Elvis has left... Se side 3. Hunde går amok om natten i Artupskov Se side 5. Bjert-øl kåret som Koldings bedste Se side 5

Nummer 9, 13. årgang, oktober 2007 Uddeles gratis til samtlige husstande, butikker og kontorer i 6091 Bjert og 6092 Sdr. Stenderup Elvis has left... Se side 3 Hunde går amok om natten i Artupskov Se side 5 Bjert-øl kåret som Koldings bedste Se side 5

2 Frisk, billig og lige i nærheden Dagli' Brugsen Sdr. Bjert Microsoft certificeret system ingeniør MCSE ELITE DATA - DIN IT PARTNER Kim Pedersen Produkter Netværk E-mail og kalender Internet Sikkerhed Fjernopkobling Lej en IT afdeling Kontorsystemer Rådgivning Service www.elitedata.dk ELITE DATA DIN IT PARTNER Guldager 1-6091 Bjert 70 20 19 40 post@elitedata.dk IT leverandør inderfor rådgivning, installation, salg og service Åbent alle ugens dage kl. 8.00 til kl. 19.00 Posthuset er åbent for ekspeditioner mandag-fredag fra kl. 14-17 Husk vi har tips, lotto, oddset og skrabelodder Håndkøbsudsalg fra Christiansfeld Apotek Fiskebilen holder udenfor hver mandag fra kl. 15-17

3 Elvis has left Bjert-Hallen Elvis-mindekoncerten i Bjert-Hallen gav 23.000 kr. til Kræftens Bekæmpelse. Klokken var præcis 20.02 den 8. september, da en stor amerikans cabriolet-flyder kørte ind i Bjert-hallen - gennem en af portene på hallens nordlige sidevæg. Ved siden af den uniformsklædte chauffør sad en klon af Elvis Presley - alias Torben Qvist Lauritsen. Inde i hallen sad i forvejen 300 feststemte mennesker, og da Elvis steg ud af limousinen, ville jubelen næsten ingen ende tage. Elvis entrede scenen og det blev starten til en forrygende koncert. Flotte præstationer af såvel Elvis som det til lejligheden sammensatte kor og orkester fik stemningen i salen på kogepunktet, og i bedste Elvis-stil blev der delt svedige tørklæder ud fra scenen til hvinende kvindelige publikummer. Elvis blev mindet i Bjert-Hallen med en rigtig flot koncert med en lang række af hans ørehængere, og publikumkvitterede med stående applaus, da han satte sig tilbage i bilen og speakeren over højtaleren kunne meddele: Elvis has left Bjert-Hallen. Overskudet fra koncerten - 30 år efter Elvis død i1977 - blev på intet mindre end 23.000 kr., og de penge går ubekåret til Kræftens Bekæmpelse. Gad vide hvad der sker i Bjert-Hallen, når det om få år er 30 år siden, John Lennon blev myrdet? rør-

4 Fodbold Sæsonen for fodbold er ved at gå på hæld. Baner og klubhus er igen blevet brugt til det yderste. Vi glæder os til at få mere plads til omklædning. Ungdom og senior har taget meget hensyn til hinanden, ellers har det ikke kunnet lade sig gøre. Søndag den 23.september afviklede BIF regionsmesterskab for sandkassehold, 40 hold deltog i alderen op til 6 år. Bjert havde 3 hold med, Det var en fantastisk dejlig dag med masser af godt humør. Og mange gode kampe, og alle fik medaljer med hjem. Den 27. oktober er der afslutningsfest i senior fodbold, hvor alle sejl er sat til en rigtig god dag Indendørsfodbold Tresu Cup 2007 er godt i gang med planlægningen, invitationerne er sendt ud. Tresu Cup strækker sig over 4 weekender. 3 weekender i november og 1 i februar 2008. Stævnet har udviklet sig til et stævne af de meget store i Danmark. Vi glæder os til at være vært ved stævnet der sidste år fik mange roser.. Tennis Tennisudvalget melder, at vi fortsætter så længe vejret er fornuftig, En tilbagemelding fra Tennis afdelingen er, at banerne har været fantastisk gode, men de kunne sagtens bruges noget mere. Er der nogen som har en god ide til at få mere gang i tennisafd. vil Kaj Madsen gerne hører om den. Kaj træffes på telefon nr. 75 57 23 71. Håndbold Mandag, onsdag og torsdag er håndboldens dage i Bjert-Hallen. Du er meget velkommen til at møde op, og prøve om det er noget for dig. Der holdes møder med spillere og forældre for at planlægge sæsonen. Kontakt Alice Toft Bruhn tlf. 75577515 Gymnastik Opstarten har været fantastisk. Mette og Lene melder tilbage, at vi skal over i hallen for at kunne være der. Kontakt Mette Samuelsen tlf. 7557 7787 Badminton At slå til fjerbolden giver masser af motion. Der er baner ledige torsdag aften. Vi mangler i særdeleshed trænere til de alleryngste i badminton. Så hvis du har lyst til at være med til at give de mindste baminton spillere en oplevelse så kontakt. Kent Haysen.. 21727849 Basketball Torsdag eftermiddag spilles der basketball. Er det noget for dig så mød op. Kontakt Henrik Serriitzlew på tlf. 75577348 for tilmelding Volleyball Volley på motion og turnering er mandag aften kl. 21.00. Kontakt Mai-Britt Tastesen på 75567090 SkakKlub Hver mandag er der mulighed for at mødes til en spil skak i BIF s klubhus. Hvis det har interesse så kontakt Peter Thomsen på tlf. 75572254. Formanden ENTREPRENØR BELÆGNING - ANLÆGSARBEJDE DRÆNING - DRÆNSPULING - SLAMSUGNING DØGNVAGT Er din bolig sikret? Din bolig kan sikres effektivt, uden at hjemmet bliver til Fort Knox. Låsesmeden Schrøder har en lang række gode råd til, hvordan du bedst sikrer din bolig. Derfor er det en god idé at give hele boligen et sikringstjek, samt at kigge på alle ind- og udgange med tyvens øjne. Ring 75 50 23 99 og få et uforpligtende tilbud på sikring af din bolig BJARNE NISSEN TLF. 75 57 29 76 40 28 29 76 SKOVHAVEVEJ 58 6091 BJERT - for en sikkerheds skyld Autoriseret Ruko Sikringscenter Albuen 15, Kolding, tilf. 75 50 23 99 www.laasesmeden-schroeder.dk DØGNVAGT

