BILAG V KONTOPLAN 2005 KONTOPLAN 2006 1 Udgifter vedrørende personer, der er knyttet til institutionen 1 Personer, der er knyttet til institutionen 10 Medlemmer af institutionen 10 Medlemmer af institutionen 100 Lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg 100 Lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg 1000 Grundlønninger, godtgørelser og tillæg 1000 Grundlønninger, godtgørelser og tillæg 1004 Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med møder, mødeindkaldelser og dermed forbundne omkostninger 1005 Medlemmernes særlige udgifter til rejser under udøvelse af deres mandat 1004 Rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med møder, mødeindkaldelser og dermed forbundne omkostninger 1005 Medlemmernes særlige udgifter til rejser under udøvelse af deres mandat 1006 Godtgørelse for generelle udgifter 1006 Godtgørelse for generelle udgifter 1007 Godtgørelse af udgifter forbundet med formandshvervets udøvelse 1007 Godtgørelse af udgifter forbundet med formandshvervets udøvelse 101 Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser 101 Syge- og ulykkesforsikring og andre velfærdsforanstaltninger 1010 Syge- og ulykkesforsikring og andre sociale forpligtelser Tidligere artikel 101 1012 Specifikke støtteforanstaltninger til fordel for handicappede medlemmer Ny konto 102 Overgangsgodtgørelse 102 Overgangsgodtgørelse 103 Pensioner 103 Pensioner 1030 Alderspension 1030 Alderspension 1031 Invalidepension 1031 Invalidepension 1032 Efterladtepension 1032 Efterladtepension 1033 Frivillig pensionsordning for medlemmerne 1033 Frivillig pensionsordning for medlemmerne 105 Kurser for medlemmerne 105 Sprog- og IT-kurser 1050 Sprog- og edb-kurser 105 Sprog- og IT-kurser 108 Kursdifferencer 108 Kursdifferencer 109 Reserve til dækning af medlemmernes godtgørelser og tillæg 109 Reserve til dækning af medlemmernes godtgørelser og tillæg 11 Tjenstgørende personale 12 Tjenestemænd og midlertidigt ansatte. 110 Tjenestemænd og midlertidigt ansatte, 120 Vederlag og andre rettigheder der beklæder en stilling, som er anført i stillingsfortegnelsen 1100 Grundlønninger 1101 Familietillæg 1102 Udlandstillæg og særligt udlandstillæg (inklusive det i artikel 97 i EKSFvedtægten nævnte) 1103 Sekretariatstillæg 111 Øvrige ansatte 1400 Øvrige ansatte 1110 Hjælpeansatte 1400 Øvrige ansatte 1111 Hjælpeansatte konferencetolke 1400 Øvrige ansatte 1112 Lokalt ansatte 1400 Øvrige ansatte DV/556546DA.doc 1/8 PE 352.643/BUR/ANN.V
1113 Særlige rådgivere 1400 Øvrige ansatte 1115 Kontraktansatte 1400 Øvrige ansatte 113 Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettigheder 1130 Sygeforsikring 1131 Ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme 1132 Arbejdsløshedsforsikring for midlertidigt ansatte 1133 Stiftelse eller opretholdelse af midlertidigt ansattes pensionsrettigheder 114 Diverse tillæg og godtgørelser 1140 Ydelse ved barnefødsel og i tilfælde af død 1141 Godtgørelse af årlige rejseudgifter: tjenestested-hjemsted 1142 Bolig- og befordringstilskud 1143 Fast tjenstlig godtgørelse 1144 Fast godtgørelse for befordringsudgifter 1149 Andre godtgørelser og refusioner 1204 Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og 115 Overarbejde 1202 Betalt overarbejde 1400 Øvrige ansatte 118 Godtgørelse af udgifter i forbindelse med tiltræden og af tjenesten samt forflyttelse 1181 Rejseudgifter (inklusive familiemedlemmers rejseudgifter) 1182 Bosættelsespenge ved tiltræden, og forflyttelse 1204 Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og 1400 Øvrige