Hovedreparation af Rundetaarn 1822/23 - Malerens regninger Rigsarkivet, Københavns Universitet, Den centrale økonomiske forvaltning Regnskaber udgiftsbilag (18.22.23) Transskriberet af Jesper Vang Hansen, 2007 En omfattende hovedreparation af det øverste af Rundetaarn og observatoriet blev gennemført i 1822 og 1823. Arbejdet blev ledet af professor og stadsbygmester Malling. Malermester Andreas Ferdinand Fæddersholdts 4 regning: No 306 23/24 No. 1. Underdanigst Regning Paa følgende maler arbeide som er forferdiget efter S.F. Hr Professor Stadsbygmester Mallings Tegning og anvisning ved Observatoriet og Platfond paa Runde Taarn nemlig.- 1823 Malet Hoved Gesimset om Taarnet 3de gange og Træet under Koberet, samt Koberet oven paa, som tilsammen udmaaler 486 kvadratalen a 16 sk.= 87 rbd Malet Jerngelænderet rundt om Taarnet og Trappen 2de gange Sort paa begge sider for i alt 74 rbd For at afskrate og Rense ovenbemelte Gelænder for Lort derfor 16 rbd Malet alt Muren udvendigt paa Observatoriet 3de gange med Oliefarve som er 345 kvadratalen a 16 sk= 58 rbd For at udkitte om Vinduerne og paa Muren over alt derfor 12 rbd Malet træ-gesimset det nye 3de gange og det gamle 2de gange og udkittet samme er 68 lob. Alen a 16 sk= 11 rbd 32 sk Oliæt Dørren indtil Observatoriet som Egetræ 3 rbd For at Male og aftrække di blinde Vinduer med Skyge og Lys derfor 1 rbd
Malet inrætninger paa Skorstenen til at forhindre Røg med 2de gange invendig og udvendig derfor 4 rbd Malet Flagstangen 3de gange Sort derfor 3 rbd I det store Observatorie Malet alt Panelet 4 gange med Oliefarve og udkittet og skrabet som udmaalet 190 kvadratalen a 20 sk= 39 rbd Malet 3de stk store Dobbelte Drre med Karm og So.(?) 4 gange de 2de paa bege sider og den ene paa en side som udmaaler 90 kvadratalen a 20 sk =18 rbd 72 sk Lofted 4 gange Malet og udkittet samt slebet som er 104 kvadratalen a 20 sk= 21 rbd 64 sk For at udspare det hele med 2de Kolire (?) derfor i alt 12 rbd For at Male 7 Hoveder ang Basulut med indskription under som derfor a stk 10 rbd= 70 rbd Under Loftet Malet et stort Kompas og forgyldt di 12 Himmeltegn med egte Guld samt aftrækken Listerne om same. Derfor i alt 40 rbd Malet 7 Fag Vinduer 4 gange invendig a 10 mk Faget= 11 rbd 64 sk Gulvet 2de gange Malet med heed Færnids og Dret som Træe derfor 24 rbd Golvene i de 2de mindre Værelser Ligeledes Malet a stk 6 rbd= 12 rbd Trappetrinene og Vangestykkerne paa same med til Værelserne Ligeledes malet derfor 7 rbd Marmoreret Vægge og afdeelt i grader paa same Trappe derfor 6 rbd I de mindere [midterste?]værelse Malet Væggene 4 gange som udmaaler 96 kvadratalen a 20 sk= 20 rbd Ligeledes Malet Væggene og Loftet i det mindre Observatorium 4 Gange Seledon grøn som er 106½ kvadratalen 20 sk= 22 rbd 18 sk Under windeltrappen Malet en DobbeltDør med Karm 3de gange paa bege side 3 rbd En Engetræs do med Karm og Schamppevang Ligeledes Malet paa udvendige side 2 rbd Malet et Fag Vinduer 2de gange paa bege sider paa same Trappe og Odret som Egetræ derfor 1 rbd 58 sk
Malet Væggene paa den Ovale Steen Trappe 3de gange med Olie Farve og Trinene under same Ligeledes udmaaler 118 kvadratalen a 16 sk= 19 rbd 64 sk Afskatet den Sten Taule over ingangen til det store Observatorie og rengiort derfor 1 rbd 64 sk Summa 602 rbd 26 sk Kiøbenhavn 18 May 1823 Fædderholdt Referet til Indberetning af 24 Sept 1823 Malling No 2 Underdanigst egning Paa følgende Maler arbeide som er forferdiget efter S.F. Hr Professor Stadsbygmester Mallings Tegning og Anvisning hvad Localet fra Skilderomet og opad nemlig.