Brug Byen. Vejledning for skilte, gader og pladser

Brug Byen Vejledning for skilte, gader og pladser

Indhold Forord 2 Byrådets politik 3 Arrangementer - events og mobile salgsboder 4 Butiksudstilling og færdsel 6 Fortovsrestauranter 10 Skilte og facadeudstyr 24 Administrationsgrundlag og lovgivning 34 2

Forord Aalborg Kommune har udarbejdet Brug Byen for at styrke kommunens byrum og gader, når de bruges til diverse arrangementer, butiksudstillinger, fortovsrestauranter og skiltning. Brug Byen er et administrationsgrundlag for kommunen, når brugen af byen kræver en tilladelse fra kommunen, men vil også kunne bruges af ansøgere, bygherrer og erhvervsdrivende som vejledning og inspiration til etablering af butiksudstillinger og skiltning m.m.. Aalborg Kommune er som vejmyndighed ansvarlig for udformningen af byens gader og pladser og skal tage hensyn til, at gader og pladser har flere forskellige funktioner. Gader og pladser er først og fremmest færdselsarealer, hvor der bl.a. altid skal være mulighed for at få redningskøretøjer frem. Samtidig lægger Aalborg Kommune vægt på, at gader og pladser er rare at opholde sig på. Byrådets politik Brug Byen beskriver Aalborg Byråds overordnede målsætning for, hvordan byrum og gader i Aalborg Kommune kan anvendes. Formålet er at sikre et godt grundlag for byens mange aktiviteter, og at der er klare og ensartede retningslinjer for, hvor og hvordan det kan foregå. Det er byrådets ønske, at forretninger og erhverv selvfølgelig også skal kunne synliggøre sig gennem butiksudstillinger, fortovsrestauranter og skiltning. Derved kan de være med til at skabe attraktive og aktive bymidter, handelscentre og erhvervsområder. Det er dog vigtigt, at dette sker med omtanke og i respekt for de pågældende byrums anvendelse, bygningernes arkitektur, byens karakter og landskabet. Det skal ske på en måde, så byernes særpræg og særlige karakter fastholdes og naturværdier bevares, hvilket vil være til gavn og glæde for alle kommunens borgere. Godkendt i byrådet den 22 august 2016. 3

Arrangementer Events og mobile salgsboder Liv i byen Aalborg Kommune har mange gader og pladser, som egner sig til forskellige slags arrangementer. Der er gode steder i gågaderne og på pladserne til mindre arrangementer, og der er pladser, som egner sig til større arrangementer. Aalborg Kommune vil gerne hjælpe med gode råd om, hvilke gader og pladser, der egner sig bedst til de enkelte arrangementer. Kun foreninger og organisationer kan få tilladelse til at bruge byens gader og pladser til arrangementer og aktiviteter. Arrangementer omfatter fx dans, musik, akrobatik, teater, uddeling af løbesedler og blade, indsamling af underskrifter og afholdelse af valgmøder. Der kan søges tilladelse til afholdelse af arrangementer og aktiviteter på byens gader og pladser via bookingsystemet på kommunens hjemmeside www.aalborg.dk. Parker De helt store arrangementer egner byens gader og pladser sig normalt ikke til, men der er gode muligheder for at finde plads i en af byens parker. Fx bruges Kildeparken til karneval, og der er store koncerter i Mølleparken, Golfparken, på Hvorupvej, i Skovdalen og i Karolinelund. Stadepladser og boder I Aalborg og Nørresundby er der mulighed for at opstille en mobil salgsbod (kaffevogn, ladcykler med kildevand, suppe, is, pandekager mv.) på én af de udvalgte stadepladser. Pladserne administreres efter først til mølle princippet, og der må kun holde én enhed på hver enkelt plads. Læs mere om ordningen på Aalborg Kommunes hjemmeside www.aalborg.dk. Husk, at der altid skal søges om tilladelse både til små og store arrangementer! 4

Her gælder særlige regler Her ser du byens mest egnede torve og pladser til arrangementer Herudover er der torve og pladser i bydele og oplandsbyer 2 NØRRESUNDBY 1 1. Nørresundby Torv 2. Ramblaen, Nørresundby 3. Havnefronten 4. Toldbod Plads 5. Honnørkajen 6. Gåsepigen 7. Bispensgade, Frøspringvandet 8. C.W. Obels Plads 3 4 5 7 8 9 11 6 10 12 14 13 15 16 17 AALBORG 9. Gammeltorv 10. Østerågade 11. Nytorv/Østerågade 12. Gabels Torv 13. Nørregade Torv 14. Bredegade Torv 15. Mølle Plads 16. Louise Plads 17. J.F. Kennedys Plads 5

Butiksudstillinger og færdsel Brugen af byens offentlige rum forudsætter et hensyn til praktiske funktioner, så som drift, renholdelse og vedligehold samt overensstemmelse med en række regler og normer for færdsel og indretning af byens rum. Belægning og inventar Aalborg Kommune er som vejmyndighed ansvarlig for udformningen af byens gader og pladser og skal tage hensyn til, at gader og pladser har flere forskellige funktioner. Gader og pladser er først og fremmest færdselsarealer, hvor der bl.a. altid skal være mulighed for at få redningskøretøjer frem. Samtidig lægger Aalborg Kommune vægt på, at gader og pladser er rare at opholde sig på. Udformningen af de enkelte gader og pladser sker under hensyntagen til de mange opgaver, som en gade eller en plads skal opfylde. Der skal fx tages stilling til, hvor bred kørebanen skal være, hvilken belægning der skal vælges, hvordan belysningen skal være, og hvilket inventar i form af bænke, cykelparkering, plakatsøjler, affaldskurve mv., der skal opstilles. Aalborg Kommune er ansvarlig for udformning og valg af bænke og andet inventar Kørsel i gågaderne Gågaderne er forbeholdt gående. Derfor må der normalt ikke køres i gågaderne. Undtagelserne er kørsel i forbindelse med af- og pålæsning af varer til ejendomme, der ligger langs gågaderne, samt redningskørsel. I alle gågader er kørslen ensrettet. Ved indkørslerne til gågaderne er der skiltning om kørselsretningen, og om hvornår kørsel med varer må foregå. Tidspunktet, hvor varekørsel er tilladt, fastsættes af Aalborg Kommune og Nordjyllands Politi. Der skal altid være friholdt en mindst 4 m bred Brand- og kørevej til redningskørsel. Brand- og kørevejen fastlægges af politiet og Aalborg Kommune. Redningskørsel i gågaderne kan foregå hele døgnet og på alle ugens dage. Aalborg Kommune kan i særlige tilfælde give dispensation til anden kørsel i gågaderne i forbindelse med fx levering af udstyr til arrangementer og arbejdskørsel ved byggearbejder. Cykelstativer giver orden i gadebilledet Nibe Torv 6

