Cairo on the Nile I fodsporene af Frederik Ludvig Norden, Carsten Niebuhr, Naguib Mahfouz, Alaa Al Aswany. Hvad skal vi se? Fredag den 22. november 2013 Afgang Kastrup kl. 14.45 med Egypt Air MS 760 og ankomst Cairo kl. 20.20. Bus til hotellet Golden Tulip Flamenco/Om Kolthoom på Zamalek øen. Det er to nabohoteller, som ligger med udsigt til Nilen. Der ser allerede ud til at være et begrænset antal værelser tilbage på begge hoteller, så vi booker muligvis værelser begge steder. Flamenco Hotel Om Kolthoom hotel Lørdag den 23. november 2013 Det gamle Egypten Vi kører til Tahrir pladsen, og her ser vi Det Egyptiske Museum. Her oplever vi Tutankhamons guldmaske og de overvældende genstande fundet i den unge konges grav af arkæologen Howard Carter i 1922. Det gamle museum har tusinder af udstillede ting, og vi ser et godt udvalg af de vigtigste samt det specielle rum med mumier fra faraonernes tid. En lokal guide vil vise rundt i ca. 2 timer, derefter kan deltagerne selv gå rundt og se mere af museet. Der er også et børnemuseum, hvor alle tableauer fra Egyptens historie er lavet af Lego klodser. Det er pt. lukket, men måske er det åbent til november. Det Egyptiske Museum Eftermiddagen til fri disposition. Om aftenen er der velkomstmiddag på restaurant med udsigt over Nilen. 1
Søndag den 24. november 2013 Zamalek og Roda Om formiddagen vil en ansat fra DEDI (Det Dansk-Egyptiske Dialoginstitut) fortælle om den politiske og økonomiske situation i Egypten. DEDI har kontor i samme bygning som Den Danske Ambassade. Vi går lidt rundt og ser øen Zamalek, hvor mange ambassader har til huse. Restaurant Sequoia Vi spiser frokost på restaurant Sequoia på nord spidsen af Zamalek. Herfra sejler vi med motorbåd ned til sydspidsen af øen Roda og ser Nilometret, som Carsten Niebuhr og Frederik Norden har beskrevet. Vi besøger også Om Kolthoom museet. Hun var en legendarisk sangerinde i den arabiske verden og enorm populær, også i dag. Om Kolthoom blev født i 1898, og da hun døde i 1976 var der landesorg. Motorbåden sejler tilbage til hotellet. Aftenen til fri disposition. Nilometer Mandag den 25. november 2013 Downtown i Alaa Al Aswanys fodspor Formiddagen fri Om eftermiddagen kører vi til Wist el Balad I Wist el Balad, som på dansk nok vil hedde Midtbyen, skal vi følge i Alaa Al Aswanys fodspor, og ikke mindst følge efter Zaki Bey, som er hovedperson i Alaa Al Aswanys bestseller roman: Yacoubians Hus. Yacoubians Hus er både en bog og en film, begge internationale succeser. Bogen, der udkom i 2002, er skrevet af tandlægen dr. Alaa Al Aswany. Filmen er fra 2006. Den kontroversielle filmmager Wahid Hamed har skrevet manuskriptet og hans søn Marwan har instrueret. Handlingen finder sted ca. 1995. Den nu 55-årige forfatter havde egen tandlæge praksis indtil for nylig. Han mente, at det ville være svært at leve af at være forfatter, men nu går det fint. Det er AUC Press der udgiver hans bøger på engelsk og de er solgt i over 5 millioner eksemplarer. De fleste forlæggere i Egypten sælger dog langt flere bøger end de fortæller forfatteren. Der er mange der har anlagt retssager mod Al Aswany, Wahid Hamid eller produktionsselskabet. Det er personer, der enten administrerer eller bor i ejendommen eller andre, der tror de kan få lidt økonomisk gevinst ud af en retssag. 2