5 Vilde natte-hunde amok i Agtrupskov Af Tony Krab Jeg ligger i min sødeste søvn, og sover med en drøm om, hvordan min datter hygger og kæler med sin kanin, efter at have givet den noget dejligt grønt salat. Men min blide søvn bliver forstyrret af en ubestemmelig lyd, nærmest som en arbejdende landbrugsmaskine. Efter nogen tid med den ubestemmelige lyd, som en del af den drømmende tilstand jeg var i, bliver jeg så vågen, at jeg står op for at se hvor lyden kommer fra. Jeg går udenfor, det viser sig at være en stor Schæfer og en lysere, enten Labrador eller Golden Retriever lignende hund, der mente, at de skulle spise min datters kanin til natmad, klokken var 23:00 d. 2 september 2007 Kaninburet var væltet, og kaninen søgte tilflugt under vores bil. Dette mente hundene var en hindring, som de måtte overvinde, idet hundene begyndte at flå bilen fra hinanden. Det kan på billederne ses, at bilen er punkteret, kofangeren gennemhullet, stænklapper flået af, og skærmen bulet og ridset. Nu var det så at jeg tænkte, Er der eventuelt andre der har oplevet noget lignende i området ved Agtrup Vig? Er der nogen der kender hundene, eller ejerne? Det ville være dejligt, hvis børn, dyr og biler kan komme til at færdes og opholde sig i området, uden at frygte for disse dyr, det kræver at hundene holdes under opsyn, og at de ikke færdes frit, slet ikke alene om natten. Man skal huske på, at der er nogle temmelig store omkostninger forbundet med de skader sådanne hunde pådrager andre dyr, måske børn, og nu også biler. Vi i vores familie føler os utrygge ved situationen, og håber at nogen vil tage ansvaret, og gøre noget ved sagen, evt. give sig til kende som ejere af hundene. Dette ikke er den eneste gang, at de samme hunde, har været på besøg hos os, så vi vil være taknemmelige for alle informationer. Flere tilfælde Der er mindst ét tilfælde mere, hvor hundene har raseret en bil i Agtrupskov. Dorothea Lyngbye fra Agtrup Midtskovvej fortæller at hendes bil måtte repareres for ikke mindre end 25.000 kr. efter at hun en nat havde besøg af hundene. Både yder- og inderskærme var bidt i stykker, ligesom en række andre ting på bilen havde lidt overlast. Så hun er naturligvis også meget interesseret i at finde ud af, hvem der ejer de hunde, der tilsyneladende går helt grassat i de mørke nattetimer. Politiet er inde i sagen hos Dorothea Lundbye. Bjert-øl kåret til Koldings bedste En porse øl fra Bjert Bryg på Sdr. Bjert Kro er netop kåret til Koldings bedste øl. Det skete på øllenes dag i Kolding den 1. september, hvor næsten 250 tilfældige koldingensere prøvesmagte øllene fra byens mikrobryggerier på tre stande i gågaderne. Og de kårede altså suverænt Porse-øllen fra Bjert som vinder. En øl fra bryggeriet Troldhede fik 50 stemmer, en øl fra Kolding Bryghus fik 75 stemmer, mens Bjert-øllen fik 117 stemmer. "Ejeren af Kolding Bryghus, Torben Mathews, sagde efter at have prøvesmagt vores porseøl engang han var gæst på kroen, at det var den bedste danske øl, han nogensinde havde smagt. Så det må siges at være en ros," siger krobestyrer, Odin Hauksson, til Bjert Stenderup avis. Han afslører også, at Bjert Bryg næste år skal fremstille den årlige Kolding bryg, "Klosterøllen 2008", og man er ligeledes blevet bedt om at fremstille en specialøl til femårs jubilæet for "Ølentusiasterne" i Kolding. "Vi er da ikke så lidt stolte over hæderen. Men vi havde lidt på fornemmelsen, at vore øl er gode. Vi fremstiller 200 liter fordelt på ni øltyper hver uge, og vi har let ved at sælge det hele. Og gæsterne roser øllene i høje toner," siger Odin Hauksson. Priserne for de forskellige hjemmebryggede øl, der fremstilets i kroens køkken af Torben Reffstrup fra Gyndbjerg i Bjert, ligger på mellem 55 og 60 kroner. Og øllene kan kun fås på Bjert Kro.

6 En strøm af kvalitet... El-Installation Døgnservice Din lokale El-Installatør er altid klar til at servicere både private- og erhvervskunder Tømrer- & snedkerforretning Ruddi Hansen Varmarkvej 28 6092 Sdr. Stenderup www.ab-electric.dk 75 57 12 42 / 40 42 88 78 Kolding Bedemandsforretning GARANTI TRYGHED SIKKERHED Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse Få pjecerne: Min sidste vilje Når nogen dør Søren Erik Andersen (grundlagt 1897) Dyrehavegårdsvej Bjert Vestervang 3 6000 Kolding 6091 Bjert 75 52 65 77 75 57 23 38 www.se-andersen.dk

7 Ren nostalgi én gang om måneden ved Bjert Kro En herlig og populær tradition er i det seneste halve år vokset op i Bjert, og den er blevet en kærkommen seance for mange bilentusiaster. Den anden tirsdag i hver måned - i sommerhalvåret - mødes en række ejere af gamle veteranbiler på parkeringspladsen foran Bjert Kro, hvorfra de tager på udflugt i kortege ud i sommerlandet. Denne månedlige begivenhed er blevet opdaget af mange Bjert-boere, og mange strømmede til for at studere de mange flotte og velplejede klenodier en gang om måneden. De månedlige udflugter er stoppet for i år, men deltagerne på årets sidste tur forsikrede avisens udsendte, at traditionen bliver genoptaget til næste forår. Igennem denne sæson har mellem 20 og 30 biler sat hinanden stævne den første tirsdag i måneden.

8

9 Dorthes cykelskur er atelier Af Bettina Jørgensen Dorthe Johansen, 43 år, bor midt ude i skoven på Frydenborgvej 8, i Sdr. Stenderup, med sin familie. Et skønt sted med masser af inspiration og frisk luft. Efteråret er ved at overtage skovens farver udenfor og dette farveskift giver også grobund for Dorthe Johansens kreative side, nemlig billeder af spartelmasse og malet med acrylmaling. Dorthe Johansen sprudler af energi, når man træder ind i hendes lille "atelier" et nedlagt cykelskur med rustikke vægge og bjælker i loftet og der dufter af spartel, maling og natur. Vinduet slås op ud til haven og Dorthe Johansen fortæller smilende, at det er her hun plejer sin hobby. Rundt omkring står store og små billeder, nogle med en smule natur i sig i form af et f.eks. blad, andre med et lille stykke nodeark og andre igen med store blomster. - For fem års tid siden ville jeg have nye billeder til væggen, men jeg var for nærig og ville ikke betale det, de kostede, forklarer Dorthe. - Så jeg tænkte, at det kunne jeg da selv finde ud af. Jeg eksperimenterede og prøvede mig frem og fandt frem til at min metode med spartelmasse på lærred var sjov og anderledes, siger Dorthe Johansen. - Efterhånden fik jeg mere styr på metoden og min familie, og mine venner spurgte interesseret til billederne og så blev jeg rigtig grebet af det, fortæller hun, og nu har jeg altså åbnet mit lille "atelier" herude i skoven, hvor jeg har åbnet så tit det er muligt, og hvor alle er meget velkomne til at komme forbi. Dorthe Johansen fortæller at hun meget lader sig inspirere af den omkringliggende natur, når hun arbejder med sin hobby. På tur med familien eller alene med hunden ser hun pludselig en farve på et bær eller et mønster på et blad, og så kører tankerne om et nyt billede allerede på nethinden. I genbrugsbutikkerne finder hun bøger, nodehæfter og små ordsprog, og hvis hun sidder og slapper af med et dameblad og ser et spændende mønster eller en farvesammensætning, så pumper adrenalinet allerede rundt i kroppen og en ny idé opstår, og så er det på med gummistøvlerne og ud i det lille "atelier" for at komme i gang. Selve processen med billedet er meget energikrævende, og det er altid spændende at se udviklingen. Dorthe Johansen får en idé i hovedet, tegner det med på papir og går derefter i gang med spartel og lærred. - Jeg designer billeder, siger hun. - Jeg er ikke kunstner - naturen og omgivelserne inspirerer mig og gør mig kreativ og jeg gør meget ud af at helhedsindtrykket er i orden, det skal passe sammen, både farver, mønster og også symbolikken i billedet, uden at der ligger en dybere mening med billedet, forklarer Dorthe Johansen. - Det er en slags brugskunst jeg laver, men jeg er ikke kunstner, understreger hun. Som regel arbejder hun på to billeder af gangen, og da hun skal gå til og fra og vente på materialets tørretid i flere omgange er det en langsommelig proces på ca. to dage, hvis alt går vel, for der er da også blevet brændt et par lærreder af i tidens løb, griner Dorthe Johansen. Dorthe Johansen får af og til også bestillingsopgaver på billeder, f.eks. til et bryllup, hvor bestilleren har en forestilling om at et foto eller en personlig effekt skal indgå i billedet. Det er rigtig spændende, for udover at få mulighed for at lave et helt unikt billede møder Dorthe Johansen også rigtig mange interessante mennesker på en helt anderledes måde. - Jeg lærer at lytte mig til, hvad billedet skal vise, både med ører og med sjæl, fortæller Dorthe Johansen, og det er en stor udfordring. Hobbyen har allerede bragt Dorthe Johansens navn mange steder her i området. Hun har udstillet i butikker og banker og har deltaget på bl.a. Livstilsmessen i Fredericia i september, Vinterudstilling i Dannevirke og på Forårsudstilling i Mejeriet her i lokalområdet. Den 4. november er Dorthe Johansens billeder at finde på Vinterudstillingen i forsamlingshuset i Sdr. Stenderup, og denne gang har hun allieret sig med en veninde, Helle, og sammen udstiller de to "indretningsbrugskunst" i form af to billeder, to puder og to stearinlys i matchende farver. Og på nettet er Dorthes lille hobby også præsenteret på www.123hjemmeside.dk/dj-design. Så hobbyen blomstrer fortsat hos Dorthe i det lille "atelier" på Stenderuphalvøen, der helt absolut er et besøg værd.

