Dansk Standard DS 5129-2-1 1. udgave Godkendt: 2001-05-04 Installationer til signalering og kommunikation Del 2-1: Føringsveje i bygninger til kabler til brug for IT&T-formål Installations for signalling and communication Part 2-1: Cable ducts in buildings for infrastructure cables for IT&T purposes DANSK STANDARD - Eftertryk uden tilladelse forbudt Kollegievej 6 DK-2920 Charlottenlund Tel (+45) 39 96 61 01 Fax (+45) 39 96 61 02 E-mail: DANSK STANDARD@ds.dk www.ds.dk
DS 5129-2-1 København DS projekt: 46895 ICS 91.140.50 Deskriptorer: svagstrømsinstallationer,kabelkanaler,føringsveje,it&t Første del af denne publikations betegnelse er: DS, hvilket betyder, at det er en standard udarbejdet på nationalt niveau. DS-publikationstyper DANSK STANDARD udgiver forskellige publikationstyper. Typen på denne publikation fremgår af forsiden. Der kan være tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet på nationalt niveau, eller som er baseret på et andet lands nationale standard eller standard, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som har fået status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet på nationalt niveau, og som ikke har opnået status som standard, eller publikation, der er udarbejdet på internationalt og/eller europæisk niveau, og som ikke har fået status som standard, fx en teknisk rapport, eller europæisk præstandard DS-håndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hæfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillæg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres på et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af et eller flere præfikser og et nr. fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet at A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillæg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indført i hovedstandarden. DS-betegnelse angives på forsiden. Overensstemmelse med anden publikation: Overensstemmelse kan enten være IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Når publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Når publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men præsentationen er ændret. NEQ: Når publikationen teknisk eller præsentationsmæssigt ikke er i overensstemmelse med en given standard, men udarbejdet på baggrund af denne. MOD: Når publikationen er modificeret i forhold til en given publikation.
Indhold Side Forord.................................................................................................. 5 Introduktion.............................................................................................. 6 1 Emne og anvendelsesområde............................................................................ 7 2 Normative referencer................................................................................... 7 3 Definitioner........................................................................................... 7 3.1 brugssted (NTP)............................................................................................ 7 3.2 bygningsfordeler (BF)...................................................................................... 7 3.3 den aktuelle IT&T-operatør.................................................................................. 7 3.4 den individuelle bruger..................................................................................... 7 3.5 etagefordeler (EF).......................................................................................... 7 3.6 fordelingspunkt............................................................................................ 8 3.7 hovedfordeler (HF)......................................................................................... 8 3.8 infrastruktur............................................................................................... 8 3.9 internt net................................................................................................. 8 3.10 IT&T...................................................................................................... 8 3.11 IT&T-kabelmuffe........................................................................................... 8 3.12 juridisk eje/lejemål......................................................................................... 8 3.13 kabelafslutningspunkt (KAP)................................................................................ 8 3.14 krydsfelt................................................................................................... 8 3.15 tredje part................................................................................................. 8 4 Krav................................................................................................. 8 4.1 Fordelingspunkter i den interne infrastruktur................................................................. 8 4.2 Etablering af føringsveje i bygninger......................................................................... 9 4.3 Ombygning, tilbygning og renovering....................................................................... 9 4.4 Krav til materiel............................................................................................ 9 4.5 Generelle krav til føringsveje................................................................................ 10 4.6 Nettets fordelingspunkter................................................................................... 