- 1823 Malet alt Trappe Gelænderet 3de gange og udkitted samt beklædningen under same og Trinene forpaa som i alt udmaaler 120 kvadratalen 20 rbd For at elliminere Balongstrene som Bronze derfor 10 rbd Malet et Stakit for Vinduet under Trappen 3de gange paa bege Sider 2 rbd Malet en ny engeld Døer med Karm og Gerægter paa bege sider 3de Gange 3 rbd En do gamel ligeledes paa den udvendig side 1 rbd 32 sk 3de stk store Dobbelte Gitter Døre for Sidekerne 3de gange. Malet paa bege Sider og Odret som Egetræe og stengerne som Bronze a stk 10 rbd= 30 rbd 7 Fag Vinduer 2de gange Malet paa bege sider og nvendig Odret som egetræe a faget 16 mk= 18 rbd 64 sk. Angtre Dørren med samt Portalet 3de gange Malet og Odret som egetræe paa bege sider derfor 10 rbd For at Male nogle Siratter paa same som Bronze 2 rbd 48 sk
For at afslibe og rengiøre den Store himel Globus og siden male same med blandede Figurer og de 4 Aarstider malet: hiørnerne graat: gaaet alle Stiernerne ægte forgylt og Gradeindelinger paa same og himel Vægene ligeledes forgylte den halvronde neden under ligeledes malet med blandede Figure og Stiernene forgylte med ægte Guld derfor i alt efter nøyeste Beregning 80 rbd Summa 177 rbd 48 sk. Kiøbenhavn d. 8 Juli 1823 Refereret til Indberetning af 24 Sept. 1824 Malling No 3 Underdanigst Regning Pa følgende Maler Arbeider som er forfærdiget efter S.F. Hr. Doctor Ursins Ordre og Anvisninger ved Opservatorernes Værelser. 1823 a Udpaa Gangen malet et Skilderom et Skab og en dobbelt Dør 3de gange og udkitted same er 36 kvadratalen a 16 sk stk= 6 rbd I det inderste Værelse malet Lofted med Limfarve derfor 4 rbd Malet Væggene i det Nye 4 gange og det øvrige 3de gange med Olie farve er 145 kvadratalen a 20 sk = 30 rbd 20 sk. 1 Fag Dobbelt Vindue med forsads do indenfor 2de gange Malet paa bege sider 4 rbd For at aftrække det underste som Paneel derfor 8 rbd Malet en liden Consul 2de gange og Odret som Marhmor, og et nyt Skab med Hylder 3de gange malet og Dørene paa den indvendige side, derfor i alt 4 rbd 48 sk Værelset dernæst malet Loftet med Limfarve derfor 4 rbd Malet Væggene 4 gange Blaa og udkittet er 165 kvadratalen a 20 sk.= 34 rbd 36 sk Malet et Fag dobbelt Sten Lue 2de gange paa bege sider 2 rbd For at aftrække Panel og Lister derfor 9 rbd
Malet den ny Dør op til den lile Trappe 3de gange paa den ene side 1 rbd 48 sk Malet Beklædningen ved Opgangen paa Trappen 3de gange 46 kvadratalen a 16 dk= 7 rbd 64 sk For at udkitte same 1 rbd 38 sk. Malet det nederste Værelse i det inderste Væggene og Loftet 2de gange med Limfarve som udmaaler 256 ¾ kvadratalen a 5 sk= 11 rbd 48 sk Malet et Fag Vindue 2de gange Perle i ovenlag 1 rbd 48 sk Ligeledes Malet en Dør med Gerichter 1 rbd Malet et Skab med 2de Dørre det Nye 3de gange der gamle 2de gange 1 rbd 32 sk Malet Skabet om Machineriet til Globussen 2de gange 48 sk For at Marmorere alt det underste af Væggen og aftrække same 4 rbd I det forreste Værelse Malet Væggene og Loftet 2de gange med Limfarve som udmaaler 76½ kvadratalen 3 rbd 941 sk For at aftrække det underste der for 1 rbd Malet et Fag Vindue 2de gangeinvendig derfor 1 rbd 48 sk. Summa 147 rbd 86 sk Kiøbenhavn d. 8. Juli 1823 Betalt hvor for underdanigst Qviteres No 4 Underdanigst regning Paa følgende maler arbeide som er forferdiget efter S.F. Hr. Professor og Stadsbygmester Mallings Tegning og Anvisning hved Ronde Taarn nemlig.- 1822 For at Male og Forgylde et stort Fløjg med de 4 Hoved Vinde med Egte Guld derfor 20 rbd
Bronziere en Byste derfor 6 rbd Malet 2de Stifger 3de gange a stk 2 rbd= 4 rbd Summa 30 rbd Kiøbenhavn d. 8. January 1823 Betalt hvor for Underdanigst Qviterer