Nørregaard ApS Tevringevej 49 5462 Morud Att: Anders Nielsen Teknik, Erhverv og Kultur 10. juni 2016 Sagsnummer 480-2016-21856 Dokument nr. 480-2016-183063 Cpr.-/CVR-nr/Ejd.nr. 14048 Tilladelse til udledning af oppumpet grundvand fra grundvandssænkning på Snavevej 25, 5471 Søndersø. Nordfyns kommune meddeler hermed tilladelse i henhold til 28 stk. 3 i miljøbeskyttelsesloven 1 til afledning af spildevand til spildevandsforsyningens regnvandskloak, fra grundvandssænkning i forbindelse med anlægsarbejde på Snavevej 25, 5471 Søndersø. Tilladelsen meddeles til Nørgaard ApS, CVR-nr. 30733800. Tilladelsen er tidsbegrænset til 1. juli 2016. Herefter ophører den uden yderligere varsel. Tilladelsen meddeles på følgende vilkår: Nordfyns Kommune Østergade 23 5400 Bogense Tlf. 6482 8282 Kontaktadresse Rådhuspladsen 2 5450 Otterup Åbningstid mandag-tirsdag 10-14 onsdag lukket torsdag 12-17 fredag 10-13 Telefontræffetid Indretning og drift 1. Det forurenede grundvand tillades afledt til VandCenter Syd s regnvandsledning. Hvis du ønsker at sende sikker post, skal du sende fra Borger.dk eller Virk.dk. www.nordfynskommune.dk 2. Vandet skal renses gennem rensning i kulfiltre inden afledning til regnvandsledningen. 3. De skal installeres en måler eller lignende til registrering af den udledte vandmængde. Udledningen skal opsummeres dagligt i en driftsjournal. Egenkontrol og kontrolvilkår 4. Efter rensning og inden udledning til regnvandskloak, skal vandet overholde grænseværdierne i nedenstående tabel: Parameter Grænseværdi Analysemetode Prøvetagning Sum af aromatiske og chlorerede opløsningsmidler Vinylchlorid = 10 µg/l 0,05 µg/l Skal opfylde en detektionsgrænse på 1/10 af grænseværdien Stikprøve Grænseværdien for sum af opløsningsmidler er overholdt, hvis summen af stoffer angivet i vilkår 5 er under grænseværdien. 1 Lov om miljøbeskyttelse (Miljøbeskyttelsesloven). Lovbek. Nr. 1317 af 19. november 2015 Side 1 af 6
5. Som dokumentation for overholdelse af grænseværdierne skal der udtages en stik prøve efter det første døgn og herefter efter 5 døgn hvis udledning skal fortsætte herefter. Yderligere prøvetagning aftales med tilsynsmyndigheden. Prøverne skal analyseres for følgende stoffer: Stofgruppe Chlorerede opløsningsmidler Nedbrydningsprodukter Aromatiske opløsningsmidler Parametre Chloroform (Trichloromethan) Trichlorethen (TCE) 1,1,1-trichlorethan Tetrachlorethan (PCE) Tetrachlormethan Chlorethan 1,1-dichlorethen trans-1,2-dichlorethen cis-1,2-dichlorethen 1,1-dichlorethan vinylchlorid Benzen Toluen Ethylbenzen o-xylen m+p-xylen Naphtalen 6. Driftsjournal med vandmængder og analyseresultater skal sendes til Nordfyns kommune på mail: rnn@nordfynskommune.dk. 7. Ved overtrædelse af ovenstående vilkår skal Nordfyns kommunes Natur og miljøafdeling omgående kontaktes og udledningen standses. Side 2 af 6
Baggrund for tilladelsen Spildevandsteknisk beskrivelse Nordfyns kommune er ved at udvide genbugspladsen på Snavevej 25. Der skal i den forbindelse foretages en grundvandssænkning ved etablering af en ny kloakledning fra pladsen. Der er derfor søgt om tilladelse til at aflede det oppumpede grundvand til spildevandsforsyningens regnvandsledning. Grundvandssænkningen forventes at skulle foregå i op til 5 arbejdsdage. Til at starte med forventes en afledning på 20-30 m 3 i timen. Når grundvandet er sænket vil der skulle afledes minde mængder for at holde det nede. Spildevandsteknisk vurdering Grunden som vandet skal bortpumpes fra er kraftigt forurenet med organiske opløsningsmidler, specielt klorerede opløsningsmidler og BTEX fra tidligere aktiviteter. Det tidligere Fyns Amt og nu Region Syddanmark har lavet en kortlægning af forureningen og et program til monitering af grundvandsforureningen 2 Der er taget udgangspunkt i analyseresultaterne fra grundvandsmoniteringen