Isætning af nål Instruktion:. Løsn nåleholder skrue en halv omgang.. Pres nålen helt op med den flade side så den peger bagud.. Stram derefter nåleholderskruen Front Back Nålen: Runde side af kolben Skaft Nåleøje Spids Flad bagside Bagsiden af skaftet Passer til: En standart nål størrelse er anbefalet for brug sammen med tråd Nr. Ne /, broderitråd Nr., og sytråd Nr. Ne / og Nr. Nm/.
Spoling af undertråd Instruktion:. Tænd for maskinen så den står på «on».. Sæt en tom spole på spoleapparatet. Sæt tråd og trådstop på den vandretliggende pind.. Følg pilen på billedet. Først igennem trådguiden. Rundt om forspændingen sørg for at den er helt inde.. Tag tråden og vikl den om spolen et par gange i pilens retning.. Tryk armen ind på siden, ind i mod spolen.. Tryk på fodpedalen (visse modeller). Opspolingen stopper når spolen er fuld.. Fjern spolen fra spoleapparatet. Skær tråden over på kniven.
Isætning af spole Instructions Hold spolehuset i din venstre hånd, som på billedet. Indsæt spolen med din højre hånd med tråden liggende over din pegefinger. Træk tråden tilbage til slidsen. Træk den indtil spændingsfjederen. Træk tråden ind under fjederen, så den er i mellem de ender. Tjek: Når du trækker i tråden, skal spolen køre i pilens retning. Knaphul/Broderi Til knaphuller, eller broderi andbefales det at man tråder igennem "fingeren" på spolehuset. Derved strammes undertrådsspændingen en smule.
Tage spolekapsel ud og isætning af kapsel og griber Instruktion:. Drej hndhjulet til at nålestangen er i højeste position.. Træk i hængslet på spolekapslen med den venstre tommel- og pegefinger, træk den derefter ud.. Isætte: Hold spolekapslen på samme måde som da den blev fjernet.. Hold denn sådan at "benet" Peger opad imod den udskæring, der er i plastikringen.. Tag tråden over trådafskæreren og skær tråden af.. Tjek: Spolekapslen må ikke falde ud når man trækker i tråden. "ben" på spolekapsel Hængsel Trådafskærer At få tråden "op" Instruktion:. Hold løst i overtråden.. Tryk på fodpedalen så du syr et enkelt sting, eller drej på håndhjulet, i mod dig selv, indtil trådgiveren er tilbage i højeste position.. Træk for sigtigt i overtråden så undertråden kommer til syne ved stingpladen.. Træk nu forsigtigt undertråden til siden, og du er nu klar. Info: Vær opmærksom på at undertråden skal komme op første gang. Ellers risikerer man at vikle griberen ind i tråd.
Isætning af spole (Helroterende griber) Instruktion: Hold spolehuset i den venstre hånd som afbilledet. Isæt spolen med højre hånd, med tråden liggende over pegefingeren. Træk tråden ind i slidsen T Træk tråden ind under fjederen S Sørg for at tråden er i åbningen som på billedet. Tjek: Når man trækker i tråden, skal spolen rotere som vist retning! Broderi Brug den specielle guld spolekapsel (Guldfarvet hængsel) ved broderi. Tråd undertråden igennem det ekstra øje
Tage spolekapsel ud Og isætning med spole (Helroterende griber) Instruktion:. Drej på håndhjulet så nålen er i højeste position. Tage spolehuset ud: Tag i hængslet med højre tommel og pegefinger og træk.. Isætning af spolehus: Hold på samme måde på hængslet, som ved at tage det ud. Åbningen i spolehuset skal pege opad.. Tjek: Spolehuset må ikke falde ud når der trækkes i tråden.
Trådning af overtråden direkte fra spole til nåleøjet Instruktion:. Løft trykfod og nål til højeste position. Sluk maskinen (Off).. Sæt skum underlag på.. Sæt spole på spoleholderen.. Sæt den rigtige størrelse trådstop på spolen.(dette afgøres af spolens diameter). Før tråden igennem guiden.. Træk tråden igennem trådspændingen.. Træk tråden ned på højre side af trådgiveren, ned til punkt nr. Derefter til venstre og op om trådgiveren Efterfølgende ned igen. Træk tråden ned, og tråd igennem guiderne og.. Træd nålen.