11 5 Udførelse............................................................................................. 11 5.1 Fremføring til bygning...................................................................................... 11 5.2 Adgang til og fremføring i kældre eller teknikrum............................................................. 12 5.3 Føringsveje i etagebyggeri.................................................................................. 13 5.4 Fremføring til parcel-, række- og kædehuse................................................................... 15 5.5 Føringsveje for interne net i boliger.......................................................................... 18 5.6 Føringsveje for interne net i erhvervs- og institutionsbyggeri................................................... 19 6 Dokumentation........................................................................................ 19 6.1 Indledning................................................................................................. 19 6.2 Generelle krav............................................................................................. 19 6.3 Projektering, udførelse og drift.............................................................................. 19 6.4 Vedligeholdelse af dokumentation........................................................................... 20 6.5 Opbevaring af anlægsdokumentation........................................................................ 20 Anneks A (informativt)..................................................................................... 21 A.1 Rør- og kanalstørrelser...................................................................................... 21 A.1.1 Generelt........................................................................................... 21 A.1.2 Dimensioner....................................................................................... 21 3
Side Figur 1: Eksempel på opbygning af intern infrastruktur og internt net............................................ 9 Figur 2: Eksempel på føringsvej i kælderetage....................................................................... 12 Figur 3: Eksempel på føringsveje til hver bolig i et etagebyggeri....................................................... 13 Figur 4: Eksempel på placering af HF og EF i forb. med kabelkanaler eller -skakte i en trappeopgang...................... 14 Figur 5: Eksempler på føringsveje fra skel til KAP..................................................................... 15 Figur 6: Eksempel på føringsvej fra skel via udvendig samledåse til et KAP............................................. 16 Figur 7: Eksempel på føringsvej fra skel direkte til et KAP............................................................. 17 Figur 8: Eksempel på føringsveje fra fortov til hver bolig i et rækkehus................................................. 17 Figur 9: Internt stjernenet med ét kabel i hvert rør.................................................................... 18 Figur 10: Internt stjernenet med flere kabler i en del af rørene.......................................................... 19 Tabel 1: Valg af rør- og kanalstørrelser for valgte kabler........................................................ 21 4
Forord Denne DS-standard er udarbejdet af en arbejdsgruppe med medlemmer fra: Telekommunikationsindustrien i Danmark (TI) Elinstallatørernes Landsforening (ELFO) IT-Brancheforeningen (ITB) Antenne-, Satellit- og Kabel-TV-branchens Fællesorganisation (ASK) og i samarbejde med TELESTYRELSEN og Dansk Standard. Denne DS-standard, der tidligere har været udgivet som DS/INF 129-2-1, indeholder retningslinier for føringsveje til interne kabler i bygninger til IT&T-formål og erstatter de tilsvarende beskrivelser i DS 460:1988, Dansk Ingeniørforenings norm for svagstrømsinstallationer, samt tillæg DS/INF 460:1990, Udførelse af interne telenet. Med liberaliseringen på teleområdet er der opstået et behov for retningslinier for de bygningsinterne anlæg, der etableres med henblik på, at eksterne telenet kan tilsluttes. Det er samtidigt ønskeligt, at der for sådanne anlæg kan refereres til retningslinier i forbindelse med eventuelle bygningsinterne anlægs anvendelse. Procedurerne i lov om graveadgang og ekspropriation m.v. til telekommunikationsformål af 10. juni 1997 og ophævelsen af kapitel II i lov nr. 84 af 11. maj 1897 om Telegrafer og Telefoner skaber samtidigt et behov for et normativt materiale, der som reference kan indgå i vurderingen af mulighederne for at anvende bygningsinterne anlæg som adgangsveje til offentlige telenet. Denne standard har i sin form som DS/INF 129-2-1 været til offentlig høring og til udtalelse i en række ekspertudvalg. Grundet ændring af lov om radio- og fjernsynsvirksomhed er der opstået et behov for at fastsætte retningslinier for teknisk udførelse af fællesantenneanlæg og kabel-tv. Derfor er standarden ved udgivelse som DS 5129-2-1 af ekspertgruppen udvidet til også at omfatte føringsveje til fællesantenneanlæg og kabel-tv. Anneks A i denne DS-standard er informativt. 5