10

11 De higer, de søger Der bliver i disse dage gravet på livet lyst nord for Skrænten - tilsyneladende med henblik på en større udstykning. Ejeren ar jorden ønsker ikke at udtale sig til avisen om undersøgelserne og planerne med jorden. 6.a var på pletten 6.a fra Sdr. Bjerrt Centralskole var forleden på pletten, da jernalderbebyggelsen bag Skrænten i Agtrup blev undersøgt af Haderslev Museum. Eleverne kiggede på de to arkæologer, der målte op til søgegrøfter med 20 meters afstand på marken bagved 32 glade golfspillere fra Bjert og Stenderup mødtes den 8. september 2007 for at afvikle den årlige golfmatch på Haderslev Golfklubs flotte 18-hullers bane. Igen i år var vejret med arrangementet, så golfspillerne slap for regn og havde kun en drilsk vind at kæmpe mod. Vinder af matchen blev Jørgen Kuhrt fra Stenderup i B-rækken, med en imponerende score på 40 stableford points. De øvrige vindere af B-rækken blev John Petersen på 2. pladsen med 35 points og Rene J. Rasmussen på 3. pladsen med 34 points. A-rækken blev vundet af Finn Raabe med 37 points, 2. pladsen gik til Finn Storm med 36. points og Erik Christensen fik 3. pladsen med 35 points. Efter matchen var der fælles spisning på Sdr. Bjert Kro. Matchudvalget vil næste år bestå af Keld Venø, Kent Haysen og Finn Storm. Skrænten. En gravko gravede mulden af i brede spor. Så fik 2007 menneskene et direkte kig 1800 år tilbage i tiden, da adskillige stolpehuller dukkede frem af glemslen. Tydelige tegn på, at der her har stået stolper til f.ex. et langhus. På marken vest for er der tidligere fundet spor efter jernalderen, og Bengård, som marken hører til, har spor efter middelalderbebyggelse. Der bliver gravet på livet løs i området nord for Skrænten i Agtrup. Mellem Løgervej og Gydeledvej er der planer om at opføre et boligområde med enfamiliehuse, når den nærmere planlægning har fundet sted. Umiddelbart nord for er der fundet rester efter en gravhøj, og derfor er der risiko for yderligere fund. Haderslev Museum foretager nu en såkaldt forundersøgelse. Der graves en række parallelle grøfter ned til de lag, hvor der kunne være jordfaste fortidsminder. På den måde kan man finde ud af, om det er sandsynligt at støde på noget værdifuldt ved en byggemodning. Mette Sørensen fra museet oplyser, at man ind til nu er stødt på rester af to huse fra den ældre jernalder. Der skal nu tages stilling til, om fundene gør det nødvendigt at foretage en egentlig udgravning. -unna Årets golfspiller på halvøen fundet Som vinder af matchen - og dermed årets golfspiller på Stenderup-halvøen - modgtog Jørgen Kuhrt den store pokal.

12 Den lange rejse nr. 3 Brev fra Afghanistan Så er den lange rejse gået ind i sin afgørende fase jeg er ankommet til Afghanistan. Forude ligger seks en halv måneds eventyr og udfordringer og venter kun afbrudt af orlov i tiden 28 NOV 20 DEC. Min næstkommanderende (Klaus) og jeg ankom 1005 lokal tid (0635 dansk tid) til Kabul, efter en fin tur med to timers mellemlanding i Istanbul. Inden vi landede i Istanbul, efter 3 timers flyvning fra Karup, fik vi kylling og ris til aftensmad. Efter vi lettede fra Istanbul fik vi et kombineret natmad/morgenmads-måltid bestående af?????? rigtig gættet; kylling og ris. Lidt heftig morgenmad og for at få lidt variation ind i menuen vendte jeg denne gang risen til højre første gang var den vendt til venstre. Og således sad jeg så kl. 0448 dansk tid og så solen komme frem i øst, og det golde og bjergrige landskab viste sig nedenunder mens jeg spiste ris og kylling og drak coca cola til. Hvilken herlig morgenstund. Herefter kunne jeg lige nappe halvanden times nattesøvn inden vi stod af i Kabul. Og sanserne fortalte straks, på vej ud af maskinen, at jeg var et sted, jeg havde været før. Varmen, solen og stanken af lort gav sanserne nok at arbejde med. Kabul skulle efter sigende være den storby i Verden der har det højeste indhold af fækalier (menneskelig afføring) i luften. Da det så samtidig blæste lidt - og der derfor var godt med støv i luften - ja, så var det om at få et tørklæde om snudeskaftet for ikke at indånde for meget af den lokale kultur. Således opmuntret var jeg tilbage i mit elskede Afghanistan. Vi var den første del der kommer herned fra Hold 4 vi afløser jo hold 3 resten kommer i en lind strøm de næste uger. Men som altid er der en masse ventetid på videretransport, udlevering af våben, udrustning o.s.v. efter ankomst. Så man skal bare have koldt vand i blodet og ikke stresse; vi har små 7 måneder foran os, så vi skal nok nå det hele. Men det var som sædvanligt sjovt at se, hvordan dem, der for første gang er ude på mission i et varmt land og lige kommer fra den danske sommer med det samme søger solen. Vi andre søger straks skygge. Men efterhånden som minutterne går, ja, så søger "first timerne" også skyggen. Man lærer hurtigt, at når man sveder her, ja, så kan der være længe til et bad og det i en våd uniform. Så ja, solen ligner noget fra en badeferie, men som soldat er det ikke din bedste ven, den er hård, og den tapper for kræfter. Klaus fløj videre til Kandahar samme aften. Jeg skulle flyve videre næste morgen. Men afgangen blev aflyst. Så prøvede vi igen om aftenen, men afgangen blev igen aflyst. Lørdag aften, sent, lykkedes det endelig. Vi kom af sted i bælgravende mørke både inde i maskinen og udenfor. Den totale mørklægning skyldes et ønske om ikke at give banditter og andre godtfolk for meget at skyde efter på den mørke nattehimmel. Og der ville en maskine med lys være et fristende mål. Men som om det ikke er nok, ja, så er det at lette/lande med en militær flyvemaskine, i en krigszone, heller ikke noget, der gør det lettere at orientere sig i mørket. Her får man nemlig, gratis, et helbredstjek f.s.v.a. om bl.a. ringmusklen slutter tæt...! For hvor vi er vandt til civile maskiner, der suser ud af landingsbanen, løfter snuden mod himlen og stille og roligt stiger til vejrs, ja, så gør en militær udgave, i dette miljø, selvfølgelig noget andet. Jeg kalder det tørretumleren - fordi maskinen suser i mørket ud af startbanen og indtil nu er det samme procedure som civile ditto (for nær mørklægningen) men i det øjeblik den slipper landingsbanen sker der sku ting og sager. For at blive et så svært et mål at ramme som muligt, sker der inden for få sekunder efter take off flere af følgende ting i hurtig rækkefølge efter hinanden: Maskinen trækker skarpt til venstre eller højre, stiger eller falder samtidig og sådan fortsætter det til vi er i sikkerhed i nogle kilometers højde. Kroppen følger også med men det er sku ikke altid indvoldene kan følge med de skvulper jo bare rundt inden i kadaveret og der er det man, ganske gratis, får