I gågaderne er mulighederne for kørsel begrænset Rengøring Det er grundejernes opgave at holde gågader og fortove rene og sørge for at rydde for sne, og at der ikke er glat. Hver grundejer skal tage sig af arealet ud for sin egen ejendom og ud til kørebane eller midten af gågader. Grundejerens opgaver er bl.a. at fjerne ukrudt, feje, fjerne affald og sørge for, at nedløbsriste ikke er tilstoppede. Rengøringsordning Det er mest hensigtsmæssigt, at rengøringen udføres i fællesskab i de enkelte gader. Aalborg Kommune renholder fortove og veje i Aalborg midtby for grundejernes regning. Desuden sætter By- og Landskabsforvaltningen affaldsbeholdere op, og sørger for at de bliver tømt. Vedligeholdelse Almindelig vedligeholdelse af belægning, gadelygter, inventar mv. gennemføres og finansieres af By- og Landskabsforvaltningen. Sikkerhedstillelse Aalborg Kommune kan kræve, at der stilles en sikkerhed til oprydning og retablering efter afholdelse af private arrangementer eller aktiviteter på byens gader og pladser. Snerydning Det er den enkelte grundejer, der har ansvaret for at rydde sne og udføre glatførebekæmpelse på fortove og i gågader. Udstilling Forretningsindehavere kan få tilladelse til at udstille i gågader, på torve og pladser og på fortove. Der kan gives tilladelse til at anbringe skilte eller udstille varer på stativer, borde, reoler og lignende. Skilte og udstillingsgenstande må kun opstilles løst på belægningen. Der må ikke bores huller, bankes søm eller laves lignende indgreb i belægningen. Det skal være muligt at flytte det udstillede uden brug af løftegrej. Det udstillede skal have et udseende, der passer ind i gademiljøet, og det må ikke have skarpe kanter. Udstilling og løse skilte må kun være opstillet i forretningernes åbningstid, og med hensynstagen til varetilkørslen. Hvis der opstår et akut behov, fx ved brand, kan Aalborg Kommune til enhver tid kræve, at udstillingen flyttes eller fjernes. Principperne for udstillingernes størrelse og placering er illustreret på side 8 og 9. Ansvar Ejeren af det udstillede har selv ansvaret for skader, der sker på det udstillede, eller skader der sker på forbipasserende på grund af det udstillede. Alt kommunalt gadeinventar gadelygter, bænke, kunst, springvand, blomsterkummer mv. - må ikke beskadiges og må ikke bruges til udstilling eller reklame. 7

Placering og størrelse Der gælder en række regler om udstillingers størrelse og placering: Butik 1. I gågader og på torve og pladser må udstillingen kun placeres ud for forretningens facade på arealet mellem bygningen og brand- og kørevejen 2. Arealerne ud for indkørsler og indgangspartier til ejendommene langs gaden skal holdes fri for udstilling Fortorv Kørebane 8 Max Min 2,0m 1,3m 3. På torve, pladser og brede fortove må udstillingens bredde ikke overstige 2 m, og afstanden til kørebane eller cykelsti skal være mindst 1,30 m. Hvis færdslen gør det nødvendigt, nedsættes bredden af udstillingen 1,3m 1,3m Lygtepæl 4. Der skal være mindst 1,3 m fra udstillingen til gadelygter, skilte og andet fast gadeinventar.

Max 110cm 2,0m 5. Fortovsudstillingen må ikke fyldes op med varer. Det skal være muligt for f.eks. fodgængere og personer i kørestol at færdes gennem udstillingsarealerne. Derfor må der ikke opsættes udstilling på tværs af udstillingsarealet. De udstillede genstande må ikke være længere end 2 m. Max 70cm 6. Private skilte, der opstilles på fortove, må kun stå ud for forretningens egen facade. Skiltene må ikke være højere end 110 cm og ikke bredere end 70 cm. Hver forretning må højst opstille 1 skilt Vandrende Brandvej Vandrende 7. Det skal altid være muligt at få redningsmateriel frem til alle ejendomme, som ligger langs gaden eller pladsen 9

Fortovsrestauranter Fortovsrestauranter på det offentlige gadeareal vil ofte være et positivt bidrag til livet i byen. Det er dog nødvendigt, at de placeres og indrettes på en måde, så der udvises hensyn til områdets øvrige brug og miljø. Aalborg Kommune stiller en række krav til de erhvervsdrivende, der ønsker at bruge gadearealer til vareudstilling og fortovsrestauranter m.m. De uddybes i de følgende retningslinjer og vilkår for brug af det offentlige vejareal til etablering af fortovsrestauranter. Der gælder særlige vilkår for C.W. Obels Plads og Jomfru Ane Gade. Aalborg Kommune kan lave særlige vilkår for flere områder, hvis det vurderes, at der er behov for det. For at få helhed i gadebilledet er det vigtigt, at møbler og andet inventar vælges, så det passer til gadelygter, bænke, steler og andet offentligt gadeinventar, og at der vælges inventar af god kvalitet. Det er også vigtigt, at inventaret placeres, så det passer med bygningerne og gadebelægningen og medvirker til at give smukke og velfungerende gader og pladser. Borde, stole, parasoller og lignende bør vælges ud fra en helhedsløsning, så det virker harmonisk og roligt i gadebilledet. Valg af møbler mv. kan eventuelt koordineres mellem de forskellige restauranter. By- og Landskabsforvaltningen vil gerne give råd og vejledning, når der skal vælges inventar. Aalborg Kommune og politiet fastsætter i hvert enkelt tilfælde vilkår om fx fortovsrestaurantens placering og størrelse. En tilladelse gælder for op til 3 sæsoner. Aalborg Kommune kan til enhver tid inddrage tilladelsen uden at yde erstatning, hvis hensyn til vej (fx ledningsarbejder) eller færdsel gør det nødvendigt, eller hvis vilkårene om fx støj ikke overholdes. 10

