P o n y p å p l e t t e n

P o n y p å p l e t t e n P o n y o n t h e s p o t Hingsten Travolta/ the stallion Travolta Nr. 5/ No. 5 Maj/May 2010 ønskes til anden offentliggørelse. /For private use only. Any other use with written permission only.

2 Indhold Content Indhold/ Content... 2 Fra redaktøren/ From the editor... 3 Hingstekåring i Danmark/ Stallion grading in Denmark...4 Ny bog/new book...8 Føl 2010/ Foals 2010...9 Forsidefoto/Frontcover: Hingsten Travolta i løsspringning til pointsbedømmelse i Vestbirk/ The stallion Travolta in loosejumping to the stallion grading in Vestbirk (DK). Herover/ upon: Norrings Bentley løs i hallen/ Norrings Bentley loose in the in door sandschool. Til avl / For breeding Norrings Moldau Norrings Moldau Norkrons Lotus Norrings Moldau, 3 årig hingst med avlsgodkendelse (8 points) i Knabstrupperforeningen for Danmark. Mål: 143 cm i stang (ved pointsbedømmelse 2009). Far: Notre Bac DSP Mor: Norrings Sava KNN (hvidfødt) Morfar: Norkrons Lotus KNN 124 Norrings Moldau er en hingst, der er nem at omgåes og håndtere. Han er lydhør og samarbejdsvillig af sind. Norkrons Lotus KNN 124 er nu blevet 18 år. Han blev i 1996 kåret i Knabstrupperforeningen for Danmark med 7 points i helhed. Mål: 146 cm i stang (ved kåringen). Far: Yealand Vandal DSP Mor: Lizetta af Engesgård KNN (hvidfødt) Morfar: Tornado KNN 32 Norrings Moldau is a 3 year old stallion with a breedlicense (8 points) in the Danish Knabstrupper Society. Stickmeassurement: 143 cm (when he was licensed) Far: Notre Bac DSP Mor: Norrings Sava KNN (fewspotted) Morfar: Norkrons Lotus KNN 124 Norrings Moldau is a stallion, who is easy to handle. He listens and is hard working. Norkrons Lotus KNN 124 is now 18 years old. In 1996 he was lifetime licensed in the Danish Knabstrupper Society with 7 points (in all-over-impression). Stickmeassurement: 146 cm Far: Yealand Vandal DSP Mor: Lizetta af Engesgård KNN (fewspotted) Morfar: Tornado KNN 32 Lotus er fader til en mængde gode ponyer; såsom konkurrenceponyerne Lotus Skelbæk Leonardo (spring) og Cadeau s Limpopo (spring og dressur), Skafte Ætsted (dressur) og Arabell s Lamborghini (spring). Følgende sønner og døtres sønner er/har været avlsgodkendte eller kårede: Norrings Bentley (DK), Norrings Moldau (DK), Muddergrøftens Valdemar (DK + N), Moccas Angel (I), Leonardo (D) og Nordstar (DK, D + NL.) Lotus has sired a number of good ponies; as the competion ponies Lotus Skelbæk Leonardo (jump), Cadeaus Limpopo (jump and dressage), Skafte Ætsted (dressage) and Arabells Lamborghini (jump). The following mentioned stallions are graded or has been licensed and Lotus is either sire or dam s sire: Norrings Bentley (DK), Norrings Moldau (DK), Muddergrøftens Valdemar (DK + N), Moccas Angel (I), Leonardo (D) og Nordstar (DK, D + NL.) e-mail: mnorring_2000@yahoo.com (Randers, Denmark)

