HusAvISEN Nybodergården Juli-August 2016
IndhOld Nyttige oplysninger Nyt fra forstanderen Turen til Korsbæk på Bakken Engelsk kor på besøg Fredagsbar med tapas og flamencomusik Cykelture med rickshawen Sankt Hans frokostgrill i gårdhaven Nyt samarbejde Beboer- og pårørende møde Faste aktiviteter Fødselsdage i juli og jaugust Sommer fredagsbar Sensommer tur til Sverige Bliv cykelpilot Vil du tale med en præst Fodterapeut og frisør Menu Juli Husavisen udkommer hveranden måned: Januar-Februar Marts-April Maj-Juni Juli-August September-Oktober November-December
Nyttige oplysninger Nyttige Navne & Numre: Forstander Jette Jensen 3348 1910 Hovednr./omstillingen 3348 1900 Kontorfunktionær Lise Lotte Bilgrav 3348 1902 1. sal - Afdelingsleder Julie Kock Nielsen 3348 1939 2. sal - Afdelingsleder 3348 1949 Ansvarshavende aften, nat og weekend 3348 1950 Økonoma Jytte Thøstesen 3348 1903 Teknisk medarbejder Andrzej Tuwel 3348 1907 Aktivitetsmedarbejder Geir Elvin Jensen 3348 1905 Fax 3348 1901 Ved indflytning: Henvendelse til den pågældende afdelingsleder, hvor beboeren skal flytte ind. Ved dødsfald: Henvendelse til den pågældende afdelingsleder, samt ved afhentning af indbo (evt. kontoret i stuen). Deadline for næste Husavis: Onsdag den 24. august 2016 Vi byder velkommen til nye indflyttere: 1.sal: Tove Ipsen Benny Laurine Olsen 2.sal: John Gustaf Shaun Holm Frank Villiam Jensen Monna Loan Andersen Kitty Christensen Åse Nilsson
nyt fra forstanderen Kære Alle I Nybodergården. Sommeren begyndte allerede i slutningen af maj måned, hvor har vi haft mange dejlige solskins timer til nu, og vi har først lige passeret Skt. Hans. Vi har stadig hele juli, august og september måneder foran os. Sommeren kan kun fortsat byde på dejlige lange lyse aftener og solskin om dagen. I maj måned, hhv. den 11. og den 18., havde vi beboer og pårørende møder i Nybodergården. Temaerne var en orientering fra mig i forhold til status i Nybodergården, en dialog om resultatet af Brugerundersøgelsen fra november 2015, samt en dialog omkring forventninger til aktiviteter nu og i nær fremtid. Det var nogle rigtig gode dialogmøder, og der var enig stemning for at fortsætte i efteråret. Jeg udsender invitationer efter sommer til to nye dialogmøder fordelt på forskellige hverdage og tidspunkter. Hovedoprids fra møderne var dialog om oplevet kommunikation/kontakt med personalet herunder oplevet ventetider en gang imellem, hverdagslivet samt ønsker til evt. aktiviteter fordelt over ugens dage. Enkelte beboere ønskede mere dialog omkring vaskeordningen, hvilket personalet har været i dialog med de respektive om efterfølgende. Nybodergårdens kaldeanlæg (Ascom) har været gennemgået efterfølgende i forhold til evt. fejl og mangler vedr. kald fra beboerne. D. 27. maj var vi på feriedagstur til Dyrehavsbakken. Turen indeholdt rundvisning i Korsbæk by med efterfølgende frokost på Postgården. Jeg har ladet mig fortælle, at Hr. Varnæs med frue besøgte restauranten som led i hans valgkampagne. I maj havde vi også fredagsbar, hvor temaet var flamenco og tapas. Vi havde gæster udefra, der deltog i arrangementet. Det er vi glade for, da vi meget gerne vil være åbne overfor vores naboskab og lokalområdet. I maj måned havde vi besøg af Fødevarekontrollen. Vi har også denne gang modtaget en Elite Smiley til vores Køkken og Café. Det er vi glade for.
