Lugtreduktion med additiver

Lugtreduktion med additiver Nordborg Kraftvarmeværk Projektrapport December 1998

Lugtreduktion med additiver Nordborg Kraftvarmeværk Ulstein Bergen, KVSG 18G, S/N 10029, SIN 10030 December 1998 Per Gravers Kristensen Dansk Gasteknisk Center a/s Hørsholm 1998

DGC-rapport 1 Indholdsfortegnelse Side l Resume og konklusion................................... 2 2 Opgavebeskrivelse................................ 4 3 Forsøgsbeskrivelse................. 5 3.1 Gasmotorenes data........................... 5 3.2 Tilsætning af "Air C at".................. 5 3.3 Tilsætning af "Bio-Air Kontrol"............ 6 4 Udførte målinger/anvendt udstyr.................. 7 4.1 Emissionsmålinger...................... 7 4.2 Lugtprøver..................... 7 5 Måleresultater........................................... 9 5.1 Emissioner.............................. 9 5.2 Lugtprøver.......................... l O Bilag l. Anvendt måleudstyr 2. Måleværdier, grafisk præsentation 3. Usikkerhedsbudget ved emissionsmåling 4. Beregningsskema for lugtemission 5. Omregningsformler for emissioner 6. Forsøgsbeskrivelse for "Air Cat", som modtaget af Maestro ApS 7. Forsøgsbeskrivelse for "Bio-Air Kontrol", som modtaget af Topron NS 719.16 Lugtreduktion vha. additiver \\DAT ASERVER\PROJ\719\ 16\rapport\slutRapport.doc

DGC-rapport 2 1 Resume og konklusion Dansk Gasteknisk Center AIS har for DONG AIS, Naturgas Syd I/S og Naturgas Midt-Nord I/S i samarbejde med Sydenergi A/S, Nordborg Kraftvarmeværk, Topron AIS, og Maestro ApS gennemført forsøg med additiver til reduktion af lugtemissioner fra gasmotorer. Målingerne er gennemført på to parallelt opstil1ede Ulstein Bergen gasmotorer på Nordborg Kraftvarmeværk den 23.11.98. Forsøgene er gennemført inden for samme dag ved at foretage referencemålinger for de normale røggasemissioner og lugt, efterfulgt af tilsvarende målinger med tilsætning af additiver. Røggasmålingerne er gennemført som korttidsmålinger over l 0-15 minutter. De opnåede resultater fremgår af Tabel l. Tabel l: Målte emissionsmiddelværdier vedfuldlast. Motor 1 Motor 2 Ulstein Bergen Ulstein Bergen KVGS 18G S/N 1 0029 KVGS 18G S/N 10030 Topran additiv "Bio-Air Kontrol" Maestro additiv "Air Cat" uden additiv med additiv uden additiv med additiv 02 %(val) '' 21 12,01±0,4 11,91±0,4 12,26±0,4 12,10±0,4 co2 %(val) l,<!) 5,00±0,5 5,04±0,4 4,85±0,5 5,00±0,5 CO ppm (val) 1 ' 21 334±10 336±10 307±10 311±9 NOx ppm (val) '"" 1 401±19 398±19 177±7 191±7 Lugtindhold i røggas 11.200 7.300 10.000 9.400 Middelværdi LE/m 3 Testresultat Forkaster Ha Forkaster ikke Ha Ha: (95% niveau) dvs. dvs. Middelværdier er ens Der er målt lugtreduktion Der er ikke målt lugtreduktion l ) o. Korttldsmålmg 2 l Aktuel 0 2, tør røggas Konklusionen er således, at der ved tilsætning af" Air Cat" ikke er signifikant forskel på de observerede lugtemissioner med og uden tilsætning af additivet. For "Bio-Air Kontrol" er der signifikant forskel, og lugtreduktionen andrager ca. 35%.

DGC-rapport 3 Der er endvidere gennemført måling af uforbrændt kulbrinte, men på grund af problemer med uforbrændt analysatoren kan det kun indikeres, at niveauet har været ca. 21-2200 ppm (vol) metan ækvivalent (aktuel 0 2, tør røggas) for Motor l, og 22-2300 ppm (vol) metan ækvivalent (aktuel 0 2, tør røggas) for Motor 2. Ingen af de afprøvede additiver har signifikant indflydelse på de målte emissioner af CO og NOx. Ingen af de to additiver er tidligere anvendt på kraftvarmeanlæg, hvorfor det må formodes, at der er muligheder for at optimere dels doseringen, dels selve inddysningen med hensyn til position og fordeling i røggassen. Dette vil specielt være interessant for "Bio-Air Kontrol", som har vist en lugtreducerende effekt. Hørsholm, december 1998 Afdelingsleder

DGC-rapport 4 2 Opgavebeskrivelse Dansk Gasteknisk Center ais har for DONG NS, Naturgas Syd JJS og Naturgas Midt-Nord JJS gennemført test af additiver tillugtreduktion på Nordborg Kraftvarmeværk. Sydenergi NS og Nordborg Kraftvarmeværk har været behjælpelig med den praktiske udførelse af forsøgene, ligesom additivleverandørerne Maestro ApS ("Air Cat"), og TopronNS ("Bio-Air Kontrol") velvilligt har stillet additiv og udstyr til rådighed. Forsøgene er gennemført den 23.11.98 af Per Gravers Kristensen, DGC. Nordborg Kraftvarmeværk var repræsenteret ved Erik Petz, Sydenergi NS ved Erik Larsen, Topran NS ved Birgitte Ravn, og Maestro ApS ved Holger Hansen. Denne rapport er kvalitetssikret af Lars Jacobsen, DGC.