Fra redaktøren From the editor 3 Kære læsere Denne gang er Pony på pletten mindre og mere overskueligt. Min oprindelige intention var også, at bladet skulle være på 6 7 sider, men det er svært at holde. Der har været afholdt hingstekåring i Danmark, og ponyerne vises heri. Ellers mærker man mest, at foråret er kommet med sit ustabile vejr, spirende græs og de første føl. Sådan er det i hvert tilfælde i Danmark selvom jeg ved, at nogle af jer er væsentlig længere fremme. I øvrigt vil jeg gerne takke for den positive feedback, som jeg har fået. Det er dejligt at få tilkendegivelser, så man ved, at der er nogen, som læser netavisen. Sjovt nok hører jeg også fra nogle i udlandet, som jeg ikke kender eller har sendt netavisen til. Så ved jeg, at intentionen om, at I gerne må sende den videre, så budskaberne spredes, virker. Danmark den 19. april 2010, Merete Norring Dear readers This time is Pony on the spot smaller and easier to read. When I began to make it, my intention was that this internet magazine would be 6 7 pages, but it has been difficult to keep. A stallion grading has been held in Denmark, and I show the ponies. Besides that it main issue is the change of the year to spring with changing weather, the grass starts to grow and the first foals arrive. Well that is the way it is in Denmark, but I know that some countries are far ahead of that. I would like to thank you for the nice feedback. I love to hear from you that way I know that people do read the internet magazine. Funny enough I have got mail from some people, I don t know at all. That is wonderful. That way I know that people forward the magazine (thank you) and that information and knowledge are spread. Denmark on the 19.th of April 2010, Merete Norring Ønsker du kulør på tilværelsen? Flere gode kvalitets knabstrupperponyer med fuld stamtavle sælges. Ponyer, der har potentiale til at nå helt til tops på konkurrencebanerne. Ingen af ponyerne har det grå gen! Ønsker du mere information om vores ponyer, så tag et kig på vores hjemmeside eller kontakt Karina Sartor Westergaard på tlf.: 0045 22 55 65 44 www.knabpony.dk Do you want a colorful life? Full pedigreed quality knabstrupper ponies for sale. Ponies who have the quality to reach the top in competitions. None of the ponies are faders! If you want more pieces of information, please look at your homepage or contact: Ms. Karina Sartor Westergaard. Tel. 0045 22 55 65 44 www.knabpony.dk

4 Hingstekåring i Danmark Søndag den 11. april blev der afholdt pointsbedømmelse i Vestbirk i Danmark. 5 ponyhingste var tilmeldt, og de var fordelt på: 2 miniaturehingst (begge 3 år) 1 kat. III hingst (4 år havde avlsgodkendelse sidste år) 2 kat II hingste på 1,40 (hhv. 4 og 5 år gamle begge har tidligere haft avlsgodkendelse) Stallion grading in Denmark On Sunday the 11th of April the stallions grading (for young stallions) were held in Vestbirk in Denmark. 5 ponies entered the grading: 2 miniature stallions (both 3 years of age), 1 sec. III stallion (4 years old and has a breeding license last year) and 2 sec. II stallions - both 1,40 cm (4 and 5 years old and both have had a breeding license ealier). Futhermore a number of big stallions were showed. Dyrlæge/vet: 7 // Spring/jump: 9-8-8-9 Bedømmelse/evaluation: 9-8-8-8-5-5-7-8-9-8 Godkendt for 2010/ Licensed for 2010 Køb en unghoppe og få hende evt. ifolet med Norrings Moldau Norrings Trinity - Norrings Simla helsøstre til/fullsisters to N. Bentley Norrings Annapurna - Norrings Poême e./by N. Lotus og Broomells Sea Mairi & Buy a young mare. She can be sired with Norrings Moldau. www.norrings.dk Randers/ Denmark