nyt fra forstanderen Vi har siden sommeren gjorde sit indtog i slutningen af maj været i vores gårdhave mange gange. Haven er i år plantet til med mange flotte og forskellig farvede blomster. Sidst vi var i haven, var i sidste uge til frokost for at fejre Skt. Hans. Og vores midsommer. Vi fik en udsøgt grill frokost fra husets køkken og med grillen betjent af vores pedel André samt Teresa fra 2. sal. Begge havde flotte kokkehuer på. Desserten var hjemmelavet is i vaffel og med flødeboller dertil. Uhm det var lækkert. I næste udgave fortæller jeg mere omkring efterårets kommende opgaver og indsatser. En af dem er, at vi pr. 1. januar 2017 skal til at bære uniform i plejen. Hele efteråret vil vi arbejde målrettet med fokus på opgaven, faglighed, kvalitet og patientsikkerhed, til glæde for beboerne i Nybodergården. Jeg skrev i sidste udgave af Husavisen, at vi over sommeren vil tilrettelægge den daglige pleje således, at der er et balanceret fremmøde mellem det faste personale og vores faste timelønnede afløsere i tiden, hvor hovedsommerferien afvikles. Vi har endvidere i udgangen af juni måned måtte sige farvel til flere personaler, der af forskellige grunde skal videre i deres uddannelser og udvikling. Vi har i øjeblikket annoncer oppe, og vi har til nu fået rigtig mange gode ansøgninger. Vi er i rekruttering til en ny afdelingssygeplejerske til huset, social- og sundhedsassistent og to sygeplejersker. Personalet og ledelsen vil gøre deres bedste i forhold til, at vi i fællesskab løser opgaverne sommeren igennem. Det betyder, at der vil være dage, hvor man møder personale, som man ellers ikke møder i hverdagen. Vigtigst er, at fagligheden går forrest og at de kendte relationer genoptages, når det faste personale vender tilbage fra sommerferie. Det er besluttet at aftensmåltidet i juli måned nydes i afdelingerne og ikke i Caféen som vanlig. Personalet vil gøre deres bedste for at beboerne bl.a. også kan nyde frokosten i gårdhaven, Caféen eller i fx Kongens Have i juli måned. Jeg håber, at vejret fortsat tillader at være udenfor i varmen og i solskin. Jeg vil sluttelig ønske jer alle en dejlig sommer. På gensyn til september udgaven. Sommerhilsner fra Jette.
turen til korsbæk En dejlig bustur, god mad, hr. Varnæs med frue kiggede forbi, og betjeningen var i top. Og nogle kom ned i Laura s køkken med kendte ting fra en svunden tid.
turen til korsbæk Der var højt humør og god stemning på turen. Og vejret artede sig præcis som vi ønskede det - ikke for varmt og ikke for koldt! Maden på Postgaarden var fortræffelig! Og de seneste nyheder fra Korsbæk fik vi også med.
engelsk kor på besøg Huset blev fyldt med dejlig sang fredag d.3.juni. Et 60 damestort engelsk kor fra Newcastle kom og berigede os med masser af sange. Stort tak til Bodil fra Tingluttikoret, der havde formidlet kontakten til englænderne.
fredagsbar Sandra tryllede i køkkenet og fredagen blev straks meget sjovere! Tapas og flamenco-musik passer sammen. Gæsterne så ud til at hygge sig, mens kokken poserede med en af dem :)
cykelture Ovenfor: Erling på tur ved Kastellet. Nederst tv. er det Ada, der er på tur ved Christiansborg og th. er det Birthe, der begge fik en tur af vores nye pilot Stine. Der er masser af oplevelser i vores nærmiljø. Kom med ud!