fra region Syddanmark fra december 2014. Resultaterne viser at grundvandet, der hvor grundvandssænkningen skal foretages, er forurenet med klorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter herfra. Der kan også måles klorerede opløsningsmidler i regnvandsbassinet ved Søndersø renseanlæg og i Holmebækken nedstrøms grunden. Det vurderes at vandet skal renses for organiske opløsningsmidler efter bedste tilgængelige teknik (BAT) inden udledning til regnvandsledningen. Med en renseløsning bestående af kulfiltre kan vandet renses for kulbrinter og organiske opløsningsmidler. Det vurderes derfor at vandet skal renses, så vandkvalitetskravene(vkk) i bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb søer, overgangsvande, kystvande og grundvand kan overholdes, inden udledning til regnvandsledningen. Det vil herefter kunne afledes til regnvandsledningen uden at øge koncentrationen af opløsningsmidler i recipienten. Der tages ikke hensyn til fortynding, da vandet i regnvandsbassinet også indeholder de samme stoffer i koncentrationer over VKK 3. Fyns Amt har i brev af 1999-08-19 til Søndersø Kommune meddelt en midlertidig udledningstilladelse for udledning af oppumpet grundvand i forbindelse med reparationsarbejder på Søndersø Renseanlæg. Amtet har meddelt, at den midlertidige udledningstilladelse også er gældende som udledningskrav for det forurenede grundvand under Vapokongrunden. Som vejledende grænseværdi for det udledte grundvand har Fyns Amt fastsat en grænseværdi på 10 µg/l for summen af chlorerede og aromatiske opløsningsmidler. Til dokumentation af grænseværdiens overholdelse skal vandprøverne analyseres for følgende komponenter: PCE, TCE, tetrachlormethan, TCA, chloroform, cis-dce og BTEX. 2 Fyns Amt. Vapokon Petrokemiske Værk A/S. Monitering af grundvandsforureningen. Indledende runde 2000. 3 Rambølls NOTAT fra 09-07-2015: Vapokon - Monitering december 2014. Udført for region syddanmark. Side 3 af 6
Det vurderes at der bør fastsættes tilsvarende krav i denne tilladelse. Herudover vurderes det, at der skal stilles særligt krav til koncentrationen af vinylchlorid, da det har væsentligt lavere VKK end de andre klorerede opløsningsmidler. Der er foretaget en prøvepumpning hvor vandet er renset gennem kulfilter. Som analyseprogram er anvendt regionens analyseprogram for Aromatiske- og klorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter herfra. Analyseresultaterne viste at grænseværdien på 10 µg/l for sum af aromatiske- og chlorerede opløsningsmidler kan overholdes. VVK for enkeltstofferne var også overholdt med undtagelse af vinylklorid, hvor VKK er 0,05 µg/l og koncentrationen efter rensning i kulfilteret var 0,14 µg/l. Der blev derfor indsat yderligere et kulfilter, hvorefter koncentrationen blev målt til 0,042 µg/l. Det vurderes herudfra at vandkvalitetskravene kan overholdes, for organiske opløsningsmidler, klorerede opløsningsmidler og nedbrydningsprodukter herfra, efter rensning i kulfiltre i serie. Det vurderes proportionelt at stille vilkår om rensning inden udledning til regnvandsledningen. Der stilles vilkår om overholdelse af grænseværdi for sum af aromatiske- og chlorerede opløsningsmidler på 10 µg/l samt overholdelse af grænseværdi på 0,05 µg/l for vinylchlorid. Overholdelse af udlederkravet vurderes at skulle dokumenteres ved analyse for følgende stoffer: Chlorerede opløsningsmidler Nedbrydningsprodukter Aromatiske opløsningsmidler Chloroform (Trichloromethan) Trichlorethen (TCE) 1,1,1-trichlorethan Tetrachlorethan (PCE) Tetrachlormethan Chlorethan 1,1-dichlorethen trans-1,2-dichlorethen cis-1,2-dichlorethen 1,1-dichlorethan vinylchlorid Benzen Toluen Ethylbenzen o-xylen m+p-xylen Naphtalen Kravet er overholdt hvis summen af alle stofferne er mindre end grænseværdien. Det vurderes at kravet skal