Midtvends yssel AvisNR. tirsdag den 9. juni 2015 til samtlige husstande ÅRG. 65 24 Alt malerarbejde udføres! Alt malerarbejde udføres! Salg af maling! Salg af maling! DET FEJRER VI MED DETTE TILBUD! DET FEJRER VI MED DETTE TILBUD! Øster Ringgade 4 9330 Dronninglund 24 94 45 95 Øster Ringgade www.dronninglundmalerforretning.dk 4 9330 Dronninglund 24 94 45 95 www.dronninglundmalerforretning.dk info@dronninglundmalerforretning.dk info@dronninglundmalerforretning.dk 5 ÅRS FØDSELSDAG FØDSELSDAG OBS! Tilbuddet OBS! gælder Tilbuddet kun denne gælder lørdag! kun denne lørdag! Lørdag Lørdag den den 13. 13. juni juni fra fra kl. kl. 9.00-13.00 9.00-13.00 ALLE ALLE 10 10 LITERS LITERS MALERSPANDE MALERSPANDE 50% efter vejl. udsalgspris efter vejl. udsalgspris Annoncelayout: Limfjordsnyt Student 2015 Hue alene 100; Abe med hue 949; Lille 189; Stor 249; HJALLERUP OPTIK Hjallerup Centret 16. Hjallerup Telefon 98 28 23 23 E-mail: hoptik@mail.dk SUPERTILBUD PROF MURMALING Hvid - kan tones 10 liter KUN 599; PROF TRÆBESKYTTELSE Oliebaseret - alle farver Laserende 5 liter KUN 299; Dækkende 5 liter KUN 399; SPAR 300,- SPAR 400,- SPAR 400,- ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag 16.00-17.30 Fredag 14.00-17.30 Lørdag 9.30-12.00 MALERFIRMA MALERSALG Østergade 1. 9320 Hjallerup Tlf. 21 24 81 10 SOMMERSALG VALGET ER DIT... 50% PÅ ALLE STEL I BUTIKKEN ½ PRIS PÅ ALLE STEL I BUTIKKEN HJALLERUP OPTIK Hjallerup Centret 16. Hjallerup Telefon 98 28 23 23 E-mail: hoptik@mail.dk 3 RASKE DAGE: Fredag den 12/6 Lørdag den 13/6 Søndag den 14/6 åbent kl. 9-17 Alle festkjoler Korte og lange 25% Tidsbestilling ikke nødvendig disse dage kig bare forbi...
2 Tirsdag den 9. juni 2015 GUDSTJENESTER søndag den 14. juni Hjallerup 10.00 Inge Thomsen Hellevad 11.00 O. S. Thomsen Ørum 9.30 Ole S. Thomsen Skæve 10.30 Mette Volsgaard Voer 9.00 Jeanette Geller Agersted Ingen Dronninglund 10.00 Sara Dommerby Toft Dorf 19.00 Sara Dommerby Toft Asaa 10.30 Jeanette Geller Melholt Ingen Vi afhenter gerne møbler, dødsboer m.m. Røde Kors Butik Søndergade 2 Hjallerup Tlf. 98 28 11 66 din lokale Hjallerup Børnehave på koloni Mandag den 11. maj tog Hjallerup Børnehave på koloni i Rosenholthytten. Forældrene hentede børnene igen onsdag den 13. maj, hvor de ved ankomsten blev trakteret med kaffe og kage. hjallerup: Traditionen tro tog Hjallerup Børnehave på koloni midt i maj måned. Østergårds Busser hentede de knap 50 børn med personalet mandag morgen. Børnehavebørnene havde glædet sig til koloniopholdet og havde både rent tøj og deres sovedyr med på opholdet. Ved ankomsten fik førskolebørnene sat telte op, som de skulle prøve at overnatte i. Dagene gik med leg og aktiviteter. En skattejagt blev også gennemført. Her skulle børnene hjælpe Trolderik med at lave parfume til sin mor. Troldemutter blev rigtig glad for duftevandet og belønnede børnene med en stor slikpose. Om aftenen blev lejrbålet tændt, og det varmede dejligt, mens Lisbeth fandt sin guitar frem, og alle sang af hjertens lyst. Koloniopholdet er altid en god oplevelse for børnene. Vi kommer tæt på hvert enkelt barn, og der bliver dannet nogle tætte relationer, som giver tryghed for den enkelte, fortæller Kit Hartmann, som lover, at koloniophold stadig vil være en fast tradition i børnehaven. Onsdag hentede forældrene Der blev hygget og leget en masse på kolonituren Midtvends yssel Avis Hjallerup Fjernvarme Gravensgade 18. Hjallerup. Telefon 98 28 13 92 www.hjallerupfjernvarme.dk. mail@hjallerupfjernvarme.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00. Fredag efter aftale. Vagt-telefon 98 28 13 92. Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65. En personlig afsked Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Kan altid træffes på tlf.: 98 28 17 00 www.bedemand-korsgaard.dk Midtvends yssel Avis Jernbanegade 3. 9320 Hjallerup Telefon 98 28 11 99* E-mail: mvavis@mvavis.dk. www.midtvendsysselavis.dk Åben: Mandag kl. 7.30-14.00. Tirsdag kl. 7.30-12.00 Onsdag kl. 7.30-15.00. Torsdag kl. 7.30-15.00 Fredag kl. 7.30-15.00 Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90 Udgiver: Midtvendsyssel Avis. Oplag: 8.710 eksemplarer. Postnummerdækning: 9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa. Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov. Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei. Sats og repro: Midtvendsyssel Avis. Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive. Indleveringstider for annoncer: Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer.. torsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer + lopper...fredag kl. 10.00 Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. - Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl! Hvis avisen udebliver ring til: Nordjysk Distribution, tlf. 99 35 34 34 FJERNVARME BEDEMAND KORSGAARD H j a l l E r u p BEdEmandsforrEtning - Fagligt uddannede - Niels K. Ørtved Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Frank Hejslet Eksamineret bedemand HERRE- FRISØREN i Hjallerup v/ Else Brix Søndergade 23 Tlf. 98282477 HUSK TIDSBESTILLING! Kontakt os hele døgnet på tlf. 96 14 99 14 John Hejslet Eksamineret bedemand Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard Vi kommer gerne i Jeres hjem Træffes personligt døgnet rundt på tlf. 98 84 38 40 Omsorg, nærvær og respekt Begravelse Sigsgaard www.begravelsesigsgaard.dk Tandlægerne i Hjallerup Tlf. 98 28 34 00 www.tandlaegerne-hjallerup.dk en flok trætte børn, som trængte til at komme hjem. Forældrene blev ved ankomsten beværtet med kaffe og kage. Trods både kulde og regnvejr syntes børnene, det havde været rigtig dejligt at være på koloni. KOMPLET STEMPEL ALPO 20: 323,- + moms ALPO 40: 350,- + moms ALPO 50: 397,- + moms PLADER ALPO 20 40-50: 210,- + moms Midtvendsyssel Avis Hjallerup. 98 28 11 99 Lejlighed til leje i centrum af Hjallerup Udlejes pr. 1. juli 2015. 3 værelses på 92 m 2. Pris 6.100 kr. + forbrug. Tlf. 26 85 00 11 Lejligheder i Hjallerup Indflytningsklare 4 værelses på 75 m 2, 1. sal. 4.400,00 + forbrug. 4 værelses på 120 m 2. 6.200,00 + forbrug. 5 værelses på 160 m 2. 6.300,00 + forbrug. Flot 4 værelses på 140 m 2, 1. sal. 6.300,00 + forbrug. Hus m. have, lidt uden for Hjallerup, 85 m 2, 3 værelser + kælder og garage. 5.000,00 + forbrug. Henv. til Preben Tlf. 20 40 90 52
Midtvends yssel Avis Tirsdag den 9. juni 2015 3 Dronninglund Cup 2015 årets sportslige højdepunkt nærmer sig og hertil kører busserne også hver halve time. Hver aften er der kampe i hallen, landskampe for deltagerne, show kampe med håndboldlederne, strandhåndboldturnering på den nyanlagte beachhåndboldbane og stort diskotek i Hal 2 hver aften. Fredag aften og lørdag er der som nævnt finalekampe, og Dronninglund Cup afrundes med en afslutningsceremoni i Hal 1 med præmieoverrækkelse til de vindende hold og et festligt farvel og på gensyn næste år. Fredag aften klokken 23.00 er der et kæmpe festfyrværkeri på opvisningsbanen ved Dronninglund Hallerne for både deltagere og byens befolkning. Vil deltagerne opleve Nordjylland i cup-dagene, står Dronninglund Cup-medarbejderne til rådighed med at arrangere ture til Fårup Sommerland, Aalborg Zoo, golf på Dronninglund Golfbane og alle andre nordjyske attraktioner, fortæller Simon Aagaard, som er formand for Dronninglund Cup. Og han fortsætter: Byen vil i disse dage summe af international stemning, når 3.000 unge mennesker fra hele verden sætter hinanden stævne i Dronninglund. Alt tegner til, at Dronninglund Cup 2015 på alle måder vil blive en vellykket og god sommeroplevelse for både deltagere, arrangører og byens borgere. Hele året igennem arbejder koordinationsudvalget, som består af Simon Aagaard, Christen Bager, Torben Pedersen og Ingolf Pedersen. Men nu går de mange udvalg for alvor i arbejde, så alle cuppens serviceområder fungerer optimalt, når de mange håndboldglade unge fra hele verden ankommer for at spille masser af håndboldkampe og på mange andre områder opleve og være en del af den farverige og internationale stemning, der præger Dronninglund og omegn i disse dage. Fra åbningsdagen i 2014 Planlægningen af Dronninglund Cup fra den 8. juli den 13. juli i Dronninglund er i fuld gang, og tilmeldingstallet har rundet 200 hold fra 15 nationer. dronninglund: Dronninglund Cup 2015 skydes i gang den 8. juli med en farverig åbningsceremoni på opvisningsbanen, hvor de mange deltagerhold i farverige klubdragter med bannere og slagsange medvirker til en festlig start på stævnet. klip ud klip ud klip ud klip ud klip ud klip ud juni tilbud mandag - tirsdag: Rosinbrød pr. stk. KUN fredagtilbud: Deltagerne kommer fra mange af de europæiske lande, men også Taiwan, Indien, Nigeria, Egypten, Brasilien og en ny nation Nepal er tilmeldt i år. Turneringsudvalget vil satse på en god puljesammensætning med mange kampe til hvert hold i gruppespillet. Derefter venter slutspilskampen i A og B slutspillet, og fredag og lørdag byder på de spændende og seværdige finalekampe. Alle hold er garanteret mindst kun 45,- Grillflûtes Pr. stk. 12,00. ta 3 stk. 25,- seks kampe under stævnet. Når der ikke lige er håndbold på programmet, er der mange andre aktivitetsmuligheder. Det kan være strandture til Asaa, hvor deltagerne i det gode sommervejr kan nyde et par timer mellem håndboldkampene. Og det er nemt at komme frem og tilbage, idet der hver halve time kører busser mellem Cup-området og Asaa Strand. Hjallerup Svømmehal er også til rådighed for deltagerne, onsdag - torsdag: Gammeldags cremelinser pr. stk. 15,50. ta 3 stk. 15,- 25,- lørdagstilbud: 8 blandede rundstykker Alm., Håndværkere, Spanske, Sesam. 1 stor brunsviger charlottes blomsterværksted Jeg binder alt i buketter og begravelsesbinderi samt laver gavekurve, som bliver solgt fra Hjallerup Bageri. Hos mig får du 20% mere i din buket bestil en buket til 150 kr. og jeg laver den med indhold til en værdi af 180 kr. Kig på Charlottes blomster-værksted Tlf. 98 28 10 69 SØNDAG 14. JUNI klip ud klip ud klip ud klip ud klip ud
