06 Oktober 2015 Breve fra missionærer Kontakt; International Mission Nyheder fra LM s internationale missionsarbejde
02 Kontakt Vi deler opgaver og glæder Nyt fra Annelise og Axel Rye Clausen Siem Reap, Cambodja Kære læsere af Kontakt! Store smil og strålende øjne! Det er noget, man bliver glad af at opleve! Onsdag aften er fast fælles aften for de LM-udsendte i Siem Reap. Programmet vari- erer fra det opbyggelige til det underholdende, dog med hovedvægt på at høre og dele Guds ord. Cirka en gang om måneden tager vi en runde, hvor vi fortæller hinanden om, hvad der sker i vore opgaver og liv. På den måde kan vi bedre støtte hinanden og bede for hinanden. Det var vores kollega Dinas glæde over arbejdet, der kaldte vore smil frem. Hun har nu taget mere systematisk fat på sundhedsarbejdet i Fjendeskoven. Dina skulle ud og tjekke et barn med en meget alvorlig betændelse, som hun havde behandlet nogle dage tidligere. Hun tænkte, at det skulle være et kort besøg. Barnet var kommet sig usædvanligt hurtigt efter Dinas behandling og instrukser, og der kom straks en stor flok forventningsfulde men- nesker med dårligdomme i tillid til, at de også kunne få hjælp. Dina var glad for, at nogle frivillige fra Church of Siem Reap var taget med derud, så de kunne hjælpes om opgaverne. Fælles glæde over det, der lykkes Man skal fortælle sine egne historier; ikke de andres, når man skriver hjem for at give
Dina på husbesøg i Fjendeskoven
Børnemøde i Fjendeskoven Her er vi på besøg på pigekollegiet i Siem Reap
05 Kontakt Annelise; At tage imod nye er en opgave, jeg glæder mig over og mener, jeg er god til, så det har ikke ærgret mig at tage disse ekstra teamleder-opgaver på mig informationer. Dette har jeg sagt i min orientering af de otte nye LM-udsendinge, der er kommet til landet hen over sommeren. Det er et princip, jeg har været opmærksom på at efterleve, når jeg selv skriver noget. Men for tiden er der en større sammenhæng mellem andres historier og vores historie i kraft af teamleder-opgaverne. Axel har brugt en del tid på at undersøge, forberede, planlægge og forbedre forholdene for besøgende teams i forbindelse med sundhedsarbejdet i Fjendeskoven. Derfor kalder det ekstra glæde frem hos os, når der er godt nyt fra selve arbejdets udførelse. Så er det ikke kun Dinas historie, men også Axels. Teamleder-opgaverne fordeles I den ukendte periode, hvor der fortsat ikke er ansat en teamleder i Cambodja, har Axel som midlertidig teamleder ansvaret for, at arbejdet bliver udført. Andre af missionærerne tager en del af opgaverne. Ikke mindst jeg har mærket til det. Jeg har taget den ene tur efter den anden til Phnom Penh for at modtage de nye medarbejdere og sætte dem på ret spor i deres nye liv. (Det har jeg ikke gjort alene, men det hører til i vores kollega Christinas historie!) At tage imod nye er en opgave, jeg glæder mig over og mener, jeg er god til, så det har ikke ærgret mig at tage disse ekstra teamleder-opgaver på mig. Mit arbejde er meget fleksibelt, så jeg føler ikke, at jeg har forsømt noget bortset fra, at Axel og jeg har haft mindre tid sammen. Pengene rækker ikke så langt som før Axel derimod når ikke så meget af sit sædvanlige arbejde, når han også skal varetage teamlederansvaret. Det er ikke så godt, for det betyder mindre bibelskolevirksomhed. Men det har alligevel været nødvendigt at skære ned på aktiviteterne på grund af øko- nomien. Det er dollarkursen, som spiller ind. Kronerne hjemmefra rækker ikke så langt i dollars som før. Og i Cambodja anvendes dollars som møntfod.så det havde under alle omstændigheder været nødvendigt at holde igen med aktiviteterne. Så er det jo ikke så tosset, at tiden kan bruges godt og meningsfuldt på teamlederop- gaver!