ansatte 1204 Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og 1183 Flytteudgifter 1204 Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og 1184 Midlertidige dagpenge 119 Tilpasning af vederlag til tjenestemænd og øvrige ansatte 1204 Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og 1400 Øvrige ansatte 1190 Justeringskoefficienter 1191 Formålsbestemte reserver 124 Formålsbestemte reserver 144 Formålsbestemte reserver 12 Godtgørelser og forskellige bidrag i forbindelse med endelig af tjenesten 12 Tjenestemænd og midlertidigt ansatte. DV/556546DA.doc 2/8 PE 352.643/BUR/ANN.V
121 Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen og afskedigelse 1210 Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde i medfør af vedtægtens artikel 41 og 50 1216 Godtgørelser ved definitiv af tjenesten (forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 2274/87) 1217 Godtgørelser ved definitiv af tjenesten (forordning (EF, Euratom, EKSF) nr. 2688/95 og (EF, Euratom, EKSF) nr. 2689/95) 1218 Særlig pensioneringsordning for fastansatte og midlertidigt ansatte i Europa-Parlamentet 123 Sygeforsikring 122 Godtgørelser ved førtids af tjenesten 1220 Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde 1222 Godtgørelser ved definitiv af 1222 Godtgørelser ved definitiv af 1222 Godtgørelser ved definitiv af 1220 Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde 1222 Godtgørelser ved definitiv af 129 Tilpasning af diverse godtgørelser 1290 Justeringskoefficienter 1220 Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde 1222 Godtgørelser ved definitiv af 1291 Formålsbestemte reserver 124 Formålsbestemte reserver 13 Tjenesterejser og befordring 30 Møder og konferencer 130 Tjenesterejse- og befordringsudgifter 300 Udgifter til personalets tjenesterejser samt andre udgifter i forbindelse hermed 1301 Tjenesterejseudgifter 300 Udgifter til personalets tjenesterejser 1612 Efteruddannelse 14 Infrastruktur af socio-medicinsk art 141 Lægetjeneste 1650 Lægetjeneste 15 Praktikkurser og udveksling af tjenestemænd 150 Omkostninger i forbindelse med afholdelse af praktikkurser inden for institutionen 152 Institutionens og de offentlige administrationers tilrådighedsstillelse af personale 16 Velfærd 1630 Velfærd 160 Ekstraordinær hjælp 1630 Velfærd 162 Velfærdsforanstaltninger 1630 Velfærd 164 Supplerende støtte til handicappede 1630 Velfærd 1640 Udgifter, der ikke godtgøres af RCAM og andre særlige interventioner 1404 Praktikkurser, tilskud og udveksling af tjenestemænd 1404 Praktikkurser, tilskud og udveksling af tjenestemænd 1630 Velfærd DV/556546DA.doc 3/8 PE 352.643/BUR/ANN.V
17 Udgifter til receptioner og 30 Møder og konferencer repræsentation 170 Udgifter til receptioner og 302 Udgifter til receptioner og repræsentation repræsentation 1700 Medlemmer af institutionen 302 Udgifter til receptioner og repræsentation 1701 Personale 302 Udgifter til receptioner og repræsentation 1702 Udgifter til repræsentation og 302 Udgifter til receptioner og repræsentation driftsudgifter i formandens kontor 18 Interinstitutionelt samarbejde 182 Efteruddannelse 1820 Efteruddannelse og faglig videreuddannelse samt personaleoplysning 1612 Efteruddannelse 184 Restauranter og kantiner 165 Udgifter vedrørende samtlige personer, der er knyttet til institutionen 1840 Restauranternes og kantinernes løbende driftsudgifter 186 Aktiviteter til fremme af kontakten mellem personalets medlemmer 1860 Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte og andre velfærdsforanstaltninger 1863 