KAL. V172 Analog Quartz Solar 1/5 Alarm chronograph

KAL. V172 Analog Quartz Solar 1/5 Alarm chronograph Funktioner Tid og dato Chronograph/stopur måler op til 60 minutter i 1/5 sekund intervaller med måling af mellemtid Enkel alarm indenfor 12 timer Drives af lys energi Batteriskift er unødvendigt 6 måneders gangreserve ved fuld opladning Advarselsfunktion før uret løber tør for energi Funktion, der forhindrer overopladning Skive og knapper Stopur 1/5 sekund viser Time viser Stopur minut viser Minutviser Lille sekundviser Dato Alarm time viser a: Normal position b: 1. position c: 2. position Alarm minut viser

Sådan anvender man et Solar ur og sørger for nok gangreserve Et Solar ur fungerer ved, at optage lys energi gennem urskiven. Ved hjælp af solcellen under urskiven, konverteres lysenergien til elektrisk energi, der opsamles i et genopladeligt batteri, og fungerer som gangreserve. For at oplade Solar uret, skal solcellen rammes af lys lodret fra, således at det kan oplades tilstrækkeligt, og have en vis mængde gangreserve. Hvis noget af solcellen dækkes af et ærme eller vinklen er skrå, eller hvis uret lægges i en skuffe/æske, bliver det ikke opladt tilstrækkeligt. IKKE OK OK Uret er lagt i en skuffe Uret er skjult af et ærme Lyset rammer solcellen lodret Sådan sørger man for nok gangreserve: 1. Sørg for at oplade uret dagligt, under solen eller en elektrisk lampe, selv i kortere tid. 2. Udsæt uret for mindst en 1/2 dags sollys en gang om måneden. * Når uret oplades, bør det ikke efterlades for tæt på en lampe eller i for lang tid, da urets temperatur vil blive ekstrem høj, og skade de indvendige dele i uret. Sådan oplades og startes uret Når uret startes eller når mængden af energi i det genopladelige batteri er meget lav, oplades uret, ved at udsætte det for lys i tilstrækkelig lang tid. Straks-start funktion: 1. Udsæt uret for sollys eller stærkt kunstigt lys som en elektrisk lampe.(uret vil begynde at gå i 2 sekund intervaller) 2. Oplad batteriet tilstrækkeligt på denne måde indtil sekundviseren bevæger sig i 1 sekund intervaller. (Se venligst guideline for opladningstid/præcision) 3. Indstil tid og dato før uret tages på. ADVARSEL Advarsel vedrørende opladning Når uret oplades må det ikke placeres for tæt på blitz, spotlights, halogenlys eller andre lyskilder, da urets temperatur vil blive for høj, og dermed ødelægge dele inden i uret. Når uret udsættes for sollys, for at oplade det, må det ikke efterlades på instrumentbrædtet i en bil eller lign. i lang tid, da temperaturen på uret vil blive for høj. Mens uret oplades må dets temperatur ikke overstige 60 C.

