Nye regler for roning i Københavns Havn Formandens side Nu er sommerferien forbi, og så er der tid til træning nede i roklubben. For den gode ferie mad, har en tendens til at sætte sig på sidebenene, og vi ved alle, at roning er den bedste måde at komme i form på. Vores tyske venskabsklub Ruderverein Preussen kommer på besøg i uge 31. Vi har flere gange besøgt dem i Berlin, men nu er turen kommet til, at de besøger os. Så kom ned og gør det til en festligt fornøjelse, ro med dem, og benyt eventuelt chancen til at få genopfrisket dit tyske. Vi har 2 klublangture søndag den 7. august. Den ene starter kl. 09.00 og er beregnet for vores nye medlemmer. Her går turen ind til Slusen. Den anden er en aftentur, hvor vi låner både i Lyngby Dameroklub. Husk at skrive jer på tavlen. Lørdag den 27. august er der Kanindåb. Så alle jer gamle roere, kom ned og giv en hånd, og gør det til en festlig dag for vores kaniner. Opslag vil findes på tavlen. Vi ses på vandet. Der er kommet nye bestemmelser for roning i Københavns Havn med henblik på at følge et internationalt terror-sikkerhedssystem. Det betyder bl.a., at vi ikke må ro ved Langelinie, i Nyhavn og i erhvervshavnen. Husk også at det er forbudt at ro gennem Kronløbet (det store havneindløb). Der er opsat gule bøjer for at markere en sikkerhedsafstand på 200 meter til Langeliniekajen. Vi skal altså ro langs Amagersiden, når vi ror ind og ud af Københavns Havn. Ud for den sidste gule bøje, dvs. på højde med Lystbådehavnen, må der krydses over til Sjællandssiden. Hilsen Michael 3 Du kan læse mere om bestemmelserne på Københavnskredsens hjemmeside www.roningkbh.dk/farvand/havnen_kbh.htm. De mørke områder på billederne er de områder, der er underlagt restriktionerne. Roudvalget 4
Nummer Navn Rostatistik Opdateret: 19-07-2005 Km. 107 Peter Froskov 1.206 439 Michael Duncan 1.005 376 Søren Overballe-Petersen 995 322 Anne-Marie Nielsen 353 351 Edvin Wettergren 339 100 Morten Storgaard 323 350 Satip Wettergren 230 449 Winnie Duncan 152 485 Gorm Johansen 133 356 Thor Storgaard 124 238 Anne Wilms 123 358 Allan Væverskov 122 87 Bendt Vangshardt 102 402 Peter Ramm 97 327 Poul Erik Axelsen 90 487 Mathias Gräsbeck 90 335 Jan Storgaard 83 296 Kim Michael Johansen 79 394 Esther Andersen 79 386 Vibeke Leth Hansen 76 399 Mette Bergmann 70 34 Ebbe Rosenberg 59 421 Aage Hvass 58 489 Hanne Neumann 58 370 Karen Bundgård Høi 56 484 Kenneth Christensen 56 433 Suzie Duncan 55 490 Lone sørensen 54 404 Hanne Dalgaard 53 486 Henrik Seider 50 118 Freddi Wagner 45 427 Else Marie Larsen 40 354 Margrethe Stenby 39 491 Susanne Heckmann 39 488 Inge-Marie Gräsbeck 38 5 29 Tom Møller Larsen 37 417 Oliver Hansen 37 492 Per Heckmann 37 479 Rasmus H. R. Petersen 34 9 Per Baad-Jensen 32 483 Jacob E. Jacobsen 30 480 Daniel H. Roeder 29 249 Hans Nipper 25 299 Henrik Johansen 25 416 Bente Hansen 23 438 Sandie Duncan 21 413 Daniel Alfastsen 16 347 Ebbe L.Pedersen 12 408 Lone Mosander 12 272 Ove Hansen 11 474 Jesper Christiansen 10 136 Poul Hansen 9 476 Susanna Hejssel Nørløv 5 441 Rita Møller 3 442 Kim Nybye 3 Gæst 891 Type Både Km. Inrigger Tangloppen 579 Inrigger Ishøj 287 Inrigger Svanen 227 Inrigger Sivsangeren 148 Outrigger Rejen 129 Gig Mudderkliren 103 Inrigger Sneppen 75 Inrigger Strandskaden 49 Outrigger Fiskehejren 44 Gig Ællingen 36 Outrigger Tårnfalken 15 Outrigger Troldanden 13 Outrigger Søhesten 4 Klubbens samlede km: 7.873 6
Referat, bestyrelsesmøde tirsdag den 7. juli kl.18.30 Deltagere: Michael og Søren Afbud fra: Poul-Erik, Anne-Marie, Edvin, Poul og Vibeke Dagsorden. Godkendelse referat af 1. juni: Godkendt. Post ind og ud meddelelser: Bekræftelse fra Nordea angående ansøgning til Nordea fonden om tilskud til bådebro. Aflæsningskort til El, fra NESA. Invitation til deltagelse af Nordsjællands blå bånd, som afholdes af Humlebæk Roklub. Lørdag den 13. august 2005, opslag kommer på tavlen. Brev fra DFfR angående Idrætsråd, som skal oprettes i alle kommuner, iflg. den nye kommunalreform. Her anbefaler DIF at vandsporten (Rosport, Sejlklubber, Kajak og Vandski) går sammen og sikrer, at vi bliver repræsenteret i Idrætsrådet. Indbydelse til Karlebo Maraton den 2. - 3. september. Sidste frist for tilmelding er den 24. august. Indbydelse til Alsunds røde løver den 27. august. Sidste frist til tilmelding den 17/8 2005. Medlemmer: - indmeldt: 491 