13 en hurtigt test af styrken af ringmusklen, tisseblæren og opkastreflekser! Jeg har åbenbart en stærk krop men når flyet begynder at opfører sig normalt i et par kilometers højde og ens sanser begynder at virke normalt igen ja, så begynder man at kunne dufte dem som ikke kunne styrer en af de før omtalte åbninger (og som ikke har prøvet denne type flyvning før). Og så kan man ellers side der i mørket og dufte og gætte på, hvad kollegaerne har spist til sidste måltid!!!! Det er dog mest synd, når vi er landet og lyset tændes og staklerne forsøger at gemme de våde pletter på uniformen!!! Ja, sådan mange sjove små ting er der mange af, når man rejser med foreningen Hæren. Men vi nåede frem til vores endestation og hjem det næste stykke tid: Camp Bastion (CB). Det ekstra stykke tid i Kabul blev for øvrigt brugt til at studere alle de forskellige mennesker i lufthavnen. Lufthavnen fungerer som indgangsvinkel for alt personel til AFG. Herfra fordeles de i alle retninger. Meget materiel og fødevarer bliver også fløjet ind via Kabul med de store russiske Antonov transportmaskiner verdens største. Men der er nogle og tyve NATO lande repræsenteret her i Kabul. Så det er sjovt at se adfærd og opførsel hos NATO kollegaerne. Og deres forskellige materiel. Men det mest interessante, syntes jeg, er alt det personel, køretøjer og fly/helikoptere der er her. Uden markeringer eller andet der viser hvor de er fra. Nogen er nok bodyguards, soldater og andre fra private sikkerhedsfirmaer. Men faktisk utroligt, at Krigens Love kan tolkes sådan af NATO at det kan accepteres, at mennesker, køretøjer og flyvemaskiner/helikoptere uden afmærkninger kan bevæge sig rundt i en krigszone. Men tanken kan måske være, at hvis der sker noget med disse mennesker eller materiel, ja, så kan det ikke bevises, hvor de kommer fra eller hvor de hører til. Men hvorfor er det nødvendigt med sådanne "skjulte" mennesker og materiel? Ja, det bud skal jeg ikke komme med her, men I kan jo hver især tænke tanken til ende. Men spændende er det alt sammen, og man får helt sikkert fornemmelsen af at være del af en stor og velfungerende krigsmaskine. Ikke at vi sikkert vinder hernede det er nok mere et politisk spørgsmål men direkte som modpart mod Taleban er vi godt rustet. Efter ankomsten til CB har der været hektisk aktivitet med overdragelse fra det gamle hold og til os. Samtidig har vi skullet forberede os på de opgaver vi snart skal i gang med at løse. De er helt anderledes end dem de tre første hold har løst hernede. De har skullet finde ud af, hvor TB (Taleban) er, men har kunnet holde sig på afstand af ham. Vores opgave bliver at opsøge TB for at slå ham ihjel. Så der bliver helt sikkert nogle store udfordringer i fremtiden, på alle niveauer og måder. Og det træner vi allerede til og vil intensivere dette i ugerne der kommer. Alt sammen med henblik på, at vi alle kan passe bedst muligt på hinanden og dermed har bedst mulig chance for at komme godt gennem dette. Både menneskeligt og fagligt. Jeg vil slutte for denne gang og sige at lige nu kl. 1158 lokal afghansk tid er temperaturen i skyggen 44 gr. Skønt - hvis ikke lige det var for den manglende strand og de kolde øl. Pas på jer selv og hinanden det gør vi. Bo Camp Bastion Helmand Province Afghanistan (Agtrupskov i fritiden)

14 AK Kontorservice BOGFØRING OG REGNSKAB PROFESSIONELT ARBEJDE UDE SOM INDE! Tlf. 21 20 00 51 Mads Kehlets Vej 14 6091 Bjert Massage og zoneterapi i Bjert-Hallen og Equinox Ondt i ryggen? Træt i ansigtet? Muskelsmerter? Tidsbestilling på tlf.7553 0077 mellem kl. 06.30 og 22.00 ØSTERGAARD sammentømrer gerne et uforpligtende tilbud,på alt tømrerog snedkerarbejde. Tlf.: 75 57 13 37 TØMRER- OG SNEDKERMESTER Venlig hilsen Dorrith Laursen lægeexam. massør og zoneterapeut Patientforsikret

