PS 5666, PS 5669, PS 5662, PS 5966, PS 5969, PS 5962, PS 5968 Miele autoklaver
Miele Professional du skal ikke stille dig tilfreds med mindre! Kære sterilcentral-eksperter Den centrale sterilisation spiller overraskende nok en alt for lille en rolle i den almindelige opfattelse af et hospital. Dette faktum er overraskende, da sterilcentralen er en af de organisatorisk og økonomisk vigtigste enheder på hospitalet: kontinuerlige operationer er hjørnestenen for en sikker patientpleje og rentabilitet på et hospital og kan ikke opretholdes uden pålidelige sterilisationsprocesser. En stor mængde sterilgods, deriblandt værdifulde instrumenter i komplekse udformninger og størrelser, skal sikkert og grundigt og samtidig hurtigt og skånsomt steriliseres i sterilcentralen under overholdelse af talrige forskrifter. Disse meget forskellige krav forudsætter kompetent personale og pålidelige maskiner, der garanterer sikre rengøringsresultater og lang levetid på effektiv og økonomisk rentabel vis. Som erfaren systemudbyder til sterilcentraler tilbyder Miele Professional high-performance-udstyr af højeste kvalitet. De store autoklavere lever i alle henseender op til det enestående ry, vi har opbygget gennem årtier ved at stræbe efter høj hvalitet, innovation og tæt samarbejde med eksperter fra området. Miele Professional er en stærk partner i alle henseender inden for centralsterilisation, der understøttes af kompetent service fra Mieles egen serviceafdeling, der tilbyder support og assistance i alle faser lige fra den tidligste planlægning. Udnyt den fordel, Miele tilbyder: Alt fra samme leverandør! Dr. Markus Miele Direktør Miele & Cie. KG Dr. Reinhard Zinkann Direktør Miele & Cie. KG 2
Miele autoklaver: innovationer til større sikkerhed Mieles fremragende ry er baseret på erfaring og innovation på alle områder inden for medicinsk rengøring og desinfektion. Brugere på klinikker og sterilcentraler værdsætter pålideligheden og sikkerheden i kombination med sund økonomi. Med de fire nye serier af autoklavere i generation PS 5000 udvider Miele Professional sit systemkoncept til også at omfatte centralsterilisation. Fordelen ved Miele på klinikker og sterilcentraler: Sikre sterilisationsprocesser til alle instrumenter og porøse rekvisitter Intuitiv betjening via touch-screen Sikkerhed med brugerniveauer og -autorisation Økonomisk med afstemte processer og perfekte tørreresultater Innovativ teknik giver sikkerhed Dobbeltvægget trykkammer Automatiske spindelstyrede kammerdøre Sikkerhedslysgitter Støjsvag vakuumpumpe Sikker præcisionsstyring via SPS Redundante analogsensor-manometre Forskellige brugerniveauer via PIN-kode XML-filer og rapporter i A-PDF-format Manipulationssikker 3
Overblik over alle fordele Sikkerhed Mieles autoklavere forener ydelse, betjeningssikkerhed og processikkerhed i et gennemtænkt koncept. Et eksempel herpå er, at Miele som den eneste fabrikant overvåger hele indgangsområdet med et sikkerhedslysgitter. Lysgitteret giver brugeren øget sikkerhed. Hvis gitteret brydes, stopper dørlukningen automatisk. Brugeren sikres mod uheld. Processerne forløber altid korrekt. Den automatiske lukkemekanisme (afhængig af model) sikrer en kontrolleret stabil dørposition i alle situationer. Steriliseringskammer Med trykkammerets dampopvarmede dobbeltvægge - uden samlinger - opnås en hurtig og jævn temperaturfordeling. Det giver korte programtider og en maksimal effektiv tørring af sterilgodset. Den komplicerede fremstillingsproces og varmeisoleringen af høj kvalitet sikrer kammeret minimalt varmetab og lang levetid. Styring To parallelle og selvstændige systemer sikrer en processtyring, der er uafhængig af procesdokumentationen. Dette opnås ved indbygning af en industriel PC og en PLC-styring med strømforsyning, der ikke kan afbrydes. Rapportsystemet giver mulighed for et særligt effektivt servicearbejde: serviceteknikeren kan gennemse alle foretagede cyklusser vha. en simulator og analysere alle proceskurver samt en optegnelse over alle ind- og udgående signaler. Brugeren opnår derved fordelen ved en tidlig og hurtig serviceindsats. 4