Hingstekåring i Danmark Dertil kom en række store hingste. De fleste hingste var i flot udstillingsform, og i hvert tilfælde var alle ponyerne i fin foderstand. De fleste havde også velplejede hove. Første opgave var dyrlægekontrollen: Kat. II hingsten Travolta blev afvist grundet 2 testikler, der begge var snoet 180. Hingsten var Stallion grading 5 in Denmark Most stallions were perfectly fed - at least all the ponies looked fine. Mostly had well manicured hoofs too. The first test was the veterinary test The sec. II stallion, Travolta was rejected caused to 2 twisted testickles - both were twisted 180. The stallion has a breedlicense 2 years ago, so to me (at least) it was unexpected. Even though it is common Dyrlæge/vet: 9 // Spring/jump: 6-5-6-6 Bedømmelse/evaluation: 7-6-8-8-6-7-8-8-8-7 Godkendt for 2010/ Licensed for 2010 godkendt for 2 år siden, så det var uventet afvisning i hvert tilfælde for mig. Selvom det er almindelig kendt, at testiklerne på unge hingste ikke er fuldstændig fastsiddende, så er det alligevel utrolig ærgerligt, at den i tiden siden sidste fremstilling har fået drejet begge testikler. Videre er det meget ærgerligt, da hingsten har uviklet sig godt, og efter min mening ville være rigtig god at få ind i ponyavlen til forædling. Fast bund Der var ikke de store problemer på den faste bund - dog var bunden ikke særlig ideel. Løsspringningen Generelt var ponyerne rimelig godt springende. Hingsten Travolta blev også vist her, og den bekræftede, at den havde fået de gener for springning, som den nu afdøde moder Broomells Malteser har givet til en langt række afkom. Løse i hallen De 4 tilbageblevne hingste blev derpå vist løse i hallen. Her viste miniaturehingsten Teglmosens Opium, Nørgårds Cariyon og Norrings Bentley en rigtig god gang. Oprangeringen Teglmosens Opium blev godkendt med 8 points i helhed. Han er spændende for avlen af små ponyer og minaturer, dels fordi han er godt gående, og dels knowledge that testicles are not completely fixed on a young stallion, when it is really a shame that the stallion since the last grading has got twisted both testicles. Futhermore it was a big shame as the stallion had developed really nicely and he would have been a lovely stallion for the breed. Solid ground None of the stallion had problems there - but the ground wasn t very good. Loose jump The ponies jumped fairly weel and they were prepered. The stallion Travolta jumped as well and he showed, at he had got the jumping genes from his dam - the late Broomells Malteser.

6 Hingstekåring i Danmark Stallion grading in Denmark fordi han har nogle andre og spændende blodlinier, som kan være med til at sikre, at vi undgår indavl. Nørgårds Cariyon blev godkendt med 8 points i helhed. Han har udviklet sig godt siden sidste års kåring, og han har navnlig fået lidt mere bredde. Han blev en velfortjent klassevinder. Norrings Bentley blev godkendt med 7 points i helhed. Han fik navnlig nogle gode gangartskarakterer, og det bliver spændende at se hans forholdsvis store følårgang i år. Loose in the indoor sandschool The 4 stallions, which were left after the vet control were shown loose in the indoor sandschool. The stallions Teglmosens Opium, Nørgårds Cariyon and Norrings Bentley did all show nice movements. License Teglmosens Opium was licensed with 8 points (out of 10) in all-over-confirmation. He is very interesting for the breed of the miniatures and the small ponies both because he has nice movements and because he has some interesting bloodlines very different from the lines we are use too i Denmark. Hopefully we can avoid too much line breed. Dyrlæge/vet: 8 // Spring/jump: 8-8-8-8 Bedømmelse/evaluation: 8-9-9-7-6-7-6-7-9-8 Godkendt for 2010/ Licensed for 2010 Norrings Bentleywas licensed with 7 points in overall-confirmation. He had some good movements points and it is exciting to see his quite big numbers of foals (of the time being). Milbye Gandalf wasn t licensed. Compared with former years it is a nice and interesting year. The performance test in September will be exciting. 3 stallions are expected to come - Nørgårds Cariyon, Norrings Bentley and Olsens Lukas. Milbys Gandalf blev afvist. Alt i alt tegner årgangen af ponyhingste godt. Det bliver det spændende at se materialeprøven til sensommeren. Der er 3 hingste, som er stilleberettigede; nemlig Nørgård Cariyon, Norrings Bentley og Olsens Lukas. Champion Dagens bedste hingst var en stor hingst. Teglmosens Opium og Nørgårds Cariyon vandt sine klasser. Champion The champion was a big horse. The stallions Teglmosens Opium and Nørgårds Cariyon did win a class each. Det næste nummer af Pony på pletten kommer formentlig i sidste del af juni. The next number of the magazine will most like be ready in the end on June.