Turen starter naturligvis på Tahrir Pladsen, hvor revolutionen fandt sted 25. januar 2011. Så går vi op ad Talat Harb gaden, og vi kigger indenfor i Café Riche, hvor Nasser og andre unge officerer planlagde revolutionen i 1952. Talat Harb pladsen med Baehlers bygning Café Riche På Talat Harb pladsen finder vi Café Groppi, som var meget berømt dengang i 1920`erne, da Cairo var kendt som Paris on the Nile. På pladsen ligger Baehlers bygning, hvor hovedpersonen Zaki Bey bor sammen med sin skrappe søster, indtil hun smider ham ud. Vi går nu videre op af gaden og kigger inden for i en af de mange dametøjs forretninger, hvor den liderlige indehaver tager de unge ekspeditricer ned i kælderen! Zaki Bey bliver tit standset på gaden af mænd, der gerne vil have et godt råd, fordi man ved at Zaki Bey har stor erfaring med damer. Selve Yacoubians hus ligger på Talat Harb nr. 34, og det kan være lidt svært at finde indgangen som ligger klemt inde mellem to forretninger. Filmen er dog optaget i et andet hus, da man ikke kunne få tilladelse til at optage i nr. 34. Zaki Bey har sit kontor i bygningen, og her bor også den homoseksuelle redaktør, de hykleriske koptere og automobil handleren, der gerne vil være politiker. Alaa Al Aswany Vi kommer forbi de barer og steder, som omtales i bogen, også de lidt billigere steder med masser af øl og sprit, der sælger flasker med så eksotiske navne som Dordons Gin! Vi kan få en kop te på baren Umm Koulthom, og frokosten kan være på Excelsior, som også optræder i filmen. Om eftermiddagen slutter rundturen i Midtbyen, og der er fri til om aftenen, hvor der er middag på restaurant Estoril, som i Yacoubians hus hedder Maxim med værtinde Christine, der tidligere var Zakis elskerinde, men nu hans fortrolige og bedste ven. Vi kører tilbage til hotellet. 3
Tirsdag den 26 november 2013 Det Islamiske Cairo Vi tjekker ud fra hotellet. Vi kører i bus med lokal guide til de vigtigste islamiske seværdigheder. I dag drejer det sig om den islamiske tid i Cairo, som begyndte i året 641, hvor general Amr Ibn al As erobrede fortet Babylon. Det var efter ordre fra Khalif Omar, som var en af de fire efterfølgere efter Muhammad. Siden år 641 har forskellige dynastier haft den religiøse og politiske magt. I 969 erobrede Fatimiderne magten i Egypten, og det var starten på ca. 200 års Shia muslimsk domineret styre. Kaliffen al-mu izz li-din nedstammede direkte fra Muhammads datter Fatima, derfor blev de kaldt fatimiderne. Vi ser Al-Azhar Moskeen og Universitetet, som er grundlagt i 972. Al-Azhar Al-Husein Vi ser Al-Husein moskeen udefra, da der kun er adgang for muslimer. Moskeen er opkaldt efter Hussein Ibn Ali, som er barnebarn af Muhammad. Det siges at Hussein ligger begravet her. Den nuværende bygning er fra 1900 tallet, men den første moske blev allerede bygget i 1154, og der er inde i moskeen et mausoleum, der stammer fra den tid. Vi går så ind i bazar området, som hedder Khan El Khalili, og her spiser vi på restauranten Naguib Mahfouz. Den er opkaldt efter den berømte egyptiske forfatter, som vi dog ikke følger i dag, hvor det kun drejer sig om det Islamiske Cairo. Der vil være lidt tid, hvis nogle har lyst til at shoppe. Shopping og hygge i Khan El Khalili Tjenere på restaurant Naguib Mahfouz 4
Næste busstop er Ibn Tulun moskeen. I 868 blev Ahmad Ibn Tulun udnævnt til guvernør af kaliffen af Bagdad, men han tog magten og dannede sit eget dynasti: Tuluniderne, som havde magten indtil 905. Vi ser Ibn Tulun moskeen, som er renoveret for få år siden, men ikke længere aktiv som moske. Ahmad ibn Tulun valgte at opføre moskéen på Jashkurs Høj, som var et helligt sted for landets hidtidige befolkning af jøder og hovedsageligt kristne. Stedet var kendt for at bønner til Gud blev besvaret, men særligt opsigtsvækkende var den lokale tradition, at Noahs Ark efter Syndfloden skulle være strandet her. På Davids Samling i København findes et fragment af en frise, der stammer fra Ibn Tulun moskeen, dateret ca. 877. Ibn Tulun Moskeen Vi slutter dagen på Det Islamiske Museum. Det blev genåbnet i 2011 efter syv års renovering, og det er et fantastisk sted at se islamisk kunst. Derefter kører vi til Maadi, der ligger 25 km sydpå, og tjekker ind på hotelskibet Lady Diana i kahytter med Niludsigt. Foto taget fra Maadi lejlighed 5