Stingdannelsen (CB-griber).. Instruktion. Når nålen bevæger sig opad fdannes der en løkke som fanges af Griberens spids.. Griberens spids fanger øjet. Og derved trækkes overtråden ned, udenom (omkring) undertråden. Overtråden er nu omkring undertråden... Trådgiveren strammer samlingen mellem de to Griberen kører tilbage på plads efter tråden har sluppet den. Ligesom på billede.
Stingdannelse (Helroterende griber).... Instruktion:. Når nålen bevæger sig opad, danner overtråden en løkke som bliver fanget af griberens spids.. Griberens spids fanger løkken,. hvorefter den bliver trukket ned omkring undertråden. Overtråden er nu knyttet sammen med undertråden. Trådgiveren strammer stinget griberen fortsætter til den har nået samme position som på billede.
Trådspænding Korrekt søm/sting Hvis trådspændingen er korrekt indstillet, vil stingdannelsen mellem over og undertråd ligge lige imellem de to lag stof. Forkert indstilling af trådspænding: Tråden vil ofte springe eller lave løkker. Overtrådsspænding for stram Knytningen vil kunne ses på oversiden af stoffet. Overtrådsspænding for løs Knytningen vil kunne ses på undersiden af stoffet. Stramme Justering af overtrådsspænding: Løsne
Korrekt føring af stoffet For at sikre det bedste resultat Instruktion: Ligesøm: Når man syr en helt lige søm, såsom helt ligesøm eller zigzag osv. Bruger man venstre hånde til at guide stoffet. Hold foran på stoffet. Transportørstyrede sømme, såsom, dobbelt overlock søm, knaphuller osv. Hold let ved stoffet i venstre side, så tæt på foden som muligt i venstre side. Frihåndssyning Og cirkel syning: Brug begge hænder til at guide stoffet, brug begge tomler til at holde fast nedenunder. Store projekter folder man ind, så der er mere plads at arbejde på. Er det tykt materiale, er det en god idé at holde godt fast. Sørg for at sidde i bedste position! Placer symaskinen så der er ca. cm fra bordkanten til maskinen. Det giver den bedste arbejdsstilling. For bedre plads, kan man montere det større sybord. Sørg for at du sidder i den rette højde. Du skal have overblik over alt på maskinen, og specielt nåleområdet.
/ / IIIII / / / / / / / Undervisningsmateriale Syfod Forspænding for opspoling Justering af trådspænding Røde sømme Grønne sømme Sømvælger Håndhjul Justering af sømbredde Nålepositions knap Knaphulsautomatik Afbryder Stinglængde knap Røde eller grønne sømme Vælger for røde eller grønne sømme Syning/frihåndssynings vælger
BERNINA Sømbredde knapper Nålepositions knapper Stinglængde knapper Knapper for valg af søm «clr» (clear) knap Almindeligt knaphul LCD-skærm LED sylys Nåletråder Syfod Stingplade Tilbagesynings knap Nålestop op/ned Halv hastighed Justering af trådspænding
cm Undervisningsmateriale activa activa A mem A mem M / max V W # clr del activa FHS System inches Søm kort Sømbredde/Nåleposition /Stinglængde Memory funktion Valg af alfabet Sømvælger knapper Standart knaphul Knæløfter (FHS) Syfod Nåletråder Holder for forstørrelsesglas (ekstra tilbehør) Tilbagesynings knap Nålestop op/ned Halv hastighed Mønster slut-taste Justering af trådspænding
cm Undervisningsmateriale activa activa A mem A mem M / max V W # clr del activa FHS System inches Søm kort Sømbredde/Nåleposition /Stinglængde Memory-funktion Valg af alfabet Sømvælger knapper Standart knaphul Knæløfter (FHS) Syfod Nåletråder Holder for forstørrelsesglas (ekstra tilbehør) Tilbagesynings knap Nålestop op/ned Halv hastighed Mønster slut-taste Justering af trådspænding
cm Undervisningsmateriale activa activa A A mem A mem M / # clr del activa FHS System inches Søm kort Sømbredde/Nåleposition /Stinglængde Memory-funktion Valg af alfabet Sømvælger knapper Standart knaphul Knæløfter (FHS) CFL sylys Syfod Nåletråder Holder for forstørrelsesglas (ekstra tilbehør) Tilbagesynings knap Nålestop op/ned Halv hastighed Mønster slut-taste Spejlvend søm Justering af trådspænding