15 Til Kandersteg i højt humør Rapport fra Bjert- og Stenderup-spejdernes tur til Schweiz. Turen startede på parkeringspladsen i Bjert. Alle var i højt humør. Vi havde en 12 timer lang køretur foran os. Bussen var fyldt op til bristepunktet da os spejdere fra Bjert og Stenderup, skulle til Kandersteg i Schweiz. Vi skulle tilbringe uge 27 mellem alperne. Efter 12 timer var vi ankommet til Kandersteg International Scoutcenter. Vi hev alt vores bagage ud af bussen og læssede det op på et par vogne og kørte med bagagen, ned til vores lejrpladser. Endelig var vi her. Resten af dagen slappede vi af og gik rundt på lejrpladsen, for at se hvad der var der. De næste dage var vi bl.a. oppe ved Oeshinen søen, en alpesø, der lå i ca. 2000 m. højde. Den tur var næsten 12 km. Og turen derop var meget stejl. Tirsdag rapellede på en stor klippeblok der lå midt i lejren. Det var rigtig sjovt og vi fik et par ture hver. Onsdag var der kassestabling. Det er det samme som der nede ved dyrskuet i Bjert. Det var oprindelig fra en tur til Schweiz, som spejderne fra Bjert var på for 3 år siden. Et par timer efter skulle vi på hike, op til Ueshinen hytten. På vej derop havde vi en guide med der hed Jean. Efter ca. 6-7 km. var vi der. Det var en lang og våd tur. Og det var vildt koldt deroppe. Vi havde gået gennem sol, regn og sne. Og da vi havde gået 300 m. havde over halvdelen af os våde sko. Men vi havde holdt stemningen oppe med sang og kiks. Til aftensmad fik vi spaghetti og kødsovs. Og det var noget nyt for Jean og Matt, der kom fra henholdsvis Sydamerika og England. Efter en kold og stille nat, gik turen igen ned til lejren. Det var ikke en så lang tur som det havde været dagen før, og det tog kun et par timer, så var vi nede igen. Nede i lejren var de store ikke kommet hjemme endnu. De havde været på en anden hike. Fredag aften var vi til internationalt lejrbål, med alle fra lejren. Der var skotter med kilt og pigespejdere fra Wales. Der var også tyske spejdere og rigtig mange andre spejdere der kom fra over hele verden, men flest fra Danmark. Vi afsluttede turen med at bytte tørklæder og mærker. Lørdag morgen gik turen hjem igen og busturen gik godt. Vi holdte ind på et par rastepladser for at få en tissepause og vi spiste på en slags restaurant. Det var rigtig luksus, efter en uge i telt og med bålmad. Nu var turen slut og vi fik alle sammen et godt grin da buschaufføren hele tiden blev sur på os, når vi rejste os i bussen. Vi var alle sammen glade for, at ankomme til skolens parkeringsplads igen. Vores forældre stod klar til at tage vores bagage. Vi var vist alle sammen lidt smadret, efter den 12 timer lange bustur, og nu snakkede alle bare om at skulle hjem og hvile. Det var en rigtig god uge og mange oplevelser. Skrevet af: Anne Jepsen, Marie Averhoff og Nanna Nissen. Bjert spejdere. De 13-14 års spejdere var også på hike. Turen gik fra lejrpladsen til Lötchenpashütte der ligger i 2700 m højde. Det er en stigning på 1500 m på en dag, og er noget af en udfordring for os der kommer fra det flade Danmark. Udfordringen blev ikke mindre af at det blev snestorm under vejs. Det var her vi blev enormt glade for at vi i sidste øjeblik havde fået en guide med på turen. Ingen havde regnet med at gå i sne til knæene 4. juli, og humøret steg da også temmelig meget da vi endelig nåede hytten og kunne synge"står på en Alpetop og kigger på det sner". Næste dag gik turen så ned på den anden side af bjerget. Igen var vil glade for guiden idet flere steder var rutaafmærkningen dækket af sne. Alle kom hele tilbage til lejren og var blevet en fantastisk oplevelse rigere.

16 DIN herrefrisør Loppe- og livsstil i Hejls 300 kvm med alt til nostaltisk indretning - både ude og inde. Møbler - gl. café-sæt - zinkkar - planter - secondhand-tøj - glas - porcelæn - emalje Tirsdag til fredag kl. 13-17 Lørdag eller søndag kl. 11-17 eller efter aftale Hejls Landevej 43 DK - 6094 Hejls Tlf. +45 7557 2508 www.midt-i-hejls.dk

17 Som vi behager Sdr. Bjert Musik- og Amatørteaterforening er i år gået i lag med intet mindre end Shakespeare! Dog i en lettere omskrevet udgave af "Som vi behager". Stykket handler kort fortalt om to brødre, en god og en ond hertug, der spilles af den samme, men når han er god har han skæg, og to andre brødre, en god og en ond, men de har ikke skæg. Til gengæld laver narren, Prøvesten den dejlige Rosalinde og hendes kusine Celia, som er datter af den onde hertug(ham uden skæg) en masse skæg ude i Ardennerskoven, hvor den gode hertug(ham med skægget) holder til sammen med den melankolske Jacques, nogle jægere og hyrder og hyrdinder, for slet ikke at tale om Robin Hood, der stjæler fra alt og alle, også fra publikum. Enkelt, overskueligt og meget, meget morsomt. Mette Pedersen instruerer. Forestillingen vises d. 9. og 10. november 2007 kl. 20.00 i skolens aula. Der vil være mulighed for at spise inden. Det er lykkedes at få både nye og gamle kræfter med, så skuespiltruppen består af Mie Funder, Josefine Yde, Inger Thode, Ole Videsen, Peter Hauge, Henning Nielsen, Lilli Olesen, Ole Jørgensen, Birthe Vedsted og Torben Damkjær. Så er de her igen Fik du ikke set Old Rope String Band sidst de var her, så må du ikke snyde dig selv og din familie for en meget grinagtig og musikalsk oplevelse. Hvis du var til stede, så kommer du garanteret helt af dig selv ned i Bjert Skoles aula igen fredag den 5. oktober kl. 19.30. Hvis du kunne lide De Nattergale, da de var på deres højeste, så vil du helt sikkert også synes om denne skotske gruppe, som forener stor musikalitet med fuldstændige crazy-skøre gags. Bandet hedder i dag New Rope String Band og består af 4 brillante musikere 3 mænd og en kvinde. De er blevet sammenlignet med tv-serien "Halløj på Badehotellet" udsat for violin, harmonika og papkasse. Der er ikke det instrument, de ikke spiller på eller klovner med. Som de selv skriver på deres hjemmeside, så er deres repertoire et bredt udsnit af "hoedown pan-celtic old-timey up-beat downhome music" oversæt selv. Der er selvfølgelige mange skotske og irske toner i det musikalske show. Bandet turnerer for øjeblikket verden rundt. Billetterne koster 75 kr. for medlemmer af Sdr. Bjert Musik og Amatørteaterforening og 100 kr. for ikke-medlemmer, og de købes ved indgangen på Bjert Skole.

18 Forkæl dig selv og dem du holder af! Ivan Søgaard Larsen Din lokale bankforbindelse Agtrupvej 2 6000 Kolding Tlf. 76 34 32 70 Tlf.: 7631 1130

19 BIF fodbold: Måske det helt store - De bange anelser vi havde inden starten på sidste halvdel af sæsonnen er gjort godt og geundigt til skamme, siger cheftræner Carsten Petersen, der er dybt imponeret over de spiller, der har taget over efter sommerens åreladning. - Serie 3 holdet fremstår som en enhed og kan selv afgøre tingene og vores serie 5 ligger til oprykning - så det kan blive en af de største præstationer i Bjert IF s historie - hvis egentlig kun min helt egen drøm, siger cheftræneren. Mr. Bjert - jubilar Søren Kjergaard rundede de 350 kampe for Bjert IF - en rutineret spiller og ikke mindst et positivt menneske, der altid er klar med støtte og opmuntring, hvis tingene ikke lige kører som de skal. - Et stor tillykke fra cheftræneren, der ser frem til, at jubilaren får endnu flere kampe ind på kontoen. -pen Formand Erik Lund, Bjert IF overrakte jubi-buketten til Mr. Bjert alias Søren Kjergaard, der runde 350 kampe for klubben. Sønder Bjert Musik- og Amatørteaterforening opfører i skolens aula: Som vi behager Fredag den 9. november og Lørdag den 10. november Kl. 19.00 Kl. 19.00 med spisning. Ca Kl. 20.15 uden spisning Pris med spisning 150 kr. - medlemmer 110 kr. Pris uden spisning 50 kr. - medlemmer 30 kr. Billetter med spisning bestilles ved 7557-2993, Gorm Fog-Petersen eller 7557-2186, Solveig Jørgensen senest mandag den 5. november.