Guideline for opladningstid/præcision - (Nedenstående tabel er vejledende) V111/V117 Lyskilde (LUX) A (minutter) B (timer) C (timer) Kontor/elektrisk lys (700) 150 60-30W20 cm/elektrisk lys (3000) 33 13 110 Skyet vejr / sollys (10000) 9 3,5 30 Godt vejr /sollys (100000) 2 0,6 5 Forventet gangreserve fra fuld opladning til stop Tab/indhentet pr. måned Temperaturområde 6 måneder Mindre end 15 sekunder når uret bæres på håndleddet ved normal temperatur (5-35 C) -10 C til 60 C A : Tid det tager at oplade 1 dags gangreserve B : Tid der kræves for stabil drift C : Tid der kræves for fuld opladning af uret Uret går mens det lader elektricitet, ved at omdanne det lys der optages af urskiven til elektrisk energi. Uret kan ikke gå, medmindre der er tilstrækkeligt af opladt energi. Placer uret på et sted, hvor der er lys for at lade. Når uret er stoppet, eller sekundviseren bevæger sig i 2 sekund intervaller (modeller med sekundviser), oplades uret ved at udsætte det for lys. Tiden der kræves, for at oplade uret, varierer afhængigt af værket (kaliber). Kaliber nr. er graveret på bagsiden af uret. Det anbefales, at uret oplades så længe som angivet under kolonne B (timer), for at sikre stabil drift. Advarsel om udløb af energi Hvis dit ur har sekund viser, vil sekundviseren begynde, at bevæge sig i 2 sekund intervaller, når energiniveauet er nået et minimum. (Visse ure har ikke denne funktion). Uret går stadig præcist, selvom sekundviseren bevæger sig i 2 sekund intervaller. I så fald bør uret oplades snarest muligt, ved at udsætte det for lys. Ellers vil uret stoppe med at gå i løbet af få dage. Bemærk venligst følgende. Når sekundviseren bevæger sig i 2 sekund intervaller: kan chronographen ikke anvendes. Dette er ikke en fejl. Hvis stopuret er i brug, vil den igangværende måling automatisk standse, og viserne nulstille. kan alarmen ikke indstilles. vil alarmen ikke ringe på det indstillede tidspunkt, men automatisk blive annulleret.

Det genopladelige batteri Det genopladelige batteri der anvendes i dette ur adskiller sig fra de almindelige sølvoxid batterier. Ulig andre batterier såsom knapbatterier, kan dette batteri bruges igen og igen. Energimængde der kan oplades aftager gradvist gennem tidens løb. Det afhænger af flere faktorer, som lang tids brug og omgivelser. ADVARSEL Fjern ikke selv det genopladelige batteri. Udskiftning af det genopladelige batteri kræver professionel kendskab. Kontakt din urmager for udskiftning af det genopladelige batteri. Udskiftes det genopladelige batteri med et almindeligt sølvoxid batteri kan det overophede og i værste fald eksplodere eller antænde. Skruekrone Nogle modeller har skruekrone, der kan skrues fast, når kronen ikke bruges. Det er en ekstra sikkerhed imod vandindtrængen. Hvis kronen skrues fast undgår man betjeningsfejl. Kronen skal skrues løs inden enhver betjening af den. Når indstilling af uret er færdig, skrues kronen fast igen. Hvordan man betjener skruekronen Sådan løsnes kronen 1. Drej kronen venstre om til gevindet er frit 2. Kronen kan trækkes ud Sådan låses kronen 1. Tryk kronen i til normal position 2. Drej kronen højre om med et let tryk, indtil den er tæt. Drejekrans (kun for modeller med drejekrans) Drejekransen kan vise op til 60 minutter. 1. Drej kransen således at pilen pejer på positionen for minutviseren 2. Den forløbne tid kan aflæses på drejekransen. Det er tallet som minutviseren peger på. Bemærk: På nogle modeller kan drejekransen kun drejes fremad. Forløbet tid 30 minutter er forløbet

Indstilling af tid og justering af stopurets visere Uret er designet således at de følgende justeringer foretages hvor kronen er trukket ud til 2. klik/position: 1) Indstilling af klokkeslet 2) Justering af alarmviserne 3) Justering af stopurets visere Når kronen er trukket ud til 2. klik, kontrolleres og indstilles både punkt 1) og 2) samtidigt. Hvis det er nødvendigt, kan man også justere 3). 1. Træk kronen ud til 2. klik når sekundviseren står på klokken 12. Drej kronen for at indstille viserne til det aktuelle klokkeslet. 1. Indstilling af klokken Time viser Minutviser Lille sekundviser Drej for at indstille time og minutviserne Bemærk venligst følgende: 1. Når stopuret er i gang med eller har målt, vil stopuret automatisk blive nulstillet når kronen trækkes ud til 2. klik. 2. Hvis alarm er indstillet, og kronen trækkes ud til 2. klik, vil alarm viserne dreje og vise den aktuelle tid. 3. Det anbefales, at viserne indstilles et par minutter forud for den aktuelle tid, for at tage hensyn til den tid, det tager at indstille alarm viserne, og evt. justere positionen på stopurets visere. 4. Når timeviseren indstilles, kontrolleres det at viseren står korrekt: før eller efter midnat/middag, da datoen skifter hver 24. time. 5. Når minutviseren indstilles, drejes viseren 4-5 minutter forud for den aktuelle tid, og derefter tilbage til den præcise tid.