BERNINA Klapdæksel Stingplade Til montering af ekstraudstyr LED sylys Tilbagesynings knap Start/Stop knap Trådgiver beskytter Trådgiver Forspænding for opspoling Justering af hastighed Skærm Nålestop op/ned Mønsterslut tast Stinglængde knapper Nålepositions knapper Sømbredde knapper Spoleapparat Trådafskærer på spoleapparat Memory-funktion Alfabet taster Valg af sømme #-knap «clr» (clear) knap Holder for forlængerbord Knæløfter (FHS) Justering af trådspænding Håndhjul Justering af balance Tilslutning til fodpedal Sænkning af transportør Afbryder Ledning til forsyningsnet Nåletråder Trådguide Nåleholderskrue Syfod
cm Undervisningsmateriale aurora - + mem A mem # clr aurora FHS System inches Hastighedsregulering Nålestop op/ned Nålepositions knapper Syfodstryk Syfodsnummer anvendes til denne søm Visuel visning af søm (symbol eller bogstav) Sømbredde knapper Stinglængde knapper Sømvælger knapper Håndhjul Sænkning af transportør Knæløfter (FHS) Start/Stop-knap Mønster slut-taste forstørrelsesglas (ekstra tilbehør) Tilbagesynings knap Syfod Nåletråder Mønster start knap Hæftefunktion Elektronisk justering af balance
cm Undervisningsmateriale aurora - + BSR mem A mem # clr aurora QUILTER S EDITION FHS System inches Hastighedsregulering Nålestop op/ned Nålepositions knapper Syfodstryk Syfodsnummer anvendes til denne søm Visuel visning af søm (symbol eller bogstav) Sømbredde knapper Stinglængde knapper Sømvælger knapper Håndhjul Sænkning af transportør Knæløfter (FHS) Start/Stop-knap Mønster slut-taste Forstørrelsesglas (ekstra tilbehør) Tilbagesynings knap Syfod Nåletråder Mønster start knap Hæftefunktion Elektronisk justering af balance/ BSR
BERNINA Klapdæksel Stingplade Til montering af ekstraudstyr LED sylys Tilbagesynings knap Mønster slut knap Start/stop knap Trådgiver beskytter Trådgiver Forspænding for opspoling Knapper for sycomputer OK knap Home knap Tilbage knap Display Justering af hastighed Nålestop op/ned Hæftefunktion Spejlvend søm Mønster start knap Justering af elektronisk balance Sømbredde knapper Nålepositions knapper Stinglængde knapper Spoleapparat Trådafskærer på spoleapparat Sømvælger knapper BSR knap «clr» (clear) knap Knæløfter (FHS) Justering af trådspænding Håndhjul USB-port til firmware opdatering Tilslutning til fodpedal Sænkning af transportøren Afbryder Ledning til forsyningsnet Nåletråder Nåleholderskrue Syfod Transportør Justering af trykket på foden Trådafskærer Holder for forlængerbord Til at holde ramme for stoppeprogram
virtuosa Håndhjul Nålepositions knapper Sti Stinglængde knapper Afbryder F Sænkning af transportøren B Spolehus Display Stingbredde knapper
Undervisningsmateriale artista F M - Håndhjul Knap for stingbredde Knap for stinglængde Nålepositions knapper Afbryder Sænkning af transportør Touch skærm Spolehus
Overlock DL L R inch.. cm DL Justering af trådspændinger Stinglængde Justering af differentiale Håndhjul Afbryder Sømtunge ind/ud Justering kniv (skærebredde) Justering af trykket på foden
L R Undervisningsmateriale Overlock MDA Made for L R Needle System /H Flat Side OIL / Thread Converter OIL Justering af trådspændinger Stinglængde Justering af differentiale Håndhjul Ha Inspektionsvindue for håndhjul Afbryder MTC-knap (micro thread control) Justering kniv (skærebredde) Sømtunge ind/ud Nåletråder Valg af nål for nåletråder Justering af trykket på foden
Overlock OVER Sømvælger Stinglængde knap Dif Differential transport knap Håndhjul Afbryder Skærebredde Ov Sømtunge ind/ud