Hurtig instlltionsvejledning Strt her DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Læs venligst folderen Sikkerhed og juridisk informtion, før du opsætter mskinen. Læs derefter Hurtig instlltionsvejledning for informtion om korrekt opsætning og instlltion. For t få vist Hurtig instlltionsvejledning i ndre sprog skl du esøge http://solutions.rother.om/. ADVARSEL ngiver, t der er en potentielt frlig sitution, som kn resultere i dødsfld eller lvorlige personskder. FORSIGTIG ngiver, t der er en potentielt frlig sitution, som kn resultere i mindre eller moderte personskder. 1 Pk mskinen ud og kontroller delene Toner- og tromleenhed (forudinstlleret) Instlltions-d-rom, Dokumenttions-d-rom Netledning Hurtig instlltionsvejledning Folderen Sikkerhed og juridisk informtion Dnske rugere Strømklet leveret med denne mskine er forsynet med et jordforundet treenet stik. Tilslut kun enheden til en jordforundet stikkontkt. Svenske, norske og finske rugere Strømklet leveret med denne mskine er forsynet med sidemonteret jord. Tilslut kun enheden til en stikkontkt med jordforindelse på siderne. Denne mskine skl være jordforundet, hvis du er i tvivl, kontkt d en utoriseret instlltør. For sikker rug f mskinen, skl det medfølgende strømkel enyttes i en stndrd stikkontkt med jord. Ikke jordet udstyr kn medføre fre for elektrisk stød og støj. DAN Version 0 1
ADVARSEL Der nvendes plstikposer til emllering f mskinen. Plstikposer er ikke legetøj. Hold poserne væk fr ørn, og ortskf dem korrekt, så fren for kvælning undgås. CAUTION FORSIGTIG Når du flytter mskinen, skl du holde fst i håndtgene under snneren. Du må IKKE ære mskinen ved t holde under unden f den. Hold en minimumfstnd rundt om mskinen som vist på illustrtionen. 350 mm 100 mm 100 mm 90 mm Delene i kssen kn vriere fhængigt f dit lnd. Gem den originle emllge, hvis du i fremtiden skulle få rug for t trnsportere mskinen. Hvis du skl trnsportere mskinen, skl den pkkes omhyggeligt ind i den oprindelige emllge for t undgå eskdigelse under forsendelsen. Mskinen skl være pssende forsikret hos trnsportøren. For yderligere oplysninger om genindpkning f mskinen henvises Pkning og forsendelse f mskinen i Udvidet rugsnvisning. Interfeklet er ikke stndrdtilehør. Du skl selv køe det rigtige kel til det interfe, du hr tænkt dig t ruge (USB eller netværk). USB-kel Det nefles f ruge et USB 2.0-kel (type A/B) med en længde på højst 2 m. Sæt IKKE interfeklet i på dette tidspunkt. Tilslutning f interfeklet gøres under MFL-Proinstlltionsproessen. Netværkskel Brug et gennemgående ktegori 5 (eller højere) prsnoet kel til 10BASE-T eller 100BASE-TX Fst Ethernet-netværk. 2
2 Fjern emllgen fr mskinen d Tg elstikåndet f tromlen. Tilslut IKKE netledningen endnu. Fjern emlleringstpen uden på mskinen og det film, der dækker snnerglsplden. Ån frontklppen. e Træk ppirstrimlen ud og fjern eskyttelsesmterilet som vist på illustrtionen. Fjern silik-pkken fr mskinens indre. f Tg toner- og tromleenheden ud. CAUTION FORSIGTIG Indtg IKKE indholdet f silik-pkken. Bortskf den venligst. Ved indtgelse søges øjelikkelig lægehjælp. 3
g Vip den forsigtigt fr side til side flere gnge for t fordele toneren jævnt inde i ptronen. 3 Læg ppir i ppirkken Træk ppirkken helt ud f mskinen. h Sæt toner- og tromleenheden tilge ind i mskinen. Tryk på det grønne udløserhåndtg til ppirguideren, og ld det glide på plds, så det psser til ppirstørrelsen, du lægger i kken. Sørg for t ppirguiderne er pleret i fmærkningerne. i Luk mskinens frontklp. 1 4
Luft ppirstkken godt for t undgå ppirstop og fremføringsfejl. 4 Tilslut netledningen Sæt IKKE interfeklet i endnu. d Læg ppir i kken, og sørg for, t: Ppiret er under mksimumppirmærket ( ) Overfyldning f ppirkken kn dette forårsge ppirstop. Siden, der skl udskrives på, vender med forsiden nedd. Ppirguiderne rører ved ppirets sider, så det fremføres korrekt. Tilslut netledningen til mskinen, og sæt den i en stikkontkt. Tænd mskinen på fryderen. 1 e Sæt ppirkken tilge i mskinen. Sørg for, t skue den helt på plds. Se Aneflet ppir og udskriftsmedier i Grundlæggende rugsnvisning for t få flere oplysninger om det neflede ppir. 5
5 Vælg dit sprog Når mskinen er tændt, viser displyet: Selet Lnguge Press OK Key Tryk på OK. Tryk på eller for t vælge dit sprog, og tryk på OK. Selet Lnguge Dnsk Når displyet viser det korrekte sprog, skl du trykke på. ELLER Tryk på for t gå tilge til trin for t vælge sproget igen. Dnsk? J Nej Hvis du hr indstillet det forkerte sprog, kn du ændre det fr kontrolpnelets menu på mskinen. For yderligere oplysninger henvises til Ændring f displysproget i Grundlæggende rugsnvisning. 6 Indstil displyets kontrst (om nødvendigt) Hvis du hr prolemer med t læse på displyet, kn du prøve t ændre kontrstindstillingen. d e Tryk på Menu. Tryk på eller for t vælge 1.Gen. opsætning. Tryk på OK. Tryk på eller for t vælge 3.LCD Kontrst. Tryk på OK. Tryk på for t forøge kontrsten. ELLER Tryk på for t formindske kontrsten. Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. 6
7 Vælg forindelsestypen Disse instlltionsvejledninger er til Windows 2000 Professionl, Windows XP Home/Windows XP Professionl, Windows XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7 og M OS X (versionerne 10.4.11, 10.5.x og 10.6.x). For drivere og softwre til Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 kn du esøge siden http://solutions.rother.om/. Brugere f USB-interfe Windows, gå til side 8 Mintosh, gå til side 10 Brugere f kelført interfe (kun DCP-7070DW) Windows, gå til side 12 Mintosh, gå til side 14 For trådløst netværk Windows og Mintosh, gå til side 16 Du kn hente de nyeste drivere og hjælpeprogrmmer til din mskine fr Brother Solutions Center på http://solutions.rother.om/. Kelført netværk Trådløst netværk Windows USBMintosh Windows Mintosh Windows Mintosh 7