DGC-rapport 5 3 Forsøgsbeskrivelse På Nordborg Kraftvarmeværk er der opstillet to gasmotorer i separate motorceller. Efterfølgende ledes røggassen til røggasveksleren og derfra til skorstenen. Røgen ledes ud af skorstenen gennem separate røgrør. Der er for afprøvning af de to additiver anvendt to forskellige additionssystemer, som er nærmere beskrevet i det følgende. 3.1 Gasmotorenes data Tabel2: Gasmotorernes data. Motor nr. Motor l Motor 2 Type: Ulstein Bergen KVGS 18 Ulstein Bergen KVGS 18 Serie nr.: 10029 10030 N o min el ydelse: 3156 kw 3156 kw Omdrejningstal: 1000 1000 Byggeår 1993 1993 Ombygget Nye topstykker okt. 1995 Nye topstykker okt. 1995 Driftstimetal: 19654 20427 3.2 Tilsætning af "Air Cat" Tilsætningen af "Air Cat" er sket efter anvisning fra additivleverandøren, og efter den beskrivelse der er givet i Bilag 6. I Bilag 6 vises også billeder af det anvendte dosseringssystem. Doseringen foregår ved, at der på motorens luftindsugningsfiltrer er placeret en bakke med "Air Cat" produktet. Produktet fordamper således op i luftindsugningen, og doseres dermed til motoren. For at sikre tilstrækkelig tilsætning er der endvidere sprayet "Air C at" på det frie luftfilterareal Forsøget med additivtilsætning havde en varighed på 4 timer og 10 minutter, og det ved vejning registrerede forbrug af "Air Cat" androg samlet 2255 gram. Middeldoseringshastigheden har således været ca. 540 g/time. Det skal for fuldstændighedens skyld bemærkes at, additivleverandøren havde ønsket, at der kunne afvikles et længerevarende forsøg. Dette var ikke praktisk muligt. Forsøgene med "Air C at" er gennemført på Motor 2, og prøveudtaget for lugtprøver og røggasprøver var placeret efter lavtemperaturvarmeveksleren, umiddelbart før tilledning til skorstensrør. Røggastemperaturen på målepositionen var 66-67 C.

DGC-rapport 6 3.3 Tilsætning af "Bio-Air Kontrol" Tilsætningen af "Bio-Air Kontrol" er sket efter anvisning fra additiv leverandøren, og efter den beskrivelse der er givet i Bilag 7. I Bilag 7 vises også billeder af det anvendte dosseringssystem. Doseringen foregår ved, at der umiddelbart før skorstenen inddyses en opløsning af det aktive stof. Inddysningen sker ved anvendelse af en doseringspumpe og en speciel dyse (se billeder). Tilsætningen af additivet blev påbegyndt kl. 12.30 og afsluttet kl. 15.10. Der blev inddyseten samlet mængde på 7.51 "Bio-Air Kontrol" opløsning, svarende til en doseringshastighed på 2,8 l/time. Koncentrationen af den anvendte "Bio-Air Kontrol" opløsning var ca. 24 g/1. Forsøgene med "Bio-Air Kontrol" er gennemført på Motor l. Da doseringen af additivet skete umiddelbart før skorstenstilledningen, og stoffet skulle have tid til at virke, blev lugtprøverne (reference og under forsøg) udtaget ca. l meter fra skorstenstoppen, røggas til de øvrige analyser blev udtaget efter lavtemperaturvarmevekslen, umiddelbart før tilledning til skorstensrør, og lige efter inddysningspositionen for additivet. Temperaturen af røggassen på denne position var 68-69 C.

DGC-rapport 7 4 Udførte målinger/anvendt udstyr 4.1 Emissionsmålinger Der er foretaget emissionsmåling (10-15 min.) ved fuldlast for begge motorer for følgende røggaskomponenter henholdsvis før tilsætning af additiver og efter: O z CO CO z N0x 1 ) Uforbrændt kulbrinte 2 ) l) Summen af NO og N0 2 Z) Angives som CH 4 -ækvivalenter Der er udført en vejledende korttidsmåling for NO emissionen. Emissionsmålingerne er foretaget på de i afsnit 3.2 og 3.3 beskrevne positioner på anlægget. Emissionsmålingen er udført med DGC's måleudstyr, som er kalibreret før samt kontrolleret efter målingen med medbragte certificerede prøvegasser. Måleudstyr og kalibreringsgasser samt kalibrerings og kontrol værdier er beskrevet i Bilag l. Det ses i Bilag l at der har været problemer med analysatoren til måling af uforbrændt, hvorfor der kun rapporteres vejledende værdier for denne emission. 4.2 Lugtprøver Måling af lugtemission giver normalt resultater med stor spredning. Det var derfor forud for forsøget nødvendigt at foretage en vurdering af, hvor mange lugtprøver det var nødvendigt at udtage. Nedenstående Tabel 2 angiver det nødvendige antallugtprøver for med statistisk signifikans at kunne påvise en givet reduktion af lugtemissonen. Det er forudsat, at lugtmålingerne er ca. ±30 %, hvilket er normalt for denne type målinger. Som det ses af Tabel 2, er der tale om et betragteligt antal prøver for at kunne påvise små reduktioner. Det blev derfor af omkostningsmæssige grunde besluttet at udtage tre lugtprøver henholdsvis uden og med additiv.

DGC-rapport 8 Tabel3: Beregning afnødvendigt prøveantal ved sædvanlig spredning på analyserne. Reduktionsgrad Nødvendigt lugtprøveantal 0.10 lo 0.20 5 0.25 4 0.40 3 0.50 2 0.75 2 Lugtprøverne udtages ved at opsamle røggas i poser, hvori der i forvejen er fyldt N2 for at undgå kondensation. Ved prøvetagningen i toppen af skorstenen blev der anvendt ca. 2 meter varmeslange til røggasudtaget. Prøverne opsamles enten ved at overtryk i anlægget fylder posen, eller ved brug af lungeprincippet, således at røggassen ikke kommer i berøring med pumpen.

