20064, 2009, Chapter 24, p. 241-247 306. Rethinking the Role of the International Federation of Philosophical Societies in the Global Age in Rethinking the Role of Philosophy in the Global Age, edited by William Sweet and Pham Van Duc, Cultural Heritage and Contemporary Change. Series IIID, South East Asia, Volume 7, The Council for Research in Values and Philosophy, Cardinal Station, Washington D.C. 20064, 2009, Chapter 26, p. 253 256 307. «La reciprocidad entre bioética y bioderecho» in : Filosopfia y ciencias de la vide (Juliana González, coordinadora). Mexico : UNAM, 2009, p. 161 174 308. «La sobriété éthique selon Le Livre sur Adler de Søren Kierkegaard» in Søren Kierkegaard, Pensée et problèmes de l éthique, Anne-Christine Habbard, Jacques Message (éds), Collection : philosophie contemporaine, Septentrion Presses Universitaires, Lille, 2009, p- 331-349 309. «Ricoeur and Education : Ricoeur s implied Philosophy of Education in Scott Davidson (ed.): Ricoeur Across the Disciplines, Continuum, New York & London, 2010, p. 181. 194 310. «The cosmopolitan story» in Power and principles in the Market Place. On Ethics and Economics, Jacob Dahl Rendtorff (ed), Farnham, Surrey, England: Ashgate, 2010, p. 249-256 311. «Rethinking Philosophy. The Power of the Word» in Diogenes, UNESCO House, Paris/ London: SAG, number 224, vol. 56, Issue 4, Octobre 2008, p. 29-35 312. «Pouvoir et impuissance dans la relation thérapeutique». in Revue d-histoire et de Philosophie Religieuse, Strasbourg, Tome 90. no 2, Avril.Juin 2010, p. 219-229 313 «History as link between sciences». in: Evandro Agazzi and Giuliano Di Bernardo (redaktør), Relations between Natural Sciences and Human Sciences/ Relations entre les sciences naturelles et les sciences humaines. Actes des Entretiens de l Académie Internationale de Philosophie des Sciences 2008, Tilgher-Genova, Genova,, Rovereto, Septembre 2010, s. 155 160 314. «Le pardon» in Francoise Schwab (red.), Présence de Vladimir Jankélévitch. La Charme et l Occasion, Paris : Beauchesne, 2010, s. 221-230 315. [Svar på 5 spørgsmål]. in Frei Klem Thomsen & Jacob v. H. Holtermann (red.) Filosofi. 5 spørgsmål. København: Automatic Press, VIP 2010, s. 55-68. A- 2 Planlagt til udgivelse eller upubliceret: 1. The foundation of Ethics considered through the Ethics in the century of Ricœur (trans. of 270) 19

2. "L'utopie: de Marx à Kant" (conf. aux Journées d'etudes sur "Marx: Histoire et Utopie", Centre sur Hegel et Marx, Poitiers, 28-29 Mars 1992) 3. "Förord til Henri Bergson: Introduktion till metafysikken ", upubliceret ( trukket tilbage; dog uddrag i katalog fra Bokförlaget Daidalos, Göteborg, augusti 1992, p. 4) publiceret revideret og udvidet under titlen "Henri Bergsons metafysik" i Eksistens og livsfilosofi, Gyldendal, København 2002 (nr. 226) 4. "Kritik av det reducerende Fornuftet", tiltrædelsesforelæsning i Göteborg, upubl., men publiceret på dansk og fransk, se A 125 og 117 5. "French Structuralism" engelsk version af nr. 40, opr. planlagt som publikation i Indien. 6."Samfundet og samvittigheden. Dialektikken mellem debat og overbevisning" (upubli., dog 1. del på fransk, jfr. pkt. 14, hele teksten i sv. overs. A 1, 170). 7. "Socialvidenskab og filosofi. Kritiske bemærkninger til Øyvind Pålshaugen: Språkkritiske Teori i Praksis", Officiel opposition ved Oslo Universitet (upubl.; eng. overs. in print: "Social Science and Philosophy. Critical Comments to Øyvind Pålshaugen's Critical Language Theory in Practice", Oslo, 1994. ) 8. «Vers un Contrat Global, Un contrat global à l échelle planétaire est-il possible?»communication au colloque sur «Les chemins de la paix» Rome 9-11 mars 2006, inédite, à paraître dans les actes du colloque. 9. «La réciprocité entre bioéthique et biodroit», Communication aux entretiens de l IIP Philosophie et science de la vie, Cuernavaca, Mexique, 26-31 octobre 2005, inédit en français, publié en espagnol B - 1. Udgivelser af fransk filosofi 1. Bergson, Berlingske leksikon bibliotek, Berlingske forlag, 1968 (udvalg, indledning, oversættelse, noter), genudgivet på forlaget Munkgaard, 1991. 2. Maurice Merleau-Ponty: Maleren og filosoffen, Vinten, 1970 (indledningen). 3. Paul Ricœur: Sprogfilosofi, Vinten, 1970 (udvalg, indledning, noter og delvis oversættelse); ny revideret udgave 1979. 4. Jean-Paul Sartre: Kritik af den dialektiske Fornuft (udvalg, indledning, oversættelse, noter), Vinten, 1972. 5. Paul Ricœur: Filosofiens kilder (udvalg og indledning), Vinten, 1973. 6. Jean-Paul Sartre: Etik, Rhodos, København, 1986( indledning). 7. Paul Ricœur: Från text till Handling, Symposion, Lund, 1988 (indledning og delvis oversættelse sammen med Bengt Kristensson), fjärde upplagan 1993. B- 2. Oversættelse af fransk filosofi: 1. Paul Ricœur: "Den praktiske fornuft" i Benny Grey Schuster (red.): Moral og etik, Anis, Århus, 1988, p. 274-296 20