USB Windows Brugere f USB-interfe (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist /Windows 7) 8 Før du instllerer Kontroller, t omputeren er tændt, og t du er logget på med dministrtorrettigheder. Luk eventuelle åne progrmmer. Skærmilledet kn vriere fhængigt f opertivsystemet. Instlltions-d-rom'en indeholder SnSoft PperPort 12SE. Denne softwre understøtter Windows XP (SP3 eller nyere), XP Professionl x64 Edition (SP2 eller nyere), Windows Vist (SP2 eller nyere) og Windows 7. Opdter til den nyeste Windows Servie Pk, før du instllerer MFL-Pro Suite. Brugere f Windows 2000 (SP4 eller nyere) skl følge instruktionen på skærmen, når SnSoft PperPort 11SE skærmilledet til indlæsning vises under instlltionen f MFL-Pro Suite. Sluk for mskinen, og sørg for, t USBinterfeklet IKKE er tilsluttet mskinen. Hvis du llerede hr tilsluttet klet, skl du fjerne det igen. d 9 Instller MFL-Pro Suite Sæt instlltions-d-rom'en i d-rom-drevet. Hvis du får vist skærmilledet med modelnvnet, skl du vælge din mskine. Hvis du får vist sprogskærmilledet, skl du klikke på dit sprog. Hvis Brother-skærmilledet ikke vises utomtisk, skl du gå til Denne omputer (Computer), doeltklikke på d-rom-ikonet og derefter klikke på strt.exe. Klik på Indledende instllering og derefter på Instller MFL-Pro Suite. Klik på J, hvis du epterer liensftlerne. Hvis instlltionen ikke fortsætter utomtisk, skl du åne strtmenuen igen ved t tge d-rom'en ud og sætte den i igen eller doeltklikke på strt.exe-progrmmet i rodmppen og fortsætte fr trin for t instllere MFL-Pro Suite. Brugere f Windows Vist og Windows 7 skl, når skærmilledet Brugerkontokontrol vises, klikke på Tilld eller J. Følg instruktionen på skærmen, indtil dette skærmillede vises. 8
USB Windows e Tilslut USB-klet til USB-stikket, der er mrkeret med -symolet, på din mskine, og tilslut derefter klet til din omputer. f Tænd for mskinen, og følg instruktionen på skærmen for t gennemføre opsætningen. Annuller IKKE skærmillederne under instlltionen. Det kn tge nogle få sekunder, før lle skærmillederne vises. Brugere f Windows Vist og Windows 7 skl, når skærmilledet Windows Sikkerhed vises, mrkere fkrydsningsoksen og klikke på Instller for t gennemføre instlltionen korrekt. Hvis der vises en fejlmeddelelse under instlltion f softwren, skl du køre Instlltionsdignose, der findes i strt/alle progrmmer/brother/dcp-xxxx (hvor DCP-XXXX er nvnet på din model). Windows USBMintosh Udfør Instlltionen er nu gennemført. Afhængigt f dine sikkerhedsindstillinger vises muligvis et Windows Seurity-vindue eller ntivirussoftwre-vindue, når du nvender mskinen eller dens softwre. Vælg Tilld i vinduet for t fortsætte. XML Pper Speifition-printerdriver XML Pper Speifition-printerdriveren er den driver, der psser edst til Windows Vist og Windows 7 ved udskrivning fr de progrmmer, der nvender XML Pper Speifition-dokumenter. Du kn hente den nyeste driver fr Brother Solutions Center på dressen (http://solutions.rother.om/). 9
USB Mintosh Brugere f USB-interfe (M OS X 10.4.11-10.6.x) 8 Før du instllerer Kontroller, t mskinen er sluttet til lysnettet, og t din Mintosh er tændt. Du skl logge på med dministrtorrettigheder. Brugere f M OS X 10.4.10 skl opgrdere til M OS X 10.4.11-10.6.x. (De nyeste drivere og oplysninger om den M OS X, du nvender, får du ved t esøge http://solutions.rother.om/.) 9 Instller MFL-Pro Suite Sæt instlltions-d-rom'en i d-rom-drevet. Doeltklik på symolet Strt Here OSX. Følg instruktionerne på skærmen. Tilslut USB-klet til USB-stikket, der er mrkeret med -symolet på din mskine, og tilslut derefter klet til din Mintosh. Det kn tge nogle få minutter, før instlltionen er gennemført. Følg instruktionen på skærmen, indtil dette skærmillede vises. Vælg mskinen på listen, og tryk derefter på OK. Sørg for, t din mskine er tændt. d Når dette skærmillede vises, skl du klikke på Næste. Instlltionen f MFL-Pro Suite er nu gennemført. Gå til trin 10 på side 11. 10
USB Mintosh 10 Downlod og instller Presto! PgeMnger Når Presto! PgeMnger er instlleret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kn nemt snne, dele og orgnisere fotogrfier og dokumenter ved hjælp f Presto! PgeMnger. På skærmilledet Brother support skl du klikke på Presto! PgeMnger og følge instruktionen på skærmen. Udfør Instlltionen er nu gennemført. Windows USBMintosh 11
Kelført netværk Windows Brugere f kelført netværksinterfe (kun DCP-7070DW) (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist /Windows 7) 8 Før du instllerer Kontroller, t omputeren er tændt, og t du er logget på med dministrtorrettigheder. Luk eventuelle åne progrmmer. Skærmilledet kn vriere fhængigt f opertivsystemet. d Tilslut netværksinterfeklet til LAN-stikket, og tilslut det derefter til en ledig port på din hu/router. Sørg for, t din mskine er tændt. Instlltions-d-rom'en indeholder SnSoft PperPort 12SE. Denne softwre understøtter Windows XP (SP3 eller nyere), XP Professionl x64 Edition (SP2 eller nyere), Windows Vist (SP2 eller nyere) og Windows 7. Opdter til den nyeste Windows Servie Pk, før du instllerer MFL-Pro Suite. Brugere f Windows 2000 (SP4 eller nyere) skl følge instruktionen på skærmen, når SnSoft PperPort 11SE skærmilledet til indlæsning vises under instlltionen f MFL-Pro Suite. Dektiver l personlig firewllsoftwre (ortset fr Windows Firewll), ntispywre eller ntivirusprogrmmer under instlltionen. Fjern eskyttelseshætten fr LAN-stikket, der er mærket med et -symol. 9 Instller MFL-Pro Suite Sæt instlltions-d-rom'en i d-rom-drevet. Hvis du får vist skærmilledet med modelnvnet, skl du vælge din mskine. Hvis du får vist sprogskærmilledet, skl du klikke på dit sprog. Hvis Brother-skærmilledet ikke vises utomtisk, skl du gå til Denne omputer (Computer), doeltklikke på d-rom-ikonet og derefter klikke på strt.exe. Klik på Indledende instllering og derefter på Instller MFL-Pro Suite. Klik på J, hvis du epterer liensftlerne. Hvis instlltionen ikke fortsætter utomtisk, skl du åne strtmenuen igen ved t tge d-rom'en ud og sætte den i igen eller doeltklikke på strt.exe-progrmmet i rodmppen og fortsætte fr trin for t instllere MFL-Pro Suite. Brugere f Windows Vist og Windows 7 skl, når skærmilledet Brugerkontokontrol vises, klikke på Tilld eller J. 12