4 Tirsdag den 9. juni 2015 LOPPER LOPPESERVICE... Midtvends yssel Avis Hjallerup Ny Fjernvarme fejrede fusionen og igangsættelse af nyt anlæg Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. SÆLGES KØBES BYTTES Tlf.: Navn: Adr.: KONTANT CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling»lopperne«er for private og må ikke indeholde firma navne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Midtvends yssel Avis Jernbanegade 3 9320 Hjallerup Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter PoulEriksMusik og få gratis sangbog/cd med. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Plæneklipper Ginge 47 Bauto ES Comfort med elstart, selvtræk og opsamler. Køreklar. Tlf. 22 98 01 02 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk Tlf. 40 79 88 20 Sælges: Hø til forfangne heste m/ analyse. Super hø, wraphø, byghalm, minibigballer. Til løbende levering. Dybvad Tlf. 60 81 21 36 Købes: Gammel landbrugsjern og -skrot. Husk: Vi køber også gl. ting og sager m.m. Tlf. 60 52 18 46 Sælges: Campingbord inkl. 4 klapstole + hynder 1.400 kr. Gasvarmer med regulator 300 kr. Selvkørende plæneklipper 500 kr. Herrecykel 400 kr. Tlf. 98 47 31 87 LAGER OG OPBEVARINGSRUM Nye lokaler 24 m 3 kr. 700 pr. md. + moms 36 m 3 kr. 1.080 pr. md. + moms 132 m 3 kr. 1.500 pr. md. + moms Første måned gratis. Henv. 5150 8189 eller 4020 9322 Loppeannoncer kun 50 kr. Sælges: Handymand udfører tømrer/snedkerarbejde, havearbejde, belægning, træfældning/beskæring, ejendomsservice samt malerarbejde. Tlf. 51 89 02 93 Sælges: Indvendige døre, branddøre, toiletter, håndvaske, højskabe, køkkenskabe, brandslanger + skab, vinduer i træ og plastik, undulater (alm. og engelske), diamantduer, nymfeparakitter (Evt. bytte). Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: VW Golf 3 variant. Årg. 1997. Km 206.000. Pæn stand. Pris 10.500 kr. Tlf. 53 35 25 10 Kaj Tranholm Olesen og Erik Østergaard Den 1. juni inviterede Hjallerup Fjernvarme til reception for leverandører, medarbejderstab, forbrugere og andre interesserede på byggepladsen Hjallerup Nord, hvor et solfangeranlæg skal opstilles, og der senere skal bygges et biogasanlæg. hjallerup: Den 1. juni blev en skelsættende dag, hvor der blev sagt farvel til Klokkerholm Kraftvarmeværk og goddag til Hjallerup Ny Fjernvarme. Skoleelever fra Klokkeholm skole var inviteret på besøg på Badeværelse Idé & indretning Fugeservice Imprægnering tlf.: 2021 8183 Jan Jørgensen www.jff.dk Din lokale foderbutik Få råd og den rigtige vejledning! HestefoDer VIDEBÆK Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 Lørdag 9.00-13.00 byggepladsen Hjallerup Nord, hvor de fik demonstreret, hvordan varmerør ser ud, og hvordan rørene samles. Solfangerfirmaet Arcon viste eleverne, hvordan en solfanger opstilles, og hvordan den fungerer og skaffer varme. Desuden viste et entreprenørfirma, hvordan rørene graves ned, og hvordan man sikrer fremtiden med nye digitale muligheder med computerstyring og alarmer. Eleverne fik en god forståelse for processen ved de forskellige stationer. Det var Erik Østergaard, der som tidligere skolemand viste eleverne fra 4.-8. klasse fra Klokkerholm Skole rundt. For ham var det vigtigt, at den kommende generation fulgte med i udviklingen inden for fjernvarmen. Ved receptionen senere på dagen blev der med sammenlægningen af Klokkerholm Kraftvarmeværk og Hjallerup Fjernvarme holdt adskillige taler. Erik Østergaard, som igennem 39 år har været med i bestyrelsen for Klokkerholm Kraftvarmeværk, har siddet som formand i 38 år. Han blev betegnet som en utroligt engageret formand med mange ideer og som på mange måder har tænkt fremad til fordel for både værket og forbrugerne. Med sammenlægningen går han af som formand. Han havde i den anledning skrevet en sang til afsked, som blev sunget. Formanden for Hjallerup Fjernvarme Kaj Tranholm Olesen sagde i sin tale: Erik, så er det i dag, at fusionen mellem Klokkerholm Kraftvarmeværk og Hjallerup Fjernvarme træder i kraft. Du har været den drivende kraft i dette arbejde, og vi har haft et løbende samarbejde, siden vi i www.flauenskjoldpavacenter.dk fællesskab udarbejdede samarbejdskontrakten mellem de to værkers drift- og vedligehold og senere også det administrative samarbejde. Resultatet af det gode samarbejde har medført, at vi nu er i gang med et nyt solvarmeanlæg, og senere udvider vi med et nyt biomasseanlæg, som anvender halm og træpiller. Disse investeringer har medført, at prisen pr. MWH er sænket til 500,00 kroner fra næste budgetår og vil falde yderligere for budgetåret 2016/2017. Vi får nu med de nye investeringer i solvarmeanlæg og biomasseanlæg et meget moderne og grønt Hjallerup Ny Fjernvarme. Solfangeranlægget vil være på 22.000 kvadratmeter, og biomasseanlægget vil få en halm- og biokedel på 1 megawatt. Den fire kilometer lange rørledning mellem Klokkerholm og Hjallerup er næsten etableret. Der mangler kun den sidste halve kilometer. GRATIS RUSTKONTROL Ring og bestil tid! Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked! Bestil tid på 98 86 10 26 Flauenskjold PAVA Center Aalborgvej 622 9330 Dronninglund
Midtvends yssel Avis Tirsdag den 9. juni 2015 5 Støtteforeningen for Dronninglund Sygehus tildelt initiativpris Hjallerup Løbeklubs markedsløb Markedsløbet skydes i gang af Eskild Sloth Frits Danielsen med initiativprisen fra Nibe Festival Fonden Nibe Festivalfonden har tildelt Støtteforeningen til Dronninglund Sygehus en check på 3.000 kroner, som skal bruges til fortsat at arbejde med Dronninglund Sygehus fremtid. dronninglund: Det var en glad formand for Støtteforeningen Frits Danielsen, som modtog Nibe Festival Fondens initiativpris. Det er dejligt for Støtteforeningen, at folk andre steder har lagt mærke til vores store arbejde for at bevare vores sygehus. Selv om det nu ser sort ud, så kæmper vi videre for at bevare sygehuset, og lykkes det ikke så i hvert fald at byde ind med noget alternativt. Det kunne være inden for rehabiliteringsområdet, sygehuset kunne bruges. Der står gode og solide bygninger, som for nylig er blevet renoveret. Vi vil opfordre folk til at kæmpe videre indtil den 23. juni, hvor det hele bliver afgjort. Skriv læserbreve, brug facebook, ja, alle de sociale medier, opfordrer formanden Frits Danielsen og fortsætter: Flere lokale regionspolitikere vil på regionsmødet den 23. juni stemme nej til lukning. For lokalområdet vil det betyde meget at bevare sygehuset på en eller anden måde. Mange arbejdspladser går tabt, og en by som Dronninglund vil kunne mærke en eventuel lukning både med hensyn til bosætning og handel. Vi kæmper videre. En af regionspolitikerne Lene Linnemann bakker Frits Danielsen op i kampen for at bevare Dronninglund Sygehus. Jeg ærgrer mig meget over, at et velfungerende sygehus, som aldrig har manglet læger, og hvor alle hjælper alle, og som viser nærhed, så patienttilfredsheden er i top, skal lukke. Jeg tror ikke, at politikerne har gjort sig den ulejlighed at sætte sig ind i sygehusets mange kvaliteter. Vi er en lille gruppe, som i hvert fald stemmer imod, når afstemningen finder sted den 23. juni. Jeg synes, det har været udemokratisk at melde ud om lukning en måned før, afstemningen finder sted. Vi kæmper også videre, udtaler Lene Linnemann fra Region Nordjylland. Den 4. juni sluttede Hjallerup i Form med afholdelse af Markedsløbet. Knap 300 deltog i løbet. Eskild Sloth skød løbet i gang. hjallerup: Formanden for Hjallerup Løbeklub Susanne Aarup fortæller: Markedsløbet 2015 blev igen en meget velbesøgt og også solrig begivenhed. Omkring 250 løbere havde fundet vej til Markedspladsen ved markedskroen, hvor der var samlingssted og målområde. Løbet er vokset. Der var flere børn med end ellers deriblandt et drengefodboldhold, som stillede op med mange unge løbere. Derudover deltog en del fra projektet Hjallerup i Form, hvor markedsløbet skulle være afslutningsløbet på projektet, som har kørt i en periode på otte uger. Det var en fornøjelse at se, at mange nåede deres mål. Stor tillykke til alle. Markedsløbet er tænkt som et socialt løb eller en gåtur for alle aldersgrupper, og det var også muligt for børn at cykle turen. Der var stor opbakning til løbet fra klubbens egne medlemmer og mange af byens borgere, som også løber i byen. Derudover deltog en del løbere udefra. Vi er i løbeklubben overvældet over den store opbakning til vores markedsløb, det sætter vi stor pris på. I år har der været en ekstra distance, så de hed 3, 5 kilometer og syv kilometer. Løbet blev igen i år sat i gang af vores egen formand for kulturen i Brønderslev Kommune, Eskild Sloth Andersen. Der var en god stemning ude på ruten, og der blev taget mange billeder undervejs. Disse billeder kan ses på Hjallerup Løbeklubs hjemmeside eller på klubbens Facebook profil. En stor tak til byens forretninger og andre sponsorer, som havde givet os mulighed for at uddele mange flotte præmier. Glocal Art Kunst, alle har råd til Fernisering 14. juni kl. 14.00 med tale af erhvervschef Marianne Gade og musikalsk underholdning af Andom fra Eritrea. Thorup Hedevej 3 9330 Dronninglund Tlf. 98857188/28815773 www.afro-art.dk Galleriet er åbent hver fredag - lørdag - søndag kl. 11.00-17.00 FØDSELSDAGSSALG SPAR47% KA 47 DET SKA EJ K L FEJ E RES... BOSSEN ER BLEVET 47 - DET SKAL FEJRES... B BESØG OS OGSÅ PÅ BTRENDY.DK GÆLDER KUN FREDAG SÆBY DR.LUND VODSKOV DYBVAD BRØNDERSLEV SINDAL 7020 0029 FREDAG 12. JUNI HANDLER VI TIL 19 PÅ ALT I BUTIKKEN * * GÆLDER IKKE TILBEHØR, UNDERTØJ, OG I FORVEJEN NEDSATTE VARER.