Småbørnscentret og vuggestuer med særaftaler 1652 Restauranternes og kantinernes løbende driftsudgifter 1632 Aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte og andre velfærdsforanstaltninger 1654 Småbørnscentret og vuggestuer med særaftaler 187 Andre ydelser 142 Eksterne ydelser 1870 Tolke og konferencemedhjælp 1402 Konferencetolke 1872 Andre ydelser, oversættelses- og 142 Eksterne ydelser skrivearbejde udført uden for institutionen 1873 Interinstitutionelle 1402 Konferencetolke samarbejdsforanstaltninger på sprogområdet 188 Udgifter ved ansættelse 1610 Udgifter ved ansættelse 1880 Diverse udgifter i forbindelse med 1610 Udgifter ved ansættelse ansættelse 2 Ejendomme, materiel og forskellige driftsudgifter 2 Bygninger, inventar, udstyr og forskellige driftsudgifter 20 Investering i fast ejendom, leje af ejendomme og andre omkostninger i forbindelse hermed 20 Bygninger og omkostninger i forbindelse hermed 200 Leje og acontobetalinger 200 Bygninger 2000 Leje 2000 Leje 2001 Acontobetalinger 2001 Acontobetalinger 201 Forsikringer 2028 Forsikringer 202 Vand, gas, elektricitet og opvarmning 2024 Energiforbrug 203 Rengøring og vedligeholdelse 2022 Rengøring og vedligeholdelse DV/556546DA.doc 4/8 PE 352.643/BUR/ANN.V
204 Indretning af lokaler 2007 Indretning af lokaler 205 Sikring af og tilsyn med bygninger 2026 Sikring af og tilsyn med bygninger 206 Ejendomserhvervelser 2003 Ejendomserhvervelser 207 Opførelse af bygninger 2005 Opførelse af bygninger 208 Andre udgifter vedrørende bygninger 2008 Andre udgifter vedrørende bygninger 209 Formålsbestemt reserve i forbindelse med institutionens investeringer i fast ejendom 2009 Formålsbestemt reserve i forbindelse med institutionens investeringer i fast ejendom 21 Datamatik og telekommunikation 21 IT, udstyr og inventar: indkøb, leje og vedligeholdelse 210 Udstyr, driftsudgifter og ydelser vedrørende IT og telekommunikation 2100 Indkøb, arbejder, vedligeholdelse og tilpasning af materiel og programmel 2102 Eksterne ydelser til drift, udvikling og tilpasning af edb-systemerne 210 Udstyr, driftsudgifter og ydelser vedrørende datamatik og telekommunikation 2100 Indkøb, arbejder, vedligeholdelse og tilpasning af materiel og programmel 2102 Eksterne ydelser til drift, udvikling og tilpasning af edb-systemerne 22 Løsøre og omkostninger i forbindelse hermed 220 Teknisk materiel og tekniske anlæg 214 Teknisk materiel og tekniske anlæg 2200 Indkøb og fornyelser 214 Teknisk materiel og tekniske anlæg 2202 Leje, vedligeholdelse, drift og reparation 2204 Kontormaskiner 212 Inventar 221 Inventar 212 Inventar 2210 Indkøb og fornyelser 212 Inventar 2212 Leje, vedligeholdelse, drift og reparation 212 Inventar 214 Teknisk materiel og tekniske anlæg 222 Transportmateriel 216 Transportmateriel 2220 Indkøb og fornyelser 216 Transportmateriel 2222 Leje, vedligeholdelse, drift og reparation af transportmateriel 216 Transportmateriel 223 Udgifter til dokumentation og bibliotek 322 Udgifter til information og arkivering 2230 Bibliotek, dokumentation og mediatek 3220 Udgifter til dokumentation og bibliotek 2231 Specielt biblioteksmateriel og -ydelser 3220 Udgifter til dokumentation og bibliotek 224 Kunstværker 212 Inventar 226 Andre dokumentationsudgifter 322 Udgifter til information og arkivering 2260 Anskaffelse af bøger, subskriptioner og andet dokumentationsmateriale til sprogtjenesterne 3220 Udgifter til dokumentation og bibliotek 2261 Abonnementer 3220 Udgifter til dokumentation og bibliotek 227 Udgifter til arkivsamlinger 3222 Udgifter til arkivsamlinger DV/556546DA.doc 5/8 PE 352.643/BUR/ANN.V