Kelført netværk Windows d Når skærmilledet Firewll/ntivirus registreret vises, skl du vælge Skift Firewll portindstillingerne for t ktivere netværkstilslutningen og fortsætte instlltionen. (Aneflet) og klikke på Næste. (Ikke rugere f Windows 2000) 10 Instller MFL-Pro Suite på ndre omputere (om nødvendigt) Hvis du vil ruge mskinen på flere omputere på netværket, skl du instllere MFL-Pro Suite på hver omputer. Gå til trin 9 på side 12. e Hvis du ikke ruger Windows -firewll, skl du søge efter flere oplysninger i rugsnvisningen til din firewll- eller ntivirus-softwre om, hvordn du tilføjer følgende netværksporte. Netværkssnning: tilføj UDP-port 54925. Hvis du stdig hr prolemer med din netværksforindelse, kn du tilføje UDP-port 137. Følg instruktionerne på skærmen for t gennemføre opsætningen. Annuller IKKE skærmillederne under instlltionen. Det kn tge nogle få sekunder, før lle skærmillederne vises. Hvis din mskine ikke findes på netværket, skl du kontrollere mskinens netværksindstillinger ved t følge instruktionen på skærmen. Du kn finde mskinens IP-dresse og nodenvnet ved t udskrive netværkskonfigurtionsrpporten. Se Udskriv netværkskonfigurtionsrpporten på side 32. Brugere f Windows Vist og Windows 7 skl, når skærmilledet Windows Sikkerhed vises, mrkere fkrydsningsoksen og klikke på Instller for t gennemføre instlltionen korrekt. Hvis der vises en fejlmeddelelse under instlltion f softwren, skl du køre Instlltionsdignose, der findes i strt/alle progrmmer/brother/ DCP-XXXX LAN (hvor DCP-XXXX er nvnet på din model). Netværksliens (Windows ) Dette produkt indeholder en p-liens for op til 5 rugere. Liensen understøtter instlltionen f MFL-Pro Softwre Suite inkl. SnSoft PperPort 12SE eller SnSoft PperPort 11SE på op til 5 p'er i netværket. Hvis du ønsker t ruge mere end 5 p'er med SnSoft PperPort 12SE eller SnSoft PperPort 11SE instlleret, skl du køe Brother NL-5, som er en pkke med en flerruger p-liensftle for op til 5 ekstr p-rugere. For t køe NL-5- pkken skl du kontkte din Brother-forhndler. Udfør Instlltionen er nu gennemført. Afhængigt f dine sikkerhedsindstillinger vises muligvis et Windows Seurity-vindue eller ntivirussoftwre-vindue, når du nvender mskinen eller dens softwre. Vælg Tilld i vinduet for t fortsætte. XML Pper Speifition-printerdriver XML Pper Speifition-printerdriveren er den driver, der psser edst til Windows Vist og Windows 7 ved udskrivning fr de progrmmer, der nvender XML Pper Speifition-dokumenter. Du kn hente den nyeste driver fr Brother Solutions Center på dressen (http://solutions.rother.om/). Kelført netværk Windows Mintosh 13
Kelført netværk Mintosh Brugere f kelført netværksinterfe (kun DCP-7070DW) (M OS X 10.4.11-10.6.x) 8 Før du instllerer Kontroller, t mskinen er sluttet til lysnettet, og t din Mintosh er tændt. Du skl logge på med dministrtorrettigheder. Brugere f M OS X 10.4.10 skl opgrdere til M OS X 10.4.11-10.6.x. (De nyeste drivere og oplysninger om den M OS X, du nvender, får du ved t esøge http://solutions.rother.om/.) Fjern eskyttelseshætten fr LAN-stikket, der er mærket med et -symol. 9 Instller MFL-Pro Suite Sæt instlltions-d-rom'en i d-rom-drevet. Doeltklik på symolet Strt Here OSX. Følg instruktionerne på skærmen. Det kn tge nogle få minutter, før instlltionen er gennemført. Følg instruktionen på skærmen, indtil dette skærmillede vises. Vælg mskinen på listen, og tryk derefter på OK. Tilslut netværksinterfeklet til LAN-stikket, og tilslut det derefter til en ledig port på din hu. Hvis din mskine ikke findes på netværket, skl du kontrollere mskinens netværksindstillinger. d Sørg for, t din mskine er tændt. 14
Kelført netværk Mintosh Du kn finde mskinens MAC-dresse (Ethernet-dresse) og IP-dressen ved t udskrive netværkskonfigurtionsrpporten. Se Udskriv netværkskonfigurtionsrpporten på side 32. Hvis dette skærmillede vises, skl du klikke på OK. 10 Downlod og instller Presto! PgeMnger Når Presto! PgeMnger er instlleret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kn nemt snne, dele og orgnisere fotogrfier og dokumenter ved hjælp f Presto! PgeMnger. Indtst et nvn for din Mintosh i Displynvn op til 15 tegn, og klik på OK. Gå til d. På skærmilledet Brother support skl du klikke på Presto! PgeMnger og følge instruktionen på skærmen. Hvis du vil ruge mskinens SCAN-tst til t snne vi netværket, skl du mrkere oksen Registrer din omputer med funktionen "Sn til" på mskinen.. Det nvn, du indtster, vises på mskinens disply, når du trykker på (SCAN) og vælger en snningsfunktion. (Se Netværkssnning i Softwrerugsnvisning for yderligere oplysninger.) d Når dette skærmillede vises, skl du klikke på Næste. Instlltionen f MFL-Pro Suite er nu gennemført. Gå til trin 10 på side 15. 11 Instller MFL-Pro Suite på ndre omputere (om nødvendigt) Hvis du vil ruge mskinen på flere omputere på netværket, skl du instllere MFL-Pro Suite på hver omputer. Gå til trin 9 på side 14. Udfør Instlltionen er nu gennemført. Kelført netværk Windows Mintosh 15
For rugere f trådløst netværk For rugere f trådløst netværksinterfe 8 Før du egynder Det første, du skl gøre, er t konfigurere mskinens trådløse netværksindstillinger, så den kn kommunikere med netværks-ess point'et eller routeren. Når mskinen er konfigureret, så den kn kommunikere med ess point'et/routeren, hr omputerne på netværket dgng til mskinen. For t kunne ruge mskinen fr disse omputere skl du instllere drivere og softwre. Følgende trin fører dig gennem konfigurtionen og instlltionen. Hvis mskinen skl tilsluttes et netværk, nefler vi, t du kontkter systemdministrtoren før instlltion. Du skl kende de trådløse netværksindstillinger, før du fortsætter med instlltionen. Hvis du tidligere hr konfigureret de trådløse indstillinger for mskinen, skl du nulstille netværksindstillingerne (LAN), før du kn konfigurere de trådløse indstillinger igen. 1. (For DCP-7055W/DCP-7057W) Tryk på Menu og tryk på eller på mskinen for t vælge 3.Netværk. Tryk på OK. (DCP-7070DW) Tryk på Menu og tryk på eller på mskinen for t vælge 4.Netværk. Tryk på OK. 2. Tryk på eller for t vælge 0.Netværksnulst. Tryk på OK. 3. Tryk på for t vælge Nulst. 4. Tryk på for t vælge J. Pler Brother-mskinen så tæt på netværks-ess point'et/routeren som muligt, og sørg for, t der står mindst muligt i vejen, for t opnå de edste resultter ved udskrivning f dokumenter. Hvis der er store genstnde og vægge mellem de to enheder eller interferens fr ndet elektronisk udstyr, kn det påvirke dtoverførselshstigheden for dokumenter. Det kn derfor etyde, t en trådløs forindelse ikke er den optimle metode for lle typer dokumenter og nvendelsesområder. Hvis du udskriver store filer som f.eks. flersidede dokumenter med åde tekst og store illustrtioner, kn du eventuelt overveje t vælge kelseret Ethernet for t opnå hurtigere dtoverførsel, eller USB for t opnå den hurtigste gennemkørselstid. Selvom Brother DCP-7070DW kn nvendes i åde kelserede og trådløse netværk, kn du kun ruge én forindelsestype d gngen. Skærmillederne er seret på DCP-7070DW. Infrstrukturtilstnd 4 1 2 Aess point/router Trådløs netværksmskine (din mskine) Computer med trådløs kpitet tilsluttet ess point'et/routeren d Kelseret omputer tilsluttet ess point'et/routeren 3 16