Midtvends ssel Avis 6 Tirsdag den 9. juni 2015 y SPECIALPRIS MED MIDTVENDSYSSEL AVIS Direkte fly fra Aalborg Mallorca 4-stjernet hotel m/all Inclusive og 3 udflugter Mallorca er et af danskernes mest elskede rejsemål. Klimaet er misundelsesværdigt året rundt, strandene er skønne og naturen er smuk. Vi har sammensat et fantastisk tilbud med ophold på lækkert 4-stjernet hotel med helpension og drikkevarer all inclusive samt tre udflugter med vores erfarne danske rejseleder. I rejsen indgår 3 spændende halvdagsudflugter. Vi skal besøg den idylliske bjergby Valldemossa, som er den højest beliggende by på Mallorca. Vi skal desuden på udflugt til de hyggelige byer Soller og Puerto de Soller, samt naturligvis Palma de Mallorca, som er øens hovedby. Desuden står vores danske rejseleder til rådighed med forslag og gode idéer til udflugter på egen hånd. I bor på det flotte 4-stjernede Hotel Maioris, beliggende sydøst for Palma de Mallorca i området Puig de Ros. Fra hotellet er der ca. 20 km til hovedbyen Palma de Mallorca. Udvidelse i tilbuddet af teleløsninger TV-Center Dronninglund, Stationsvej 12A, 9330 Dronninglund udvider sit sortiment med teleløsninger fra DLG Tele. DRONNINGLUND: Fremover kan butikken levere mobiltelefoni, fastnet, tv, bredbånd til konkurrencedygtige priser til både privat- og erhvervskunder. I butikken glæder man sig over at have fået muligheden for at etablere en lokal forhandling af et stærkt landsdækkende netværk, som DLG Tele leverer. Mange telekunder bestiller i dag deres abonnementer, tvløsninger og bredbånd på nettet, men skal man have personlig rådgivning, er det rart med en lokal forhandler. TV-Center Dronninglund er fra torsdag den 10. juni 2015, klar til at servicere kunderne med komplette tele-, bredbånd- og tv løsninger fra DLG Tele, et selskab der har specialiseret sig i de behov, der gør sig gældende i landdistrikterne.»det er utroligt positivt at kunne tilbyde et helstøbt teleprodukt, fuldt ud på linje med dem man får i de større byer. Som mindre radio/tv forhandler får vi tit forespørgsler på teleløsninger, men mange af selskaberne prioriterer ikke de mindre forhandlere og byer. Derfor er de glade for endelig at kunne levere et kvalitetsprodukt, der passer godt med vore kunders behov. For det er jo brandærgerligt at måtte sende kunder videre til konkurrenter i storbyen eller på nettet,«siger Kim fra TV Center Dronninglund. DLG Tele har via både TDC og Telias mobilnet en god dækning af hele landet. Selskabet har sine rødder i DLGkoncernen og har fra starten haft fokus på landdistrikter og mindre byer.»vi har altid gerne villet møde vores kunder ansigt til ansigt. Derfor er det en stor fordel at indgå samarbejde med TV-Center Dronninglund. Deres lokale forankring og solide kendskab til kunderne er præcist, hvad vi efterstræber hos DLG Tele,«siger serviceansvarlig for DLG Tele, Henrik Godtfredsen. Ud over de forskellige abonnementer får TV-Center Dronninglunds kunder også mulighed for at drage fordel af DLG Teles skiftende nyheder og tilbud. Således skydes samarbejdet i gang med ekstra lave priser på en række mobil telefoner, se annoncen i avisen. Dertil, at der både torsdag og fredag fra kl. 14.00 17.30 vil være salgs- & rådgiver fra DLG Tele, så kunderne kan få svar på diverse spørgsmål samt kunne gøre en god handel hos TV-Center Dronninglund. Vel mødt, til et nyt startskud på tele salg i Dronninglund via DLG Tele og TV-Center Dronninglund. Gemidan i Hjallerup sponserer 50.000 kr. til 1. division Dagsprogram Rejsen DAG 1 Fly fra Kastrup til Mallorca. Transfer til hotellet og indkvartering. DAG 2 Halvdagsudflugt til den lille bjerglandsby Valldemossa. Mulighed for at besøge Karteuserklostret, hvor komponisten Chopin boede i vinteren 1838. (Entré ca. 11). DAG 3 Tur til Palma de Mallorca, hvor vi blandt andet passerer den fantastiske gotiske katedral. Der bliver også tid til at gå rundt i byens hyggelige gader og stræder. (Mulighed for at besøge katedralen, entré ca. 6). DAG 4 Dag på egen hånd. DAG 5 Vi kører med bus til den skønne naturhavn Puerto de Soller, samt byen Soller, som ligger i en smuk dal, som er berømt for sine appelsinlunde og terrasser med gamle oliventræer. (Mulighed for at tage sporvognen mellem Soller og Puerto de Soller, ca. 5). DAG 6 Dag på egen hånd. DAG 7 Dag på egen hånd. DAG 8 Transfer til lufthavnen og fly retur til Danmark. (Rækkefølgen på udflugterne kan variere) Afrejsedatoer: 12/9, 19/9 og 26/9 Specialpris kr. 5.795 Pris pr. person i delt dobbeltværelse Tillæg pr. person Tillæg for eneværelse kr. 1.000 Fast plads i bussen kr. 150 Afbestillingsforsikring kr. 295 Inkluderet i prisen 8 dage, fly fra Aalborg t/r Lufthavnstransfer t/r 7 nætter på 4-stjernede Hotel Maioris ALL INCLUSIVE på hotellet 3 udflugter ekskl. evt. entréer Erfaren dansk rejseleder Vidste du, at vi også laver GRUPPEREJSER? Er I en større gruppe, forening eller virksomhed som gerne vil rejse sammen? Se mere på www.besttravel.dk/grupperejser Yderligere information og bestilling på www.besttravel.dk/mallorca eller tlf. 70 20 98 99. Ved bestilling, oplys annoncekode for specialpris: MIDTVENDSYSSEL Ekspeditionsgebyr pr. bestilling maks. kr. 145. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 2190. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Fra underskrivelsen af sponsoratet Hjallerup Herrehåndbold i 1. division har den 2. juni indgået aftale med firmaet Gemidan om et sponsorat på 50.000 kroner. Herrehåndbold-holdet håber, at flere firmaer eller private vil byde ind med et sponsorat, så de når deres budget på 400.000 kr. hjallerup: Den 2. juni kunne herrehåndboldholdet i 1. division underskrive den første sponsorkontrakt med firmaet Gemidan på Øster Dahl i Hjallerup. Gemidan arbejder med at omdanne affald til produkter, som kan bruges igen til for eksempel biogasanlæg og som gødning på marker. Hovedfirmaet Gemidan i Hjallerup var repræsenteret af økonomichef Anders Krogh. Desuden var Jens Peter Jensen fra en filial i Holsted ved Esbjerg til stede ved underskrivelsen af sponsoratet. Vi har nu fået den første lokale sponsoraftale i hus, og vi arbejder på at få flere i den kommende tid. Vi har et budget på 400.000 kroner, som skal dække rejse- og dommerudgifter. Spillerne får ingen løn, de får lov til at stå parkeringsvagt på Hjallerup Marked og opleve et godt fællesskab i klubben, fortæller Carl Axel Sigsgaard Hansen med et glimt i øjet. Første divisionsholdet er allerede i gang med hård træning to-tre gange ugentlig for at være klar til de første kampe i september. Efter at have kvalificeret sig til 1. division i foråret skal der nu trænes mange timer for at være klar til deres første kamp mod Randers den 6. september. Senere på efteråret skal de spille kampe både på Fyn og Sjælland. Vi er rigtig glade for at være kommet i 1. division. Men for at kunne blive på det niveau skal der megen træning til. Til efteråret skal vi spille kampe rundt om i Danmark i de fleste weekender, og transporten og dommerudgifter beløber sig til mange penge. Vi har lagt et budget på 400.000 kroner, som vi håber at få ind ved sponsorater. Vi er taknemlig for, at Gemidan som lokal virksomhed starter med et flot sponsorat på 50.000 kroner. Flere har vist interesse for at støtte os, så vi håber, at vi når beløbet på cirka 400.000 kroner, udtaler en af spillerne Michael Bisgaard.