Frederiksgade Thomas Kastetvej Schleppegrellsgade Annebergvej Hasserisvej Annebergvej Klostermarken Vinkel Alle Rå Oramavej Ryesgade Rafns Alle Vossvej ensvej Ryes Passage Grænsevej krams Gade Hasserisgade Skovbakkevej Kastetvej Ryesgade Kastetvej Helgolandsgade Fredericiagade Kong Christians Alle Duebrødrevej Dannebrogsgade Annebergvej Maren Hemmings Vej Kas tetvej Istedgade Anders Borks Vej Hr. Hennekes Vej Hasserisgade Duebrødrevej Kong Strandvejen etvej Kast Kastetvej Dybbølgade Annebergvej Absalonsgade Reberbansgade Saxogade Kong Hans Gade Klostermarken Dronning Christines Vej Udeservering_1 Center område og primære strøggader. Udeservering lukker senest kl.24.00 Overvejende erhverv. Restauranter lukker senest kl. 03.00 Udeservering lukker senest kl.24.00 Udelukkende erhverv. Restauranter lukker senest kl.05.00 Udeservering lukker senest kl.05.00 Christians Alle Overvejende boligområde. Restauranter lukker kl.24.00 Udeservering lukker senest kl.22.00 Lindholmssti Strandvejen Valdemarsgade Borgmestervænget Kong Christians Alle Strandvejen Kastetvej Kastetvej Poul Paghs Gade Knudsgade C.A. Olesens G Sankt Jørgens Gade Vesterbro Nybrogade Skibbrogade Badehusvej Kastetvej Vesterbro Vestre Sve ndsgade Vesterbro Vesterbro Europa Plads Havnepromenade Vestre Kanalgade Østre Kanalgade Dalgasgade Ladegårdsgade Gammel Kærvej Brohusgade Gamm el Strandvej Ur b ansgade Vendelbogade Holbergsgade Stengade Frederi kskildevej Vestre Havnepromenade Ga m mel Strandvej Korsgade Egholmsgade Urbansgade Vesterbro Prinsensgade Strandvejen Christiansgade Toldb odgade Borgergade Kattesundet Gravensgade Vesterbro J e ns Bangs Gade Vesterbro Grønnegangen Prinsensgade Tiendeladen Jernb anegade Algade Vingårdsgade John F. Vesterå Sankelmarksgade Boulevarden Jomfru Ane Gade Kennedys Plads Limfjordsbroe Ved Bispensgade Klosterjordet Budolfi Plads Boulevarden Louisegade Do Stranden Adelgade Algade Jylla ndsgade ktor e ns Gyde Krogen Boule varden Rantzausgade Maren Turis Gade Roldgade Rantzausgade Steen Blichers Gade Ågade Slotspladsen Øste rågade Gråbrødregade Brandstrupsgade Danmarksgade Ved Stranden Synagogegade Rantzausgade Ågade Ågade På Sporet Algade Lille Kongensgade Hjel Rosenlundsgade Lille Nygade merstald Peder Barkes Gade Ågades Passage Niels Ebbesens Gade Godsbanen Slot s pladsen Slotsgade Bredegade Vor Frue Plads Klo Priorgade Frederikstorv Niels Ebbesens Gade Føltveds Passage kkes Trækbanen Nytorv Danmarksgade Nørregade Løkkegade Østerbro Jyllandsgade Fyensgade Dag Hammarskjølds Gade Fjordgade tøbergade Jyllandsgade Gammel Havn Toldstrupsgade Dag Hammarskjølds Gade Søndergade Østergravensgade Toldstrupsgade Østerbro Løkke gade Sauers Plads Boss Gade Rendsburggade Jyllandsgade Søndergade Kjellerupsgade Kjellerupsgade Solvangsvej Kjellerups Torv Sønderbro Nor Sønderbro Sønderbro re d Havnegad Langesgade Rømøgade Brettevillesgade Kanalstien Amagerg Fanøgade Øs t erbro Saltholmsg Karolinelundsvej Karolinelundsvej Musikkens Plads Bornholmsgade Ka Morsøgad igsborg Kortudsnit - Princip for restauranters åbningstider Trækbanen Jyllandsgade Løkkegade Østerbro Pieren rolinelundsvej Bogøg Østerbro Brygge Østre Færøgade Sejrøgad Stjernepladsen Østerbro Bonnesensgade Hesseløga Havn Østerbro Fyensgad Sam søgade 11

Generelle retningslinjer og vilkår for udendørs servering Gældende ved etablering af fortovsrestauranter på offentlige gadearealer i Aalborg Kommune. Aalborg Kommune kan med politiets samtykke meddele tilladelse til midlertidig råden over offentligt vejareal, så der kan etableres en fortovsrestaurant. Fortovsrestauranten skal etableres umiddelbart ud for den restaurationsvirksomhed, der driver fortovsrestauranten. I hvert enkelt tilfælde skal omfanget af det areal, der kan rådes over, fastsættes nærmere af Aalborg Kommune, By- og Landskabsforvaltningen. Restauratører skal søge en skriftlig tilladelse hos Aalborg Kommune, By- og Landskabsforvaltningen, til at etablere en fortovsrestaurant. Ansøgningsmaterialet skal indeholde tegninger, der viser inventarets placering og størrelsen på det areal, der ønskes råderet over. Der skal også indsendes billeder af det ønskede inventar (borde, stole, parasoller, skilte m.m.). Ansøgning foregår via kommunens hjemmeside www.aalborg.dk, hvor man kan udfylde ansøgningsskemaet online og uploade billeder, tegninger o.l. til ansøgningsmateriale. Etablering af en fortovsrestaurant må først ske, når Aalborg Kommune har meddelt skriftlig tilladelse dertil. Husk, at der altid skal søges om tilladelse til udeservering! Når ansøgningsmaterialet vurderes hos kommunen, vil der blive lagt vægt på, at fortovsrestauranten tilpasses omgivelserne. Der skal være god plads til at passere forbi serveringsarealet, og inventarets design vil blive vurderet i forhold til f.eks. bygningers udseende og byrums anvendelse. 12

For tilladelser gælder følgende generelle vilkår: Åbningstider Tilladelsen meddeles for op til 3 sæsoner ad gangen gældende for perioden fra den 1. april til samme års 31. oktober. I nogle tilfælde kan tilladelsen dog omfatte alle årets måneder. Alle former for inventar og andre genstande mv. skal være fjernet fra det offentlige vejareal ved tilladelsens ophør. Aalborg Kommune har en oversigtsplan for den centrale del af Aalborg, der viser i hvilke tidsrum fortovsrestauranter kan holde åben. Generelt må fortovsrestauranter kun være etableret i virksomhedens åbningstid og kun i tidsrummet kl. 10.00 22.00. Fortovsrestauranten skal være lukket, og borde og stole m.v. skal være sammenlåste, stablede eller fjernet fra det offentlige gadeareal i tidsrummet fra kl. 22.00 til næste dags kl. 09.00. Fortovsrestauranter i oversigtsplanens markerede erhvervsområder samt strøggader, må kun være etableret i virksomhedens åbningstid og kun i tidsrummet kl. 10.00 24.00. Fortovsrestauranten skal være lukket, og borde og stole m.v. skal være sammenlåste, stablede eller fjernet fra det offentlige gadeareal i tidsrummet fra kl. 24.00 til næste dags kl. 09.00. I Jomfru Ane Gade må fortovsrestauranten kun være etableret i virksomhedens åbningstid og kun i tidsrummet kl. 10.00 05.00. Fortovsrestauranten skal være lukket, og borde og stole m.v. skal være sammenlåste, stablede eller fjernet fra det offentlige gadeareal i tidsrummet fra kl. 05.00 til kl. 09.00. I den øvrige del af kommunen vil åbningstider blive tilladt efter samme princip som fremgår af oversigtsplanen. D.v.s. at der generelt kan tillades en åbningstid i tidsrummet 10.00 22.00, og i områder med få eller ingen boliger, kan der holdes åbent i tidsrummet 10.00 24.00. Vilkårene for opbevaring af inventar uden for åbningstiden vil være de samme som i 2 og 3. Aalborg Kommune kan begrænse tidsrummet for fortovsrestaurantens åbningstid, hvis det vurderes nødvendigt f.eks. af hensyn til trafik eller beboere i området. Inventar, afskærmning, underlag, skilte mv. Udseende Aalborg Kommune skal ved tilladelsen godkende fortovsrestaurantens inventar. Der lægges stor vægt på, at inventaret fremstår ensartet, og at det passer til det omgivende miljø herunder de arkitektoniske kvaliteter. Borde og stole Der kan kun opstilles flytbare borde, stole eller mindre bænke, som forinden er skriftligt godkendt af Aalborg Kommune. Møbler i blød plast godkendes ikke. Fortovsrestauranten skal være indrettet på en sådan måde, at borde og stole er sikret mod gæsters benyttelse uden for åbningstiden, f.eks. ved stabling, sammenlåsning eller fjernelse af møblerne. Afskærmning Arealet, der er meddelt råderet over, må ikke afgrænses af hegn, rækværk, blomsterkummer eller lignende, medmindre Politiet og Aalborg Kommune vurderer, at det er nødvendigt af færdselsmæssige grunde, og Aalborg Kommune meddeler nærmere skriftlig tilladelse hertil. Hvis Aalborg Kommune og Politiet vurderer, at arealet skal afskærmes, kan indramningen ske ved anbringelse af plantekummer eller rækværk af træ eller metal udført i en højde på max. 90 cm målt i forhold til gadebelægningen. Afskærmningen skal i øvrigt godkendes af Aalborg Kommune for så vidt angår udformning, materiale og farvevalg. Parasoller og markiser Parasoller kan anvendes, hvor der er en fri passage mellem restauranten og arealet, der benyttes til fortovsrestauranten. Det vil typisk være på pladser og strækninger med meget brede fortov. 13