20

21 Konkurrence Hvad skal der være i den gamle smedebygning i Agtrup? Gæt med og send dit svar på avisens e-mailadresse og vind en god flaske rødvin. Har du et bedre forslag end nedenstående, er du velkommen til at lave dit eget svar. Jeg tror, der skal være: Ny serie: Kendisser og dig A: Bilka B: Parkeringshus til Rema 1000 C. Torben Quist Lauritzen opfører sit eget private Graceland D: Lagerbygning til sten til trænabohusets have E: Indendørs golfbane F: Murerforretning. Rygeloven udvides Den nye rygelov er trådt i kraft. Anden del af loven er under udarbejdelse. "Hørt i Forbjertfarten" kan her afsløre nogle af punkterne, der arbejdes med: Søren Ryge, Aske Denning og Skodborg skal finde sig et andet navn. Det bliver ikke tilladt at bruge udtrykket "at smøge ærmerne op". For at gøre reklame for rygestoppet må Den kongelige Opera i 3 år kun spille Nicoretter. Butikker på over 25 kvadratmeter må ikke sælge rygeost, bacon og andre røgvarer. Har man en større butik, kan der dispenseres, hvis man laver garderobe og stiller enarmede tyveknægte op i butikslokalet. P.S.: Overvægtige lønmodtagere kan fortsat slappe af, for det er stadig ulovligt at fyre en fed. To rigtige SvenPer-Gåder: A. Hvorfor ligger der halmballer på markerne endnu? B. Hvilket klædestykke klæder en person med hvepsetalje? (Se svarene nederst på siden) Har du mødt en kendt person og er blevet fotograferet med vedkommende? Vi vil starte en ny serie her på siden, hvor vi håber at kunne bringe mange billeder fra lokale læsere foreviget med en kendis. Vi har kigget i redaktionens egne fotoalbums, og her viste det sig, at flere af medarbejderne havde mødt en kendt. "Lige i starten var jeg ikke klar over, at det var Jack Nicholson, der sad ved siden af mig på en udendørs café i Prag", fortæller Sven. "Min anden sidekammerat hviskede mig i øret, hvem det var. og da flere af og til skelede over mod os, kunne jeg da godt se, at det var ham. Han er meget mindre, end jeg troede. Han fik faktisk en pude at sidde på. Desværre er mit engelsk ikke så godt, så vi fik ikke talt så meget sammen. Men sjovt var det da at møde så kendt en skuespiller", slutter Sven. Det er Jack Nicholson til højre for Sven. "Det var en festlig borddame, jeg fik til et sølvbryllup for nogle år siden", fortæller Poul Erik. "Det var faktisk på stemmen, at jeg genkendte Marianne Jelved. Og da jeg så, at hun havde håndtaske med, var jeg ikke i tvivl. Det var en uforglemmelig aften med en kendt politiker", tilføjer Poul Erik. Svar på gåderne: A: Det er de presset til. B: Bi-kini Per var så befippet over at møde Harrison Ford og Hillary Clinton på samme hotel i Lazise ved Gardasøen, at han helt glemte selv at komme med på billedet. Det er ikke hver dag, man møder de to sammen. De to amerikanere ses her i den italienske varme.

22 Kent Haysen Gl. Bjert 49 6091 Bjert Tlf. 75 57 71 03 Fax 75 57 71 01 Bil 21 72 78 49 E-mail: Haysen.Holst@mail.dk Nybygning om- og tilbygning Erhvervsbyggeri Døre og vinduer Glas / Thermoruder Køkkenmontering Tagarbejde / Kviste Totalentreprise TILSLUTTET Venner søges 40 years old travelling chef from Lithuania, now staying in Sdr. Bjert, is looking for friends. No call will go unanswered. Communication in English, Lithuanian, Russian, or Polish. Tel. 20 36 19 55 Respectfully Andzej Jancevic Sdr. Bjert og Sdr. Stenderup Husholdningsforening Bemærk ny dato!!! Dametøjstur til Herning Mandag den 22..10. kl. 09.55. Vi står på bussen til Herning og ser på dametøj til fabrikspriser, patchworkstof, broderier og strikkegarn i lange baner. Pris inkl. modeopvisning og lækkert ta selv bord kr. 90. Billetter kan købes/bestilles ved møderne eller hos Kirsten Nielsen Gl. Bjert 45, Bjert tlf.75 57 2120. Begrænset deltagerantal. Mødested:Kolding Rutebilstation.

23 Endelig en vejfest Efter mange års fravær af gadefest havde beboerne fra Slunden og Smøgen en hyggelig aften i madpakkehuset på legepladsen!! Alle kom med trillebøren fuld af havemøbler og grillmad. - Vi var ikke fuldtallige, men det regner vi med, vi bliver næste år, fortæller en af festdeltagerne. Læserbrev: Det lokale sammenhold Thorben Lundø, Skibelund, 6092 Sdr. Stenderup, skriver: Ganske vist råder de frie markedskræfter overalt i det danske samfund- og således også på Stenderuphalvøen. Men vi er også alle en del af de lokale samfund, og har en dyb interesse i at holde alle egne levende med alle de elementer, der skal til, for at livet pulser videre. En hovedhjørnesten er vor eksisterende nærhandelsmuligheder, og med storkapitalens i ryggen er der nu angreb på denne. REMA 1000 bebuder deres ankomst i Agtrup, og hvilke økonomiske betragtninger, der ligger til grund herfor, er der ikke lagt skjul på. En forventning om en omsætning på 60 mill., kan ikke undgå at true såvel købmanden i Sdr. Stenderup som Lokalbrugsen i Sdr. Bjert - og da man politisk ikke har værktøjer til at regulere udviklingen (der bygges på en grund, hvor der jo før har været såvel tank, som dagligvarer, kiosk og grill), så har vi kun hinanden til at sikre vore lokale indkøbssteder. Lad derfor dette være en opfordring til at lade hånt om REMA 1000 og deres forsøg på at etablere sig på Stenderuphalvøen, og fortsat bevare de indkøbsvaner, som til dato har sikret såvel købmanden i Sdr. Stenderup, som Lokalbrugsen i Sdr. Bjert - også med de indkøb i måske Kolding Storcenter, som mange formentlig allerede praktiserer - blot ikke handel i Agtrup. Og lade det blive en mynsterhistorie for de store butikskæder, at selv om de lancerer knaldtilbud og lavpris, så er der altså steder i Danmark, hvor den slags preller af! Torben Lundø kalder til sammenhold på Stenderup-halvøen. - kilde til lokale nyheder