2270 Behandling af Europa-Parlamentets og dets organers arkivsamlinger på diverse medier, erhvervelse af arkivmateriale på substitutionsmedier 3222 Udgifter til arkivsamlinger 2271 Behandling af arkivmateriale fra 3222 Udgifter til arkivsamlinger Europa-Parlamentets medlemmer overdraget i form af gaver eller ved testamente 2272 Specielt materiel og ydelser til Arkivog 3222 Udgifter til arkivsamlinger Dokumentationscentret (Cardoc) 23 Løbende administrative driftsudgifter 23 Løbende administrative driftsudgifter 230 Papir og kontorartikler 230 Papir, kontorartikler og diverse hjælpematerialer 231 Finansielle udgifter 231 Finansielle udgifter 2310 Bankomkostninger 231 Finansielle udgifter 2319 Andre finansielle udgifter 231 Finansielle udgifter 232 Retsomkostninger 232 Retsomkostninger og skadeserstatning 233 Skadeserstatninger, renter og 232 Retsomkostninger og skadeserstatning udestående gæld 234 Andre driftsudgifter 238 Andre udgifter til den administrative drift 2340 Diverse forsikringer 238 Andre udgifter til den administrative drift 2341 Tjeneste- og arbejdsbeklædning 238 Andre udgifter til den administrative drift 2342 Diverse udgifter til interne møder 3040 Diverse udgifter til interne møder 2343 Intern transport og flytning af tjenestegrene 237 Flytning 2344 Diverse driftsudgifter 238 Andre udgifter til den administrative drift 236 Porto og telekommunikationsgebyrer 236 Porto og andre forsendelsesomkostninger 2360 Porto og andre forsendelsesomkostninger 236 Porto og andre forsendelsesomkostninger 2361 Telekommunikation 235 Telekommunikation 25 Udgifter til møder og indkaldelser 250 Møder og indkaldelser i almindelighed 1406 Observatører 320 Køb af ekspertise 253 Diverse udgifter ved afholdelse af og 3042 Møder, kongresser og konferencer deltagelse i konferencer, kongresser og møder 26 Udgifter til studier, undersøgelser og 320 Køb af ekspertise konsultationer 260 Budget for ekstern ekspertise til udvalgene, konsultationer, studier og undersøgelser af begrænset omfang samt Stoa-programmet 320 Køb af ekspertise 27 Publikations- og informationsudgifter 324 Produktion og publikation 270 Den Europæiske Unions Tidende 3240 Den Europæiske Unions Tidende 271 Publikationer 324 Produktion og publikation 2710 Generelle publikationer 3241 Generelle publikationer 272 Informationsudgifter 324 Produktion og publikation DV/556546DA.doc 6/8 PE 352.643/BUR/ANN.V
2721 Udgifter til publikation, information og deltagelse i offentlige arrangementer 2723 Tilrettelæggelse af og modtagelse i forbindelse med gruppebesøg, Euroscola-programmet og indbydelse af opinionsdannende personer 2725 Tilrettelæggelse af kollokvier, seminarer og kulturelle aktioner 2727 Udgifter til information om udkastet til en forfatning for Europa 28 Fast ejendom, løsøre og interinstitutionelle tjenester 3242 Udgifter til publikation, information og deltagelse i offentlige arrangementer 3244 Tilrettelæggelse af og modtagelse i forbindelse med gruppebesøg, Euroscola-programmet og indbydelse af opinionsdannende personer 3245 Tilrettelæggelse af kollokvier, seminarer og kulturelle aktioner 3247 Udgifter til information om udkastet til en forfatning for Europa 280 Eksterne kontorer (infrastruktur) 2000 Leje 281 Eksterne kontorer (andre udgifter) 2007 Indretning af lokaler 2022 Rengøring og vedligeholdelse 2024 Energiforbrug 2026 Sikring af og tilsyn med bygninger 216 Transportmateriel 230 Papir, kontorartikler og diverse hjælpematerialer 235 Telekommunikation 236 Porto og