2. Justering af alarmviserne Time viser Minutviser Alarm time viser Alarm minut viser Indstil alarmviserne til samme tid som hovedviserne Tryk gentagne gange på knap B for at indstille alarmviserne til samme tid som hovedviserne. (Viserne bevæger sig hurtigt hvis knappen holdes inde). 3. Justering af positionen på stopurets visere Stopur minut viser Hvis stopurets visere ikke står præcis på 0 når de nulstilles, følges nedenstående procedure for at justere dem. Tryk knap A ind i 2 sekunder. Stopurets minutviser drejer en hel omgang. Tryk gentagne gange for at indstille stopurets minutviser til 0. Viseren bevæger sig hurtigt hvis knap B holdes inde. Stopur 1/5 sekund viser Tryk knap A ind i 2 sekunder. Stopurets 1/5 sekund viser drejer en hel omgang. Tryk gentagne gange på knap B for at justere 1/5 sekundviseren til 0. Viseren bevæger sig hurtigt hvis knap B holdes inde. Alarm og stopur viserne kan genjusteret i den nedenstående rækkefølge ved at trykke på knap i 2 sekunder. Alarm visere * Alarmviserne avancerer med 12 timer Stopur minutviser * Stopurets minutviser drejer en hel omgang. Stopur 1/5 sekund viser * Stopurets 1/5 sekund viser drejer en hel omgang. Når justeringen er færdig kontrolleres det at hovedviserne og alarmviserne viser samme klokkeslet. Tryk kronen tilbage til normal position samtidigt med et timesignal.

Indstilling af dato Inden datoen indstilles skal klokkeslettet være indstillet jvf. forrige afsnit. Dato Træk kronen ud til 1. klik/position. Drej kronen højre om ( urets retning ) indtil den ønskede dato vises. Tryk kronen tilbage til normal position. Bemærk venligst følgende: 1. Det er nødvendigt at justere datoen i slutningen af februar og i måneder med 30 dage. 2. Indstil ikke datoen i tidsrummet 21 og 01. Ellers vil datoen ikke skifte korrekt. 3. Tryk ikke på knap B når kronen er i 1. position, da det vil flytte alarm viserne. Stopur Stopuret kan måle op til 60 minutter i 1/5 sekund intervaller. Når målingen når 60 minutter standser stopuret automatisk. Måling af melletid kan foretages. Stopur minut viser Stopur 1/5 sekund viser Inden stopuret anvendes kontrolleres det at kronen er i normal position og at stopurets visere er nulstillet. Hvis stopurets visere ikke stiller sig på 0 når stopuret nulstilles kan viserne justeres ved at følge proceduren i afsnittet Indstilling af tid og justering af alarm og justering af stopurets visere på side 2.

Nulstilling af stopuret Mens stopurets visere måler: 1. Tryk knap A for at stoppe målingen. 2. Tryk knap B for at nulstille stopuret Når viserne er stoppet: (Når stopuret er standset) 1. Tryk knap B for at nulstille stopuret. (Når mellemtidsmålingen bliver vist imens stopuret måler) 1. Tryk knap B for at frigive visning af mellemtid og vende tilbage til visning af den igangværende måling. 2. Tryk knap A for at standse målingen 3. Tryk knap B for at nulstille stopuret. (Når mellemtiden vises og stopuret er standset) 1. Tryk knap B for at frigive visningen af mellemtiden 2. Tryk knap B for at nulstille stopuret. Almindelig tidsmåling Akkumuleret tidsmåling: * Genstart og standsning af stopuret kan gentages ved at trykke på knap A. Måling af mellemtid (Split time): * Måling og frigivelse af mellemtid kan gentages ved at trykke på knap B. * Hvis målingen når 120 minutter mens mellemtiden vises vil stopuret automatisk standse og standse visning af mellemtiden og vise 40 00 00. Nulstil stopuret ved at trykke på knap B inden næste tidtagning påbegyndes. MELLEMTID FRIGIVELSE AF MELLEMTID Måling af 2 konkurrenter: START SLUTTID 1. DELTAGER 2. DELTAGER I MÅL SLUTTID 2. DELTAGER RESET