For rugere f trådløst netværk 9 Vælg den trådløse instlleringsmetode Følgende vejledning indeholder tre fremgngsmåder til t instllere din Brother-mskine i et trådløst netværk. Vælg den ønskede metode for miljøet. Hvis du vil opsætte mskinen i et ndet trådløst miljø, kn du finde instruktioner om dette i Netværksrugsnvisningen. Konfigurtion ved hjælp f instlltions-d-rom og midlertidig rug f et USB-kel (kun Windows ) Det nefles for denne metode t nvende en p, der er trådløst forundet til dit netværk. Du skl midlertidigt ruge et USB-kel under konfigurtionen (klet er ikke inkluderet). Brugere f Windows 2000 og Windows XP skl kende de trådløse indstillinger for netværket, før de kn fortsætte. Skriv venligst de trådløse netværksindstillinger i nedenstående felt. Emne SSID (netværksnvn) Netværksnøgle (sikkerhedsnøgle/krypteringsnøgle) Registrer de ktuelle trådløse netværksindstillinger * Netværksnøglen kn også være eskrevet som dgngskode, sikkerhedsnøgle eller krypteringsnøgle. Sørg for t hve de trådløse sikkerhedsinformtioner klr, hvis du kontkter Brother Support. Vi kn ikke hjælpe dig med t finde disse indstillinger for netværkssikkerhed. Hvis du ikke kender disse informtioner (SSID og netværksnøgle), kn du ikke fortsætte den trådløse opsætning. Hvordn kn jeg finde disse informtioner (SSID og netværksnøgle)? 1. Der henvises til den dokumenttion, der følger med dit trådløse ess point/router. 2. Det oprindelige netværksnvn kn være nvnet på produenten eller modelnvnet. 3. Hvis du ikke kender sikkerhedsinformtionerne, skl du kontkte produenten f routeren, systemdministrtoren eller internetudyderen. Gå videre til side 19 Trådløst netværk Windows Mintosh 17
For rugere f trådløst netværk Mnuel konfigurering fr kontrolpnelet (Windows og Mintosh) Hvis dit ess point/routeren ikke understøtter Wi-Fi Proteted Setup eller AOSS, skl du notere de trådløse netværksindstillinger for dit trådløse ess point/router i nedenstående felt. Sørg for t hve de trådløse sikkerhedsinformtioner klr, hvis du kontkter Brother Support. Vi kn ikke hjælpe dig med t finde disse indstillinger for netværkssikkerhed. Emne SSID (netværksnvn) Netværksnøgle (sikkerhedsnøgle/krypteringsnøgle) Registrer de ktuelle trådløse netværksindstillinger * Netværksnøglen kn også være eskrevet som dgngskode, sikkerhedsnøgle eller krypteringsnøgle. Hvis du ikke kender disse informtioner (SSID og netværksnøgle), kn du ikke fortsætte den trådløse opsætning. Hvordn kn jeg finde disse informtioner (SSID og netværksnøgle)? 1. Der henvises til den dokumenttion, der følger med dit trådløse ess point/router. 2. Det oprindelige netværksnvn kn være nvnet på produenten eller modelnvnet. 3. Hvis du ikke kender sikkerhedsinformtionerne, skl du kontkte produenten f routeren, systemdministrtoren eller internetudyderen. Gå videre til side 22 Et-tryks-konfigurtion ved hjælp f Wi-Fi Proteted Setup eller AOSS (Windows og Mintosh) Hvis dit trådløse ess point/routeren understøtter utomtisk trådløs opsætning (et-tryk) (Wi-Fi Proteted Setup eller AOSS ) Gå videre til side 23 18
For rugere f trådløst netværk Konfigurtion ved hjælp f instlltions-d-rom og midlertidig rug f et USB-kel (kun Windows ) 10 Konfigurer de trådløse indstillinger Du skl midlertidigt ruge et USB- eller et Ethernet-kel (kun DCP-7070DW) under konfigurtionen (klet er ikke inkluderet). Brugere f Windows 2000 og Windows XP skl hve de trådløse indstillinger for netværket, som lev skrevet ned i trin 9 på side 17, før de kn fortsætte. Sæt instlltions-d-rom'en i d-rom-drevet. Vælg din model og dit sprog, når du liver edt om det. Hvis Brother-skærmilledet ikke vises utomtisk, skl du gå til Denne omputer (Computer), doeltklikke på d-rom-ikonet og derefter klikke på strt.exe. Klik på Indledende instllering, og klik derefter på Instller MFL-Pro Suite. e f Når dette skærmillede vises, skl du vælge Skift Firewll portindstillingerne for t ktivere netværkstilslutningen og fortsætte instlltionen. (Aneflet) og trykke på Næste. (Ikke rugere f Windows 2000) Hvis du ikke ruger Windows -firewll, skl du søge efter flere oplysninger i rugsnvisningen til din firewll- eller ntivirus-softwre om, hvordn du tilføjer følgende netværksporte. Netværkssnning: tilføj UDP-port 54925. Hvis du stdig hr prolemer med din netværksforindelse, kn du tilføje UDP-port 137. Vælg Nej og klik på Næste. d Klik på J, hvis du epterer liensftlen. Følg instruktionerne på skærmen. Vælg Trådløs netværkstilslutning og klik på Næste. g Læs Vigtigt. Mrker fkrydsningsfeltet, efter t du hr ekræftet SSID og netværksnøglen, og klik derefter på Næste. For Windows Vist og Windows 7: Når skærmen Brugerkontokontrol vises, skl du trykke på Tilld eller J. Hvis du instllerer fr en trådløs p med Windows Vist eller Windows 7, skl du mrkere fkrydsningsfeltet og trykke på Næste. Instlltionsprogrmmet vil utomtisk registrere dine trådløse netværksindstillinger. 19 Trådløst netværk Windows Mintosh