Der, hvor fortovsrestauranten placeres op ad restaurantens facade, skal der sættes markiser op, hvis arealet ønskes overdækket. Der må ikke anvendes parasoller. Hvis ejendommen er omfattet af en lokalplan, skal eventuelle krav deri til markiser overholdes. Parasoller skal være flytbare, og må ikke forankres i belægningen. I udslået tilstand skal de holdes inden for arealet, der rådes over. Størrelsen på parasollerne skal tilpasses området, og de må højst være 5 x 5 m i udslået tilstand. Parasoller og markiser skal være ensfarvede. Navn på restauranten og reklamer på parasoller skal placeres på parasoldugens kant. På større pladser og arealer må parasoller ikke stå så tæt, at de fremstår som en samlet overdækning. Markiser må kun være slået ud i restaurantens åbningstid. Parasoller må kun være slået op i restaurantens åbningstid, og kun i tidsrummet 10.00 24.00. Underlag Udlægning af gulvbelægning, tæpper og lign. på vejarealet er ikke tilladt. I ganske særlige tilfælde, hvor gadebelægningens karakter og hældning nødvendiggør det, kan der efter skriftlig ansøgning tillades etablering af gulvbelægning. Udformningen må dog ikke hindre tilgængelighed. Gulvbelægningen skal udføres efter nærmere vilkår i tilladelsen og anvisninger fra Aalborg Kommune. I forbindelse med udlægningen af gulvet skal det sikres, at overfladevandets frie løb i vandrenden ikke hindres. Det kan f.eks. være ved opklodsning af strøer eller etablering af udsparinger. Bardiske Opstilling af bardiske kan kun lade sig gøre efter nærmere skriftlig tilladelse fra Aalborg Kommune. Opstilling tillades fortrinsvis på torve og pladser. Størrelse og udseende skal godkendes af Aalborg Kommune inden opstilling. Bardiske og alle effekter skal være fjernet fra arealet senest ved tilladelsens ophør. Skilte og reklamer Skilte, der placeres på fortovet, skal til enhver tid holdes indenfor det godkendte rådighedsareal. Der må opstilles følgende former for og antal af skilte ved hver fortovsrestaurant: - 1 skilt med en højde på højst 110 cm over terræn og en bredde på højst 70 cm. - 1 menuskilt med en højde på højst 55 cm og en bredde på højst 40 cm. Skiltet må placeres så den øverste kant højst er 180 cm over terræn. Reklamer for varemærker, leverandører o.l. må placeres på parasoller som beskrevet i 6.5. Desuden må mærker på drikkevarer fremgå af anlæg til udskænkning af drikkevarer. Musikanlæg og diverse Det er ikke tilladt at anbringe og anvende udendørs musikanlæg. Der må ikke anvendes olielamper, fakler eller lignende form for åben ild, hvis det medfører brandfare eller risiko for beskadigelse af vejbefæstelser, vejinventar, beplantning m.v. Restauratøren er forpligtet til straks at efterkomme anvisninger og påbud fra Beredskabscenter Aalborg, Politiet eller Aalborg Kommune herom. Øvrigt Tilladelsen meddeles på betingelse af, at inventaret, møblementet mv. etableres og forbliver, som vist i ansøgningsmaterialet. Hvis der ønskes ændret på inven taret mv., eller placeringen heraf, skal dette forudgående godkendes af Aalborg Kommune. Der må ikke foretages indgreb i eller beskadigelse af vejbefæstelser, vejinventar, beplantning m.v. Eventuelle skader vil blive udbedret ved Aalborg Kommune foranstaltning for virksomhedsindehaverens regning. Udendørsservering må ikke give anledning til støj- og lugtgener for omgivelserne fra f.eks. høj musik eller røgelse. Hvis der spilles musik indenfor, skal døre og vinduer holdes lukket. Der henvises til Kommunal forskrift nr. 001 - Restaurationsdrift i Aalborg Kommune. Forskriftet findes på Aalborg Kommunes hjemmeside www.aalborg.dk. 14

Tilberedning af mad på det offentlige vejareal, herunder grill og lign., er ikke tilladt. Hvis rådighedsarealet ikke ryddes uden for åbningstiden, skal restauratøren selv sørge for rengøring af området. Inddragelse af rådighedsretten i henhold til lov om offentlige veje 81 Tilladelsen til brug af det offentlige vejareal og rådighedsretten kan til enhver tid inddrages omgående af Aalborg Kommune eller Politiet såfremt vej- eller færdselsmæssige forhold, eller ulemper af anden art måtte gøre en fjernelse af fortovsrestauranten påkrævet. Inddragelsen kan ske uden udgift af nogen art for Aalborg Kommune, og uden at indehaveren af restauranten kan fremsætte krav af nogen art i anledning heraf. Ligeledes vil tilladelsen kunne inddrages af Aalborg Kommune med øjeblikkelig varsel, såfremt vilkårene for tilladelsen og indretningen og driften af fortovsrestauranten ikke respekteres fuldt ud. Fortovsrestauranten kan endvidere uden ydelse af erstatning af nogen art kræves fjernet omgående i forbindelse med udførelse af uopsættelige lednings- og vejarbejder og lignende samt i tilfælde af brand. 15