Alarm - enkelt Alarmen kan indstilles til at ringe en enkelt gang indenfor de næste 12 timer. Alarmen indstilles i 1 minut intervaller Man kan høreteste alarmen ved at anvende lyd demonstrations funktionen. Indstilling af alarmen: Inden alarmen anvendes kontrolleres det at alarmviserne er synkroniseret med de store visere (den aktuelle tid). Træk kronen ud til 1. position Tryk på knap B for at indstille alarm tiden. Viserne bevæger sig hurtigt hvis knappen holdes inde. Tryk kronen tilbage i normal position. Alarmen er automatisk tilsluttet. Alarm time viser Alarm minut viser Bemærk venligst følgende: 1. Alarmen kan ikke indstilles mere end 12 timer frem. Når viserne indstilles ved at holde knap B inde vil de stoppe når de viser den aktuelle tid, og alarmen er slået fra. Slip knap B og tryk knap B ind igen for at indstille alarm tiden på ny. 2. Når kronen er i normal position vil alarm viserne vise den aktuelle tid hvis alarm er slået fra og indstillede alarmtid hvis alarmen er slået til. Sådan standses alarmen Alarmen ringer i 20 sekunder, og er automatisk slået fra når den stopper. Tryk på knap A eller B for at stoppe alarmen manuelt. 1. Mens stopuret måler ringer alarmen anderledes end normalt. Dette er imidlertid ikke en fejl. 2. Mens alarmen ringer, vil tryk på knap A eller B kun stoppe alarmen. Stopuret kan ikke betjenes imens. Lyd demonstration af alarmen Træk kronen ud til 1. position. Tryk på knap A i mere end 3 sekunder. Alarmtonen kan høres mens knap A holdes inde.

Sådan slettes den indstillede alarmtid Træk kronen ud til 1. position. Tryk og hold knap B nede indtil alarmviserne stopper og viser den aktuelle tid. (Samme tid som de store visere) Tryk kronen tilbage til normal position. For at rette det indstillede alarmtidspunkt, følges proceduren, der er beskrevet i punktet, Indstilling af alarmen Fejlfunktion Når et unormalt display vises, følges denne procedure for at nulstille den indbyggede IC. Uret vil igen begynde at gå normalt. Sådan nulstilles IC en 1. Træk kronen ud til 2. klik 2. Tryk og hold knap A og B inde i 3 sekunder eller mere. 3. Tryk kronen tilbage til normal position, og kontroller at den lille sekundviser bevæger sig normalt. Bemærk: Det er nødvendigt at genindstille tid og dato efter denne procedure.