For rugere f trådløst netværk h i Vælg Midlertidig rug f et USB-kel (nefles) og klik derefter på Næste. Forind midlertidigt USB-klet (medfølger ikke) direkte til omputeren og mskinen. Hvis listen er tom, skl du kontrollere, om der er tændt for ess point'et, og om det udsender SSID, og derefter kontrollere, t mskinen og ess point'et er inden for rækkevidde med henlik på trådløs kommuniktion. Klik derefter på Opdter. Hvis ess point'et er indstillet til ikke t udsende SSID, kn du tilføje den mnuelt ved t klikke på knppen Avneret. Følg vejledningen på skærmen for t indtste Nvn (SSID) og klik derefter på Næste. j Hvis ekræftelsesskærmen vises, skl du mrkere feltet og trykke på Næste. Når følgende skærmillede vises, skl du mrkere J, hvis du ønsker t etlere den ngivne SSID. Tryk på Næste og gå til n. l Hvis dit netværk ikke er konfigureret til godkendelse og kryptering, vises følgende skærmillede. Klik på OK for t fortsætte konfigurtionen og gå til n. k Guiden søger efter trådløse netværk, der er tilgængelige fr mskinen. Vælg den SSID, du hr noteret for dit netværk i trin 9 på side 17, og klik derefter på Næste. m Indtst den Netværksnøgle, du noterede i trin 9 på side 17, og indtst så nøglen igen i Bekræft netværksnøgle, og klik derefter på Næste. 20
For rugere f trådløst netværk n Tryk på Næste. Herefter sendes indstillingerne til din mskine. Indstillingerne forliver uændrede, hvis du klikker på Annuller. Hvis du ønsker t indtste IPdresseindstillingerne for mskinen mnuelt, skl du klikke på Skift IP-dresse og indtste netværkets IP-dresseindstillinger. Hvis skærmilledet for fejl ved trådløs opsætning vises, skl du klikke på Prøv igen og prøve t strte fr trin k igen. o p Der vises en meddelelse om forindelsesresulttet i 60 sekunder på displyet. Tg USB-klet mellem omputeren og mskinen ud. Den trådløse opsætning er nu gennemført. For t instllere MFL-Pro Suite skl du fortsætte til trin f på side 29. Gå videre til side 29 Trådløst netværk Windows Mintosh 21
For rugere f trådløst netværk Mnuel konfigurering fr kontrolpnelet (Windows og Mintosh) 10 Konfigurer de trådløse indstillinger 22 Du hr rug for de trådløse indstillinger, du noterede ned i trin 9 på side 17, før du kn fortsætte. (For DCP-7055W/DCP-7057W) Tryk på Menu og tryk på eller på mskinen for t vælge 3.Netværk og tryk på OK. Tryk på eller for t vælge 2.Opsæt.guide og tryk på OK. (For DCP-7070DW) På din mskine skl du trykke på Menu og trykke på eller for t vælge 4.Netværk og dernæst trykke på OK. Tryk på eller for t vælge 2.WLAN, og tryk dernæst på OK. Tryk på eller for t vælge 2.Opsæt.guide og tryk på OK. Når WLAN Aktiver? liver vist, skl du trykke på for t vælge Til. Dette vil strte den trådløse opsætningsguide. Hvis det ikke er tilfældet, skl du trykke på Stop/Exit for t fslutte guiden til trådløs opsætning. Mskinen vil søge efter tilgængelige SSID'er. Hvis der vises en liste over SSID'er, skl du ruge nøglen eller til t vælge den SSID, du skrev ned i trin 9 på side 17, og derefter trykke på OK. Hvis du ruger en godkendelses- og krypteringsmetode, der kræver en netværksnøgle, skl du gå til. Hvis godkendelsesmetoden er Open System og krypteringstilstnden er None, skl du gå til e. Det vil tge flere sekunder t få vist en oversigt over de tilgængelige SSID'er. Hvis der ikke vises en oversigt over SSID'er, skl du sikre dig, t dit ess point er tændt. Flyt mskinen tættere på dit ess point og prøv t strte fr igen. Hvis ess point'et er indstillet til ikke t udsende SSID, skl du tilføje den mnuelt ved t tilføje SSID-nvnet. For flere detljer henvises til Konfigurering f mskinen hvis SSID ikke udsendes i Netværksrugsnvisningen. Hvis dit trådløse ess point/router understøtter Wi-Fi Proteted Setup, vil meddelelsen Det vlgte AessPoint understøtter WPS. Ønsker du t ruge WPS? live vist. For t forinde din mskine vh. den utomtiske trådløse tilstnd skl du trykke på for t vælge J. (Hvis du vælger Nej, skl du gå til for t indtste netværksnøglen). Når meddelelsen Strt WPS på dit trådløse AessPoint/router, og vælg Næste. vises, skl du trykke på knppen Wi-Fi Proteted Setup på dit trådløse ess point/router og dernæst trykke på for t vælge Næste. Gå til e. d e Indtst den netværksnøgle, du skrev ned i trin 9 på side 17 vh. eller for t vælge hvert ogstv eller tl. Tryk på Cler for t slette de ogstver, du hr indtstet. Hvis du f.eks. vil indtste ogstvet, skl du trykke på eller, indtil det liver vist. Tryk på OK for t indtste det næste tegn. Se Indtstning f tekst til trådløse indstillinger på side 27 for yderligere oplysninger. Tryk to gnge på OK, når du hr indtstet lle tegn, tryk dernæst på eller for t vælge J, og tryk på OK for t nvende dine indstillinger. Gå til d. Din mskine vil prøve t etlere forindelse til dit trådløse netværk ved hjælp f de informtioner, du hr indtstet. Der vil live vist en meddelelse på displyet om forindelsesresulttet, og der vil utomtisk live udskrevet en WLAN-rpport. Hvis forindelsen fejler, skl du kontrollere fejlkoden i den udskrevne rpport og referere med Fejlfinding på side 24. Den trådløse opsætning er nu gennemført. For t instllere MFL-Pro Suite skl du fortsætte til trin 11. For rugere f Windows : Gå videre til side 28 For rugere f Mintosh: Gå videre til side 30
For rugere f trådløst netværk Et-tryks-konfigurtion ved hjælp f Wi-Fi Proteted Setup eller AOSS (Windows og Mintosh) 10 Konfigurer de trådløse indstillinger Denne funktion vil utomtisk registrere, hvilken tilstnd (Wi-Fi Proteted Setup eller AOSS ) dit ess point/routeren nvender til t konfigurere mskinen. Bekræft, t dit trådløse ess point/routeren hr symolet for Wi-Fi Proteted Setup eller AOSS som vist nedenfor. Anring din Brother-mskine, så den er inden for rækkevidde f dit ess point/router med Wi-Fi Proteted Setup eller AOSS. Rækkevidden kn vriere fhængigt f dit miljø. Der henvises til de instruktioner, der fulgte med dit ess point/routeren. (For DCP-7055W/DCP-7057W) Tryk på Menu og tryk på eller på mskinen for t vælge 3.Netværk og tryk på OK. Tryk på eller for t vælge 3.WPS/AOSS og tryk på OK. (For DCP-7070DW) På din mskine skl du trykke på Menu og trykke på eller for t vælge 4.Netværk, og tryk dernæst på OK. Tryk på eller for t vælge 2.WLAN, og tryk på OK. Tryk på eller for t vælge 3.WPS/AOSS, og tryk på OK. Når WLAN Aktiver? liver vist, skl du trykke på for t vælge Til. Dette vil strte den trådløse opsætningsguide. Hvis det ikke er tilfældet, skl du trykke på Stop/Exit for t fslutte guiden til trådløs opsætning. Hvis Strt WPS/AOSS på dit trådløse AessPoint/router. vises, skl du trykke på knppen for Wi-Fi Proteted Setup eller AOSS på dit trådløse ess point/router. Der henvises til rugsnvisningen for dit trådløse ess point/routeren for flere instruktioner. Tryk derefter på OK. d Hvis dit trådløse ess point/routeren understøtter Wi-Fi Proteted Setup (PIN-metode) og du ønsker t konfigurere din mskine ved hjælp f PIN-metoden (Personl Identifition Numer), henvises til Ved hjælp f PIN-metode for Wi-Fi Proteted Setup i Netværksrugsnvisning. Der vil live vist en meddelelse på displyet om forindelsesresulttet, og der vil utomtisk live udskrevet en WLAN-rpport. Hvis forindelsen fejler, skl du kontrollere fejlkoden i den udskrevne rpport og referere med Fejlfinding på side 24. Den trådløse opsætning er nu gennemført. For t instllere MFL-Pro Suite skl du fortsætte til trin 11. For rugere f Windows : Gå videre til side 28 For rugere f Mintosh: Gå videre til side 30 Trådløst netværk Windows Mintosh 23