Supplerende retningslinjer og vilkår for Jomfru Ane Gade Gældende for etablering af fortovsrestauranter i Jomfru Ane Gade, Aalborg Kommune. Jomfru Ane Gade er et offentligt vejareal, der ejes af Aalborg Kommune. Restauratører, som ønsker at bruge en del af gadens areal til en fortovsrestaurant, skal søge en skriftlig tilladelse hos Aalborg Kommune, By- og Landskabsforvaltningen. Ansøgningsmaterialet skal indeholde tegninger, der viser inventarets placering og størrelsen på det areal, der ønskes råderet over. Der skal også indsendes billeder af det ønskede inventar (borde, stole, parasoller, skilte, plantekummer m.m.). Ansøgning foregår via kommunens hjemmeside www. aalborg.dk, hvor man kan udfylde ansøgningsskema online og uploade billeder, tegninger o.l. ansøgningsmateriale. Etablering af en fortovsrestaurant må først ske, når Aalborg Kommune har meddelt skriftlig tilladelse dertil. Fortovsrestauranten skal etableres umiddelbart ud for den restaurationsvirksomhed, der driver fortovsrestauranten. For tilladelser gælder følgende generelle vilkår: Åbningstider Tilladelsen meddeles for op til 3 år ad gangen Alle former for inventar og andre genstande mv. skal være fjernet fra det offentlige vejareal ved tilladelsens ophør. Fortovsrestauranten kun være etableret i virksomhedens åbningstid og kun i tidsrummet kl. 10.00 05.00. Fortovsrestauranten skal være lukket, og borde og stole m.v. skal være sammenlåste, stablede eller fjernet fra det offentlige gadeareal i tidsrummet fra kl. 05.00 til kl. 09.00. Inventar, afskærmning, underlag, skilte mv. Udseende Aalborg Kommune skal ved tilladelsen godkende fortovsrestaurantens inventar. Der lægges stor vægt på, at inventaret fremstår ensartet, og at det passer til det omgivende miljø herunder de arkitektoniske kvaliteter. Brand- og kørevejen i Jomfru Ane Gade skal til enhver tid være friholdt fra inventar m.m. Ligeledes skal flugtveje ved restauranterne holdes fri af inventar m.m. Borde og stole Der kan alene opstilles flytbare borde, stole eller mindre bænke, som forinden er skriftligt godkendt af Aalborg Kommune. Møbler i blød plast godkendes ikke. Fortovsrestauranten skal være indrettet på en sådan måde, at borde og stole er sikret mod gæsters benyttelse uden for åbningstiden, f.eks. ved stabling, sammenlåsning eller fjernelse af møblerne. 16

Afskærmning Rådighedsarealet skal indrammes. Indramningen skal være i form af rækværk eller afskærmning af træ eller metal udført i en højde på max. 90 cm målt i forhold til gadebelægningen. Udformning, placering, materiale og farvevalg skal godkendes skriftligt af Aalborg Kommune, By og Landskabsforvaltningen. Markiser Overdækning af rådighedsarealet kan ske med en markise efter nærmere skriftlig tilladelse. Markiserne må ikke forsynes med nogen form for gardiner eller lignende afskærmninger, belysningsanlæg eller varmeapparater. Der henvises i øvrigt til den gældende lokalplans bestemmelser vedr. markisers udformning og placering m.m. Markiser må kun være slået ud i restaurantens åbningstid. Underlag Udlægning af gulvbelægning, tæpper og lign. på vejarealet er ikke tilladt. Bardiske Opstilling af bardiske er alene tilladt efter nærmere skriftlig tilladelse fra Aalborg Kommune. Størrelse og udseende skal godkendes af Aalborg Kommune inden opstilling. Bardiske og alle effekter skal være fjernet fra arealet senest ved tilladelsens ophør. Skilte og reklamer Skilte, der placeres på fortovet, skal til enhver tid holdes indenfor det godkendte rådighedsareal. Der må opstilles følgende former for og antal af skilte ved hver fortovsrestaurant: - 1 skilt med en højde på højst 110 cm over terræn og en bredde på højst 70 cm. - 1 menuskilt med en højde på højst 55 cm og en bredde på højst 40 cm. Skiltet må placeres så den øverste kant højst er 180 cm over terræn. Mærker på drikkevarer må fremgå af anlæg til udskænkning af drikkevarer. 17

Musikanlæg og diverse Det er ikke tilladt at anbringe og anvende udendørs musikanlæg. Der må ikke anvendes olielamper, fakler eller lignende form for åben ild, hvis det medfører brandfare eller risiko for beskadigelse af vejbefæstelser, vejinventar, beplantning m.v. Restauratøren er forpligtet til straks at efterkomme anvisninger og påbud fra Beredskabscenter Aalborg, Politiet eller Aalborg Kommune herom. Øvrigt Tilladelsen meddeles på betingelse af, at inventaret, møblementet mv. etableres og forbliver, som vist i ansøgningsmaterialet. Hvis der ønskes ændret på inventaret mv., eller placeringen heraf, skal dette forudgående godkendes af Aalborg Kommune. Der må ikke foretages indgreb i eller beskadigelse af vejbefæstelser, vejinventar, beplantning m.v. Eventuelle skader vil blive udbedret ved Aalborg Kommunes foranstaltning for virksomhedsindehaverens regning. Udendørsservering må ikke give anledning til støj- og lugtgener for omgivelserne fra f.eks. høj musik eller røgelse. Hvis der spilles musik indenfor, skal døre og vinduer holdes lukket. Der henvises til Kommunal forskrift nr. 001 - Restaurationsdrift i Aalborg Kommune. Forskriftet findes på Aalborg Kommunes hjemmeside www.aalborg.dk. Tilberedning af mad på det offentlige vejareal, herunder grill og lign., er ikke tilladt. Hvis rådighedsarealet ikke ryddes uden for åbningstiden, skal restauratøren selv sørge for rengøring af området. 18

Inddragelse af rådighedsretten i henhold til lov om offentlige veje 81. Tilladelsen til brug af det offentlige vejareal og rådighedsretten kan til enhver tid inddrages omgående af Aalborg Kommune eller Politiet såfremt vej- eller færdselsmæssige forhold, eller ulemper af anden art måtte gøre en fjernelse af fortovsrestauranten påkrævet. Inddragelsen kan ske uden udgift af nogen art for Aalborg Kommune, og uden at indehaveren af restauranten kan fremsætte krav af nogen art i anledning heraf. Ligeledes vil tilladelsen kunne inddrages af Aalborg Kommune med øjeblikkelig varsel, såfremt vilkårene for tilladelsen og indretningen og driften af fortovsrestauranten ikke respekteres fuldt ud. Fortovsrestauranten kan endvidere uden ydelse af erstatning af nogen art kræves fjernet omgående i forbindelse med udførelse af uopsættelige ledningsog vejarbejder og lignende samt i tilfælde af brand. 19