Susanne Heckmann 492 Per Heckmann - frigivet: 490 Lone Sørensen (efter afleveret svømmebevis) 487 Mathias Gräsbeck 489 Hanne Neumann Ungdom: Der er sommerferie I øjeblikket. Materiale og hus: Ternen er nu kommet hjem fra værft, og arbejdet ser fint ud. Ternen skal dog lige have noget lak hist og her inden den kan komme på vandet. Strandskaden mangler stadig at blive helt færdig. Der er igen problemer med Tangloppen. Det er igen sæderne den er gal med. Daglig roning: Pga. alt det blæst har aktiviteten ikke været den højeste, vi har dog nået 6.709 km indtil nu. Økonomi: Økonomien er ok. Bordet rundt / eventuelt: Intet. Mødet slut kl.: 21.30 Referat: Michael Duncan 7 8
Vores både Pas godt på vores både! I øjeblikket har vi kun én 4-årers man kan komme på vandet i og to der er defekte på grund af skader. Det er tidskrævende at skulle udbedre større skader, hvis båden eventuelt skal på værft, så pas på materiellet og indfør i klubbens ankebog, hvis der er kommet en mindre skade, som du ikke selv kan ordne med det samme. Klubtrøjer og kasketter Husk at du har mulighed for at købe klub T-shirts og kasketter, så du kan gøre reklame for vores klub på vandet og på land. Desuden har du mulighed for at købe klistermærker mv. Klub T-shirt med ærmer: Klub T-shirt uden ærmer: Kasket med klubnavn DFfR klistermærker: IR klistermærker: DFfR oplukker: DFfR pins: Peter Froskov 9 75 kr./stk. 75 kr./stk. 80 kr./stk. 5 kr./stk. 5 kr./stk. 10 kr./stk. 15 kr./stk. Husk i øvrigt også at vi får besøg af vores venskabsklub Ruderverein Preussen fra Berlin i hele uge 31, den første uge af august. Kom ned i klubben og tag venligt imod vores gæster, eventuelt ved at servere et par berlinere for dem ;-). KANINDÅB lørdag den 27. august Man taler meget om kanon i disse tider, og her i klubben har vi vores egen helt specielle kanin-kanon: Denne traditionsrige dag hvor de nye kaniner skal døbes. En af dem har i år udtrykt, at han da ikke regnede med at den dåb ville blive noget særligt,, med alle de ældre medlemmer der er i klubben, men han skal nu nok blive klogere. Traditionen tro vil Kong Neptun, Afrodite og hendes rorkarle komme og aflægge klubben en visit kl. 14 og efter endt håndværk mødes vi til en kop kaffe og en gammel dansk i klubhuset. Om aftenen er det jo så meningen, at kaninerne skal forberede en festmiddag og lidt underholdning, og gerne et par sange om rolivets glæder for resten af klubben. Se starttidspunktet i klubben. Mød op! Mød frem! Dansk Roning 1866-1936 Det er også blevet agurketid på vores lille blad vi har derfor indledt en sommerserie, der belyser lidt af rosportens historie. Vores alvidende formand fortalte på en rotur, at det er Danmarks ældste officielle sportsgren, som du altså kære roklubmedlem er så heldig at være medlem af. Den spændende beretning kan læses i sin helhed på DFfR s hjemmeside ww.roning.dk, og fortsættes i næste nummer. Redaktøren. 10
Et kort overblik ved Axel Lundquist Artikel i "Ronings" jubilæumsnummer, nr. 1. 40 årgang. Udgivet januar 1962 i anledning af DFfRs 75 års jubilæum Del 1. 1866-1920 I det følgende er det kun meningen at give en kort oversigt over dansk ronings første 70 år. Den læser, der ønsker at skaffe sig mere indgående kendskab til roningens opståen og udvikling her i landet, henvises til de jubilæumsskrifter, som D.F.f.R. udsendte i 1912 og 1937 ved henholdsvis 25- og 50-års jubilæet. Heri har en række forfattere - først og fremmest Em. Saugman og Erik Simonsen - givet en fremstilling, hvorpå nærværende kortfattede overblik er bygget. En dansk forretningsmand, grosserer Harald Hansen indførte i midten af 1860'erne en 2-årers inrigger fra England, og denne båd kom til at tjene som model for den første kaproningsbåd, der fremstilledes i Danmark og som var bestilt af et»selskab«med den senere oberst Hoskjær i spidsen. Båden fik navnet»kvik«, og det»selskab«, der havde bestilt den, blev til Danmarks første roklub, Roforeningen»Kvik«(22.9. 