For rugere f trådløst netværk Fejlfinding Sørg for t hve de trådløse sikkerhedsinformtioner klr, hvis du kontkter Brother Support. Vi kn ikke hjælpe dig med t finde disse indstillinger for netværkssikkerhed. Hvordn kn jeg finde de trådløse indstillinger (SSID og netværksnøgle)? 1. Der henvises til den dokumenttion, der følger med dit trådløse ess point/router. 2. Det oprindelige netværksnvn kn være nvnet på produenten eller modelnvnet. 3. Hvis du ikke kender sikkerhedsinformtionerne, skl du kontkte produenten f routeren, systemdministrtoren eller internetudyderen. * Netværksnøglen kn også være eskrevet som dgngskode, sikkerhedsnøgle eller krypteringsnøgle. * Hvis dit trådløse ess point/routeren ikke er indstillet til t sende SSID, vil SSID ikke live registreret utomtisk. Du skl indtste SSID-nvnet mnuelt. Se Konfigurering f mskinen hvis SSID ikke udsendes i Netværksrugsnvisning. WLAN-rpport Hvis den udskrevne WLAN-rpport viser, t der er en fejl med forindelsen, skl du kontrollere fejlkoden på den udskrevne rpport og referere med følgende instruktioner. Fejlkode TS-01 Aneflede løsninger De trådløse indstillinger er ikke ktiveret. Slå de trådløse indstillinger til. - Hvis der er sluttet et LAN-kel til mskinen, skl du frkole det og ktivere mskinens trådløse indstillinger. 1. (For DCP-7055W/DCP-7057W) På din mskine skl du trykke på Menu og trykke på eller for t vælge 3.Netværk og dernæst trykke på OK. Tryk på eller for t vælge 2.Opsæt.guide, og tryk dernæst på OK. (For DCP-7070DW) På din mskine skl du trykke på Menu og trykke på eller for t vælge 4.Netværk og dernæst trykke på OK. Tryk på eller for t vælge 2.WLAN, og tryk dernæst på OK. Tryk på eller for t vælge 2.Opsæt.guide, og tryk dernæst på OK. 2. Når WLAN Aktiver? liver vist, skl du trykke på for t vælge Til. Dette vil strte den trådløse opsætningsguide. Det trådløse ess point/routeren kn ikke registreres. 1. Kontroller følgende 4 punkter. TS-02 - Kontroller, t det trådløse ess point/routeren er tændt. - Flyt mskinen til et område uden forhindringer eller tættere på dit trådløse ess point/routeren. - Anring midlertidigt din mskine højst én meter fr det trådløse ess point, når du konfigurerer de trådløse indstillinger. - Hvis dit trådløse ess point/routeren nvender MAC-dressefiltrering, skl du ekræfte, t Brother-mskinens MAC-dresse er tilldt i filteret. 24 2. Hvis du mnuelt indtstede SSID og sikkerhedsinformtionerne (SSID/godkendelsesmetode/krypteringsmetode/netværksnøgle), kn informtionerne være forkerte. Bekræft SSID og sikkerhedsinformtionerne igen, og genindtst om nødvendigt de korrekte informtioner. Se Hvordn kn jeg finde de trådløse indstillinger (SSID og netværksnøgle)? på side 24 for t ekræfte.
For rugere f trådløst netværk Fejlkode Aneflede løsninger De godkendelses- og krypteringsmetoder, der nvendes f det vlgte trådløse ess point/routeren, er ikke understøttet f din mskine. For infrstrukturtilstnden skl du ændre godkendelses- og krypteringsmetoderne for det trådløse ess point/routeren. Din mskine understøtter følgende godkendelsesmetoder: WPA, WPA2, ÅBEN og delt nøgle. WPA understøtter krypteringsmetoderne TKIP eller AES. WPA2 understøtter AES som krypteringsmetode. ÅBEN og delt nøgle svrer til WEPkryptering. Hvis dit prolem ikke er løst, er den indtstede SSID eller netværksindstilling måske forkert. Bekræft de trådløse netværksindstillinger. Komintionstel over godkendelses- og krypteringsmetoder TS-04 TS-05 TS-06 Godkendelsesmetode WPA-Personl WPA2-Personl ÅBEN Delt nøgle Krypteringsmetode TKIP AES AES WEP INGEN (uden kryptering) WEP Se Hvordn kn jeg finde de trådløse indstillinger (SSID og netværksnøgle)? på side 24 for t ekræfte. For dho-tilstnd skl du ændre din omputers godkendelses- og krypteringsmetoder for den trådløse indstilling. Din mskine understøtter kun godkendelsesmetoden ÅBEN i forindelse med WEPkryptering (ekstrudstyr). Sikkerhedsinformtionerne (SSID/netværksnøgle) er forkerte. Bekræft tter SSID og sikkerhedsinformtionerne (netværksnøgle). Hvis din router nvender WEP-kryptering, skl du indtste den nøgle, der nvendes som første WEP-nøgle. Din Brother-mskine understøtter kun rugen f den første WEP-nøgle. Se Hvordn kn jeg finde de trådløse indstillinger (SSID og netværksnøgle)? på side 24 for t ekræfte. De trådløse sikkerhedsinformtioner (godkendelsesmetode/krypteringsmetode/netværksnøgle) er forkerte. Bekræft tter de trådløse sikkerhedsinformtioner (godkendelsesmetode/krypteringsmetode/netværksnøgle) i tellen for TS-04. Hvis din router nvender WEP-kryptering, skl du indtste den nøgle, der nvendes som første WEP-nøgle. Din Brother-mskine understøtter kun rugen f den første WEP-nøgle. Se Hvordn kn jeg finde de trådløse indstillinger (SSID og netværksnøgle)? på side 24 for t ekræfte. Trådløst netværk Windows Mintosh 25
For rugere f trådløst netværk Fejlkode Aneflede løsninger Mskinen kunne ikke registrere et trådløst ess point/router, der hr ktiveret WPS eller AOSS. Hvis du vil konfigurere dine trådløse indstillinger vi WPS eller AOSS, skl du ruge åde din mskine og det trådløse ess point/routeren. Kontroller, t dit trådløse ess point/routeren understøtter WPS eller AOSS og prøv t strte igen. TS-07 Hvis du ikke ved, hvordn du skl etjene dit trådløse ess point/routeren vi WPS eller AOSS, henvises til dokumenttionen for dit trådløse ess point/routeren, eller også skl du kontkte produenten f dit trådløse ess point/routeren eller din netværksdministrtor. Der er registreret to eller flere ess point med ktiveret WPS eller AOSS. TS-08 - Kontroller, t kun ét trådløst ess point/router inden for området hr ktiveret WPS eller AOSS, og prøv igen. - Prøv t strte igen efter nogle få minutter for t undgå interferens fr ndre ess point. 26