5 m Supplerende retningslinjer og vilkår for udendørs servering på C.W. Obels Plads Gældende ved etablering af fortovsrestauranter på C.W. Obels Plads, Aalborg Kommune. C.W. Obels Plads er et offentligt vejareal, der ejes af Aalborg Kommune. Restauratører, som ønsker at bruge en del af pladsens areal til en fortovsrestaurant, skal søge en skriftlig tilladelse hos Aalborg Kommune, By- og Landskabsforvaltningen. Ansøgningsmaterialet skal indeholde tegninger, der viser inventarets placering og størrelsen på det areal, der ønskes råderet over. Der skal også indsendes billeder af det ønskede inventar (borde, stole, parasoller, skilte, plantekummer m.m.). fremgår af den følgende tekst. Formålet med vilkårene er at sikre fortovsrestauranternes tilpasning til den harmoniske og historiske plads, der omkranses af ældre bygninger, hvoraf flere har høj bevaringsværdi. Der kan søges råderet over de arealer, som er vist på oversigtesplanerne for udeservering om sommeren og om vinteren. Fortovsrestauranten skal etableres umiddelbart ud for den restaurationsvirksomhed, der driver fortovsrestauranten. Restaurant MEAT 1,2 m Klosterjordet Café KlosterTorvet Ansøgning foregår via kommunens hjemmeside www. aalborg.dk, hvor man kan udfylde ansøgningsskema online og uploade billeder, tegninger o.l. ansøgningsmateriale. Etablering af en fortovsrestaurant må først ske, når Aalborg Kommune har meddelt skriftlig tilladelse dertil. Adelgade 5 m 100 m2 5 m 100 m 2 45 m 2 C.W. Obels Plads 5 m 5 m Aalborg Kommune skal ved tilladelsen godkende fortovsrestaurantens inventar mv. Der lægges vægt på, at det passer til området og fremstår i et design, der er tilpasset områdets æstetik og kultur. Derfor stilles der en række vilkår for etablering af fortovsrestauranter. Disse vilkår Highway 66 Udeservering sommer Eksisterende faste terrasser Områder hvor der kan etableres fortovsrestauranter, sommerhalvår Indgang til restaurant 1 m 14,5 m 4,5 m 4,5 m Brix Gård La Locanda Bygningsskel 1 m 120 m 2 Søgaards Bryghus 1,2 m Corte Dokterens gyde Café Vi2 20

For tilladelser gælder følgende generelle vilkår: Åbningstider Tilladelsen meddeles for op til 3 sæsoner ad gangen og vil gælde for en eller begge af de følgende perioder afhængig af hvilket areal, der ønskes råderet over: - 1. april til samme års 31. oktober (arealerne for udeservering om sommeren) - 1. april til det følgende års 31. marts (arealerne for udeservering om vinteren) Alle former for inventar og andre genstande mv. skal være fjernet fra pladsen ved tilladelsens ophør. 4 Fortovsrestauranten må kun være etableret i virksomhedens åbningstid og kun i tidsrummet kl. 10.00 24.00. Fortovsrestauranten skal være lukket, og borde og stole m.v. skal være sammenlåste, stablede eller fjernet fra det offentlige gadeareal i tidsrummet fra kl. 24.00 til næste dags kl. 09.00. Inventar, afskærmning, underlag, skilte mv. Udseende Restaurant MEAT Klosterjordet Aalborg Kommune skal ved tilladelsen godkende fortovsrestaurantens inventar. Der lægges stor vægt på, at inventaret fremstår ensartet, og at det passer til det omgivende miljø herunder de arkitektoniske kvaliteter. 1,2 m Café KlosterTorvet Borde og stole Adelgade C.W. Obels Plads Der kan alene opstilles flytbare borde, stole eller mindre bænke, som forinden er skriftligt godkendt af Aalborg Kommune. Møbler i blød plast godkendes ikke. Fortovsrestauranten skal være indrettet på en sådan måde, at borde og stole er sikret mod gæsters benyttelse uden for åbningstiden, f.eks. ved stabling, sammenlåsning eller fjernelse af møblerne. Highway 66 14,5 m 4,5 m 4,5 m Café Vi2 Afskærmning Udeservering vinter Eksisterende faste terrasser Områder hvor der kan etableres fortovsrestauranter, vinterhalvår Indgang til restaurant Brix Gård La Locanda Bygningsskel Søgaards Bryghus 1,2 m Cor Dokterens gyde Anbringelse af hegn eller rækværker er ikke tilladt. Afgrænsningen mellem fortovsrestauranterne kan markeres med blomsterkummer efter forudgående godkendelse af Aalborg Kommune. 21

Parasoller 10 Musikanlæg og diverse Parasoller skal være flytbare, og må ikke forankres i belægningen. I udslået tilstand skal de holdes inden for arealet, der rådes over. Størrelsen på parasollerne må dog højst være 5 x 5 m i udslået tilstand. Parasoller skal være ensfarvede i farverne sort, hvid eller råhvid. Navn på restauranten og reklamer på parasoller skal placeres på parasoldugens kant. 10.1 Det er ikke tilladt at anbringe og anvende udendørs musikanlæg. 10.2 Der må ikke anvendes olielamper, fakler eller lignende form for åben ild, hvis det medfører brandfare eller risiko for beskadigelse af vejbefæstelser, vejinventar, beplantning m.v. Restauratøren er forpligtet til straks at efterkomme anvisninger og påbud fra Beredskabscenter Aalborg, Politiet eller Aalborg Kommune herom. Parasoller kan anvendes, hvor der er en fri passage mellem restauranten og arealet, der benyttes til fortovsrestauranten. Parasoller må kun være slået op i tidsrummet 10.00 24.00. Underlag Udlægning af gulvbelægning, tæpper og lign. på vejarealet er ikke tilladt. Bardiske Opstilling af bardiske er alene tilladt efter nærmere skriftlig tilladelse fra Aalborg Kommune. Størrelse og udseende skal godkendes af Aalborg Kommune inden opstilling. Bardiske og alle effekter skal være fjernet fra arealet senest ved tilladelsens ophør. Skilte og reklamer Skilte, der placeres på fortovet, skal til enhver tid holdes indenfor det godkendte rådighedsareal. Der må opstilles følgende former for og antal af skilte ved hver fortovsrestaurant: - 1 skilt med en højde på højst 110 cm over terræn og en bredde på højst 70 cm. - 1 menuskilt med en højde på højst 55 cm og en bredde på højst 40 cm. Skiltet må placeres så den øverste kant højst er 180 cm over terræn. Reklamer for varemærker, leverandører o.l. må placeres på parasoller som beskrevet i 6.3. Desuden må mærker på drikkevarer fremgå af anlæg til udskænkning af drikkevarer. 11 12 13 14 15 Øvrigt Tilladelsen meddeles på betingelse af, at inventaret, møblementet mv. etableres og forbliver, som vist i ansøgningsmaterialet. Hvis der ønskes ændret på inventaret mv., eller placeringen heraf, skal dette forudgående godkendes af Aalborg Kommune. Der må ikke foretages indgreb i eller beskadigelse af vejbefæstelser, vejinventar, beplantning m.v. Eventuelle skader vil blive udbedret ved Aalborg Kommune foranstaltning for virksomhedsindehaverens regning. Udendørsservering må ikke give anledning til støj- og lugtgener for omgivelserne fra f.eks. høj musik eller røgelse. Hvis der spilles musik indenfor, skal døre og vinduer holdes lukket. Der henvises til Kommunal forskrift nr. 001 - Restaurationsdrift i Aalborg Kommune. Forskriftet findes på Aalborg Kommunes hjemmeside www.aalborg.dk. Tilberedning af mad på det offentlige vejareal, herunder grill og lign., er ikke tilladt. Hvis rådighedsarealet ikke ryddes uden for åbningstiden, skal restauratøren selv sørge for rengøring af området. 22