06 Kontakt Gode samtaler; I Cambodja er der en følelse af gensidighed. Det er ikke kun missionæren, der giver! De gode samtaler En opgave, Axel i stigende grad varetager, er at føre samtaler med cambodjanere fra sit netværk. Det koster ikke andet end den kop kaffe, man drikker til, og i Cambodja er der en følelse af gensidighed. Det er ikke kun missionæren, der giver! Samtalernes indhold ved jeg i sagens natur ikke så meget om, men det glæder mig, at cambodjanske kristne viser tillid og fortrolighed over for Axel. Takke- og bedeemner: Penge nok til arbejdet. De nye LM-udsendinge, der er i gang med at falde til. Teamlederopgavernes løsning. De fortrolige samtaler. Kærlig hilsen fra jeres udsendinge. Axe l og Annelise Rye Clausen Annelise og Axel Rye Clausen P.O. Box 1451, Phnom Penh, Cambodia E-mail: axelrye_clausen@yahoo.dk axelryeclausen@gmail.com Arbejdsopgaver Evangelisering og undervisning samt midlertidige teamleder- opgaver Udsendt 1984/2003
07 Kontakt Den smilende tanzanier Nyt fra Bente og Per Jerup Dar es Salaam, Tanzania Hun kommer en anelse for sent. Hun har skoene i hånden og mudder op til knæene. Hun smiler og siger Good morning og haster ud på toilettet for at blive vasket, så hun kan komme i gang med dagens arbejde på kontor og lager. De dage, hvor det var værst, havde hun tre timer til arbejde og det samme, når hun skulle hjem igen. Han kommer for sent og fortæller, at hans forældres hus er blevet oversvømmet af en flodbølge, og at alle otte, der boede i huset, er flyttet over i hans etværelses lejlighed. De har brugt morgenen på at rydde huset for tyve centimeter mudder og håber nu på, at det ikke sker igen. Han smiler og går i gang med dagens arbejde i butikken. To dage efter kommer han igen for sent. Der var kommet en ny flodbølge, og de måtte starte forfra, men han smiler stadig. Storsmilende møder han ind på compounden allerede kl. 06.30 (vi åbner på Soma Biblia kl. 8.00). Han forklarer: Det er nemmere at tage en tidlig dala dala (minibus), så undgår jeg timers ventetid. I går kom jeg først hjem kl. 23.00 på grund af kø i vandmasserne. Regntid giver altid problemer Når vi har regntid i Dar es Salaam, betyder det oversvømmelser og besværligheder for mange i byen. Vi hører historier om besværlighederne fra vores medarbejdere. For os på
Det er ikke nemt at komme på arbejde, når det er regntid i Dar es Salaam Tanzanierne har en utrolig evne til at være smilende og positive trods besværligheder
09 Kontakt compounden kan det betyde strømsvigt og dårligt drikkevand, og besværligheder med at komme frem i byen. Men det er peanuts i forhold til, hvad de lokale tanzaniere oplever. Vær altid glade Når vi spørger til, hvordan de overlever i hverdagen, og hvordan de smilende hver dag kan møde ind på arbejde i Soma Biblia, får vi svaret: That s life in Tanzania. Sådan var det under regntiden i foråret. Det var en oplevelse at se vores medarbejdere møde ind på arbejde, smilende og positive dag efter dag i de måneder, det stod på. Hvor kunne vi lære noget af vores tanzaniske venner. Der ville ikke være mange smil, hvis vi oplevede skybrud så mange gange i træk, og hvis vi skulle bruge tre timer eller mere for at køre 20 kilometer hver vej til arbejde så var vi nok slet ikke taget på arbejde. Det er her, der kan være lidt lang vej hen til at leve i ordene, der står i 1. Thessalonikerbrev kap. 5, 16-18: Vær altid glade. Bed uophørligt. Sig tak under alle forhold, for dette er Guds vilje med jer i Kristus Her kan vi lære noget af tanzaniere, for det opleves, at det er sådan, de lever, og disse vers virker så naturlige for dem. Hvordan passer disse vers ind i dit liv? Bente og Per Bente og Per Jerup P.O. Box 12772, Dar es Salaam, Tanzania. E-mail: benteogperjerup@gmail.com Arbejdsopgaver Medarbejder i Soma Biblia / Leder af salg og distribution i Soma Biblia Udsendt 2013
10 Kontakt Nyheder fra sekretariatet; TANZANIA Nye opgaver til missionærpar Per Jerup rejser til Dar es Salaam den 19. oktober for at passe sine opgaver i Soma Biblia. Korttidsudsendinge Agnes og Carsten Rahbek vender hjem til Danmark den 4. oktober. De har været i Tanzania et par måneder for at hjælpe til i nomadearbejdet. PERU Familieforøgelse Katharine og Samuel Kofoed-Nielsen fik en datter, Elisabeth, den 22. september. Tillykke!
11 Kontakt I bøn for... Bed for de nye missionærfamilier og volontører i Cambodja Bed om penge nok til missionsarbejdet Bed om en ny teamleder til Cambodja Tak for tanzaniernes glæde på trods af besværligheder Kontakt; Nyheder fra LM s internationale missionsarbejde Udgivet af Luthersk Mission, Industrivænget 40, 3400 Hillerød. Tlf. 48 20 76 60 E-mail dlm@dlm.dk Gaver indbetales på konto 2230-0726-496-390 Foto Marcus Sørensen, Clausen, Jerup, Koen van Seijen Layout Amalie Puggaard Poulsen Næste nummer november 2015