User-interface og procesdokumentation Den intuitive og fejlsikre betjening sker via en stor 10,4" touchscreen. Alle informationer vises klart og entydigt. Brugeren kan under processen kontrollere relevante parametre og proceskurver og resterende tid i realtid. Afhængigt af brugerniveau og autorisation (PIN-kode) vises her alle relevante informationer på en overskuelig måde. Styringen muliggør den omfattende procesdokumentation via netværksinterfaces vha. XLM-filer. Derved opnås komplet dokumentation uden mangler. Ved afbrydelse af netværket eller afbrydelse af forbindelsen gemmes procesparametrene automatisk og transmitteres, så snart forbindelse er gendannet. Tilbehør Med Mieles førsteklasses tilbehør tilpasses kapaciteten og ergonomien til forholdene på arbejdsstedet. Vogne, der er lette at tilkoble med fast eller variabel højde til fyldning og tømning af maskinerne, aflaster brugeren. Desuden tilbyder Miele automatiske transportbånd. Alle transportsystemer tilpasses de kundespecifikke krav som fx sterilisation af containere eller bløde emballager. Service Medicinprodukt-teknikere fra Miele Professional servicerer over hele landet. Vores specialuddannede teknikere har gennemgået en uddannelse bestående af flere niveauer. Et gennemtænkt maskinkoncept letter og fremskynder arbejder som vedligeholdelse, fx med Tri-Clamps på svært tilgængelige steder og med en kontrolenhed, der kan trækkes helt ud (afhængig af model). 5
Autoklavere med format PS 5666v PS 5666h PS 5966h PS 5962f Model 2 døre 2 døre 2 døre 2 døre Kammerstørrelse² 6-6-6 6-6-6 9-6-6 9-6-12 Kammervolumen [L] 325 325 520 1200 Kapacitet [STE]³ 4 4 6 12 Kapacitet [SPRI]⁴ 3 3 - - PS 5669v PS 5669h PS 5969h PS 5968f Model 2 døre 2 døre 2 døre 2 døre Kammerstørrelse² 6-6-9 6-6-9 9-6-9 9-6-18 Kammervolumen [L] 460 460 733 1760 Kapacitet [STE]³ 6 6 9 18 Kapacitet [SPRI]⁴ 6 6 - - PS 5662v PS 5662h PS 5962h Model 2 døre 2 døre 2 døre Kammerstørrelse² 6-6-12 6-6-12 9-6-12 Kammervolumen [L] 595 595 948 Kapacitet [STE]³ 8 8 12 Kapacitet [SPRI]⁴ 9 9 - PS 5968h Model 2 døre Kammerstørrelse² 9-6-18 Kammervolumen [L] 1420 Kapacitet [STE]³ 18 Kapacitet [SPRI]⁴ - ¹v = vertikal døråbning; h = horisontal døråbning; f = åbner til gulvniveau ²Kammers nominelle mål H/B/D i dm ³STE = sterilgodsenhed; 1 STE = 300 x 300 x 600 mm ⁴SPRI kurv; 1 SPRI = 585 x 395 x 195 mm 6
7
Miele A/S 2600 Glostrup, Erhvervsvej 2 Tlf. +45 43 27 11 00 Tlf. Salg/Professional +45 43 27 15 00 Tlf. Jylland +45 97 12 70 66 Telefax hovednr. +45 43 27 11 09 Telefax Salg/Professional +45 43 27 15 09 www.miele-professional.dk info@miele.dk Professionelle systemløsninger: typisk Miele Vaskerimaskiner og tilbehør til hotel- og restaurationsbranchen, institutioner, sygehuse, rengøringsbranchen m.v. Professionelle opvaskemaskiner til catering, kantiner, institutioner og skoler Rengørings- og desinfektionsmaskiner til rengøring og desinfektion på klinikker, sygehuse og sterilcentraler Desinfektionsmaskiner til laboratorier til farma-, kemi- og levnedsmiddelindustrien Opvaske- og desinfektionsmaskiner til industrien, hvor rengøringsløsninger udvikles til at opfylde aktuelle rengøringsbehov og -krav Service Landsdækkende rådgivning og service Denne brochure er trykt på 100% klorfrit papir. Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 9 650 720 / MMS 120422 / Ret til ændringer. (88) - 04/13