Midtvends yssel Avis Tirsdag den 9. juni 2015 7 Røde Kors Butikken har mistet knap 10.000 kroner ved bedrageri Irene Sølvmose ved montren, hvor de to kongelige porselænsfigurer har stået Fredag den 29. maj blev Røde Kors Butikken i Hjallerup besøgt af en dansk mand på cirka 40 år, som svindlede med dankort-terminalen og fik to kostbare kongelige figurer med sig uden betaling. hjallerup: Det var skuffede frivillige, som ved aftenstid fredag den 29. maj opdagede, at der ikke var gået et stort beløb ind på dankortterminalen, som de havde regnet med og var stolte over et salg på knap 10.000 kroner. Det var ikke én frivillig, der var blevet snydt, men to, da handlen var foregået på to forskellige tidspunkter om fredagen. Lederen af Røde Kors Butikken i Hjallerup Irene Sølvmose fortæller: En 40-årig mand fra nærområdet kom ind fredag og købte noget tøj, som han betalte kontant. Han havde i forvejen kigget på to kongelige figurer, en falk og en stor isbjørn, der har fanget en sæl, som han viste stor interesse for. I første omgang ville han købe falken, som en fra personalet tog ud af glasmontren, og han ville betale med dankort. I Røde Kors Butikken i Hjallerup står dankortterminalen løst på disken, så han tager den op i hænderne og taster ind. Der kommer en seddel ud, som han hiver af og tager i lommen. Vi anede ikke uråd, og kunden fik sin falk med sig. Manden havde fortalt, at hans svigerfar måske ville købe isbjørnen, men han måtte lige ringe til vedkommende. Senere på dagen, da en anden frivillig stod ved disken, lavede han det samme nummer og fik også isbjørnen med sig. Først da kassen skulle gøres op, opdagede vi, at der ingen penge for de to figurer var gået ind, og politiet blev kontaktet. På terminalen kunne politiet se nogle spor, som de måske kan bruge til opklaring. Vores procedure med dankortbetaling er efterfølgende blevet strammet op, så personalet hver gang selv skal rive sedlen af og kontrollere udskriftet. Det må bare ikke ske igen, udtaler Irene Sølvmose, som ikke bebrejder nogen, da ingen anede uråd. Personalets erfaring i Røde Kors Butikken, som før har oplevet tyveri og nu bedrageri, er, at det ofte er flinke og imødekommende kunder, som laver disse numre. De frivillige er rigtig kede af at have mistet et så stort beløb, som kunne have hjulpet mange mennesker i katastrofeområder. Politiets døgnrapport I uge 22 og 23 har politiet i den østlige del af Brønderslev Kommune fået følgende anmeldelser: Mellem den 17. maj klokken 17.00 og den 18. maj klokken 7.00 er der stjålet 600 liter dieselolie og en sæk græsfrø fra et maskinhus på en landejendom på Gretterholtvej ved Try. Den 26. maj mellem klokken 14.30 og 15.30 har der været et tyveri fra en personbil, en handicapbil i Syrenparken i Hjallerup. Der er stjålet en iphone 4S. Den 29. maj mellem klokken 15.50 og 16.00 er der fra Røde Kors Butikken i Hjallerup begået et butikstyveri/tricktyveri. En person hev selv strimlen af kortterminalen, så personalet ikke opdagede, hvad der stod på strimlen. To kongelige figurer, der var prissat til en værdi af over 5.000 kroner, blev butikken snydt for. Den 29. maj klokken 18.25 var der et færdselsuheld på Strandvejen ved Asaa. I en bil, som kørte i nordlig retning, mistede føreren herredømmet over bilen og kørte ind i facaden på en butik. Der var kun tale om ringe materiel skade. Den 29. maj klokken 20.35 har der været et solouheld på Håndværkervej i Hjallerup. Føreren i en bil mistede herredømmet og kørte ind i et vejtræ. Der var ingen personskade. Mellem den 30. maj klokken 07.30 og 31. maj klokken 20.30 blev en rød Jonsered rotorplæneklipper stjålet fra et udhus på Ulstedvej ved Dronninglund. Plæneklipperen var dækket ned under en presenning, men udhuset var ulåst. Den 3. juni skete der et tyveri på den ubemandede genbrugsplads i Asaa. Et overvågningskamera viste, at en mand og en kvinde stjal elektronikaffald. Ny mobil? 1,- Samsung C3595, Galaxy J eller Alcatel POP2 + DLG HeleHuset 5t 5GB 99,-/md. 1,- Telefonens pris Oprettelse 199,- Fragt 50,- Bet.adm. 9,75 kr./md. (Giro 39,-) Min. pris med HeleHuset 5t 5GB 902,50 Stationsvej 12A. 9330 Dronninglund. Tlf. 98 84 10 44. www.tvcenter.dk HeleHuset Tilbud gælder 11. til 13. juni med mindre andet er angivet. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
8 Tirsdag den 9. juni 2015 Mid y Hjallerup Marked 2015 Midtvends ssel Avis Et marked er igen overstået med over 2.000 frivillige i gang fra morgen til sen aften. Det blev igen i år et roligt marked, hvor beredskabet, Falck og politiet klarede opgaverne på bedste vis, og hestene var i fokus. hjallerup: Hjallerup Marked startede allerede torsdag ved aftenstid med Markedsløbet og senere indvielse af et nyt Ridestadion. Alle aftener var der musik med mange forskellige grupper, og på det nye Ridestadion masser af hesteopvisninger markedet igennem. Fredag morgen kom hestene, og markedet kom i gang. Politikerne var fredag formiddag inviteret til Hjallerup Marked, og omkring middagstid vrimlede det med pensionister, som deltog i Markedsfrokosten. Over 400 pensionister havde meldt sig til Markedsfrokosten, hvor der var underholdning af Keld og Hilda. I år var det lykkedes at få selv svage ældre med, idet kirken havde fået ekstra hjælpere til at komme og ledsage pensionisterne under hele frokosten. Også den 103-årige Hagbard Andersen deltog sammen med en hjælper. Alle nød underholdningen med de traditionelle melodier, som Keld og Hilda underholdt med. Markedsgudstjenesten efterfulgte Markedsfrokosten, og sognepræst Inge Thomsen havde i år valgt temaet Livets sejlads, hvor hun gik ud fra fortællingen om disciplene, som under en sejlads oplevede en voldsom storm med Jesus sovende ombord. De råbte: Jesus, hjælp os, vi går under. Netop denne begivenhed blev ført over på menneskelivets sejlads. Her citerede hun skuespiller Bodil Jørgensen, som efter sin ulykke har sagt: Der blev sørget godt for hestene med græs og vand Ved markedsfrokosten blev 400 pensionister underholdt Keld og Hilda For kræmmerne har salget været tilfredsstillende. Som en af kræmmerne sagde: Det er efterhånden svært at sælge tøj, men så sælger vi noget andet. Flere stadepladser end sædvanligt var i år fyldt med de forskellige partiers valgpropaganda. Hos Socialdemokratiet var Bjarne Lausten i diskussion med markedsgæsterne. Han havde blandt andet diskuteret skifergas med flere vælgere. Hos Venstre var Anders Broholm i fuld gang med at informere og diskutere med markedsgæsterne. Der har været rigtig mange forbi, og vi har haft en god dialog, men jeg har også fået nogle input til det politiske arbejde. Venstre har behov for at få valgt en nordjyde til Folketinget, så jeg håber på at blive valgt, udtalte Anders Broholm, som er Folketingskandidat. Fra hestepladsen stod John Nielsen fra Melholt og ventede på købere. Jeg har haft seks heste med i år til en pris på 8-10.000 kroner og kun solgt de to. Vi mangler købere i år, fortalte hestehandleren. John Nielsen fortalte endvidere, at han var barnefødt i Østergade i Hjallerup, så markedet var for ham en selvfølgelighed at deltage i. På hestepladsen var to frivillige Børge og Christina fra Beredskabscenter Frederikshavn i gang med at vække en sovende person til live. De cyklede rundt på pladsen og hjalp, hvor der var brug for dem. De regnede med at få skrevet 150-200 rapporter i forbindelse med markedet, og ifølge frivilligansvarlig for samaritterne fra Beredskabscenter Frederikshavn var niveauet, som det plejede. Borgerforeningens Tombola fik ikke udsolgt af lodder i år, men hovedgevinsterne var blevet udtrukket. Bilen gik til Else Marie Andersen fra Skørping, som til daglig er skolesekretær på Skibstedskolen. Hun var kørende i en bil, som lige var blevet synet, en årgang 1989. Min mand ved endnu ikke, at jeg har vundet bilen. Han kommer hjem fra Strassbourg i aften, så det bliver en stor overraskelse at vise ham min nye bil, fortalte den lykkelige vinder. Plænetraktoren blev vundet af Anita Sørensen fra Sjælland, og elevationssengen af Anne Toftelund Sørensen fra Klokkerholm. HIF s Venner fik hesten udtrukket til Anders Broholm, Venstres Folketingskandidat. Flere kom med gode forslag til at opstalde hesten i staldene på Christiansborg. Han valgte dog at få et gavekort på de 25.000 kroner, som var hestens pris. Tombolaens tre hovedgevinst-vindere Gud er der, hvor det hele braser sammen. Jeg var i et mellemrum mellem livet og døden, og her oplevede jeg Gud. Til sidst fortalte sognepræsten om vigtigheden af relationer mellem mennesker, som også kan gøre en stor forskel, når livet braser sammen. Fredag den 5. juni, som er Grundlovsdag, og hvor mange havde fri om eftermiddagen, blev en dag med mange markedsgæster. Vejret var i markedsdagene lidt blandet med sol, lidt skyet og et par byger regn. De to cyklende samaritter fra Beredskabscenter Frederikshavn Den lykkelige vinder af HIFs Venners hovedgevinst en hest til 25.000 kroner blev folketingskandidat Anders Broholm fra Venstre