1866). Omtrent samtidig interesserede en anden af dansk idræts pionerer, etatsråd H. Fritsche sig for rosport, og på hans initiativ stiftedes en måned senere (20.10.1866)»Handels- og Contoiristforeningens Roklub«, der som Københavns Roklub ligesom Roforeningen Kvik den dag i dag lever i bedste velgående. To år senere stiftedes yderligere to roklubber, Medicinernes Roklub og Turisternes Roklub, stamklubber for en tredje af de store danske roklubber i dag: Studenternes Roklub. Interessen for rosporten var dog svær at holde i live, selv om Harald Hansen i 1868 udsendte den første danske bog om roning, og efter at danske roere i slutningen af 1860'erne 11 havde deltaget i kaproninger ved Taarbæk, Landskrona og Bellevue samt i Hälsingborg, stagnerede rosporten i 70'erne. Medens de første både var meget tunge med faste sæder, kom i 1880 den første båd med bevægelige sæder hertil, og da den viste sig konkurrenterne overlegen, måtte der gøres noget, og nyt initiativ blev taget. I 80'erne steg interessen for legemsøvelser mere og mere; flere klubber stiftedes. Også det politiske røre i disse år kom til at spille ind. De konservative studenter fra Studenterforeningen og deres radikale kammerater fra Studentersamfundet stiftede egne klubber. 1887 kom Skjold til, startet på et konservativt grundlag. Men samtidig stiftedes der også roklubber indenfor flere større firmaer og indenfor forskellige etater. Og de første roklubber i provinsen dukkede i disse år op i Nykøbing F. og Helsingør. Interessant er det at lægge mærke til, at roklubberne, først og fremmest Københavns Roklub, i disse år var meget alsidige. Folk som Eugen Schmidt og I. P. Müller, der spillede en stor rolle indenfor rosporten, var meget interesserede i al slags idræt, og gennem sådanne pionerers virke fik rosporten stor andel i indførelse af atletik, cykelsport, forskellige boldspil og svømning m. m. Det er allerede nævnt, at danske roere i 1860'erne deltog i kaproninger i Sverige, men først i 80'erne kom et større internationalt samarbejde i gang. I Norge og Sverige havde man indført den indtil da herhjemme ukendte outrigger. I 1883 indbød Norge Københavns Roklub, og året efter kæmpedes der i Tynningssund ved Stockholm. Skønt K.R. straks havde anskaffet sig en outrigger, blev det dog til nederlag begge gange. Dette stimulerede dog kun klubben til yderligere anstrengelser. Den anskaffede bedre materiel og indforskrev endog en engelsk træner. Resultatet udeblev ikke, og ved den 3. skandinaviske kaproning ved Holbæk i 1886 blev (denne cliff-hanger fortsættes i næste nr.) 12
Tour de Sjælland Rundt Mød op og vær med til at fejre vikingerne fra Ishøj og Greve Roklub, når de har klaret sidste etape af de 580 km. Vor formand Michael Duncan er i skrivende stund på vej Sjælland rundt sammen med uro-formanden Søren Overballe og en roer fra Greve Roklub, Asbjørn, som vist har roet Sjælland Rundt hvert år i en længere årrække!! Ingen af dem bliver udsat for samme mediebevågenhed som vores egen Michael Rasmussen, men turens strabads-niveau kan godt få en til at tænke på Touren. De tre startede mandag 18/7 fra Greve, og første etape var til Helsingør. I dag måtte de så lægge op 7 kilometer fra mål på 2. etape tæt på Hundested i en venlig dames have, da det nærmest var stormende kuling. Så det blev tvungen hviledag men nok uden kærester, rigtig mad og massage som der stod i Politiken om rytterne på hviledagen i Tour de France I morgen går turen så videre til Kalundborg. Det er en gentagelse af en klubbedrift som Peter Froskov, tidligere rochef, udførte for 9 år siden under stor lokal bevågenhed - med daglige små artikler til Sydkysten. (I øvrigt kæmper de tre omtalte herrer i år om, hvem der kan stille op med flest kilometer til standerstrygningen se kilometerstatistikken andetsteds i bladet!) Turen er noget af en bedrift, når man tænker på, at strækningen hele vejen rundt er ca. 580 kilometer. Michael og Søren lagde jo hårdt ud med at ro Fyn rundt allerede i april måned, en sand bedrift, der burde være stået mere blæst om. Men redaktionen prøver hermed at skaffe lidt mere back-up fra den solide skare af vandkrabber i klubben. Evt. kan man kontakte Winnie, Michaels kone og spørge, om det er ved at være så vidt. Så derfor skal der herfra lyde en opfordring til at følge med i, hvornår det tapre team vender næsten hjem til Greve Roklub, hvor de har lånt en båd. Det kan af gode grunde ikke siges helt præcist, hvornår de ankommer, men engang i løbet af onsdag i næste uge, dvs. den 27. juli, er nok det mest sandsynlige. Og så skulle der jo gerne tages imod med champagne. Enhver ved hvordan formanden Michael Preben Duncan ser ud (det er ham med kasketten bagved) så her er et billede af Søren. Karen Høi 13 14