dokumenteres overholdt efter et døgn. Hvis udledningen skal vare mere end 5 døgn skal der udtages endnu en prøve til dokumentation for at rensningen fortsat er effektiv. Recipient og ledningsforhold Spildevandet udledes til separat regnvandsledning med bassin, inden udledning til Holmebækken. Bassinets vandføring i udløbet er 220 l/s. Vandcenter Syd har været hørt i forbindelse med kapacitet i ledning og bassin. De har oplyst at der er kapacitet i systemet til at håndtere afledningen. Bassinet sikrer at den samlede afledning af overfladevand og drænvand er neddroslet inden afledning til Holmebækken. Det vurderes derfor at der ikke vil være væsentlig hydraulisk belastning af Holmebækken og at afledningen kan ske inden for den eksisterende udledningstilladelse til regnvandsudløbet. Side 4 af 6
Det vurderes at der ikke skal stilles krav om maksimale udledningsmængder. Tilladelsen tidsbegrænses til den periode hvor afledningen er nødvendig og der stilles vilkår om at der føres journal over udledte mængder og at de indberettes til tilsynsmyndigheden, som er kommunen. Lovgrundlag Tilladelser til afledning af spildevand til det offentlige spildevandssystem meddeles i henhold til Miljøbeskyttelseslovens kap. 4, 28 stk. 3, samt reglerne i Miljøministeriets bekendtgørelse om spildevandstilladelser m.v. 4. Klagevejledning Klage over afgørelsen Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af ansøger enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald Sundhedsstyrelsen landsdækkende foreninger og organisationer i det omfang de har klageret over den konkrete afgørelse, jf. miljøbeskyttelseslovens 99 og 100 lokale foreninger og organisationer, der har beskyttelse af natur og miljø eller rekreative interesser som formål, og som har meddelt Nordfyns Kommune, at de ønsker underretning om afgørelsen. En eventuel klage skal indgives skriftligt til den myndighed der har truffet afgørelsen, ved brug af klageportalen. Klageportalen kan findes via link på forsiden af www.nmkn.dk I klageportalen er der en guide til hvordan der klages. Natur- og Miljøklagenævnet skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis I ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal der sendes begrundet anmodning om det til den myndighed, der har truffet afgørelsen. Myndigheden videresender herefter anmodningen til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt anmodningen kan imødekommes. Klage skal være modtaget hos afgørelsesmyndigheden inden 4 uger fra den dag, afgørelsen er meddelt. Hvis afgørelsen er offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen fra bekendtgørelsen. Hvis klagefristen udløber på en lørdag eller en helligdag, forlænges fristen til den følgende hverdag. En klage har ikke opsættende virkning med mindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet. Efter klagefristens udløb får virksomheden besked om indholdet af eventuelle klager. Søgsmål Ønskes godkendelsen, jf. Miljøbeskyttelseslovens 101 prøvet ved domstolene, skal sagen være anlagt senest 6 måneder efter, at miljøgodkendelsen er annonceret på hjemmesiden. Fristen for at anlægge søgsmål fremgår af forsiden. 4 Bekendtgørelse nr. 153 af 25. februar 2016 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4 Side 5 af 6
Underretning om afgørelsen Nordfyns kommune har underrettet følgende: VandCenter Syd, info@vandcenter.dk Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Syddanmark, syd@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening, dnnordfyn-sager@dn.dk Danmarks Naturfredningsforening Nordfyn v. Leo Jensen, leo@leonidas.komm.dk Friluftsrådet, v/søren Larsen, fynnord@friluftsraadet.dk Godkendelsen vil endvidere blive bekendtgjort ved annoncering på kommunens hjemmeside. Venlig hilsen Rune Nøttrup Miljøsagsbehandler rnn@nordfynskommune.dk Side 6 af 6