Introduktion Denne standard angiver fælles retningslinier for etablering af føringsveje til brug for kabler til informationsteknik og telekommunikation (IT&T) i den nye og gamle boligmasse. Disse retningslinier vil også i mange tilfælde være relevante for institutionsbyggeri som fx plejehjem, beskyttede boliger, kollegier, ungdomsboliger, kollektiver, bofællesskaber eller fritidsboliger samt til kontor- og erhvervsejendomme. Ved udarbejdelsen af denne DS-standard er der taget udgangspunkt i eksisterende dokumenter, der har været udgivet som cirkulærer af det tidligere Telefontilsynet til brug for de koncessionerede teleselskaber ved installation af telefon- og datakabler i bygninger. I forbindelse med liberaliseringen af teletjenester i Danmark har der været behov for at offentliggøre den praksis, som blev anvendt af de koncessionerede teleselskaber. Denne DS-standard imødekommer dette behov for så vidt angår krav til føringsveje for IT&T-kabler i bygninger. Det er i forbindelse med planlægning af føringsveje nødvendigt at tage kontakt til flere IT&T-operatører og andre interessenter for at sikre den nødvendige koordinering af korrekte størrelser og antal af føringsveje. Begrundelsen herfor er, at der ofte skal etableres flere typer af kabelanlæg, eksempelvis kabel-tv, telefonnet, datanet, overvågnings- og alarmsystemer, samt private interne net. Føringsveje i bygninger for IT&T-kabler har til formål at sikre en let etablering af nuværende og kommende teknologier på radio-, tv-, tele- og dataområdet. Standarden finder anvendelse både i nye bygninger og i videst mulig omfang ved renovering af eksisterende bygninger. De beskrevne føringsveje vil samtidig opfylde de lovmæssige krav til sikkerheden mod aflytning og utilsigtede indgreb i IT&- T-net og tilgodese lovkravene til forsyningspligtudbyderne om levering af tjenester til den individuelle bruger. Figurerne i denne del af standarden tjener udelukkende til illustration og er kun delvis opbygget med anvendelse af standardiserede symboler. 6
1 Emne og anvendelsesområde Denne DS-standard specificerer føringsvejene til et kabelafslutningspunkt (KAP) i det enkelte juridiske eje/lejemål og etablering af føringsveje for interne net inden for det enkelte eje/lejemål. I nye beboelsesbygninger med én eller flere selvstændige boliger skal bygherren ved etablering af føringsveje forberede byggeriet for fremføring af kabler til IT&T-formål (teletjenester, datakommunikation, radio- og tv- signaler). Samme regel gælder i erhvervs- og institutionsbyggeri mv., hvor IT&T kan forventes installeret, og i forbindelse med renovering af tilsvarende eksisterende byggeri. Retningslinierne i denne DS-standard er afgrænsede til at omhandle føringsveje for intern infrastruktur og internt net til brug for IT&T-formål. Der skal tages højde for føringsvejenes størrelse med henblik på etablering af forskellige former for IT&T-kabelanlæg, eksempelvis udført med koaksialkabler, parsnoede kabler og/eller fiberoptik. Denne DS-standard specificerer ikke kabeltyper, krydsfelter, klemrækker, stikforbindelser, elektronisk udstyr eller andre komponenter, som kan monteres i føringsvejene. 2 Normative referencer Normative referencer er henvisninger til standarder, hvis bestemmelser i form af daterede eller udaterede referencer gælder for denne DS-standard. Disse normative referencer er anført på de relevante steder i teksten. Alle de normative referencer er underlagt løbende revision, og ved indgåelse af aftaler baseret på denne DS-standard anbefales det at undersøge muligheden for at anvende de senest udgivne udgaver af de normative daterede publikationerne (inklusive tillæg) nævnt nedenfor. For udaterede publikationer gælder den senest udgivne udgave af den pågældende publikation (inklusive tillæg). Stærkstrømsbekendtgørelsen afsnit 6, Elektriske installationer EN 50085-1 Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations Part 1: General requirements pren 50085-2-1 Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations Part 2-1: Particular requirements for cable trunking systems and cable ducting systems intended for mounting on walls and/or ceilings EN 50085-2-3 Cable trunking systems and cable ducting systems for electrical installations Part 2-3: Particular requirements for slotted cable trunking systems intended for installation in cabinets EN 50086-1 Conduit systems for cable management Part 1: General requirements EN 50086-2-1 Conduit systems for cable management Part 2-1: Particular requirements for rigid conduit systems EN 50086-2-2 Conduit systems for cable management Part 2-2: Particular requirements for pliable conduit systems EN 50086-2-3 Conduit systems for cable management Part 2-3: Particular requirements for flexible conduit systems EN 50086-2-4 Conduit systems for cable management Part 2-3: Particular requirements for conduit systems buried underground 3 Definitioner For denne standard gælder følgende definitioner: 3.1 brugssted (NTP) Den eller de nettermineringspunkt(er) (NTP) i et internt net, hvor brugeren af signalet tilslutter sit terminaludstyr. 3.2 bygningsfordeler (BF) Et krydsfelt i den interne infrastruktur, som forbinder kabler fra en HF med kabler til en EF eller til et KAP hos den individuelle bruger. 3.3 den aktuelle IT&T-operatør Den eller de IT&T-operatør(er), som for det aktuelle byggeri leverer eller forudses at ville levere IT&T-baseret på en fremføring af operatørens eller operatørernes infrastruktur(er) til det aktuelle byggeri. 3.4 den individuelle bruger Den juridiske part, som indgår aftale med en IT&T-operatør om at aftage dennes tjenester. Her tænkes på den, som råder over det aktuelle eje/lejemål. 3.5 etagefordeler (EF) Et krydsfelt i den interne infrastruktur, som forbinder kabler fra en HF/BF med kabler til en KAP hos den individuelle bruger. 7