DGC-rapport 9 5 Måleresultater 5.1 Emissioner Alle anførte måleværdier refererer til tør røggas. Måleværdier er angivet i ppm (vol) og % (vol). Rapportens Bilag 2 indeholder en grafisk repræsentation af de målte emissioner. Måleværdier er korrigeret for eventuel. konstateret drift på måleudstyr over prøveperioden. Der er regnet med en tidsmæssig lineær drift over måleperioden. De målte emissionsværdier er anført i Tabel 4. NOx er, som det fremgår af Bilag 3, korrigeret med hensyn til tværfølsornhed. Tabel4: Målte emissionsmiddelværdier vedfuldlast. Motor 1 Ulstein Bergen KVGS 18G S/N 10029 Topran additiv "Bio-Air Kontrol" Motor 2 Ulstein Bergen KVGS 18G S/N 10030 Maestro additiv "Air Gat" uden additiv med additiv uden additiv med additiv 02 %(val) " 1 12,01±0,4 11,91±0,4 12,26±0,4 12,10±0,4 C02 %(val) "' 5,00±0,5 5,04±0,4 4,85±0,5 5,00±0,5 CO ppm (val) "'' 334±10 336±10 307±10 311±9 NOx ppm (val) 1 '"' 1 401±19 398±19 177±7 191±7 NO ppm(vol) "' 1 308 320 103 123 (korttids) 11 M1ddelværdi over målepenoden (10-15 mm.) 2 ) Aktuel 02, tør røggas Der er ikke signifikant forskel på røggasprøverne henholdsvis uden og med additiv. Derimod er der forskel imellem de to motorer, hvilket især ses at give anledning til forskellig NOx emission.

DG C-rapport 1 O 5.2 Lugtprøver Resultatet af de foretagne lugtprøver fremgår af Tabel 5. De tillugtmålingerne hørende beregningsskema er gengivet i Bilag 4. Tabel 5: Resultatet af de foretagne lugtprøver under forsøget. Motor 1 Motor 2 Ulstein Bergen Ulstein Bergen KVGS 18G S/N 10029 KVGS 18G S/N 1 0030 T op ro n additiv "Bio-Air Kontrol" Maestro additiv "Air Cat" uden additiv med additiv uden additiv med additiv Lugtprøve 1 - - 9842 - Lugtprøve 2 - - 9384 - Lugtprøve 3 - - 10760 - Lugtprøve 4 11813 - - - Lugtprøve 5 10236 - - - Lugtprøve 6 11418 - - - Lugtprøve 7-7472 - - Lugtprøve 8-7022 - - Lugtprøve 9-7290 - - Lugtprøve 1 O - - - 9291 Lugtprøve 11 - - - 10170 Lugtprøve 12 - - - 8612 Middei 1 J 11.200 7.300 10.000 9.400 Testresultat Forkaster H 0 Forkaster ikke Ho Ha: (95% niveau) dvs. dvs. Middelværdier er ens Målt lugtreduktion Ikke målt lugtreduktion 1 J Afrundet til nærmeste hele antal hundrede Det kan således konkluderes, at der sker en statistisk signifikant reduktion af lugtemissionen ved brug af "Bio-Air Kontrol". Reduktionen udgør ca. 35%. Ligeledes kan det konkluderes, at der ikke er opnået en statistisk signifikant lugtreduktion ved brug af "Air C at".

DG C-rapport 11 Anvendt måleudstyr BILAG 1

DG C-rapport 12 Kvælstofilte i røggas Røggassens indhold af kvælstofilter er målt med en kemiluminiscensanalysator, som bygger på måling af lysemissionen fra kvælstofiltes reaktion med ozon. Målingen er udført på tørret røggas. Analysatorens data er følgende: Fabrikat: Type: DGC-nr.: Måleområde: Anvendt måleområde: Reproducerbarhed: Linearitet: Kalibrering: Thermo Environmentallnstruments Ine. l O AIR - kemiluminiscens SIN 00302 O- 2,5 til O- 10.000 ppm i 8 områder O- 1.000 ppm l o/o af fuld skalaværdi ± l o/o fra 0,05-2.000 ppm med luft til ozongenerator ± l o/o fra 0,05 - l 0.000 ppm med ilt til ozongenerator nulgas: N 2, kalibreringsgas: NO i N 2 Kulilte i røggas Røggassens indhold af kulilte er målt med en infrarød absorptionsanalysator. Målingen er udført på tørret røggas. Analysatorens data er følgende: Fabrikat: Type: DGC-nr.: Måleområder. Anvendt måleområde: Reproducerbarhed: Linearitet: Kalibrering: Hartmann & Braun AG Uras 3 G SIN 00401 O- 200 til O- 20.000 ppm i 4 områder O- 500 ppm S 0,5% af måleområde S l o/o af måleområde nulgas: N 2, kalibreringsgas: CO i N 2

DG C-rapport 13 Kulbrinte indhold i røggas Røggassens kulbrinteindhold er målt med en flammeionisationsdetektor på tørret røggas. Bestemmelsen foretages som CH4 ækvivalenter. Fabrikat: Type: DGC-nr.: Måleområder: Anvendt måleområde: Nøjagtighed: Kalibrering: Analysis Automation Limited 523- FID SIN 00601 O-l 0/251100/25011 000/2500/10000 ppm 0-2500 ppm ± l % af måleområde, mindst ± l ppm nulgas: N2, kalibreringsgas: CH4 i N2 Kuldioxid indhold i røggas Røggassens indhold af kuldioxid målt med en infrarød absorptionsanalysator. Målingen er udført på tørret røggas. Lugtposer dog målt på fugtig fortyndet røggas. Fabrikat: Type: DGC-nr.: Måleområde: Anvendt måleområde: Nøjagtighed: Kalibrering: Rosemount Binos 100 SIN 00403 0-15% 0-15% ±0,2% nulgas: N2, kalibreringsgas: C02 N2 Iltindhold i røggas Røggassens iltindhold er målt med en paramagnetisk iltmåler på tørret røggas. Titmåleren har følgende data: Fabrikat: Type: DGC-nr.: Måleområde: Nøjagtighed: Kalibrering: SERVOMEX 572 - paramagnetisk SIN 00202 O- 25 %-vol. ± 0,1 %-vol. nulgas: N2, kalibreringsgas: atmosfærisk luft

DGC-rapport 14 Røggas - konditionering Den røggasdelstrøm, som udtages til analysatorerne er konditioneret på følgende måde: Grov fugtighed opsamles i en dråbeudskiller Røggassen tørres i en køletørrer med kapacitet O - l O 1/mjn. med sænkning af vanddugpunktet lil 2 ± 1 oc Røggassen filtreres i et partikelfinfilter med en effektivitet på >99,9% for parlilder på 0,3 J..Lm Røggassen fordeles via flowmetre til de enkelte analysatorer DGC-nr.: SIN 01701