24 Stokerbrændsel Til folk med stokerfyr kan vi tilbyde både KNUSTE OLIVENSTEN og TRÆPILLER TRÆBRIKETTER af høj kvalitet og med god brændværdi. Knuste olivensten udmærker sig ved at have en meget høj brændeværdi. Der er ingen lugtgener og de suger ikke fugt. Træpiller fra os er af 8 mm typen. De er lyse i farven og har en høj brændeværdi. Der er mulighed for selv at hente. Medbring evt. selv emballage. De bedes ringe inden afhentning. Ring, hvis der ønskes priser på løsvare og levering. Sønder Stenderup Maskinstation Gammel Ålbovej 1 A 6092 Sønder Stenderup www.sdrstenderupmaskinstation.dk Tlf.: 75571137-20266037 - 40191137 Kuhrt & Pedersen Tømrer- og Snedkerforretning ApS Stenderupvej 226, 6092 Sdr. Stenderup 75 57 14 57 Ombygning Nybygning Reparation Isolering Tilbygning Sdr. Stenderup Vandværk Ægte Thailandsk Buffet Formand Eli Jepsen Skibelundvej 10 Tlf. 75 57 14 80 elli@mail.tele.dk Servicenummer: Tlf. 75 57 18 78 Forhold vedr. flytning henvendelse til: Vandværkernes EDB-Service, Postboks 217, 6670 Holsted, tlf. 75 39 32 55. Vandets hårdhed 14 o dh middelhårdt. ADVOKAT BENT AARØE AUT. BOBESTYRER BINDERUP STRANDVEJ 66 6091 BJERT Tlf. 75 50 45 88 - telefax 75 50 40 96 E-mail: info@hoeder.dk Oplev ægte thai-mad anrettet som buffet til din næste fest. Alle retter tilberedes, hvor festen holdes og helt fra bunden med ægte råvarer, bl.a. fly-friske grøntsager fra Thailand. Vi medbringer selv alle råvarer, alt udstyr til tilberedning af maden, samt alt udstyr til anretning af en flot buffet. 10 % rabat på hele regningen hvis festen holdes lokalt (postnr. 6091 & 6092). Thai House Catering v/ Nok & Kim Larsen, 6091 Bjert Besøg os på www.thaihouse.dk og se, hvad vi kan tilbyde til din næste fest.

25 Formentlig omkring 1. marts 2008 flytter Johansen og Bodholdt ind i den forhenværende smedie på Stenderupvej. Johansen og Bodholdt fra 6092 til 6091 Mange forbipasserende har fulgt med i, at der for øjeblikket er en omfattende ombygning af den gamle smedie på Stenderupvej i Agtrup igang. Bygningerne blev sidste år købt af murerfirmaet Johansen og Bodholdt fra Sdr. Stenderup, og der er også dette firma, der nu er gået igang med en stor ombygning og modernisering. - Vi bygger om for selv at tage bygningerne i brug, så vi flytter hele firmaet fra 6092 til 6091, fortæller Michael Johansen - medindehaver af firmaet. - Vi regner med at være færdig omkring marts måned næste år vil holde flyttedag fra Frydenborgvej i Sdr. Stenderup umiddelbart derefter. Michael Johansen fortæller, at ombygningen bl.a. vil betyde, at der lavet en helt glasvæg ud mod Sønderbyvej/Stenderupvej, og her vil hovedindgangen til det nye firma-domicil blive. Førstasalen indrettes til kontorer og møderum samt personalefaciliteter. Årtiers smedeforretning bliver dermed omdannet til hjemsted for et af egnens store murerfirmaer. Borgerfest i Stenderup Af Ole Ellermann Festudvalget for Borgerfesten i Sdr. Stenderup er i fuld gang med at planlægge programmet for Borgerfesten 2008. Efter hvad vi betegner som en succes og de tilkendegivelser vi har modtaget for sidste års arrangement, er det med stor fornøjelse at vi endnu engang arbejder på højtryk for at stable en konceptfest på benene. Der er allerede sagt og skrevet meget omkring "temaet" for næste års fest, vi kan med sikkerhed afsløre, at der ikke bliver tale om en "Sørøver fest" med flyvende røde arapapegøjer (citat: Bjert/Stenderup avisenj), klap for øjet og mænd med påmonteret træben, samt rom i tønder der er skyllet ind på stranden ved Skibelund. Hvad temaet for festen der afholdes lørdag d. 1. marts 2008 bliver holdes stadig tæt ind til festudvalgets og deres samarbejders krop, dog vil udvalget gerne på nuværende tidspunkt afsløre en ting. der stilles igen i år høje krav til udsmykning, underholdning og musik. Man forventer et fuldt udsolgt A-hus og har allerede inden programmet er offentliggjort modtaget forespørgelser + + Festkommiteen har besluttet at sætte et kryds over klapperne for øjet. på billetter til festen. Sæt allerede nu kryds i kalenderen lørdag d. 1 marts 2008, vi vil gøre alt for + + + at denne aften bliver endnu en uforglemmelig aften i "6092". + +

26 Festsalen i Mejeriet Går du med tanker om at skulle holde din næste fest i Mejeriet s flotte festsal (Alt udstyr til 90 siddende gæster) så er det nu! Der er rift om datoerne! Henvendelse Jørgen Gravers gravers@stofanet.dk tlf: 75572261 - mobil: 20229446 Se: www.mejeriet-bjert.dk NYHEDSBREV Banko Søndag den 14. oktober kl. 19.00 skyder vi endnu en banko sæson i gang. Det foregår som altid i Dannevirke og vi håber, at I er klar og møder talstærkt op. Tjek de øvrige banko arrangementer på hjemmesiden, så I ikke risikere at glemme nogen af dem. Banko er sundt og sjovt. Whiskysmagning Torsdag den 25. oktober kl. 19.00 åbner vi endnu engang dørene til Dannevirke og inviterer jer indenfor i whiskyens vidunderlige verden. Niels H. Lynggaard vil som sidste år styre slagets gang, så der er noget at glæde sig til. Der vil i løbet af aftenens program blive serveret sandwich samt en speciel øl. Der vil være tilmelding efter "først til mølle" princippet og den skal være Eli Jepsen i hænde senest mandag den 15. oktober enten via mail: elli@mail.tele.dk pr. telefon: 75 57 14 80 eller ved personlig henvendelse på adressen: Skibelundvej 10 Billetprisen er kr. 225,-. Tilmeldingen er først endeligt gældende efter betaling. Fællesspisning Fredag den 2. november kl. 18.00 er dørene i Dannevirke endnu engang åbne for jer alle. Vi sørger for at skrælle kartoflerne, røre i gryderne og selv opvasken tager vi os kærligt af. Det eneste vi kræver til gengæld er, at I møder op og hygger jer. Måske også lige en lille tilmelding, så vi ved hvor mange kg. råvarer vi skal indkøbe. Tilmelding kan gives til Niels Ravn Schmidt på telefon: 75 57 14 13, e-mail: NRS@gumling.com eller personligt på adressen Varmarkvej 1. Menuen er i skrivende stund ikke fastlagt, men vi kan love, at det vil være ganske almindelig dansk børnevenlig mad. Prisen pr. portion vil være ca. kr. 25,- Banko Søndag den 4. november kl. 19.00 afholder Beboerforeningen igen banko i Dannevirke. Kom og vind før din nabo. Med venlig hilsen Sdr. Stenderup Sogns Beboerforening

27 Kristian og Victor gav en hånd med KFUM spejderne i Sdr. Bjert havde spejderhjælpsuge fra den 22. til 30. september, hvor spejderne tilbød deres arbejdskraft til byens borgere mod en mindre betaling, som den enkelte arbejdsgiver selv måtte vurdere. Hvis alle spejderne havde samme energi og udtrykte en glæde og opførsel som Kristian og Victor, kan der kun være kommet godt med hjælpekroner i kassen. Pengene går til børn og unge i Sydsudan. -pen Alle Børn Cykler 2007 Alle Børn Cykler er en dyst på to hjul for skoleklasser i hele landet. Kampagnen kørte i uge 36-37 og er arrangeret af Dansk Cyklist Forbund. Målet er at få børnene til at opleve frihed og selvstændighed, når de transporterer sig selv frem for at sidde på bagsædet i forældrenes bil. Ydermere giver cykling motion og energi til dagens opgaver. De tilmeldte klasser deltager i konkurrencen om mange fine præmier f.eks. et gavekort på 10.000 kr. eller cykler til alle i klassen. Hver elev optjener 1 lod pr. cykeldag og 2 lodder, hvis de husker cykelhjelmen. På Sdr. Bjert Skole har 7 klasser været tilmeldt (2.b, 3.b, 4.b, 6.a, 6.b, 8.b og 9.b) og vi haft vores egen lille konkurrence på skolen med en præmie på 500 kr. til den klasse, der forholdsmæssigt fik flest lodder. Vinderen blev 2.b med 527 lodder ud af 540 mulige. Et meget flot resultat, som skolen ønsker tillykke med. Nu venter vi så på resultatet af den landsdækkende konkurrence, som bliver afgjort den 5. oktober.