Midtvends yssel Avis Tirsdag den 9. juni 2015 9 Indvielse af Ridestadion på Markedspladsen Ny fernisering på Glocal Art To ryttere fra Helgstrand Dressage en tysker og en spanier gav en meget fin opvisning i deres kunnen Den 4. juni i forbindelse med åbningen af Hjallerup Marked blev byens nye Ridestadion indviet af borgmester Mikael Klitgaard. Formanden for Samvirke Jens Aaen og formanden for Markedsudvalget Dennis Kvesel holdt åbningstalen, inden Borgmester Mikael Klitgaard klippede snoren over. hjallerup: Byens nye Ridestadion var allerede taget i brug inden indvielsen. Dygtige gymnastikhold fra DGI s Landsdelsjuniorhold underholdt publikum med flotte gymnastiske øvelser. Også Hjallerups Juniormixhold viste deres kunnen. Det var formanden for Rideklubben Bente Thagaard, som kunne byde velkommen til indvielsen af byens nye Ridestadion og gav ordet til Jens Aaen, formand for Samvirke. Jeg vil gerne ønske Hjallerup Rideklub, Hjallerup Marked og byens borgere, ja, alle hesteinteresserede et stort tillykke med dette nye fantastiske Ridestadion. Det er efterhånden et par år siden, at de første drøftelser mellem rideklubben og markedet fandt sted. Det viste sig hurtigt, at begge parter var interesseret i at gøre noget for hestene, herunder også at give hestene en central plads under Hjallerup Marked. I dag kan vi se det flotte resultat. Det er igen et bevis på, at når vi står sammen, kan vi løse mange opgaver. Jeg håber, at dette nye Ridestadion vil trække en masse mennesker til, så måske kommer der inden længe et EM eller VM på banen. Det vil sætte Hjallerup på landkortet og betyde meget for vor by, sagde Jens Aaen. Dennis Kvesel fortsatte: En af målsætningerne for Hjallerup Markedsudvalg er, at vi til enhver tid skal arbejde for at bevare hestene. Hestene er vores identitet og sjælen i Hjallerup Marked. For et par år siden slentrede Bente og jeg en tur på Markedspladsen og snakkede om muligheden for et Ridestadion, som kunne løfte vores Ridecenter op i første division og få ridesporten integreret som en fast del af Hjallerup Marked. Konklusion blev hurtigt det skal vi selvfølgelige have! I dag kan vi indvi et flot Ridestadion, som kan give aktiviteter på Markedspladsen året rundt, udtalte Dennis Kvesel. Mikael Klitgaard sluttede talerrækken for til sidst at klippe snoren over. Jeg er glad for at kunne indvi jeres nye ridebaner sammen med åbningen af et af Europas største markeder. Det er Hjallerupånden, der får unge til at bruge en uge af deres ferie som frivillig på Hjallerup Marked og hele familier til at investere alle vågne timer i at hjælpe på markedet. Det, man yder, får man så tilbage fra markedet i form af flotte idrætsanlæg og nu dette Ridestadion. Hjallerup Rideklub vil nu kunne være vært for store internationale konkurrencer, som vil give byen og kommunen helt nye muligheder. Det samlede projekt er en investering på 2,4 millioner kroner. Det nye Ridestadion er finansieret af Samvirke, forskellige fonde, LAG-midler med flere. Et stort tillykke og tak til de mange frivillige, sluttede borgmesteren sin tale. til opslagstavlen Har du IKKE fået Midtvendsyssel Avis tirsdag inden kl. 19.00 - så ring til Nordjyske Distribution onsdag mellem kl. 8-16 på tlf. 99 35 34 34 eller mail til: ndireklamation@nordjyske.dk Midtvends yssel Avis Jernbanegade 3. 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 11 99. E-mail: mvavis@mvavis.dk Nu kunne hestene komme på banen. Der blev vist Qvadrille ved Helgstrand Dressage og Western Camp. Under hele markedet var der masser af hesteaktiviteter på det nye Ridestadion. Jeg kæmper for dig på Christiansborg Følg mig på facebook.com/stemhalsboe Besøg anehalsboe.dk og læs mere om min politik Søndag den 14. juni er der ny fernisering på Glocal Art med titlen Kunst, alle har råd til. thorup: Den nye udstilling på Glocal Art har fået titlen Kunst, alle har råd til. I en annonce har vi skrevet, at der udstilles kunst fra 1.500 kroner til 5.995 kroner, men vi har faktisk små malerier ned til 695 kroner, fortæller Frede Hansen. En stor del af de udstillede værker er af kunstnere fra Tanzania. Francis Imanjama bidrager med 12 akvatinter, der koster mellem 1.450 kroner og 1.950 kroner. Mange vil nok sige Det ligner Hans Scherfig, når de ser hans værker men prisen er altså langt DIT LOKALE FOLKETINGSMEDLEM under prisen for et værk af Hans Scherfig. En anden kunstner fra Tanzania er Evarist Chikawe, og endelig bidrager Salum Kambi, også fra Tanzania, med flere værker blandt andet et fuglebillede. Der er dog også værker af andre kunstnere. Også den lokale kunstner Elin Johansen fra Hjallerup bidrager med et par værker. Ferniseringen søndag den 14. juli bliver med lækker servering og vin. Velkomsttale ved erhvervschef Marianne Gade. Musikalsk underholdning af Andom Shishat Brhane fra Eritrea. ANE HALSBOE-JØRGENSEN
Midtvends ssel Avis 10 Tirsdag den 9. juni 2015 y AOF s kursister udstiller i Hjallerup Kulturhus Håndbold og Golf Elisabeth Fjeldgaard har gået på AOF s kursus i snart fem år I juni måned udstiller AOF s kursister i Hjallerup Kulturhus. Igennem vinteren har holdet arbejdet med Maling som udtryksform. Udstillingen viser meget forskellige udtryk, genrer og stilarter og viser en kombination af individualisme og fællesskab. hjallerup: Efter en vintersæson med Maling som udtryksform på AOF i Hjallerup er kursisterne nu klar til at vise vinterens arbejde frem med udstilling i Hjallerup Kulturhus. Der er billeder malet med akrylfarver, og der er akvareller. Motiverne er vidt forskellige. Billederne er både naturalistiske og abstrakte og en blanding af begge dele ifølge deres underviser Martin Frydenlund, som har undervist på AOF i otte-ni år. Kursisterne er meget engagerede, og vi har det sjovt med hinanden. Jeg bestemmer ikke, hvad de skal male, men jeg giver dem lov til selv at udfolde sig på hver sin måde. Én maler helst med pensel og en anden med svamp. Det giver forskellige virkninger på billederne og er spændende at eksperimentere med. Også farvevalget er deres eget. Jeg giver dem gode råd, kommer med idéer og prøver at give lidt hjælp hist og pist, når de ønsker det, fortæller Martin Frydenlund fra AOF i Hjallerup. Ved hovedindgangen til Kulturhuset har Elisabeth Fjeldgaard Thorsen hængt sine billeder op. Et af hendes malerier viser et parti fra Porto i Portugal, hvor hun har været på ferie. Et andet viser livet i Paris. Hun har gået på kursus i AOF i snart fem år og er først rigtig startet med maling, efter hun gik på pension fra en stilling i Norge i Nato. Hun er uddannet inden for flyvevåbnet, bor i dag i Dronninglund og er gift med en nordmand. Hun er blevet bidt af malerkunsten, og hendes billeder viser forskellige stilarter. Fra malerholdet er der otte udstillere, og deres udstilling kan ses i hele juni måned i både bibliotek og kulturhus. KINO UGENS FILM... i dine hænder Den unge, indadvendte sygeplejerske Maria henslæber en ensom tilværelse i storbyen. På det plejehjem, hvor hun arbejder, bor en ung mand, Niels, der er ved at blive ædt op af en uhelbredelig sygdom. Begge deler en længsel efter frihed og et ønske om at tage kontrol over deres liv. Så Maria siger ja til at ledsage Niels, da han vælger at rejse til Schweiz for at modtage aktiv dødshjælp. I dine hænder kan ses til og med søndag 14. kl. 19.30. Onsdag 10. og søndag 14. også kl. 16.15. T.o.15. 9. april Fik du ikke set filmen om 9. april, da den var her første gang, er chancen der nu, i juni. Tors 11. og søn. 21. kl. 16.15. Lør. 27. kl. 19.30. Der er danske undertekster. T.o.11. Hjem Jorden invaderes af rumvæsnerne Bøv, der søger et nyt hjem. Men et nyt hjem har ikke givet Bøverne færre problemer, og da den i dine hænder uheldige bøv, Oh, sender en housewarming-invitation ud, ender indbydelsen med stor sandsynlighed i de forkerte hænder og dømmer Jorden til undergang. Hjem vises lørdag og søndag kl.14.00. San Andreas I katastrofefilmen San Andreas bliver Californien ramt af et kæmpemæssigt jordskælv, efter at kontinentalpladerne ved San Andreasforkastningen støder sammen. Ødelæggelserne er massive overalt på Vestkysten, og helikopterpiloten Ray sætter sammen med hans ekskone Emma ud på en rejse fra Los Angeles til San Francisco for at redde deres datter Blake. Redningsmissionen bliver dog mødt af utallige udfordringer, der både tæller de ydre farer og interne stridigheder. San Andreas kan ses i 3D den 15. 16. 17. og 21. kl. 19.30. 2D-versionen er den 18.- 19. - 20. kl. 19.30. 4. juni gennemførte Dronninglund golfklub Cramo Open som er et samarbejde mellem Aalborg håndbold og Cramo A/S (materieludlejning) på den ene side og et samarbejde mellem Dronninglund golfklub og Aalborg håndbold på den anden side. dronninglund: I alt deltog 74 spillere fordelt med 56 etablerede golfspillere og 18 der med støtte fra golfklubben fik en god oplevelse på par 3 banen. Aalborg håndbold var repræsenteret på 18 hulsbanen ved cheftræner Jesper Jensen og på par 3 banen afprøvede bl.a. Morten Slundt og Christian Jensen deres færdigheder. En god dag med dejlig solskinsvejr hvor golfklubben fik en god mulighed for at vise det flotte anlæg frem. Hjallerup med i toppen Hjallerups Serie 2 spillede mod Skagen og vandt kampen. HJALLERUP: Søren Albertsen fortæller om kampen mod Skagen: Vi spillede torsdag imod rækkens nummer to Skagen i Skagen. Det var en meget svær udekamp imod et hold, der spillede for oprykning. Vi var meget skadesramt og havde fået Mathias Klitgaard og Johnny Christensen med som erstatning, og begge gjorde det fremragende. Hvorfor snabel-a Vi ved hvor det sidder på tastaturet, vi kan efterhånden skrive et der ligner og nærkontakt med @ er forlængst blevet en naturlig del af hverdagen. Men hvor stammer det lille, kære tegn fra? Det er en sammenskrivning af a og d til angivelse af latinsk ad (hos), og det havde stor udbredelse i middelalderen. Det lille d har nærmest foldet sig om a et. Kælenavnet snabel-a opstod i den tid, hvor computeren blev mere og mere almindelig, og i verden omkring os findes der også masser af eksempler på sjove og opfindsomme versioner af @. Et tysk kælenavn for snabel-a betyder for eksempel abehale, et ungarsk kælenavn betyder orm, kineserne betegner snabel-a et som det langhalede a, mens russerne med deres udtryk for snabel-a taler om lille hund. Vi havde alle odds imod os, men drengene ville det anderledes. Holdånd, fight og dygtighed gjorde, at vi kom til pausen foran 3-0 - to mål af kampens spiller Jonas Larsen, og et af anfører Thomas Albæk. Det var holdindsatsen, der grundlagde en super sejr, der nu gør, at vi blander os i toppen af serie 2. Vores elskede Jens Christian Pedersen * 11. april 1958 er pludselig taget fra os Hjallerup, den 6. juni 2015 Anette Pernille og Rasmus Begravelsen finder sted i stilhed Hjertelig tak for venlig deltagelse ved vores kærlige far, svigerfar, morfar og oldefar Peter Sørensens bisættelse fra Hjallerup Kirke Tak for blomster og kranse. En særlig tak til personalet på Stengården for god og kærlig pleje. Tak til Inge Thomsen for den personlige tale i kirken. Tak til bedemand Kent Sigsgaard. På familiens vegne Alice og Margith MÆRKEDAGE... til lykke Denne dejlige mand bliver 50 år på fredag den 12. juni. Et stort til lykke fra Jacob, Ida og Vibeke 50 år Fredag den 12. juni fylder Søren Bang Nielsen, Rosenvænget 18, Klokkerholm, 50 år. Et stort til lykke fra os alle seks, D.M.K.M.P.E.