Hingstekåring i Danmark Stallion grading 7 in Denmark Dyrlæge/vet: 7 // Spring/jump: 7-7-6-7 Bedømmelse/evaluation: 7-6-6-6-6-6-6-6-6-6 Ikke godkendt for 2010/ Not licensed for 2010 Dyrlæge/vet: 4// Spring/jump:6-7-7-7 Bedømmelse/evaluation: Ikke godkendt for 2010/ Not licensed for 2010

8 Ny bog New book Bogen Små plettede ponyer er netop udkommet. Det er en guidebog, som omhandler avlen af de små plettede ponyer i Holland, England, Danmark og Tyskland. The book Small spotted ponies is now on the marked. It is a guidebook about breed of small spotted ponies in Holland, England, Denmark and Germany. Der er masser af fotos i bogen - overvejende fotos som jeg selv har taget over de sidste næsten 20 år. Pris: 75,- Dkr. (incl. moms) + evt. forsendelse (i Danmark 25 kr). Rabat ved køb af 5 eller 25 stk. Se mere og bestil den på: www.knabstrupper-bog.dk There are plenty of photos in the book, and most photos I have taken myself during the last almost 20 years. Price: 10 Euro (incl. tax) + postage Speciel offer if you buy 5 or 25 samples. See more and order it on: www.knabstrupper-bog.dk

Føl 2010 2010 foals 9 Hoppeføllet Norrings Sea Elise e. Norkrons Lotus & Broomells Sea Mairi KNN 2148/The filly Norrings Sea Elise by Norkrons Lotus KNN 124 out of Broomells Sea Mairi KNN 2148. Føl Du er meget velkommen til at sende fotos af de nye ponyføl. Send også oplysninger om navn, afstamning og forventet størrelse. Fotos skal være i jpeg format og med en stor opløsning (størrelse fra ca. 700 kb). Billederne skal vedhæftes filen, og må ikke være sat ind i et word-dokument. Foals You are most welcome to send me some photos of your pony foals. Please do also send me some pieces of information about the foal as name, pedigree information and how tall you expect the foal to be. The photos have to be in jpeg and rather big (from around 700 kb). Please attach the photos, and don t put the photos in a word document. Til avl/ for breeding Nørgaards Caryion & Norrings Bentley Ponyhingsten Norring s Bentley født 25. april 2006 Hvidfødt/ fewspotted - Mål (kåring)/ stick messurement (when licensed) 140 cm i stg. Karakterer/points: 7-6-8-8 6-7 8-8-8 7 Afstamning/ pedigree: Far/ sire: Norkrons Lotus KNN 124 Mor/ dam: Broomells Mannequin KNN 2200 Morfar/ dam s sire: Broomells Malia S93/03 GBR Pony Hingst Nørgaards Cariyon født 29. maj 2006 Plettet (spotted) - Mål (kåring )/ stick messurement (when licensed) 114 cm i stg. Karakterer/points: Foto: M. 8-9-9-7 Norring, 2010 6-7 6-7-9 8 Afstamning/ pedigree: Far/sire: Casanova Af Mesballe KNN 128 Mor/dam: Fronillwyd Nerys WM 681 DK Sec. A Mf/dam s s.: Glenhyng Gameboy 17261 WSB GBR Sec. A Bedækningspris/ covering price: DKr. 1800,- incl. attest/ inclusive certificate. Kontakt/ contact: Laura Nørgård, Bjerringbro (Dk) Tlf/tel.no.: +45 27 57 46 63 Mail: laura-norgaard@hotmail.com Bedækningspris/ covering price: Kr. 1000,- incl. attest/ inclusive certificate. Kontakt/contact: Camille Mørk, Bjerringbro (DK) Tlf/ tel.no.: +45 29 80 13 35 Mail: camillemork@hotmail.com Følgende vilkår gælder: Naturlig bedækning. Hopper bedækkes og opstaldes for ejers regning og risiko og lukkes på fold hver dag. I tilfælde af akut sygdom rekvireres dyrlæge på ejers regning. Opstaldningspris: 25 kr. pr. dag. Betaling ved afhentning af hoppen. The conditions: Covering in hand. The owner of the mare, has to take the risk for the mares when they are covered and at the stallion s place. The mares are in a field every day. In case of emergency the vet will be called on the owner s bill. Feedprice: Dkr. 25 per day. Payment when the mare goes home.