cykelture Erling og Ada er to af dem der har stor glæde af cykelturene i byen. Der er mange gode turmuligheder i vores nærområde, og vi vil opfordre både frivillige og pårørende til at få undervisning i brug af cyklen, så vores beboere fortsat kan nyde at komme ud i byen og få vind i håret :) Manees og Martin fra virksomheden Plant i Borgergade på deres første tur med Joanna som passager. Og her det Helene fra Plant, der er ude med Birthe og en passager fra Rosenborgcenteret.
sankt hans grillhygge Sankt Hans grillfrokost i vores Gårdhave :) Vi var velsignet med godt vejr og god stemning ved bordene! Grillmestrene Andrej og Teresa. Upåklagelig servering for gæsterne, som nød pølser, kylling og oksekød. Uden mad og drikke, duer...
nyt samarbejde Nybodergården og Cykling Uden Alder har indgået et samarbejde med virksomheden Plant i Borgergade. Hver mandag eftermiddag kører en medarbejder fra Plant tur med beboere fra plejehjemmet. Hvis du ønsker at være på listen over passagerer, så giv besked på afdelingen. GOD TUR! På billederne ser du de kommende piloter få en introduktion til vores cykel. Medarbejderen fra Plant kommer efter arbejdstid, ca. kl.16.15, og kører en tur inden aftensmaden med dem, der har lyst til at få lidt vind i håret. Vi håber I tager godt imod de nye piloter :) Du kan læser mere om virksomheden på deres hjemmeside: http://plant.dk/om-plant/
Beboer- og pårørende Kort opsummering fra dialogmøderne i maj måned Hhv. den 11. og den 18. maj havde vi dialogmøder med beboere og deres pårørende. Møderne var åbne og dagsorden handlede om: generel orientering fra forstander, orientering og dialog omkring Brugerundersøgelsen fra oktober 2015, samt dialog om forventninger til aktiviteter. Vi havde på begge møder en god og bred dialog omkring punkterne. Enkelte rejste også individuelle problemstillinger, der det efterfølgende har været individuelle dialoger omkring med afdelingsleder, sygeplejerske, kontaktperson eller med forstander. Jette fortalte om husets status og udfordringer omkring økonomi, herunder Velfærdsmidlerne der kommer over sommeren og frem til 2019. Der er et politisk ønske om, at midlerne anvendes i ydertid, fx i tiden mellem kl. 17.00 og 21.00. Flertallet af beboerne og pårørende oplever i dag, at der er mange aktiviteter og indhold i beboernes hverdag. Der kom trods det forslag til aktiviteter om aftenen som reprise biograf, viseaften, lytning til musik i forskellige genrer og danseaften. Flere beboere og pårørende gav udtryk for, at sidst på dagen, typisk efter vores fælles aftensmåltid, søgte beboerne ofte deres egen bolig og nogle få sætter sig i fællesskabet i afdelingen. Vi talte om evt. andre fælles aktiviteter i weekenden, idet hverdagen er fyldt godt ud. Der blev efterspurgt lidt wellness og hverdagshygge for fx damerne, så som manicure og håndbade. Der var også en god dialog omkring Klippekort ordningen, der er individuel. Vi havde en god dialog om styrket kommunikation mellem beboer, pårørende og personalet. Nogle gange er det godt for pårørende at vide, når deres nære har været ude på tur eller deltaget i en aktivitet. Vi talte om, hvordan lokalerne og fællesområdernes muligheder og anvendelse i Nybodergården fx når pårørende er på besøg. Man er mere end velkommen at anvende husets faciliteter og fællesområder som familie og pårørende. Fælles for møderne er tilbagemeldingen om, at dialogmøderne ønskes igen til efteråret.