DG C-rapport 15 Kalibrering af røggasanalysatore før måling samt kontrol efter måling Analysator Prøvegas Visning ved Visning ved kontrol kalibrering O z N z 0,04 %-vol. 0,02 %-vol. CO (MB2) N z 3ppm O ppm NOINOx N z 0/0 ppm Oll ppm CO z N z 0,04 %-vol. 0,08 %-vol. UHC N z 2ppm O ppm CO (MB2) 180ppm 188 ppm 185 ppm CO (MB2) 461 ppm 452ppm 450ppm NOINOx 201 ppm 199/201 ppm 207/209 ppm O z atm. luft 20,92 %-vol. 20,67 %-vol. CO z 7,07% 7,11 %-vol. 7,35 %-vol. UHC 1962ppm 1958 ppm 3520 ppm UHC måler er drevet kraftigt. C0 2 måling i pose er foretaget umiddelbart efter kontrol, hvorfor værdierne rettes op jvf. Bilag 4.

DGC-rapport 16 Måleværdier, Grafisk præsentation BILAG 2

DG C-rapport 17 Motor 1, uden addition af "Bio-Air Kontrol" 15 ::=- 11 o > -?fl. 7... " -~ -""...-02 co2 3 11 :09 11:16 11:24 Tidspunkt 11 :31 500 400 - o 300 > E 200 a. a. 100 o _,..., \. 1\1\ /\ li,., (\ (\ \) 'J 'V '~\J VV'f \)v' \) ~~...r~~---v-" NOx o 11 :09 11:16 T'd k 11:24 1 spun t 11 :31 5000 ~---------------------------------------, 4000 -l------------------------------------------1 - ~ 300 o -t----------------------------------; E 2000 -~~----"'-'~~.._,.~... UHC a. a. 1000 +--------------------------------------; o +-----------,-----------.----------_, 11:09 11:16T'd k 11:24 1 spun t OBS: UHC værdier er fejlbehæftede. 11:31

DG C-rapport 18 Motor 1, med addition af "Bio-Air Kontrol" 15 :::=- 11 o > - tf!. 7 - - ~ 02 3 14:45 14:52 15:00 Tidspunkt - co2 15:07 500 400 -~300 ~A n ~ ~ A".Å N~ (\. fl. NOx / v '1AJVV ' \./'./'V VV "'V, JVV\' " 1\J' ~,_,.._rv-..;:.,'[.;v...i"-~~j' C Q o 14:45 14:52 15:00 Tidspunkt 15:07 5000 ~------------------------------------~ "'""'!l 1\A.1\ 4000 UHC +---------------------~~~~~~ ~~----~ - ~3000 +-------------------------------------~ E2000 +-------------------------------------~ c. c. 1000 +-------------------------------------~ o +------------.------------,-----------~ 14:45 14:52 15:00 15:07 Tidspunkt OBS: UHC værdier er fejlbehæftede.

DG C-rapport 19 Motor 2, uden addition af "Air-Cat" 15 ~------------------------------------~ ~11 +-------------------------------------~ o > -~ 7 +-------------------------------------~ 3 +---------~--------~--------~------~ 10:26 10:33 10:40 10:48 10:55 Tidspunkt 500 400 - ~ 300 E 200 c.. c..100 o 10:26 CO '-"--~--~- / -."J"vVv'V\- ----,~..,/v~ N O x l 10:33 10:40 10:48 Tidspunkt 10:55 5000 4000 ~ ~ 3000 - E 2000 c.. c.. 1000 _... ~---- ----.. UHC o 10:26 10:33 10:40 10:48 Tidspunkt 10:55 OBS: UHC værdier er fejlbehæftede.

DGC-rapport 20 Motor 2, med addition af "Air-Cat" 15 ::::- 11 o > - ffl 7 3 15:07 15:14 15:21 Tidspunkt ~ 02 co2 -- 15:28 15:36 500 ~-------------------------------------, 400 +-------------------------------------~ - [200 +---------~t~~a~-,r~-~~v~0 ~~--~~~--~~.~~j=~v~~,,=-~~~~~~ ~ 300-1----------=--...---~ =~~::::=:::::::::::=::::=:::::~:::::::::::==::::::::::::===----l CO.. ~r.,~,.v~~~~=="--~~-o~x ~100 +-------------------------------------~ o +---------~------~--------~--------~ 15:07 15:14 15:21 15:28 15:36 Tidspunkt 5000 4000 UHC ~~~...,.._,,....~ - ~ 3000 E 2000 ~ ~1000 o 15:07 15:14 15:21 l 15:28 15:36 Tidspunkt OBS: UHC værdier er fejlbehæftede.

DG C-rapport 21 Usikkerhedsbudget ved emissionsmålinger BILAG 3

Nordborg Kraftvarmeværk, 23.11.98, motor 1, uden additiv USIKKERHEDSBUDGET VED EMISSIONSMÅLING : Værdi: Bidrag: 02-måling: Grund-usikkerhed: Temperatur: Liniaritet: ± 0.2% abs. ± (0.05+0.2*:t-2o:) % rel. ± 0.2% abs. vol.% l 12.01 J t rum ae l 7.2 1.7 2.6 1.7 Samlet usikkerhed: ±vol.% 0.4 02-effekt ved omregning: ± (1- (20.95-02 mid.)/(20.95-02min.))*1 00 ±% rel. 5.0 CO-måling: Måleområde, fs: Grund-usikkerhed: ± 0.5% fs Temperatur: ± (0.1 *:t-20:) % re l. Liniaritet: ± 1% fs Kalibreringsgas: ± 2% rel. Samlet usikkerhed ekskl usikkerhed på iltmåling: Samlet usikkerhed inkl. usikkerhed på iltmåling: ppm l 334 J ppm l 500 J l 7.2 ±ppm ±ppm l 0.7 1.3 1.5 2.0 9.7 19.2 NOx-måling: Måleområde, fs: Grund-usikkerhed: Temperatur: Liniaritet: NO N02 konvertering: Tværfølsomhed C02: Tværfølsomhed H20: Tværfølsomhed NH3: Kalibreringsgas: ± 1% fs ± 2% rel. ± 1% fs - 0.03*N02ppm ±0.03*N02ppm abs. - 0.1*C02% ± 0.1% rel. - 0.5*(0.6+0.06*td)% ± 0.5 % rel. +0.6*NH3ppm ± 0.2*NH3ppm % abs. ± 2% rel. ppm l 395 J ppm l 1000 l l 7.2 NO ppm l 308 N02ppm~ td ae NH3 ppm l l 2.5 2.0 2.5 0.7 0.1 0.5 0.0 2.0 NOx korrigeret: Samlet usikkerhed ekskl usikkerhed på iltmåling: Samlet usikkerhed inkl. usikkerhed på iltmåling: ppm ±ppm ±ppm 401.2 18.6 27.2 C02-måling: Måleområde, fs: Opløsning Linearitet Temperatur Kalibreringsgas: ± 0,2 %-val ± 0,1 %-vol. ± 0,2 x (t-20) ± 2% rel. %-vol l 5 J %-val l 15 J l 7.2 l 4.0 2.0 7.7 2.0 Samlet usikkerhed ekskl usikkerhed på iltmåling: Samlet usikkerhed inkl. usikkerhed på iltmåling: ±%-vol ±%-vol 0.5 0.5