Om aftenen sejler Lady Diana fra 19.30 til 21.30 en rundtur på Nilen. Der er buffet om bord og underholdning med en tanoura danser, som kan dreje rundt i timevis uden at blive rundtosset, og en barmfager mavedanserinde. Onsdag formiddag den 27. november 2013 Citadellet, Naguib Mahfouz Bus med lokal guide til Citadellet og en tur i Naguib Mahfouz fodspor. Muhammad Ali var en købmand af albansk oprindelse, som i 1805 blev udnævnt af Ottomanerne til Pasha i Egypten. I 1811 inviterede han ca. 500 mammeluk-ledere til en stor banket i Citadellet, men efter banketten blev de alle sammen myrdet. Bortset fra dette, var han en meget dygtig leder og hans efterkommere bevarede magten indtil 1952. Fra 1882 var det dog englænderne, der havde den formelle magt i Egypten. Muhammad Ali moskeen blev bygget fra 1824-1857 i den tyrkiske stil, som man ser overalt i Istanbul, og som er meget forskellig fra moskeer i Cairo. Al Azhar Park Muhamed Ali Moskeen Vi fortsætter til den smukke Al- Azhar park, som er en stor park på 30 Ha, åbnet i 2005. Det var engang en kæmpe losseplads, og det kostede da også 30 mio. dollars at udvikle parken. Det var en gave til Cairo fra prins Aga Khan IV, som er efterkommer af den fatimide kalif, der grundlagde Cairo i 969. Han er Imam for den shia muslimske sekt Ismaili Muslims, som har 15 millioner troende. Han er milliardær i USA og foruden at være Imam, er han en playboy med interesse for smukke kvinder, hurtige biler og raceheste. 6
Vi får en sandwich på Trianon caféen i parken. Trianon havde oprindeligt et samarbejde med Trianon i Danmark, men samarbejdet gik nok mest ud på at Trianon i Danmark gav opskrifter og navnet til Egypten, som nok glemte at betale royalties. Trianon i Egypten havde undertitlen Royal Danish Pastry. Efter Muhammad tegningerne forsvandt navnet Danish, og i dag hedder det Royal Confectionery og er en stor kæde i Egypten. Naguib Mahfouz er navnet på Egyptens største forfatter, som levede fra 1911 til 2006. Han fik nobelprisen i 1988. Mange af hans bøger foregår i det islamiske Cairo og i Khan El Khalili, og han er selv født i kvarteret. Hele Cairo trilogien foregår her, og vi vil især koncentrere os om at følge husherren Abdul Jawad og hans kone Amina fra første bind af Cairo trilogien, som hedder Palace Walk. Men først starter vi i Midaq Gyden, som er en meget lille og ubetydelig smøge. Her finder vi stadig Kirshas lille kaffehus, men krøbling mageren, der kunne lave raske folk om til krøblinger så de bedre kunne tigge, er her ikke mere. Tæt på stedet ligger det gamle slavemarked. Vi fortsætter af hovedgaden Al-Muizz som er gaden, hvor man går gennem paladser. Først er der alle markedsgaderne med krydderier, guld og sølv, læder og meget andet. Der er også flere moskeer, koranskoler, offentlige bade, vandposter og herberger for mennesker og dyr. Vi ser hvor hovedpersonen Abdul Jawad boede, og forestiller os situationen, når han hver nat kom fuld hjem efter samvær med venner eller elskerinden, at Amina sidder trofast og venter på ham, for hun må aldrig forlade hjemmet uden ham. Mange rettroende muslimer vil gerne have nogle af Naguib Mahfouz bøger forbudt, fordi de mener at de er fyldt med druk, hor og narkotika. Desværre giver de et meget sandt billede også af Cairo i dag. Vi fortsætter op til området, hvor Mahfouz er født og går så ned igennem Khan El Khalili og får en kop myntete på den kendte café El Fishawy, hvor Mahfouz ofte kom. Der er stadig mulighed for shopping, og vi mødes ved Al-Hussein moskeen. Vi kører tilbage til skibet og aftenen er til fri disposition. 7