faste Aktiviteter Hvis vejret tillader det, forsøger vi at komme ud med beboere hver dag. Gudstjenester: Der afholdes gudstjeneste på Nybodergården ca. hver anden onsdag kl.13.30. Bagefter er der kaffehygge i caféen. Gudstjenester 6.juli, samt 3.august og 17.august Banko: Hver mandag kl. 14.00-15.00 Besøg af børn: Mandag kl.10.00-11.00: Børnehaven Tirsdag kl.10.00-10.30: Vuggestuen PS! Børnene holder sommerferie i juli og august Oplæsning og samtale: Fredag kl.13.30-14.30: Erindringshistorier - kaffehygge med sang og musik Fællestræning med fysio- og ergoterapeut: Tirsdag kl.14-15: Maskinhold - i træningsredskaber Onsdag kl.10-11 : Fysisk træning/gymnastik Torsdag kl.10.30-11.30: Udehold - Tur i kvarteret Desuden har vi træning i Easy Line-redskaberne hver Torsdag mellem kl. 14-15 - dog uden terapeuter. Da der nu er ferietid vil nogle af de faste aktiviteter ikke være tilgængelige. Så følg med på opslagstavlen på afdelingen!
Fødselsdage i juli og august 1.sal: 1.juli: Henning Friberg Jensen, 79år 11.juli: Sven-Erik Nørgaard, 94 år 2.sal: 20.juli: Egon Pedersen, 80 år Bolig 57: 1.juli: Marian Wærum Nielsen, 66 år 22.juli: Kurt Pedersen, 78 år ------------------------------------------------ 2.sal: 3.august: Karen Marie Birch, 84 år Bolig 59C: 23. august: Steen Erik Pentz Møller, 78 år TILLYKKE!!!
sommer fredagsbar
sensommer tur Vi planlægger at tage en éndags ferietur til Sverige onsdag d.7. september. Da reglerne for indrejse i Sverige er lavet om, kræves der gyldig billedlegitimation for at komme ind i landet. Svensk politi har udsendt følgende retningslinier for indrejse i Sverige: -Billed-ID skal fremvises -Billed-ID dokumentet skal være officielt udfærdiget med henblik på at fastslå indehaverens identitet og skal være forsynet med følgende oplysninger: *indehavers fotografi *indehavers fuldstændige navn *personnummer eller fødselsdato *serienummer på ID *indehavers underskrift *oplysning om billed-id s gyldighed *oplysning om den udstedende myndighed Ved tilmelding er det nødvendigt at vide, om du har gyldig legitimation! Turen til Malmø er i dagstimerne, dvs. afgang fra Nybodergården ca. 9.00 og tilbage igen ca. kl.15.00. HUSK TILMELDING PÅ AFDELINGERNE! Der kommer nærmere information om turen - eller ændring af tur - og opslag på afdelingerne senere - følg med!
bliv cykelpilot
Vil du tale med en Præst Præster tilknyttet Nybodergården Peter Thyssen, Holmens Kirke 3336 1373 e-mail: thyssen@holmenskirke.dk 3311 3740 Anna Mejlhede, Holmens Kirke 3391 9933 e-mail: anme@km.dk Claus Oldenburg, Garnisons Kirke 3313 2412 e-mail: cloldenburg@hotmail.com Mikkel Wold, Frederiks Kirke 3312 0012 e-mail: mikkel-wold@marmorkirken.dk Vi har taget afsked med: 1.sal: Herdis Rosenbaum Palle Larsen 2.sal: Flemming Street
Fodterapeut & Frisør Fodterapeut Træffes: efter aftale. NB! Fodterapeuten holder ferie fra 25.juli til11.august 2016 Pris for behandling: 350 kr. Pris for pensionister: afhængig af tilskud som pensionisten selv indhenter fra kommunen. Husk at oplyse om medlemskab sygesikring Danmark. OBS - OBS! Pr. 31.december er det slut med at udskrive checks. Alle banker er med i den ordning. På nuværende tidspunkt skal checks sendes med posten, da bankerne ikke tager imod dem i deres filialer mere. Jeg vil derfor anmode om at checks begrænses ved betaling af fodbehandlinger, da der er en vis usikkerhed ved at sende dem med posten. Jeg modtager kontanter, mobilepay og overførsler via bankkonto. Med venlig hilsen Tina Østergård tlf: 2272 2677 hvis der er telfonsvarer på, så læg venligst en besked :) Frisør Den mobile frisør er på Nybodergården om onsdagen. Der er en liste på døren ved frisørsalonen, hvor man kan bestille en tid hos Bettina. NB! Frisøren holder ferie fra 11.juli til 17.juli Bettina har tlf: 2787 6044.