andre forsendelsesomkostninger 282 Audiovisuelle medier (infrastruktur) 237 Flytning 238 Andre udgifter til den administrative drift 214 Teknisk materiel og tekniske anlæg 230 Papir, kontorartikler og diverse hjælpematerialer 282 Teknisk materiel og tekniske anlæg 283 Udgifter til audiovisuel information 3248 Udgifter til audiovisuel information 2830 Udgifter til audiovisuel information 3248 Udgifter til audiovisuel information 2831 Transmission af plenarmøder og 3248 Udgifter til audiovisuel information møder på internettet 29 Tilskud og deltagelse i udgifter 294 Uddannelsesforanstaltninger og 140 Øvrige ansatte og eksterne personer stipendier 2941 Uddannelse og stipendier til videreuddannelse af konferencetolke 1404 Praktikkurser, tilskud og udveksling af tjenestemænd 299 Andre tilskud 3249 Udveksling af information med de nationale parlamenter 2993 Udgifter til fremme af forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter 2995 Støtte til demokratisk valgte parlamenter i Sydøst- og Østeuropa og Middelhavsområdet 3249 Udveksling af information med de nationale parlamenter 3249 Udveksling af information med de nationale parlamenter DV/556546DA.doc 7/8 PE 352.643/BUR/ANN.V
3 Udgifter i forbindelse med institutionens udførelse af særlige opgaver 36 Udgifter til tidligere medlemmers møder og aktiviteter 3600 Udgifter til tidligere medlemmers møder og aktiviteter 3601 Udgifter til Det Europæiske Parlamentariske Selskabs møder og aktiviteter 37 Særlige udgifter for visse institutioner og organer 370 Særlige udgifter for Europa- 4 Udgifter i forbindelse med institutionens udførelse af særlige opgaver 44 Medlemmers og tidligere medlemmers møder og andre aktiviteter 440 Udgifter til tidligere medlemmers møder og aktiviteter 442 Udgifter til Det Europæiske Parlamentariske Selskabs møder og aktiviteter 304 Diverse udgifter til møder Parlamentet 304 Diverse udgifter til møder 3700 Diverse organisationsudgifter 3701 Deltagelse i de politiske gruppers og løsgængernes sekretariatsudgifter, administrative udgifter og udgifter til politisk virksomhed og oplysningsarbejde 3044 Diverse organisationsudgifter til interparlamentariske delegationer, ad hoc-delegationer og WTO Tidligere konto 3700 (delvis) 3046 Diverse organisationsudgifter til møder i Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU Tidligere konto 3700 (delvis) 3048 Diverse organisationsudgifter til Den Parlamentariske Forsamling EUROMED Tidligere konto 3700 (delvis) 400 De politiske gruppers og Løsgængernes administrative udgifter, politiske virksomhed og oplysningsarbejde 3709 Bidrag til internationale organisationer 3042 Møder, kongresser og konferencer 371 Bidrag til europæiske politiske partier 402 Bidrag til europæiske politiske partier 372 Bidrag til fonden til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid 39 Udgifter til parlamentarisk assistance 42 Udgifter til parlamentarisk assistance 390 Parlamentariske assistenter 420 Parlamentariske assistenter 391 Sekretariatstillæg 422 Parlamentarisk assistance 3910 Sekretariatstillæg 4220 Parlamentarisk assistance 3911 Kursdifferencer 4222 Kursdifferencer Kapitel 100 Formålsbestemte reserver Kapitel 100 Formålsbestemte reserver Kapitel 101 Reserve til uforudsete udgifter Kapitel 101 Reserve til uforudsete udgifter Kapitel 102 Reserve til statut for Europa- Parlamentets medlemmer Kapitel 102 Reserve til statut for Europa- Parlamentets medlemmer Kapitel 103 Reserve til udvidelsen Kapitel 103 Reserve til udvidelsen DV/556546DA.doc 8/8 PE 352.643/BUR/ANN.V