Nordborg Kraftvarmeværk, 23.11.98, motor 1, med additiv USIKKERHEDSBUDGET VED EMISSIONSMALING : Værdi: Bidrag: 02-måling: Grund-usikkerhed: Temperatur: Liniaritet: ± 0.2% abs. ± (0.05+0.2*:t-20:) % rel. ± 0.2% abs. vol.% l 11.91 l t rum oc l 10.1 1.7 2.0 1.7 Samlet usikkerhed: ±vol.% 0.4 02-effekt ved omregning: ± (1- (20.95-02 mid.)/(20.95-02min.)}*1 00 ±% rel. 4.3 CO-måling: Måleområde, fs: Grund-usikkerhed: ± 0.5% fs Temperatur: ± (0.1 :t-20:} % re l. Liniaritet: ± 1% fs Kalibreringsgas: ± 2% rel. Samlet usikkerhed ekskl usikkerhed på iltmåling: Samlet usikkerhed inkl. usikkerhed på iltmåling: ppm l 336 l ppm l 500 l l 10.1 l ±ppm ±ppm 0.7 1.0 1.5 2.0 9.4 17.2 NOx-måling: Måleområde, fs: Grund-usikkerhed: Temperatur: Liniaritet: NO N02 konvertering: Tværfølsomhed C02: Tværfølsomhed H20: Tværfølsomhed NH3: Kalibreringsgas: ± 1 %fs ± 2% rel. ± 1 %fs - 0.03*N02ppm ±0.03*N02ppm abs. - 0.1*C02% ± 0.1% rel. - 0.5*(0.6+0.06*td)% ± 0.5 % rel. +0.6*NH3ppm ± 0.2*NH3ppm % abs. ± 2% rel. ppm l 392 J ppm l 1000 l l 10.1 NO ppm l 320 N02ppm~ td oc NH3 ppm l l 2.6 2.0 2.6 0.6 0.1 0.5 0.0 2.0 NOx korrigeret: Samlet usikkerhed ekskl usikkerhed på iltmåling: Samlet usikkerhed inkl. usikkerhed på iltmåling: ppm ±ppm ±ppm 397.7 18.5 25.2 C02-måling: Måleområde, fs: Opløsning Linearitet Temperatur Kalibreringsgas: ± 0,2 %-vol ± 0,1 %-vol ± 0,2 x (t-20) ± 2% rel. %-vol l 5.04 l %-vel l 15 l l 10.1 l 4.0 2.0 5.9 2.0 Samlet usikkerhed ekskl usikkerhed på iltmåling: Samlet usikkerhed inkl. usikkerhed på iltmåling: ±%-vol ±%-vol 0.4 0.4

Nordborg Kraftvarmeværk, 23.11.98, motor 2, uden additiv USIKKERHEDSBUDGET VED EMISSIONSMÅLING : Værdi: Bidrag: 02-måling: Grund-usikkerhed: Temperatur: Liniaritet: ± 0.2% abs. ± (0.05+0.2*:t-2o:) % rel. ± 0.2% abs. vol.% l 12.26 l t rum oc l 7.3 1.6 2.6 1.6 Samlet usikkerhed: ±vol.% 0.4 02-effekt ved omregning: ± (1- (20.95-02 mid.)/(20.95-02min.))*100 ±% rel. 5.1 CO-måling: Måleområde, fs: Grund-usikkerhed: Temperatur: Liniaritet: Kalibreringsgas: ± 0.5% fs ± (0.1*:t-20:)% rel. ± 1% fs ± 2% rel. ppm l 307 l ppm l 500 l l 7.3 l 0.8 1.3 1.6 2.0 Samlet usikkerhed ekskl usikkerhed på iltmåling: Samlet usikkerhed inkl. usikkerhed på iltmåling: ±ppm ±ppm 9.2 18.3 NOx-målinq: Måleområde, fs: Grund-usikkerhed: Temperatur: Liniaritet: NO N02 konvertering: Tværfølsomhed C02: Tværfølsomhed H20: Tværfølsomhed NH3: Kalibreringsgas: ± 1 %fs ± 2% rel. ± 1% fs - 0.03*N02ppm ±0.03*N02ppm abs. - 0.1*C02% ± 0.1% rel. - 0.5*(0.6+0.06*td)% ± 0.5 % rel. +0.6*NH3ppm ± 0.2*NH3ppm% abs. ± 2% rel. ppm l 173 l ppm l 250 l l 7.3 NO ppm l 103 N02ppm~ td oc NH3 ppm l l 1.4 2.0 1.4 1.2 0.1 0.5 0.0 2.0 NOx korrigeret: Samlet usikkerhed ekskl usikkerhed på iltmåling: Samlet usikkerhed inkl. usikkerhed på iltmåling: ppm ±ppm ±ppm 176.6 6.6 11.2 C02-måling: Måleområde, fs: Opløsning Linearitet Temperatur Kalibreringsgas: ± 0,2 %-vol ± 0,1 %-vol ± 0,2 x (t-20) ± 2% rel. %-vol l 4.85 l %-vol l 15 l l 7.3 l 4.1 2.1 7.9 2.0 Samlet usikkerhed ekskl usikkerhedpå iltmåling_: Samlet usikkerhed inkl. usikkerhed på iltmåling: ±%-vol ±%-vol 0.5 0.5