For rugere f trådløst netværk Indtstning f tekst til trådløse indstillinger Tryk gentgne gnge på eller for t vælge et tegn fr tellen herunder: For konfigurering f de trådløse netværksindstillinger (mellemrum)! " # $ % & ' ( ) * +, -. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = >? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { } ~ Lve forslg Hvis du indtster et ogstv ukorrekt og ønsker t ændre det, skl du trykke på Cler. Indtst det korrekte tegn igen. Windows Mintosh Trådløst netværk 27
Trådløst netværk Windows Instllér drivere & softwre (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist /Windows 7) 11 Før du instllerer Klik på Indledende instllering og derefter på Instller MFL-Pro Suite. Kontroller, t omputeren er tændt, og t du er logget på med dministrtorrettigheder. Luk eventuelle åne progrmmer. Skærmilledet kn vriere fhængigt f opertivsystemet. Instlltions-d-rom'en indeholder SnSoft PperPort 12SE. Denne softwre understøtter Windows XP (SP3 eller nyere), XP Professionl x64 Edition (SP2 eller nyere), Windows Vist (SP2 eller nyere) og Windows 7. Opdter til den nyeste Windows Servie Pk, før du instllerer MFL-Pro Suite. Brugere f Windows 2000 (SP4 eller nyere) skl følge instruktionen på skærmen, når SnSoft PperPort 11SE skærmilledet til indlæsning vises under instlltionen f MFL-Pro Suite. Dektiver l personlig firewllsoftwre (ortset fr Windows Firewll), ntispywre eller ntivirusprogrmmer under instlltionen. 12 Instller MFL-Pro Suite Sæt instlltions-d-rom'en i d-rom-drevet. Hvis du får vist skærmilledet med modelnvnet, skl du vælge din mskine. Hvis du får vist sprogskærmilledet, skl du klikke på dit sprog. Hvis Brother-skærmilledet ikke vises utomtisk, skl du gå til Denne omputer (Computer), doeltklikke på d-rom-ikonet og derefter klikke på strt.exe. d e Klik på J, hvis du epterer liensftlerne. Hvis instlltionen ikke fortsætter utomtisk, skl du åne strtmenuen igen ved t tge d-rom'en ud og sætte den i igen eller doeltklikke på strt.exe-progrmmet i rodmppen og fortsætte fr trin for t instllere MFL-Pro Suite. Brugere f Windows Vist og Windows 7 skl, når skærmilledet Brugerkontokontrol vises, klikke på Tilld eller J. Vælg Trådløs netværkstilslutning og klik på Næste. Når skærmilledet Firewll/ntivirus registreret vises, skl du vælge Skift Firewll portindstillingerne for t ktivere netværkstilslutningen og fortsætte instlltionen. (Aneflet) og klikke på Næste. (Ikke rugere f Windows 2000) Hvis du ikke ruger Windows -firewll, skl du søge efter flere oplysninger i rugsnvisningen til din firewll- eller ntivirus-softwre om, hvordn du tilføjer følgende netværksporte. Netværkssnning: tilføj UDP-port 54925. Hvis du stdig hr prolemer med din netværksforindelse, kn du tilføje UDP-port 137. 28
Trådløst netværk Windows f Følg instruktionen på skærmen, indtil dette skærmillede vises. Vælg mskinen på listen, og tryk derefter på Næste. 13 Instller MFL-Pro Suite på ndre omputere (om nødvendigt) Hvis du vil ruge mskinen på flere omputere på netværket, skl du instllere MFL-Pro Suite på hver omputer. Gå til trin 12 på side 28. g Hvis du ruger WEP, og displyet viser Tilsluttet, men din mskine ikke kn findes, skl du kontrollere, om du hr indtstet WEPnøglen korrekt. Der er forskel på store og små ogstver i WEP-nøglen. Følg instruktionerne på skærmen for t gennemføre opsætningen. Annuller IKKE skærmillederne under instlltionen. Det kn tge nogle få sekunder, før lle skærmillederne vises. Brugere f Windows Vist og Windows 7 skl, når skærmilledet Windows Sikkerhed vises, mrkere fkrydsningsoksen og klikke på Instller for t gennemføre instlltionen korrekt. Hvis der vises en fejlmeddelelse under instlltion f softwren, skl du køre Instlltionsdignose, der findes i strt/alle progrmmer/brother/ DCP-XXXX LAN (hvor DCP-XXXX er nvnet på din model). Netværksliens (Windows ) Dette produkt indeholder en p-liens for op til 5 rugere. Liensen understøtter instlltionen f MFL-Pro Softwre Suite inkl. SnSoft PperPort 12SE eller SnSoft PperPort 11SE på op til 5 p'er i netværket. Hvis du ønsker t ruge mere end 5 p'er med SnSoft PperPort 12SE eller SnSoft PperPort 11SE instlleret, skl du køe Brother NL-5, som er en pkke med en flerruger p-liensftle for op til 5 ekstr p-rugere. For t køe NL-5- pkken skl du kontkte din Brother-forhndler. Udfør Instlltionen er nu gennemført. Afhængigt f dine sikkerhedsindstillinger vises muligvis et Windows Seurity-vindue eller ntivirussoftwre-vindue, når du nvender mskinen eller dens softwre. Vælg Tilld i vinduet for t fortsætte. XML Pper Speifition-printerdriver XML Pper Speifition-printerdriveren er den driver, der psser edst til Windows Vist og Windows 7 ved udskrivning fr de progrmmer, der nvender XML Pper Speifition-dokumenter. Du kn hente den nyeste driver fr Brother Solutions Center på dressen (http://solutions.rother.om/). Windows Mintosh Trådløst netværk 29
Trådløst netværk Mintosh Instllér drivere & softwre (M OS X 10.4.11-10.6.x) 11 Før du instllerer Vælg Trådløs netværkstilslutning og klik på Næste. Kontroller, t mskinen er sluttet til lysnettet, og t din Mintosh er tændt. Du skl logge på med dministrtorrettigheder. 12 Brugere f M OS X 10.4.10 skl opgrdere til M OS X 10.4.11-10.6.x. (De nyeste drivere og oplysninger om den M OS X, du nvender, får du ved t esøge http://solutions.rother.om/.) Instller MFL-Pro Suite Sæt instlltions-d-rom'en i d-rom-drevet. Doeltklik på symolet Strt Here OSX. Følg instruktionerne på skærmen. d Annuller IKKE skærmillederne under instlltionen. Det kn tge nogle få minutter, før instlltionen er gennemført. Hvis de trådløse indstillinger ikke virker, vil skærmilledet Instlltionsguide til trådløs enhed live vist. Følg instruktionerne på skærmen for t gøre den trådløse konfigurering færdig. Følg instruktionen på skærmen, indtil dette skærmillede vises. Vælg mskinen på listen, og tryk derefter på OK. 30