28

29 Hvad kommer det os ved? Stafetten indehaves denne gang af Helle Ravn, Skovhavevej 40, Bjert. STAFETTEN Rigtig mange kloge mennesker i vort sogn har skrevet i Stafetten og uha da, tænkte jeg da jeg modtog den, hvad kan jeg bidrage med? Jeg kunne skrive en masse om hvor, godt vi har det her i Bjert-Stenderup. Vi er velsignet med en natur så smuk, som gør en så glad (jeg kommer fra det flade midtsønderjylland, som jeg naturligvis holder af). Vi har et rigt foreningsliv, gode børnehaver og skoler, kirker og et lægehus, hvad mere kan vi ønske os! Jeg kunne skrive mig varm om de mange dejlige år vi har fået lov til at tilbringe her på gården, med børn, hund, grise og jord. Vi har oplevet et arbejdsfællesskab som har givet glæde og mening, sammen med vores tre drenge, landbrugselever og ikke mindst farmor og farfar. Nogle af de bedste øjeblikke har været at ta børnene med i marken, enten for at samle sten, køre halm hjem eller blot for at pirke lidt i jorden for at se, om det korn vi har puttet derned nu også er begyndt at spire. At følge årstidernes skiften på nært hold og nyde frugterne af dem. Vi har selvfølgelig også oplevet perioder hvor vi kunne ønske os det hele derhen hvor peberet gror, hvor det bliver for bøvlet og sliddet ingen ende synes at ta, men det går hurtigt over igen. Egentlig er det ikke hverdagen her på gården jeg vil fortælle om, men jeg tager udgangspunkt i det, fordi taknemmeligheden over det liv vi har nydt her er så stor og må udmønte sig i en smule overskud. Jeg har valgt at bruge noget af mit overskud på at være frivillig i et værested i Skovparken i Kolding, og har efterhånden været det i 14 år. Børnekontakten er et værested for børn i alderen 6-10 år og har åbent på alle hverdage fra 16.00-19.00. Værestedet er med til at trække børnene væk fra gadehjørnet. Her kommer dagligt mellem 15 og 40 børn. 90 % af dem er tosprogede. Der bliver tegnet, spillet, cyklet og danset og hvad vi nu kan finde på. Værestedet er basseret på frivillig arbejdskraft med en daglig lønnet leder. Vores mål er at give børnene en positiv voksenkontakt. Værestedet blev skudt igang af Ungdommens Vel og startede dengang med ca. 30 frivillige. Nu er vi blot en go håndfuld tilbage. Til trods for færre hænder er der sket en udvikling i løbet af de 14 år Børnekontakten har eksisteret, takket være vores daglige leders store engagement. BK er så etableret i Skovparken at man umuligt kan tænke sig området uden. BK har fået et godt værdifuldt samarbejde med den lokale kommunale juniorklub og beboerforeningen, og sammen kan vi afholde sommerfest, fastelavnsfest og holde åbent for aktiviteter i hele sommerferien. BK har i 12 år holdt til i en vinkelbygget skurvogn og for ca. 4 år siden dukkede der en skurvogn op ved siden af os. Det var en gruppe unge indvandrere som ønskede et sted at kunne mødes om aftenen. Nogle af dem er kommet som brugere i BK. Efterhånden begyndte vi at samarbejde med dem. Det sidste nye er at vi har fået tildelt en pose penge fra socialministeriets "gethopulje",til at rejse et fælles hus i centrum af Skovparken. Nu står huset der, og det har fået navnet : Ambassaden! Til trods for navnet er vi stadig Børnekontakten, vi er bare blevet en del af et større fællesskab. Hvorfor fortæller jeg dette og hvad kommer det os ved, hvad der sker i Skovparken!! For min del har mødet med Skovparken været en stor kontrast til det liv jeg lever her. Det har været en øjenåbner for mig og betydet, at min fordomsfuldhed over for andre kulturer og de såkaldte socialt belastede miljøer, har måttet vige pladsen for kendskabet til det nye. Det har været sundt for mig! Arbejdet her handler rigtig meget om integration, og det er noget vi lige så godt kan vende os til. I Skovparken kan vi berette om succeshistorier, men også de dårlige. Engang imellem føles vores arbejde i BK som et skridt frem og to tilbage og sådan oplever de unge indvandrere det også. Men alligevel så nytter det noget! Man bliver glad når man kan samarbejde med en gruppe unge, der som børn var på vej ud på et skråplan, men nu ser en værdi i at gå foran med et godt eksempel. De har formået at få arbejde, nogle af dem er dansk gift, og så har de dannet ungegruppen og en bestyrelse. Det er da flot! Men der er lang vej endnu. De unge kan sætte ord på, hvor et af problemerne ligger i spørgsmålet om integration, det handler om forældrene. De interesserer sig for lidt for hvad deres børn går og laver. Det oplever vi også i BK. Rundt omkring bruges der mange gode kræfter på integration, skolerne tager også et stort slæb, der laves lektiercafeer osv., men uden forældrenes opbakning går det meget langsomt. Jeg har et håb om at bla. de unge og kommende generationer vil få øjnene op for, hvor vigtigt det er at ta del i børnenes hverdag. Et andet problem er vores interesse for dem, den er heller ikke særlig stor. Herhjemme har vi diskuteret emnet indvandrere, og vi er ikke enige om vores synspunkter. Vi synes nok alle, at specielt muslimerne viser for lidt interesse for den danske kultur. Hvorfor mødes vi ikke med muslimerne? Er vi bange for mødet med hinanden? Ja. Mon ikke vi ville ha utrolig svært ved at mødes med f.eks Irakere el. Iranere, hvis det var os der var nødt til at flytte dertil? Jo! Det har været spændende at ta emnet op herhjemme, og selv om vi ser forskelligt på det, og vores børn er påvirket af alle de negative ting medierne kan fremstille, håber jeg, at de vil lære at se vigtigheden i at være åbne overfor andre og ikke bare ha nok i os selv, i vores gode lille samfund. Jeg tror det ville være godt hvis der kom flere indvandrer-familier ud i landsbyområderne. Det ville gøre det lettere for os og "dem" at møde hinanden, og det er i mødet med og kendskabet til hinanden, at vi kan skabe positive relationer, og måske lære at acceptere hinandens forskelligheder. Jeg tror det er det, der skal til for at gøre kløfterne mindre imellem vores kulturer, men har vi modet til det? Jeg giver hermed Stafetten videre til Svend Rose, Agtrup Midtskovvej 100.