Nordborg Kraftvarmeværk, 23.11.98, motor 2, med additiv USIKKERHEDSBUDGET VED EMISSIONSMÅLING : Værdi: Bidrag: 02 måling: Grund-usikkerhed: Temperatur: Liniaritet: ± 0.2% abs. ± (0.05+0.2*:t-20:) % rel. ± 0.2% abs. vol.% l 12.10 l t rum oc l 11.2 1.7 1.8 1.7 Samlet usikkerhed: ±vol.% 0.4 02 effekt ved omregning: ± (1 (20.95 02 mid.)/(20.95-02min.))*1 00 ±% rel. 4.2 CO målinq: Måleområde, fs: Grund-usikkerhed: ± 0.5% fs Temperatur: ± (0.1 *:t-20:) % re l. Liniaritet: ± 1% fs Kalibreringsgas: ± 2% rel. Samlet usikkerhed ekskl usikkerhed på iltmåling: Samlet usikkerhed inkl. usikkerhed på iltmåling: ppm l 311 J ppm l 500 J l 11.2 ±ppm ±ppm l 0.8 0.9 1.6 2.0 8.8 15.8 NOx måling: Måleområde, fs: G rund-usikkerhed: Temperatur: Liniaritet: NO N02 konvertering: Tværfølsomhed C02: Tværfølsomhed H20: Tværfølsomhed NH3: Kalibreringsgas: ± 1 %fs ± 2% rel. ± 1 %fs - 0.03*N02ppm ±0.03*N02ppm abs. 0.1*C02% ± 0.1% rel. - 0.5*(0.6+0.06*td)% ± 0.5 % rel. +0.6*NH3ppm ± 0.2*NH3ppm % abs. ± 2% rel. ppm l 187 l ppm l 250 l l 11.2 NO ppm l 123 N02ppm~ td oc NH3 ppm l l 1.3 2.0 1.3 1.0 0.1 0.5 0.0 2.0 NOx korrigeret: Samlet usikkerhed ekskl usikkerhed på iltmåling: Samlet usikkerhed inkl. usikkerhed på iltmåling: ppm ±ppm ±ppm 190.6 6.8 10.5 C02-måling: Måleområde, fs: Opløsning Linearitet Temperatur Kalibreringsgas: ± 0,2 %-vol ± 0,1 %-vol ± 0,2 x (t-20) ± 2% rel. %-vol L 4.9 J %-vol l 15 l l 11.2 l 4.1 2.0 5.4 2.0 Samlet usikkerhed ekskl usikkerhed på iltmåling: Samlet usikkerhed inkl. usikkerhed på iltmåling: ±%-vol ±%-vol 0.4 0.4

DGC-rapport 26 Beregningsskema for lugtemission BILAG 4 Pose Beskrivelse Visning Korrigeret C02i Fortyndings- Lugt i Lugt i C02 C02 røggas faktor pose røggas analysator analysator l) l) l) 2) # - % (vol) % (vol) % (vol) - LE/m3 LE/m3 l M2 uden 0,678 0,585 4,43 7,6 1300 9842 2 M2 uden 0,756 0,661 4,43 6,7 1400 9384 3 M2 uden 0,669 0,576 4,43 7,7 1400 10760 4 Ml uden 0,632 0,540 4,56 8,4 1400 11813 5 Ml uden 0,626 0,535 4,56 8,5 1200 10236 6 Ml uden 0,980 0,879 4,56 5,2 2200 11418 7 Ml med 0,708 0,614 4,59 7,5 1000 7472 8 Ml med 0,883 0,784 4,59 5,9 1200 7022 9 Ml med 0,659 0,567 4,59 8,1 900 7290 10 M2med 0,571 0,481 4,47 9,3 1000 9291 11 M2med 0,483 0,396 4,47 11,3 900 10170 12 M2med 0,610 0,519 4,47 8,6 1000 8612 l) Fugtig røggas, fugtig posegas 2) Jvf. vedlagte målerapport fra dk-teknik DANAK nr. 983278

DG C-rapport 27 14000 12000 10000 M 8000... E w...j 6000 4000 2000 o M o tor 2 M o tor 2 M o tor 1 M o tor 1 reference med reference med additiv additiv

<d1 DANAK Reg. nr. 51 d(. L----F_ILE_ C_~O_Pv_ _..l Rapport Dansk Gasteknisk Center Att.: Hr. Per G. Kristensen D r. Neergårdsvej 5A -. --- - -- -.... dk-teknik rapport nr.... _ 14.280 - -oanak rapport nr. 983278,.. -- - - -- ~Dato : 1998.12.01 Lugtkonc. bestemmelse ;.. - - -- :..;........,... Udarbejdet af: Karsten Boholt/LRI 2970 Hørsholm!. ' -.... ::<;.' Emne: (1:!<:,.. _: _; :~...-.,...... - ---. - -. -~... t~-... ; ----... -...,_ ----- ----~ - ~... : Lugtkoncentrationsbestemmelse på 12 stk. luftprøver. dk-teknik har foretaget lugtkoncentrationsbestemmelse på 12 stk. tilsendte luftprøver. Luftprøverne blev udtaget af Dansk Gasteknisk Center den 23. november 1998 og testet på dk TEKNIKs laboratorium den 24. november 1998. Lugtkoncentrationsbestemmelsen er foretaget i henhold til akkreditering nr. 51 fra DANAK. Prøveudtag og analyse for totalkulbrinteindhold i prøverne er ikke omfattet af akkrediteringen. Prøverne blev analyseret ved olfaktometri i henhold til Miljøstyrelsens vejledning nr. 4/1985. dk TEKNIK metode LU-01-01. Referencer: Miljøstyrelsens vejledning nr. 4/1985, PrEN CEN/TC264/ WG2/N222/e. Som supplement til lugtkoncentrationsbestemmelsen blev totalkulbrinteindholdet (TOC) og indholdet af carbondioxid (C0 2 ) i prøverne testet ved infrarød photoakustisk spektroskopi (PAS) med BrOel & Kjær gasmonitor 1302. Resultater opgives i enheden mg C/m 3 for TOC og i vol% for C0 2 (Ikke omfattet af akkreditering nr. 51). Resultater fremgår af bilag 1. dk-teknik ENERGI & MILJØ ZZ'dM Karsten Boholt Akademiingeniør Sagsansvarlig/Underskriftsberettiget Prøvningsrapporten må kun gengives i uddrag efter skriftlig godkendelse fra dk TEKNIK. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende de prøvede emner. The test repart shall not be reproduced except in f u li without the w ritten approval af dk-teknik. The test results relate only to the items tested. w - ""'"'"~"""""'"'"'""'""00\'åiM.YiKNIK. ENERGI & MILJØ. GLADSAXE MØLLEVEJ 15. 2860 SØBORG. TEL 39 69 65 11. FAX 39 69 60 02 side 1 af 3 dk TEKNIK. ENERGY AND ENVIRONMENT. 15 GLADSAXE MØLLEVEJ. DK-2860 SØBORG. DENMARK. TEL +45 39 69 65 11. FAX +45 39 69 60 02