Tachymeter (for modeller med tachymeter skala på skiven) Måling af gennemsnitsfarten pr. time. 1. Anvend stopuret for at måle hvor mange sekunder det tager at tilbagelægge 1 km. 2. På tachymeter skalaen aflæses gennemsnitsfarten pr. time, angivet af stopurets 1/5 sekundviser. Tachymeterskalaen kan kun anvendes såfremt den anvendte tid er mindre end 60 sekunder. Eksempel: Hvis den målte distance forlænges til 2 km eller afkortes til 0,5 km og sekundviseren står på 90 på tachymeterskalaen: 90 x 2 km = 180 km/t 90 x 0,5 km = 45 km/t Måling af job pr. time 1. Anvend stopuret til at måle tiden det kræver af udføre et job. 2. Tachymeter skalaen angiver, ved hjælp af stopurets 1/5 sekundviser, det gennemsnitlige antal job pr. time. Eks.: Hvis 15 jobs er udført i løbet af 20 sekunder: 180 x 15 jobs = 2700 jobs/time. STOPUR Sekundviser: 40 sekunder Tachymeter skala: 90 90 (tal på tachymeter skalaen) x 1 km = 90 km/t Tachymeter skala: 180 STOPUR 1/5 sekundviser: 20 sekunder Telemeter (for modeller med telemeter skala på skiven) Telemeteret kan give en indikation af afstanden til en lys- og lydkilde. Telemeteret angiver afstanden fra det punkt man befinder sig på til et objekt, der udsender lys og lyd. F.eks. kan det indikere afstanden til hvor et lyn slår ned ved at måle tiden, der går fra man ser lynet, til man hører torden. Et lyn ser man næsten med det samme, mens lyden er ca. 0,33 km/sekund om at nå frem. Distancen kan udregnes på baggrund af denne difference. Telemeter skalaen er afstemt efter at lyden bevæger sig med en fart på 1 km på 3 sekunder. (Ved en temperatur på 20 C) OBS. Telemeteret kan kun anvendes som en indikation og er ikke præcis, da lydens hastighed varierer efter bl.a. atmosfærens temperatur. Anvendelse af telemeteret Check at stopuret er nulstillet 1. Tryk på knap A for at starte stopuret så snart du ser lynet. 2. Tryk på knap A når du hører torden for at standse stopuret. 3. Aflæs telemeterskalaen hvor sekundviseren er standset. Bemærk venligst følgende: Telemeteret kan kun anvendes når den målte tid er mindre end 60 sekunder. Stopurets 1/5 sekund viser bevæger sig i 1/5 sekund intervaller og står derfor ikke nøjagtig udfor markeringerne på telemeter skalaen. Lyn Torden Ca. 3 km

Hjælp til fejlfinding Problem Mulig årsag Løsning Uret går ikke Uret er løbet tør for energi Hvis man støder på dette problem selvom man går med uret hver dag, er det muligt at uret ikke har fået nok lys, Den lille sekundviser bevæger sig i 2 sekund intervaller. Sekundviseren bevæger sig i 2 sekund intervaller selvom uret er blevet opladt i længere tid end den tid, der kræves for en fuld opladning. Uret vinder eller taber tid midlertidigt. Stopurets visere står ikke på 0 ved nulstilling. Selvom alarmtiden ikke er blevet indstillet følger alarmviserne ikke hovedviserne. Indersiden af glasset er tåget. Datoen skifter midt på dagen. Uret er ved at løbe tør for energi. Lyset uret har været opladt ved er for svagt. Den indbyggede IC er blevet ustabil. Uret har været udsat for, for høje eller lave temperaturer. Uret har været for tæt på en magnetisk felt. Uret har været tabt, slået imod noget hårdt eller båret under hård sportsudøvelse. Uret har været udsat for stærke vibrationer. Påvirkning fra eksterne kilder, eller hvis IC en er blevet nulstillet kan det have fået viserne ud af position. Uret har været tæt på en magnetisk kilde. Uret har været udsat for stærke vibrationer. Fugt er trængt ind i uret fordi pakningen er forvitret (utæt). Klokkeslettet er stillet 12 timer forud for den korrekte tid. mens man bærer det. Uret kan f.eks. have været dækket af tøj. Oplad uret ved at udsætte det for tilstrækkeligt med lys. Tiden der kræves for at oplade uret afhænger af intensiteten af lyset. Følg Guideline for opladning på forrige side. Nulstil uret ved at følge vejledningen under afsnittet Fejlfunktion på forrige side. Lad uret få normal stuetemperatur og indstil herefter tiden på ny. Uret er indstillet til at gå præcist ved temperaturer imellem 5 og 35 C. Hold uret væk for magnetiske kilder. Hvis dette ikke hjælper, kontakt forhandleren du har købt uret af. Genindstil tiden. Hvis uret ikke vender tilbage til normal præcision efter genindstillingen, kontakt forhandleren du har købt uret af. Juster stopurets visere ved at følge vejledningen i afsnittet Justering af positionen på stopurets visere på side 2. Genindstil både hovedviserne og alarmviserne. Kontakt din forhandler. Genindstil klokkeslet.