menuplan juli Aften Menuplan Juli 2016 Fre. 1-7 Paneret flæsk, persillesovs, kartofler og gulerødder Kold jordbær/rabarbersuppe med Creme fraiche Lør. 2-7 Hamburgerryg med hvidvinssovs og sommergrønt Pavlora (marengs med bær) Søn. 3-7 Lasagne med grøn salat og dressing Tiramisu Man. 4-7 Fars m. sherrytomat m. paprikasovs-kartofler, bønnesalat Henkogt frugt med makronskum Tirs. 5-7 Kalvemarengo med kartofler og surt Kærnemælksfromage med sovs Ons. 6-7 Fiskefrikadeller med citronsovs kartofler og broccoli Brombærtærte med skum Tors. 7-7 Æggekage med bacon purløg - tomat-rugbrød Alliancegrød med mælk - fløde Fre. 8-7 Gammeldags kylling med kartofler, skysovs, agurkesalat Koldskål med kammerjunker Lør. 9-7 Paprikagryde med ristede kartofler og tomatsalat Hjemmelavet Is med vafler Søn. 10-7 Husarsteg med champignonsovs, kartofler og grønt Chokolademousse Man. 11-7 Stegt medister med stu.sommerkål og kartofler Tunmousse med brød Tirs. 12-7 Ovnstegt Alaska sej med kartofler og porresovs Vaniljebudding med saftsovs Ons. 13-7 Hakkebøf med bløde løg, løgsovs, kartofler og surt Årstidens frugt Tors. 14-7 Biksemad med spejlæg HP sovs og rødbeder Hindbærgrød med mælk-fløde Fre. 15-7 Græsk farsbrød med flødekartofler og tomatsalat Frisk frugtsalat Lør. 16-7 Kalvesteg med skysovs, kartofler og bønnemix Rejecocktail, flute Søn. 17-7 Svinekød i sur sødsovs - med basmati ris + grønt Rabarberkage Man. 18-7 Karbonader med stuvede ærter og gulerødder Hybensuppe med skum Tirs. 19-7 Chili con carne med hjemmebagte flutes og salat Æblegrød med mælk-fløde Ons. 20-7 Stegt fisk med kolde remouladesovs-kartofler og råkost Kræmmerhuse m. syltetøj + skum Tors. 21-7 Kalvespidsbryst i peberrod serveret med kartofler og broccoli Mandarinrand med råcreme Fre. 22-7 Frikadeller, kold kartoffelsalat og grøn salat Jordbærkoldskål Lør. 23-7 Marinerede kyllingelår, kartoffelbåde, sovs og cole slaw Pære Belle Helene Søn. 24-7 Forloren skildpadde med æg hjemmebagt bolle Ananasfromage Man. 25-7 Boller i karry, løse ris og ærter Maskeret blomkål Tirs. 26-7 Hjertebøf med løgsovs, stg. Kartofler og rødbedesalat Forloren spejlæg Ons. 27-7 Pølser og varm kartoffelsalat ketchup-sennep Hjemmelavet is med jordbærpuré Tors. 28-7 Köfte, bulgursalat og kold myntesovs Koldskål med tykmælk Fre. 29-7 Ovnstegt laks med kartofler, hollandaisesovs og broccoli Stikkelsbærgrød med mælk/fløde Lør. 30-7 Koteletter i fad, løse ris og blandet salat Appelsinfromage Søn. 31-7 Porchetta med kartoffelbåde, sovs og tzatziki Kirsebærtrifli