Inddragelse af rådighedsretten i henhold til lov om offentlige veje 81. 16 17 18 Tilladelsen til brug af det offentlige vejareal og rådighedsretten kan til enhver tid inddrages omgående af Aalborg Kommune eller Politiet såfremt vej- eller færdselsmæssige forhold, eller ulemper af anden art måtte gøre en fjernelse af fortovsrestauranten påkrævet. Inddragelsen kan ske uden udgift af nogen art for Aalborg Kommune, og uden at indehaveren af restauranten kan fremsætte krav af nogen art i anledning heraf. Ligeledes vil tilladelsen kunne inddrages af Aalborg Kommune med øjeblikkelig varsel, såfremt vilkårene for tilladelsen og indretningen og driften af fortovsrestauranten ikke respekteres fuldt ud. Fortovsrestauranten kan endvidere uden ydelse af erstatning af nogen art kræves fjernet omgående i forbindelse med udførelse af uopsættelige ledningsog vejarbejder og lignende samt i tilfælde af brand. 23

Skilte og facadeudstyr Skiltning er information om en butik eller en virksomhed, fx navn, art, logo eller lignende, som bliver opsat direkte i forbindelse med butikken eller virksomheden. Skiltning skal være tilpasset den enkelte bygnings facadeudformning og udtryk. Den skal desuden afpasses efter den bymæssige sammenhæng, som bebyggelsen indgår i og selvfølgelig det budskab, som skiltet skal formidle. Det er afgørende for en god skiltning, at forbrugeren ikke forvirres af for mange informationer. Skiltningen skal derfor være enkel, og den skal klart og tydeligt formidle, hvilken virksomhed der er i bygningen. Skiltningen må gerne være fantasifuld og af høj kvalitet, hvad angår design og udførelse. Sørg for, at dit skilt passer til facaden! Skilt med navn og logo Skilt på butiksrude 24

Reklamer Nogle skilte er reklamer. En reklame indeholder et budskab, der skal påvirke en målgruppe til at handle ved fx at købe et bestemt produkt. Der kan være tale om mindre, butiksrelaterede reklamer eller store lys- og bannerreklamer, der har vidtrækkende effekt på byrummet. Reklamer i det offentlige rum spiller i dag en stigende rolle, og der udvikles til stadighed nye måder at reklamere på. Når der sættes reklamer op, er det vigtigt, at de tilpasses både bygningen og omgivelserne. Desuden skal reklamer altid underordnes virksomhedens skilte med navn og logo. Skiltning skal følge de generelle retningslinjer eller lokalplanbestemmelser! Med skiltepolitikken ønsker kommunen at opstille kriterier for, hvordan der kan reklameres for virksomheder m.m. Der skal udvises hensyn til byens særlige kvaliteter og de historiske byrum. Skiltepolitikken skal derfor også tilgodese, at følsomme områder i byen beskyttes mod store reklameindslag. Diskrete reklamer, der er tilpasset bygningerne og den øvrige skiltning 25

Tæt bebyggede områder Den centrale del af byerne er ofte tæt bebygget, og der kan være både butikker, kontorer og boliger m.m. i den samme bygning. I mange tilfælde vil der være tale om karrébebyggelse, hvor der er butikker eller restauranter i stueetagen, og kontorer eller boliger på de øvrige etager. Da der ofte drives flere erhverv i en bygning, er det vigtigt, at skiltenes placering og antal afstemmes efter hinanden. Der skelnes også imellem de publikumsorienterede butikker i stueetagen og kontorerhverv, der traditionelt ikke henvender sig til et publikum. Facadeskilte Skilte skal sættes op, så der tages hensyn til facadernes udtryk. I historiske byrum skal skilte indpasses med stor respekt for de historiske og arkitektoniske værdier. Facadernes udseende og byrummenes karakter har derfor betydning for, hvordan og hvor skilte kan sættes op. Et velproportioneret skilt 26 Små skilte er ofte tilstrækkelige, hvor der kun færdes fodgængere. En enkel og velproportioneret skrift kan som regel læses på en afstand af op til 250 gange skriftens højde. Fx kan en 10 cm høj skrift læses på 25 meters afstand. Påmalede og løse bogstaver, der sættes op direkte på muren, er ofte en elegant løsning, og denne skiltetype vil passe til de fleste facader. Forretningsvinduerne er også et oplagt sted at placere facadeskiltet, da skiltet kan komme til at sidde i synshøjde. Samtidig er skilte, som er malet, påtrykt eller påklæbet ruden, en meget diskret form for skiltning. Pladeskilte kan være vanskelige at tilpasse, fordi de nemt kommer til at virke som facadebeklædning. Et pladeskilt kan dog være en god løsning, hvis det begrænses i størrelse, og sættes op hvor facaden naturligt giver plads, fx i en frise mellem stueetagen og 1. sal. Retningslinjer Skilte skal tilpasses, så de bliver en del af helheden og ikke dominerer andre dele af gadebilledet. Skilte må ikke føres på tværs af skel mellem to ejendomme, selv om forretningen har lokaler i begge ejendomme, eller på tværs af en ejendoms hovedopdeling. Flag og lignende må ikke opstilles uden for forretningen. Skiltenes størrelse skal tilpasses husets karakter, og de skal placeres sådan, at de sammen med eventuelle facadeskilte på naboforretninger skaber en god balance i det samlede facadeudtryk. Skiltning over stueetagen skal begrænses til små skilte malet på ruden eller små skilte placeret bag ruden. Pladeskilte må ikke dække hele facaden. Der skal efterlades passende luft omkring skiltene, så man kan se, at de sidder på en mur, og at huset har kontakt med jorden. Skiltene må ikke dække døre, vinduer eller bygningsdetaljer som søjler, gesimser, ornamentik mv. Massiv og dominerende tilklæbning eller total blænding af forretningsvinduer må ikke finde sted. Skilte skal fortælle kunden, hvad det er for en forretning. Reklamer for produkter og varer skal underordne sig den øvrige skiltning. Belysning i og på skilte må ikke være til gene for færdsel og naboer.