Trådløst netværk Mintosh Du kn finde mskinens MAC-dresse (Ethernet-dresse) og IP-dressen ved t udskrive netværkskonfigurtionsrpporten. Se Udskriv netværkskonfigurtionsrpporten på side 32. Hvis dette skærmillede vises, skl du klikke på OK. Indtst et nvn for din Mintosh i Displynvn op til 15 tegn, og klik på OK. Gå til e. 13 Downlod og instller Presto! PgeMnger Når Presto! PgeMnger er instlleret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kn nemt snne, dele og orgnisere fotogrfier og dokumenter ved hjælp f Presto! PgeMnger. På skærmilledet Brother support skl du klikke på Presto! PgeMnger og følge instruktionen på skærmen. Hvis du vil ruge mskinens SCAN-tst til t snne vi netværket, skl du mrkere oksen Registrer din omputer med funktionen Sn til på mskinen.. Det nvn, du indtster, vises på mskinens disply, når du trykker på (SCAN) og vælger en snningsfunktion. (Se Netværkssnning i Softwrerugsnvisning for yderligere oplysninger.) e Når dette skærmillede vises, skl du klikke på Næste. 14 Instller MFL-Pro Suite på ndre omputere (om nødvendigt) Hvis du vil ruge mskinen på flere omputere på netværket, skl du instllere MFL-Pro Suite på hver omputer. Gå til trin 12 på side 30. Udfør Instlltionen er nu gennemført. Instlltionen f MFL-Pro Suite er nu gennemført. Gå til trin 13 på side 31. Windows Mintosh Trådløst netværk 31
For netværksrugere Weseret styring (werowser) Brother-printserveren er udstyret med en weserver, der giver mulighed for t overvåge sttus eller ændre nogle f dens konfigurtionsindstillinger vh. HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool). Stndrdrugernvnet er dmin og stndrddgngskoden er ess. Du kn ruge werowseren til t ændre denne dgngskode. Vi nefler Mirosoft Internet Explorer 6.0 (eller nyere) eller Firefox 3.0 (eller nyere) til Windows og Sfri 3.0 (eller nyere) til Mintosh. Sørg også for, t JvSript og ookies ltid er ktiveret, unset hvilken rowser du ruger. Du skl kende printserverens IP-dresse for t ruge en werowser. Printserverens IP-dresse findes på netværkskonfigurtionsrpporten. Ån din rowser. Indtst http://mskinens IP-dresse/ i rowserens dressefelt (hvor mskinens IP-dresse er printerens eller printserverens IP-dresse). F.eks. http://192.168.1.2/ Se Weseret styring i Netværksrugsnvisning. Udskriv netværkskonfigurtionsrpporten Du kn udskrive netværkskonfigurtionsrpporten for t ekræfte de ktuelle netværksindstillinger. d e f Tænd mskinen og vent, indtil mskinen er i Klr-tilstnden. Tryk på Menu. (For DCP-7055W/DCP-7057W) Tryk på eller for t vælge 4.Mskin-info. Tryk på OK. (For DCP-7070DW) Tryk på eller for t vælge 5.Mskin-info. Tryk på OK. Tryk på eller for t vælge 4.Netværkskonfig. Tryk på OK. Tryk på Strt. Mskinen udskriver de ktuelle netværksindstillinger. Tryk på Stop/Exit. Gendn netværksindstillingerne til friksstndrd Følg nedenstående trin for t gendnne lle netværksindstillingerne for den interne printer/snnerserver til friksstndrd. d e f Kontroller, t mskinen ikke er i rug, og tg derefter lle kler ud f mskinen (undtgen netledningen). Tryk på Menu. (For DCP-7055W/DCP-7057W) Tryk på eller for t vælge 3.Netværk. Tryk på OK. (For DCP-7070DW) Tryk på eller for t vælge 4.Netværk. Tryk på OK. Tryk på eller for t vælge 0.Netværksnulst.. Tryk på OK. Tryk på for t vælge Nulst. Tryk på for t vælge J. Mskinen genstrter, og når det er sket, tilsluttes klerne igen. 32
Andre oplysninger Brother CretiveCenter Bliv inspireret. Hvis du ruger Windows, skl du doeltklikke på Brother CretiveCenter-ikonet på dit skriveord for t få dgng til et GRATIS wested med mnge ideer og ressourer til personlig og professionel nvendelse. M-rugere kn få dgng til Brother CretiveCenter på denne wedresse: http://www.rother.om/retiveenter/ 33
Forrugsstoffer Forrugsstoffer Der vises en meddelelse på displyet på kontrolpnelet, når det er tid til t udskifte forrugsstoffer. Besøg os på http://solutions.rother.om/ eller kontkt din Brother-forhndler for t få flere oplysninger om forrugsstoffer til din mskine. Tonere Stndrdtoner: TN-2010 (For DCP-7055W), TN-2210 (For DCP-7070DW) Højtydende toner: TN-2220 (For DCP-7070DW) Tromle DR-2200 For vejledning til udskiftning f forrugsstoffer henvises til Udskiftning f forrugsstofferne i Grundlæggende rugsnvisning. 34
Vremærker Brother-logoet er et registreret vremærke tilhørende Brother Industries Ltd. Brother er et registreret vremærke tilhørende Brother Industries Ltd. Mirosoft, Windows, Windows Server og Internet Explorer er enten registrerede vremærker eller vremærker tilhørende Mirosoft Corportion i USA og/eller ndre lnde. Windows Vist er enten et registreret vremærke eller et vremærke tilhørende Mirosoft Corportion i USA og/eller ndre lnde. Apple, Mintosh, Sfri og M OS er vremærker tilhørende Apple In., der er registreret i USA og ndre lnde. Wi-Fi og Wi-Fi Alline er registrerede vremærker tilhørende Wi-Fi Alline. AOSS er et vremærke tilhørende Bufflo In. Nune, Nune-logoet, PperPort og SnSoft er vremærker eller registrerede vremærker tilhørende Nune Communitions, In. eller dets tilknyttede selsker i USA og/eller ndre lnde. De enkelte selsker, hvis softwretitler er nævnt i denne rugsnvisning, hr en softwreliensftle speifikt for deres nvneeskyttede progrmmer. Alle vreetegnelser og produktnvne fr virksomheder, der vises på Brother-produkter, relterede dokumenter og ndet mterile, er lle vremærker eller registrerede vremærker tilhørende de respektive selsker. Udrejdelse og puliktion Denne vejledning er udrejdet og udgivet under tilsyn f Brother Industries Ltd. og indeholder de seneste produkteskrivelser og speifiktioner. Indholdet f denne rugsnvisning og produktets speifiktioner kn ændres uden vrsel. Brother foreholder sig ret til uden vrsel t foretge ændringer f speifiktionerne og mterilet heri og kn ikke holdes nsvrlig for eventuelle skder (herunder følgeskder), der er forårsget f tillid til de præsenterede mteriler, herunder (men ikke egrænset til) typogrfiske fejl og ndre fejl i puliktionen. Copyright og liens 2010 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder foreholdes. Dette produkt indeholder softwre, der er udviklet f følgende leverndører: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. 2010 Deviespe Softwre, In. Alle rettigheder foreholdes. Dette produkt indeholder softwren KASAGO TCP/IP, der er udviklet f ZUKEN ELMIC, In.