Midtvends yssel Avis Tirsdag den 9. juni 2015 11 UGENS SNAPSHOT Kamp om lygtepælene... Hjallerup Pensionistog Efterlønnerforening SOMMERUDFLUGT Onsdag den 17. juni 2015 Afgang fra Stengården kl. 9.30. Turen går til Den Gamle By i Aarhus, hvor vi spiser middag ved ankomsten ca. kl. 12.00. På hjemturen køres over Mariager, hvor vi drikker kaffe på Orkideen, lige ned til fjorden. Hjemkomst ca. 17.30. Pris: 225 kr. Sidste tilmelding den 12. juni på tlf. 28 71 78 82. Først-til-mølle-princippet. Plads til 53. hjallerup: Der kæmpes i disse dage intenst i rødt og blåt og om pladserne på Tinge. Men der er så sandelig også kamp om lygtepælene. Her er det lygtepælene på Søndergade i Hjallerup, der er et stort farveorgie af hoveder, bogstaver og navne. Der har været anvendt enorme ressourcer for at skabe disse meget spraglede billeder på gader og stræder over hele landet. Desværre har regn og storm taget lidt af pynten fra en del af plakaterne. Det er imponerende, at det er lykkedes at få plakater anbragt helt op i 7-8 meters højde uden tekniske hjælpemidler. Men det er nok en helt anden historie. Godt valg til alle. Foto og tekst: Vagn Kraglund Hjallerup Idrætsforenings fodboldafd.: DET SKER PÅ HJALLERUP STADION 10. juni 18.00 U12 Drenge C HIF - Biersted/Nørhalne 11. juni 19.30 Herrer Serie 2 HIF - Østervraa IF 13. juni 10.00 U11 Drenge A HIF - VHG/GS 13. juni 10.00 U10 Drenge A HJEMMESTÆVNE 13. juni 10.00 U8 Drenge B/C HJEMMESTÆVNE 13. juni 10.00 U7 Piger HJEMMESTÆVNE Tre gode taler på Dannerhøj Tidligere forketingsformand, Christian Mejdahls meget indholdsrige tale fastholdt de mange tilhørere både ældre og helt unge. Annoncesponsor: HJALLERUP Hovedsponsor: Jyske Aas, hvis højeste punkt her tæt ved hovedlandevejen mellem Hjallerup og Sæby i 1852 fik navnet Dannerhøj. Det var Frederik 7. Grundlovens giver der navngav bakken på opfordring af den lokale befolkning, som var mødt op for at modtage Kongen og Grevinde Danner ved sognegrænsen mellem Hellevad og Voer. Til gengæld for det fine navn lovede befolkningen fremover at fejre Danmarks Grundlov på Dannerhøj, og det gør de så stadig også selv om der er gået 163 år, siden løftet blev givet! Vendelboer er ordholdende, og for ikke at glemme det kongelige besøg, rejste de den gang en obelisk med dato og årstal på den står der også stadig! Aktivitetsområdet H JAL L E RU P HIF KLUBLOTTO Følgende vindere er udtrukket i maj-trækningen: Nr. 25: Rene Nygreen, Blichersvej 10, Hjallerup... 200 kr. Nr. 243: Charlotte Hove, Søndermarken 97, Hjallerup...200 kr. Nr. 266: Gitte Hansen, Hegely 20, Hjallerup...150 kr. Nr. 373: Daniel Torp, Glindvadvej 2, Hjallerup...150 kr. Nr. 432: Jens Erik H. Jensen, Hegely 61, Hjallerup...100 kr. Nr. 490: Grill Cafeen, Østergade, Hjallerup...100 kr. Nr. 494: Jan Nørgård, Kløvervej 18, Hjallerup...100 kr. Nr. 588: Helle Staal, Hegely 24, Hjallerup...100 kr. Gevinsterne er på vej. Bestyrelsen - IN G ID RÆ T SF O R EN Hovedsponsor Søndagscafé Søndag den 14. juni 2015 kl. 14.00-16.00 Aktivitetscenteret, Stengården i Hjallerup Der vil være underholdning og hyggeligt samvær. Ebbe og Lonny synger og spiller. Aktivitetsmedarbejder fra Herligheden vil være tilstede. Kaffe og kage 15 kr. Der er mulighed for taxi kørsel, kontakt aktivitetsmedarbejderne i Herligheden, tlf. 41 73 67 08, senest fredag den 12. juni. Søndagscafeen er for borgere med en demens eller med en demens lignende sygdom og deres familier. Brønderslev Kommunes, Aktivitet, afholder søndagscafe 4 gange om året. Der vil blive afholdt søndagscafe i både den østlige og vestlige del af kommunen, Årets første sommerdag blev nydt på Dannerhøj, hvor 75 deltagere glædede sig over det gode vejr, naturen og tre gode talere. DANNERHØJ: To unge, lokale folketingskandidater, Anders Broholm og Mogens Brag så fremad mod et fortsat politisk virke forhåbentlig snart i Folketinget, mens Folketingets tidligere formand Christian Mejdahl trak de lange linjer bag ud og fremhævede det grundlag, som vores Grundlov hviler på. Der blev lyttet intenst, og mellem talerne var der også tid til kaffe og til at gå op på toppen af Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22 Tirs. 9. - søn. 14. kl. 19.30 Ons. 10. + søn. 14. også kl. 16.15 Billetpris: 70 kr. Torsdag 11. kl. 16.15 Biografklub Danmark Billetpris: 70 kr. Lørdag 13. - søndag 14. kl. 14.00 Billetpris: 60 kr. Brug venligst P-pladsen ved Centret! 15. - 16. - 17. + 21. kl. 19.30 3D 18. - 19. - 20. kl. 19.30 2D Billetpris: 75 kr.
Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 9. juni 2015 jan købmand kenneth købmand Dansk nakkefilet Kødkvæg culotte/tyndsteg Luxuskød Pr.1/2 kg Pr.1/2 kg 19 santa christina 3 liters boxvin Chile. Rød, hvid eller rosé 99 6995 peter slagtermester friske sommertilbud fra købmændene i byens centrum slagteren tilbyder vinafdelingen 95 95 spar 30,- Koteletter Pakket med 10 stk. Kun 50,- hampton boxvin entre cotes 2,25 l. Californien Zinfandel eller Chardonnay Super til grillen 150 g 12 4 stk. 69 95 Kun 69 95 verdi Lækker boblende sommeraperitif Flere varianter 75 cl. Så længe lager haves spar 10,- 25,- spar 30,- NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT BETJENT FISKEAFDELING HVER ONSDAG hel friskfanget ørred 420 g Pr. pakke med 2 stk. 49 95 KULlerFILET 79 uden skind Pr. 1/2 kg 95 fersk rødfiskefilet Pr. stk. 8,10 stk. 65 00 nugan kamona bay 75 cl. Pinot Noir eller Sauvignon Blanc 6 flasker spar 120,- 250,-
Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis lækker pålægskagemand 2 hakkebøffer med sovs flotte hortensia stort buketmarked Store bundter Pr. bakke 20,- 1/4 stykke 99,- 13 blomsterafd.: delikatessen Tirsdag den 9. juni 2015 Pr. stk. 3995 2995 luksus pålægspakke med grønne asparges og feta 3 lag Pr. bakke Pr. bakke 20,- 3995 K-Salat mayonnaise / remoulade NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT NYT BETJENT OSTEAFDELING HVER TORSDAG F.eks. økologisk knuthenlund stenhøjmark ost 140 g økologisk knuthenlund fåre brieost 125 g 49 95 39 95 Spanien 20,- 200 g 10,- 500 ml. galia meloner 500 g 4x100 g 5,- 6 Pr. stk. 95 Vi forhandler Kosan Gas Kun 10,- 30,- spar 20,- middags frikadeller 300 g Kun 10,- ceres royal pilsner/ classic Pr. stk. danske iceberg Kun grøntafdelingen Danske vildlaks ama flydende original omega 3 SALATBAREN ER ALTID OPFYLDT MED FRISKE RÅVARER OG PRISER FRA 20-38 KR. Jordbær KOLONIALafd.: marineret kartoffelsalat Stort udvalg af udplantningsplanter fra gartneriet Boelsminde 24 stk. + pant Kun 6995 sodavand 1,5 liter. Almindelig eller Light. Pepsi, Faxe Kondi, Egekilde eller Nikoline + pant Vi forhandler GLS Pakkepost hjallerup centret 7 åbent alle dage kl. 8.00-21.00 10,-
Midtvends yssel Avis Tirsdag den 9. juni 2015 11 Danebo tættere på MULIGHED FOR SOLGT ELLER GRATIS Hanne Nygaard Ejendomsmægler & valuar Dan Christensen Ejendomsmægler edc.dk D E D A 10 E D E Stationsvej 5 9330 Dronninglund 98 84 42 44 edc.dk D Altid klar til en fremvisning - ring 98 84 42 44 D Kom godt videre
Midtvends ssel Avis 10 Tirsdag den 9. juni 2015 y Vil du også have SOLGT? SOLGT Søndergade 48 SOLGT Niels Juelsvej 6 Vi søger villaer i Hjallerup, Dronninglund og omegn TIL SALG Ring til os på 96 38 38 00 og få et godt tilbud SE BOLIGEN SE BOLIGEN ÅBENT HUS 11/6 16.00-18.00 ÅBENT HUS 11/6 17.15-17.45 Hjallerup Grandisvej 10 d f K n k C 1972 1275 177 4 37 Energi VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling 1.695.000 2.225 85.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 8.332/6.611 Sag: 824-00462 Tlf: 96383800 Hjallerup Henriksvej 1 d f K n k D 1971 820 136 5 36 Energi VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling 1.245.000 1.792 65.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 6.114/4.852 Sag: 824-00484 Tlf: 96383800 Hjallerup Konstantinsvej 12 Til den pladskrævende familie Vel be lig gen de 1-plans villa cen tralt i Hjal lerup by En stor bolig med en god plan løs ning og med fine mu lig he der for at sætte sit eget præg d f K n k D 1971 1657 190 6 40 Energi VILLA Kontantpris 1.495.000 Ejerudgifter pr. md. 2.676 Udbetaling 75.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 7.342/5.824 Sag: 824-00501 Tlf: 96383800 Hjallerup Konstantinsvej 19 Centralt beliggende stor villa Stor cen tralt be lig gen de villa på en skøn stor grund. Huset frem står lyst, ind byden de og ind flyt nings klart med mange væ rel ser. Separat børne/ungeafdeling d f K n k D 1972 1298 199 7 32 Energi VILLA Kontantpris 2.245.000 Ejerudgifter pr. md. 2.665 Udbetaling 115.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 10.995/8.725 Sag: 824-00464 Tlf: 96383800 NYHED Klokkerholm Rosenvænget 4, Klokkerholm Flot villa med hyggelig have Få hund re de meter til byens su per mar ked og bare 100 m væk lig ger sko le og bør neha ve. En solid ve lind ret te de villa med en skøn syd vendt og helt luk ket have. SE PRISEN d f K n k D 1948 384 104 3 23 Energi VILLA Kontantpris 695.000 Ejerudgifter pr. md. 1.939 Udbetaling 35.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 3.441/2.729 Sag: 824-00371 Tlf: 96383800 d f K n k 1953 1101 118 6 73 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. E Energi 1.195.000 1.648 Udbetaling 60.000 Brutto/netto Hjallerup ekskl. ejerudgifter 6.039/4.715 Håndværkervej 16 Sag: 824-00528 Tlf: 96383800 Flauenskjold Ålborgvej 568 Flot istandsat villa Et rig tig smukt. En lille for ha ve og en stør re og mere pri vat bag ha ve med an lagt ter ras se.en gen nem gå en de fin og rum me lig villa i lyse far ver, som trods de 3 plan er bil lig at varme op. BILLIG VARME d f K n k E 1948 591 139 4 25 Energi VILLA Kontantpris 845.000 Ejerudgifter pr. md. 1.321 Udbetaling 45.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 4.153/3.294 Sag: 824-00481 Tlf: 96383800 DRONNINGLUND v/ Henrik Thomsen Ejendomsmægler, MDE Slotsgade 58, 9330 Dronninglund dronninglund@home.dk facebook.com/homedronninglund Tlf. 96383800 home.dk Henrik Thomsen Charlotte Skræm Lisbeth Johansen Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen
Midtvends yssel Avis Tirsdag den 9. juni 2015 9 F R A H J E M T I L H J E M K L O K K E R H O L M V i o l v e j 7 S u p e r f l o t o g m o d e r n e v i l l a s o m h a r g e n n e m g å - e t e n o m f a t t e n d e r e n o v e r i n g, h v o r a l t i n d v e n d i g t o g t i l d e l s u d v e n d i g t e r m o d e r n i s e r e t i a t t r a k t i v s t i l. D e n 1 5 1 k v a d r a t m e t e r s t o r e v i l l a e r e l e g a n t i n d r e t t e t m e d b l. a. n y e t r æ - o g f l i s e g u l v e m e d g u l v v a r m e i a l l e r u m. Vi l l a K o n t a n t 1. 2 9 5. 0 0 0 U d b e t a l i n g 6 5. 0 0 0 B r u t t o / N e t t o 6. 1 9 3 / 4. 9 0 8 E j e r u d g i f t m d. 1. 6 8 5 S a g s n u m m e r N 1 3 9 5 Å B E N T H U S M E D T I L M E L D I N G S ø n 1 4 / 6 k l. 1 2. 1 5-1 2. 4 5 N Y H E D B o l i g a r e a l 1 5 1 m 2 S t u e / v æ r 1 / 3 P l a n 1 B y g g e å r 1 9 6 7 E n e r g i m æ r k e C K L O K K E R H O L M V a n d v æ r k s v e j 2 S j æ l d e n u d b u d t p a t r i c i a v i l l a, s m u k t r e n o v e r e t m e d r e s p e k t f o r d e n o r i g i n a l e s t i l, e n r e n o v e r i n g d e r b l e v p r æ m i e r e t a f D r o n n i n g l u n d k o m m u n e i 9 0 e r n e. D e t s e s d a o g s å t y d e l i g t, n å r d u b e v æ g e r d i g o m k r i n g p å d e 1 6 2 k v a d r a t m e t e r b o l i g. Vi l l a K o n t a n t 1. 3 9 5. 0 0 0 U d b e t a l i n g 7 0. 0 0 0 B r u t t o / N e t t o 6. 8 4 5 / 5. 3 4 2 E j e r u d g i f t m d. 1. 8 4 6 S a g s n u m m e r N 1 3 6 8 Å B E N T H U S M E D T I L M E L D I N G S ø n 1 4 / 6 k l. 1 3. 0 0-1 3. 3 0 N Y H E D B o l i g a r e a l 1 6 2 m 2 S t u e / v æ r 2 / 4 P l a n 2 B y g g e å r 1 9 1 4 E n e r g i m æ r k e C A S A A S k e l g å r d s v e j 1 V i l l a e n r å d e r o v e r 1 3 0 k v a d r a t m e t e r. D e f o r d e l e r s i g b l a n d t a n d e t p å t r e v æ r e l s e r m e d i n d b y g g e d e s k a b e, e t b a d e v æ r e l s e s a m t e t v e l i n d r e t t e t k ø k - k e n. F r a s t u e n e r d e r u d g a n g t i l e n d e j l i g s y d - v e n d t t e r r a s s e. H e r e r d e t o p l a g t a t t i l b r i n g e d e l u n e s o m m e r d a g e. Vi l l a K o n t a n t 7 2 5. 0 0 0 U d b e t a l i n g 4 0. 0 0 0 B r u t t o / N e t t o 3. 4 8 3 / 2. 7 5 9 E j e r u d g i f t m d. 1. 4 1 3 S a g s n u m m e r D 1 1 1 6 N Y H E D B o l i g a r e a l 1 3 0 m 2 S t u e / v æ r 1 / 3 P l a n 1 B y g g e å r 1 9 6 9 E n e r g i m æ r k e D H A R I LY S T T I L E N N Y U D S I G T? A S A A S æ b y v e j 5 7 Å B E N T H U S M E D T I L M E L D I N G S ø n 1 4 / 0 6 k l. 1 5. 0 5-1 5. 3 5 N Y H E D O m k r a n s e t a f e n s m u k r h o d o d e n d r o n f y l d t p a r k o g m e d e n b æ k i b a g h a v e n f i n d e r d u d e n n e f l o t t e v i l l a s o m e r g e n n e m r e n o v e r e t i 2 0 0 8. B o l i g e n e r g o d i n d r e t t e t m e d 3 v æ r e l s e r, å b e n t s t u e / k ø k k e n m i l j ø, u d e s t u e, b a d e v æ r e l s e o g b r y g g e r s. D R O N N I N G L U N D R æ v d a l s l u n d e n 9 0 Å B E N T H U S M E D T I L M E L D I N G S ø n 1 4 / 0 6 k l. 1 4. 1 5-1 4. 4 5 N Y H E D S u p e r l æ k k e r g r u n d m u r e t v i l l a f r a 2 0 1 3 p å h e l e 1 7 1 m 2 b o l i g, s o m o p f y l d e r a l l e f a m i l i e n s b e h o v. O p f ø r t i l y s t o g s t i l r e n t d e s i g n. G o d e v æ r e l s e r, s t o r t k ø k k e n - a l r u m, v o k s e n a f d e l i n g m e d e g e t b a d, d e j l i g h a v e s a m t i n t e g r e r e t g a r a g e. Vi l l a K o n t a n t 1. 5 9 5. 0 0 0 U d b e t a l i n g 8 0. 0 0 0 B r u t t o / N e t t o 7. 6 0 8 / 6. 0 3 0 E j e r u d g i f t m d. 1. 7 4 9 S a g s n u m m e r D 1 1 1 2 B o l i g a r e a l 1 4 6 m 2 G r u n d a r e a l 3 6 7 0 m 2 S t u e / v æ r 2 / 3 B y g g e å r 1 9 5 8 / 2 0 0 8 E n e r g i m æ r k e C Vi l l a K o n t a n t 2. 4 9 5. 0 0 0 U d b e t a l i n g 1 2 5. 0 0 0 B r u t t o / N e t t o 1 2. 2 6 0 / 9. 5 6 2 E j e r u d g i f t m d. 1. 9 9 1 S a g s n u m m e r D 1 1 1 3 B o l i g a r e a l 1 7 1 m 2 G r u n d a r e a l 8 7 0 m 2 S t u e / v æ r 1 / 4 B y g g e å r 2 0 1 3 E n e r g i m æ r k e A M A D S V E S T E R G A R D T l f. 5 3 8 8 9 3 2 0 B r o t o r v e t 3 9 4 0 0 N ø r r e s u n d b y S l o t s g a d e 7 2 9 3 3 0 D r o n n i n g l u n d i n f o @ m a e g l e r h u s e t. d k 5 0 9 2 9 9 2 9