~DANAK Reg. nr. 51 Rapport Bilag 1 Resultater Dansk Gasteknisk Dato: Sagsnr.: 14.280 Center 1998.11.23 DANAK nr.: 983278-79 Prøve nr. l sted Korrigeret Lugtkarakter co2 Totalkulbrinter lugtkoncentration v ol% TOC, mg C/m 3 (n) LE/m 3 (20 C) Ikke omfattet af C so akkreditering nr. 51 1 1.300 metal 0,52 131 røget sprit 2 1.400 gas 0,59 147 maling sødlig 3 1.400 gas 0,50 123 maling udstødningsgas røg 4 1.400 brændt 0,47 107 maling plast 5 1.200 brændt 0,47 109 maling klor 6 2.200 stearin 0,80 186 gas udstødningsgas Følsomhedsfaktor: 2,0. side 2 af 3

*DANAK Reg. nr. 51 Rapport Bilag 2 Resultater Dansk Gasteknisk Dato: Sagsnr.: 14.280 Center 1998.11.23 DANAK nr.: 983278-79 Prøve nr. l sted Korrigeret Lugtkarakter co2 Totalkulbrinter lugtkoncentration v ol% TOC, mg C/m 3 (n) LE/m 3 (20 C} Ikke omfattet af akkreditering nr. 51 C so 7 1.000 stearin 0,54 129 gas udstødningsgas 8 1.200 udstødningsgas 0,70 166 stearin klor 9 900 stearin 0,49 113 udstødningsgas klor 10 1.000 udstødningsgas 0,41 103 gas stearin klor 11 900 udstødningsgas 0,34 85 gas klor stearin 12 1.000 stearin 0,45 112 gas udstødningsgas Følsomhedsfaktor: 2,0.

DGC-rapport 31 Omregningsformler for emissioner BILAG 5 Omsætning ppm~ mg/nm 3 ppm~ppm 02 (1) ~ 02 (2) Kulilte CO ppm 1,25 21-02(2) ppm 21-0 (l) 2 Kvælstofilte NO ppm 1,34 21-02(2) ppm 21-0 (l) 2 Kvælstofilter NOx. som N02 ppm 2,07 21-02 (2) ppm 21-0 (l) 2 Kulbrinter CnHm som CH4 ppm 0,72 21-02(2) ppm 21-0 (l) 2 Kulbrinter CnHm som C4H10 ppm 2,71 21-02(2) ppm 21-0 (l) 2

DG C-rapport 32 Forsøgsbeskrivelse for "Air-Cat", som modtaget fra Maestro ApS. BILAG 6

FILE COPY MAESTRO......J Distribution Logistik Import Dansk Gasteknisk Center AJS Att. Hr. Per Gravers Kristensen Dr. Neergaards Vej 5 A 2970 Hørsholm ~ - ~~~-~.. ;~- ~(-,::,,: '. c~;~~:c:s! l -- -...- -. -..-.a :!:: t J\;:..:t<:./..... J ~ -~"7--":.:-~ ii 9 "8"----,i j '.. ----.--..;-;: ~: ~--,7%:- r- - -J l?61(......-. ' i...; :- -.........-~ l r-... -----!.. - - - -~--..._..... J. Ry, den24.11.1998 Vedr. forsøg med Air C at på Nordborg Kraftvarmeværk den 23.11.1998. l forbindelse med at reducere lugtgenerne på Nordborg Kraftvarmeværk blev der den 23.11.1998 kørt test af Air Cat på gasmotor nr. 2 fra Ulstein Bergen, type KVGS-18G. Testen bestod i at der blev hængt en bakke på 200 x 500 x 55 mm op under hver luftindtag på hver side af motoren. Bakkerne blev monteret med patentbånd rundt om det eksisterende filter. Enderne på bakkerne er 200 mm høje, og forsynet med et hul på på 60 mm i Ø, for at optimere luftstrømmen henover Air Cat gelen. Bakkerne er ophængt således, at der på det smallaste sted på bakkerne, er ca. 50 mm fra bakkekant til luftfilter. Hver bakke blev fyldt op med Air Cat, således at der er ca. 5 mm op til kanten. Bakkerne blev monteret kl. 11.30 og nedtaget igen kl. 1 5.40. Inden opsætning havde DGC udtaget prøver af udstødningen, og ligeledes igen udtaget prøver inden nedtagning. Reel testtid på motoren med Air Cat er ca. 4 timer. Endvidere blev luftfiltrene sprayet med AirCatspray til at begynde med, og derefter med et interval på 1 time. Der blev sprayet på de områder af luftfiltret der ikke kunne få AirCatfra bakken. Med venlig hilsen MAESTROApS Maestro ApS - Industrivej 1 O B - DK-8680 Ry Tlf. +45 8689 3966- Fax +45 8689 3965- SE nr. 0/AT No.) 20 09 94 02- Reg.nr.ApS 236 816