Udhængsskilte Et skilt placeret vinkelret på gadeforløbet er meget let at få øje på. Udhængsskilte kan dog komme til at skjule hinanden, hvis der sættes mange skilte op tæt på hinanden. Det er bl.a. årsagen til, at antallet af udhængsskilte skal begrænses. Udhængsskilte skal naturligvis være synlige i gade billedet, men de må ikke fremstå dominerende. Desuden skal det sikres, at de ikke er til gene for færdslen. Derfor er der grænser for hvor stort et udhængsskilt må være, og hvor på facaden det må placeres. Placeringen af forretningsindgangen kan på udmærket vis tydeliggøres af et udhængsskilt, som placeres over eller ved døren. Retningslinjer Udhængsskilte skal tilpasses, så de bliver en del af helheden og ikke dominerer andre dele af gadebilledet. Der må kun sættes ét udhængsskilt op for hver forretning. Hvis forretningen er placeret på et hjørne, kan der sættes to udhængsskilte op. Et til hver gadeside. Udhængsskilte skal placeres inden for forretningens egen del af facaden og inden for den naturlige afgrænsning af stueetagen. Afgrænsningen kan fx være et skift i facadeudformningen. Særlige forhold som fx lav etagehøjde kan dog begrunde en højere placering - dog aldrig højere end underkanten i vinduerne på 1. sal. Skiltene skal altid hænge visuelt sammen med stueetagen. Udhængsskilte må ikke være større end 0,5 m 2. Udhængsskiltenes budskab må kun knytte sig til den forretning, hvor de er placeret. Frihøjden under et udhængsskilt skal som udgangspunkt være mindst 2,8 m. Nogle steder kan en mindre frihøjde tillades. Afstanden fra skiltets yderste kant til fortovskant/vejbane skal være mindst 1 m. Belysning i og på udhængsskilte må ikke være til gene for færdsel og naboer. Lysskilte må ikke virke blændende for trafikanter eller beboere i omkringliggende lejligheder. Udhængsskiltets design passer til bygningens stil 27

Små lysskilte Det vil ofte være nødvendigt at kombinere skilte med lys, så de også er synlige i mørke. Det skal dog sikres, at belysningen ikke medfører gener for trafikken og personer, der opholder sig i eller ved bygningen. Løse bogstaver og logoer, der lyser i sig selv, eller er belyst bagfra, vil ofte være en elegant løsning. I dagslys kan lyskasser på grund af tykkelsen let virke klodsede. Udformningen af dem skal derfor ofres særlig opmærksomhed. Retningslinjer Lysskilte skal tilpasses, så de bliver en del af helheden og ikke dominerer andre dele af gadebilledet. Skrift og symbol bør være lyse, og baggrunden bør være mørk. Lysskilte skal opsættes i overensstemmelse med retningslinierne for facade- og udhængsskilte. Lysskilte med løbende eller blinkende lys vil normalt ikke kunne godkendes. Spotlamper og armaturer til belysning af skilte skal være spinkle og udført i materialer eller farver, der er neutrale i forhold til facaden, de opsættes på. Lys fra spotlamper og armaturer skal være i hvide nuancer. Lys fra skilte må ikke være til gene for trafikken eller personer, der opholder sig i eller ved bygningen. Skilte med lys 28

Øvrige skilte i tæt bebyggede områder Nogle skilte hører ikke til kategorierne facadeskilte, udhængsskilte eller lysskilte. De skal dog stadig sættes op under hensyntagen til bygningens udseende og det pågælde byrum. 110cm 70cm Størrelse på skilt, der stilles på fortov Retningslinjer Der må kun opsættes henvisningsskilte i porte eller gennemgange, der fører fra gade til gård. Henvisningsskilte/navneskilte i øjenhøjde skal påføres blindeskrift Gavlskilte og kunstnerisk udsmykning godkendes kun i de tilfælde, hvor gavlen eller facaden vurderes at være særlig velegnet til formålet. Høje skilte gennem flere etager tillades normalt kun til hoteller og butikcentre. Permanente reklameflag og bannere tillades normalt ikke, hverken på en facade eller på tværs af gaden. Midlertidig facadeskiltning som fx juleudsmykning kan anbringes efter aftale med Aalborg Kommune. Skilte må ikke være til fare for forbipasserende ved fx at indeholde skarpe genstande eller åben ild. I butiksstrøg skal facaderne i stueetagen være henvendt mod publikum. Derfor må skilte, som placeres inde i butikken, ikke have en størrelse, der i væsentlig grad hindrer indblik fra gaden. Der må ikke stilles beachflag op. Private skilte, der opstilles på offentligt vejareal, kan stilles op uden ansøgning til Aalborg Kommune. Skiltepolitikkens vilkår for skiltning skal dog overholdes. Private skilte, der opstilles på offentligt vejareal, må kun stå ud for forretningens egen facade. Skiltene må ikke være højere end 110 cm og ikke bredere end 70 cm. Hver forretning må højst stille 1 skilt op. Private skilte, der opstilles på offentligt vejareal, skal placeres helt inde ved forretningens facade og der skal være en fri passage på mindst 1,30 m mellem private skilte og kørebane, cykelsti, gadebelysning samt andet gadeinventar. Skiltene må ikke fastgøres i vejarealets belægning. I nogle fortove er der anlagt ledelinjer og opmærksomhedsfelter. Det er for at sikre, at personer med synshandicap kan færdes sikkert i byen. Afstanden fra skilte til ledelinjer og opmærksomhedsfelter skal være mindst 60 cm. 29

Erhvervsområder Erhvervsområder er kendetegnet ved, at de erhverv, der drives i bygningerne, kræver meget plads. Der kan f.eks. være tale om store kontorvirksomheder eller butikker med pladskrævende varer. Som regel drives der kun én virksomhed i hver bygning. Skilte i erhvervsområder kan ofte være større end i de tæt bebyggede områder. Skiltene skal dog stadig tilpasses bygningerne, og i erhvervsområder kan der også være beplantede forarealer samt grønne stræk langs vejene, som der skal udvises hensyn til, når der sættes skilte op. Skilte uden for tætbyen Visionen er, at udformningen af skilte bidrager til, at erhvervsbebyggelser fremtræder med velordnede bygningsanlæg, samtidig med, at helhedspræget fastholdes. Retningslinjer Skilte på bygninger skal have en udformning og placering, der er tilpasset den enkelte bygnings facadeudformning og udtryk. De skal desuden tilpasses den bymæssige sammenhæng, som bebyggelsen indgår i og det budskab, som skiltet skal formidle. Det er afgørende for god skiltning, at forbrugeren ikke forvirres af for mange informationer. Skiltningen skal derfor være enkel, klar og tydeligt formidle hvilken virksomhed, der er i bygningen. Ved fritstående skilte skal fladearealerne tilpasses skiltenes udformning og volumen. Virksomhederne må pr. vejstrækning have ét skilt på facaden med en skiltestørrelse på maks. 0,7 x 2,5 meter, samt ét fritstående skilt, placeret på arealet ved facaden, med en skilteflade på maks. 3 m 2. og en højde over terræn på maks. 3 m. Endvidere må der opsættes ét anvisningsskilt ved vejskel med en maks. højde på 1,5 meter over terræn og en skilteflade på maks. 1 m 2. Øverst på skiltet skal bygningens vejnummer eller bygningens navn angives. Flere virksomheder på samme adresse skal have ét fælles anvisningsskilt. På grunde med flere virksomheder eller flere funktioner (varemodtagelse, værksted, etc.) må der opsættes henvisningsskilte med en skilteflade på maks. 0,5 m 2. Skilte må ikke placeres over bygningens sternhøjde. Lysskilte må ikke blænde og lysmængden skal være svagere end det omgivende offentlige lys. Lyssætning af facader er forbeholdt udvalgte bygninger. Der må skiltes med firmanavn og logo. Produktreklamer - herunder tekstilreklamer o.l. samt lysreklamer - er ikke tilladt. Der må ikke flages med reklameflag. Skiltning i et erhvervsområde. 30