8 Tirsdag den 9. juni 2015 98 28 41 51 20 43 81 45 El-installationer Hvidevarer salg/service Alarm Varmepumper Solcelleanlæg El-eftersyn Ring for et uforpligtende tilbud! Bredkærsvej 10. Klokkerholm ALT MALERARBEJDE UDFØRES! SALG AF MALING! DRONNINGLUND Benyt den lokale EL-installatør - Deres faste forbindelse til sikker el... Sanitet Vand N.C. Nielsen J.S. Alarm v/ Jacob Barslev. Nørre Allé 10 9320 Hjallerup. Tlf. 98 28 32 22. Tlf. 98 28 32 00 Hjallerup VVS BMK Oliefyrservice Aut. kvalitetssikret VVS-installatør Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg Gørtlervej 11. 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 15 16 www.hjallerupvvs.dk MANDEN I CENTRUM Varme MALERFORRETNING medlem af: Skolegade 8 9320 Hjallerup Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund Tlf. 24 94 45 95 Gunnar Larsen Aut. VVS-installatør VAND VARME RØRSKADER BLIKKEN- SLAGER ARBEJDE VAGT- ORDNING Blikkenslager Ventilation Naturgas BLIK- & VVS-MONTØREN v/ Gunnar Larsen. Aut. Blik- & VVS-installatør v. Hassingvej 22. 9320 Hjallerup. Tlf. 98282999 din lokale Gode råd til hjemmemureren Den pudsede mur er skallet af. Det går fint for dig at reparere de reelle, afskallede områder, men når du når til et hjørne, begynder du måske at tvivle på egne evner som murer. Der er dog en pæn løsning på problemet: Du sømmer et lige bræt på den ene side af hjørnet. Brættet skal flugte med væggen. Nu har du noget at pudse op mod. For at mørtelen nu vil komme ind i alle revner og sprækker, starter du med at blande en tynd grød af mørtel, og denne mørtel kastes på muren med murskeen. Når mørtelen har tørret en dags tid, blander du en ny omgang mørtel denne gang helt efter forskrifterne på posen. Denne noget tykkere mørtel presses nu ind i alle huller og sprækker, og når mørtelen er tørret (se på pakningen) pudses efter med et pudsebræt. Brættet på væggen sørger for, at arbejdet udføres millimeter præcist. Nu kan brættet flyttes over på den anden side af hjørnet, og herefter gentages hele proceduren. METALLER OG JERN købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 preben@saeby-produkthandel.dk Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001 Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 preben@saeby-produkthandel.dk Svend Thomsens EFTF. 70 27 14 05 Alt i Murerarbejde Nybyggeri Renoveringer Tilbygninger Badeværelser Specialopgaver www.svendthomsen.dk Vendsysselsang Så sker det! Den helt nye Vendsysselsang er just indspillet af musiker/troubadour Jens Stage fra Aars Gå ind på: www.jenstage. dk og lyt her til hans utrolig flotte sangstemme og fortolkning af Jens Rosendals 5 10 14 Vendsyssel du vækker drømmen I hver tøs og i hver lømmel siger livet det er her og det er det hele værd vær så den som du nu kunne prøv du blot om du kan bunde her i blæstens favnetag Vendsyssel, en vågen dag. Tiest suser vestenvinden rammer dig så frisk på kinden jo, til tider nok lidt strengt som var du et instrument der sku mærke verdens vælde magten som så tit vil gælde Syng blot med på landets sang: Her er dagen lys og lang. Gennem somre som forsvinder over vintrene som binder os så alt for længe ned mørke som en evighed Længslen rykker nu i landet: Der må være noget andet stædigt kalder vi på vår Kulden er så lang og hård. hyldelst til Vendsyssel. Jens Stage er oprindelig fra Hellum-kanten, og digteren Jens Rosendal er født og opvokset omkring Try/Thorshøj. Melodien er fra Øster Brønderslev og så må sangen ligesom være Hjemme i vores dejlige Vendsyssel. Og man må meget meget VENDSYSSEL Vendsyssel PAM Productions Midtvends yssel Avis gerne dele denne video til alle og overalt, så Vendsysselsangen kan blive udbredt og jo sunget det er derfor sange blive til at blive brugt! Tekst: Jens Rosendal 2015 Melodi: Poul Erik Jensen 2015 D/F Sats Michael Pilgaard 2015 G E/G 4 D A7/E Asus A Vend sys sel du væk ker drøm men i hver tøs og i hver løm mel si ger G A Hsus Hm E9 E/G A Em A li vet det er her og det er det he le værd vær så den som du nu F m G E/G Asus A G A kun ne prøv du blot om du kan bun de her i blæs tens fav ne H7 Em A7 D tag Vend sys sel, en vå gen dag. Fotoråd når solen skinner Forår og sommer er højsæson for fotografering. Der er masser af lys store dele af døgnet, og uanset om kameraet sidder i en Smartphone eller er af den mere professionelle slags, findes der gode råd til fotografering i solskin: - Det er en dum ide at tage fotos, når solen falder ind direkte bag dig. Alt for skinnende motiver kan nemt miste detaljer, når solen står lige på. Personer, der har solen lige i øjnene, kniber øjnene sammen, og det er jo ikke sådan, du gerne ser dem foreviget. - Hvis du kun kan fotografere dit ønskemotiv i direkte modlys, så skal du skygge for linsen med den ene hånd. Alternativt kan man investere i en modlysblænder, som kan monteres på mange rigtige kameraer. - Gode billeder i solskin får man ofte, når solen falder ind på motivet fra siden. Så kom Se så over åsens bringe svinger forår højt sin vinge Klit i vest og mark i øst Alting vågner. Os til trøst Kilder pipler, bække springer Se, den fugleflok, der svinger sig som bølger imod sol Himlen blå som martsviol. Ja, nu råder søndenvinden stryger mildt og nært på kinden og fortæller den er nær Forårsvinden har dig kær Rask det går mod sol og sommer Mærk, når kærligheden kommer springende med blomst og blad og de kys der gør dig glad. Vendsyssel, mit sted i verden Du er med i al min færden nynner dine toner ind synger, fløjter, i mit sind Vendsyssel, alt det du ville være sol og blæst og kilde du vil altid bære med liv og varme, kærlighed. mer der spændende skygger og overflader, som giver billedet ekstra liv. - Hvis du vil fotografere for eksempel et hus i solskin, så prøv engang at betragte huset fra forskellige verdenshjørner. Motivets udseende kan ændre sig meget alt afhængig af hvordan lyset falder. Det motiv, der er kedeligt set fra vest, er måske bare superflot, når du ser og fotograferer det fra et andet verdenshjørne.
Midtvends yssel Avis Tirsdag den 9. juni 2015 7
6 Tirsdag den 9. juni 2015 Mid y Boligen Midtvends ssel Avis UGENS BOLIG PRÆSENTERES AF Nybolig Palle Ørtoft Nørresundby Vesterbrogade 2. 9400 Nørresundby Tlf. 9819 4466 nybolig.dk NYHED Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere... dronninglund Fantastisk lystejendom ulstedvej 3: Denne gennemmoderniseret ejendom er en oplevelse i sig selv med sin naturskønne beliggenhed og ikke mindst sin detaljerigdom. Her får du et hjem med plads og fabelagtig udsigt over naturskønne områder, så langt øjet rækker. Beliggenheden er fredelig og samtidig tæt på alt. Kort til Dronninglund Storskov og strand i Aså. Kun 5 min. cykeltur til Dronninglund, hvor man har alt hvad der er behov for i hverdagen af dagligvarebutikker, institutioner, skoler og gymnasium. Endvidere rummer byen et godt foreningsliv. Fra den velholdte indkørsel kommer du ind i entréen og videre ind i hallen. Herfra er der adgang til både stue og køkkenet, der byder på flotte elementer i smagfuld hvidt og træ, god skabsplads samt alt i hårde hvidevarer. Køkkenet er i åben forbindelse med spisestue og opholdsstue. Her er lyst træloft, smukke plankegulve og en brændeovn, hvor familien kan samles til hyggestunder. Et stort og stilfuldt badeværelse med et arrangement og to håndvaske, som giver masser af bord- og skabsplads. Videre langs hallen er der adgang til tre gode, regulære værelser og en rummelig stue/gildesal med udgang til terrasse. Åbn dørene op og hold jeres familiefester her. Stueetagen byder endvidere på et bryggers med grovkøkken, rum til opbevaring og værksted. 1. salen byder velkommen med et godt værelse, loft til kip. Her videre ind I en stor stue og endnu et badeværelse, lyst og minimalistisk. De store vinduespartier sørger her for, at du altid har et dejlig udsyn til årstidens skiften i haven fra hele 1. salen. Boligen omkranses af en stor terrasse, der går hele vejen rundt om huset og giver et smukt udsyn til den store, frodige grund. Grunden er i en klasse for sig med træer, buske og grønne arealer og stemningsfyldte lækroge. Med til ejendommen er der en stald og disp. rum. Børnefamilier, som ønsker god plads i naturskønne omgiver, bør absolut se nærmere på denne ejendom. Sagsnr. NV7725 Bolig... 311 m 2 Grund...10.479 m 2 Stue/vær.... 3/4 Opført... 1926/2006 Kontantpris... 2.495.000 Udbetaling... 125.000 Brutto ekskl. ejerudgift... 11.837 Netto ekskl. ejerudgift... 9.385 Ejerudgift pr. måned... 2.712 Energimærke... C
Midtvends yssel Avis Tirsdag den 9. juni 2015 5 Klokkerholm tilbud fra delikatessen Ovnkar svinekam med svær og uden ben Svinekoteletter med eller uden marinade 6-8 stk. - 800 g 39 95 hakket oksekød 800 g. 6-10% 45,- Pr. 1/2 kg 16 95 Marineret svinekam øl- eller kryddermarineret SPAR 40 kr. Hakket SVINEkød HVEr dag: kæmpe kødmarked med alt til grillen bl.a. marineret kød og hjemmelavede grillmedister min. 1 kg 59,- ta 3 pakker 100,- tilbuddene gælder til og med fredag den 12. juini tærte med grøntsager og kylling Kun croissant med hønsesalat Pr. stk. pizza med f.eks. kebab, kylling, pepperoni og ost 49 95 800 g. 6-10% 35,- 15,- 25,- fredag fra kl. 11.00: stjerneskud Pr. stk. 25,-