Torsdag den 28. november 2013 Pyramiderne Vi kører i bus med en lokal guide til pyramiderne. Zosers trinpyramide Vi ser først Sakkara pyramiderne, hvor Zosers trinpyramide er den vigtigste. Zoser regerede fra 2630-2611 f.kr. Men vi skal også ære den person, der var arkitekten bag bygningen af Zosers trinpyramide, nemlig ministeren, arkitekten, lægen og præsten Imhotep. Der er ved Sakkara pyramiderne bygget et nyt museum for Imhotep, og det skal vi besøge. Så tager vi videre til Giza pyramiderne og undervejs ser vi Wissa-Wassef-Arts Center, som er en skole og kunstcenter for vævede billedtæpper, grundlagt af Ramses Wissa Wassef (1911-74) og hans kone Sophie. De to døtre Suzanne og Yoanna leder centret i dag, der også rummer en keramisk afdeling. Vi spiser lidt frokost undervejs. Den største og ældste og mest berømte af Giza pyramiderne er Keops pyramiden, hvor faraoen Keops (Khufu på egyptisk) blev begravet. Han regerede fra 2589 til 2566 f.kr. Vi ved at Carsten Niebuhr kravlede op på pyramiderne og målte pyramiderne meget nøjagtigt op. Carsten Niebuhr havde i øvrigt stor gavn af Frederik Nordens tegninger. Vi skal også hilse på Sfinxen eller Svendsen, som en datter af den navnkundige journalist Ib Rehné Cairo kaldte Sfinxen, der er fra 2500 f.kr. Hvornår Sfinxen egentlig tabte sin næse er der megen diskussion om, men allerede i 1737 har Frederik Norden lavet en skitse af Sfinxen, som viser den uden næse. Gåden er også brugt i tegneserier som Asterix og Cleopatra, hvor det er den klodsede Obelix, der kommer til at rive næsen af Svendsen! 8
Fredag den 29. november 2013 Det kristne Cairo Vi kører i bus med lokal guide til Old Cairo. I dag skal vi følge den hellige families flugt fra Herodes til Egypten. Dette var starten på at kristendommen kom til Egypten. De kristne i Egypten kaldes for koptere, og der er i dag 8-9 millioner kristne i Egypten. Kopterne har lige valgt deres nye pave, som hedder Tawadros II. Han er nummer 118 i rækken af paver i Egypten, og han efterfølger Shenouda 18, som døde i marts 2012. Sådan foregår pavevalget: En skare på 2.500 biskopper, præster og andre vælger 80 ud af flokken. Ud af disse 80, vælger man igen 3 personer. Navnene på disse 3 lægges i en boks, og en kordreng med bind for øjnene trækker så ét af navnene, som bliver den næste pave. På den måde mener kopterne, at det er gud der træffer det endelige valg om, hvem der skal være pave. De koptere, vi har truffet, synes at Tawadros er det helt rette valg. Den Hængende Kirke Pave Tawadros II Ben Ezra Synagogen Vi besøger først Gamle Cairo. Det er det kristne område, og her er ruiner fra den romerske tid og flere koptiske kirker. Vores guide vil tage os med rundt og se Babylon, Den Hængende Kirke, Det Koptiske Museum og den kælder i Abu Serga kirken, hvor den hellige familie skjulte sig, da de var på flugt til Egypten. I Gamle Cairo ligger også den ældste synagoge i Egypten, som hedder Ben Ezra synagogen. Frokosten vil være en sandwich i Gamle Cairo, og derefter tager vi tilbage til hotelskibet i Maadi. Naboen er Jomfru Marie kirken. Den ligger på det sted, som den hellige familie sejlede ud fra under flugten til Egypten. Vi skal også se den bibel, som mirakuløst blev fundet opslået og flydende på Nilen. Vi sejler ud med Felukka (sejlskib) og ser solnedgangen på Nilen. Der serveres en lille Sundowner ombord. 9
Om aftenen spiser vi afskedsmiddag i en privat lejlighed i Maadi, hvor der er udsigt til Jomfru Marie Kirken og til Lady Diana, Nilen og pyramiderne. Der vil nok være kinesisk mad og masser af lokal vin og øl. Sidst på aftenen går vi tilbage til skibet. Udsigt fra Maadi lejlighed Lørdag den 30. november. Dagen til fri disposition. Man kan dase på båden, gøre indkøb i Maadi eller mere sightseeing. Egypt Air tillader hver at tage 46 kg med, så det er om at få julegaverne med hjem, og der fås også dejlige dadler, figner og abrikoser. Swimming pool på Lady Diana Søndag den 1. december. Tjekke ud fra Hotelskibet. Kl. 7.00 afgang med bus til lufthavnen. Kl. 10.00 afgang til København med Egypt Air MS 759. Kl. 13.45 Ankomst København. 02-04-2013 10