[ emperatur på udstødning 09:00 09:4S 10:42 11:36 12:33 13:36 14:38 1S:S1 Cylinder nr 1 A 496 49S 493 49S 49S 49S 49S 49S Cylinder nr 2 A 489 489 489 491 491 491 491 491 Cylinder nr 3 A 477 476 477 479 478 479 478 479 Cylinder nr 4 A 496 497 497 so o so o 499 so o so o Cylinder nr S A 490 490 490 493 493 493 493 494 Cylinder nr 6 A 476 476 477 477 477 477 477 477 Cylinder nr 7 A 48S 486 488 488 490 488 489 490 Cylinder nr 8 A 490 490 490 492 492 492 492 492 Cylinder nr 9 A 478 480 480 483 483 484 483 482 FØr turbo A s so SS2 SS1 SS1 SS1 SS3 SS3 SS3 Cylinder nr 1 B S04 S06 SOS SOS SOS S06 S07 SOS Cylinder nr 2 B 498 497 497 so o 499 498 498 499 Cylinder nr 3 B 481 481 480 481 481 481 481 481 Cylinder nr 4 B 477 47S 47S 47S 477 477 477 477 Cylinder nr S B 471 471 471 473 473 473 474 474 Cylinder nr 6 B 478 478 480 479 480 480 481 480 Cylinder nr 7 B 468 469 470 472 471 471 472 472 Cylinder nr 8 B S08 S10 S11 S10 S12 S10 S11 S12 Cylinder nr 9 B 478 468 468 470 471 470 470 471 FØr turbo B S49 s so s so SS2 SS2 SS2 SS2 SS2 ~ir Catmonteret kl. 11.30, incl. spray - Afmonteret kl. 1S.40 Spray hver time. Forbrug af spray: Fuld vægt Tom vægt Forbrug Nr. 1 1S1 27 124 Nr. 2 1S6 27 129 Nr. 3 1S2 60 92 Forbrug af spray i gram 34S

Måleresultater på Nordborg Kraftvarmeværk den 23.11.1998 Bruttovægt af pose nr 1, B cyl.række 501 Bruttovægt af pose nr 3 501 Bruttovægt af pose nr 5 496 Bruttovægt af pose nr 7 501 Bruttovægt af pose nr 9 505 Bruttovægt af pose nr 11 502 Bruttovægt af pose nr 13 505 Bruttovægt af pose nr 15 502 Bruttovægt af pose nr 17 504 Bruttovægt af pose nr 19 501 Bruttovægt 5018 Vægt af plasticemballage -156 Påfyldt vægt af Air Cat 4862 Vægt af AirCatefter 4 timers drift 3983 Nettoforbrug i gram af Air Cat, B ræk. 879 Bruttovægt af pose nr 2, A cyl.ræk. 502 Bruttovægt af pose nr 4 505 Bruttovægt af pose nr 6 499 Bruttovægt af pose nr 8 501 Bruttovægt af pose nr 1 O 504 Bruttovægt af pose nr 12 499 Bruttovægt af pose nr 14 503 Bruttovæg~ af pose nr 16 504 Bruttovægt af pose nr 18 505 Bruttovægt af pose nr 22 502 Bruttovægt 5024 Vægt af plasticemballage -152 Påfyldt vægt af Air Cat 4872 Vægt af Air Cat efter 4 timers drift 3841 Nettoforbrug i gram af Air Cat, A ræk. 1031 Nettoforbrug Air Cat ialt begge cylinderrækker 1910 Nettoforbrug af Air Cat Spray 345 Vægt af tom emballage ulige nr., B 156 Vægt af tom emballage lige nr., A 152

DG C-rapport 36 Tilsætning af" Air C at" ved luftfilteret, DGC foto. Additivet Air Cat fordamper fra bakker under luftfiltrene, DGC foto.

DG C-rapport 37 Forsøgsbeskrivelse for "Bio-Air Kontrol"' som modtaget af Topren AIS BILAG 7

("'P : ~ ~ i~ Il --=-.:~....~... - -... -~ -~--~-'! l f"' '. 3. december 1998 Dansk Gasteknisk Center a/s N atmgassens H u s Dr. Neergaards Vej SA 2970 Hørsholm Att.: Per Gravers Kristensen o.-.-. - ~.-,. i.,.. - - ~ lf'0<"' -~.:_ ~-:~.-~.... :~--: -~.--... :. - ~~..... - - - - --- ~...:. -.... ---.. --.. ~- o, Vedr. Bio Air Kontrol. Topron, Dansk Miljøoptimering ApS kørte den 23/11 1998 i samarbejde med DGC og Nordborg KV forsøg med Bio Air Kontrol (BAK). Forsøgets formål var at konstatere, hvorvidt BAK kunne reducere lugtgenerne fra Nordborg KV's afkast. Der blev lavet en opløsning med BAK hvor 480 g BAK blev blandet i 20 liter lunkent vand. Opløsningen blev ved hjælp af en dyppepumpe pumpet ind i afkastet og fordelt med en dyse, der sprøjtede imod røggassen. Indsprøjtningen startede kl. 12:30 og sluttede kl 15.10. Kl. 14:05 blev der af en skorstensfejer udtaget 3 prøver af røggassen i toppen af afkastet. Der blev derefter af DGC foretaget en røggasmåling. I hele indsprøjtningsperioden blev der i alt indsprøjtet 7.5 l BAK-opløsning. Prisen er ved køb af l 00 kg BAK kr. 67.617,20,-. Minimumskøb er 25 kg og her vil kiloprisen være kr. 711,76. Alle køb er ex moms og ex forsendelse. De nuværende priser er gældende til l. april 1999 og er i øvrigt bundne til dollarkursen. Betalingsbetingelser 8 dage netto. V enlig hilsen Topran 6. /Ze::::., Birgitte Ravn Direktør,.........~ Topron Dansk Miljøoptimering ApS Elmegade 6 Postboks 29 5592 Ejby Tlf. 70 21 30 30 Fax 70 21 30 IO E-mail: topron @ topron.dk

DG C-rapport 39 Additivet "Bio Air Kontrol", DGC foto. Dysesystem, "Bio Air Control", DGC foto.

DG C-rapport 40 Inddysning af "Bio Air Kontrol" i røggasrør, DGC foto. Lugtprøver udtages fra toppen af skorstenen, DGC foto.