IT- og Telestyrelsen modtog høringssvar fra TDC, Telenor, Telia, Hi3G og Europa-Kommissionen.

Relaterede dokumenter
EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den 24/09/2010 K(2010)6741. SG-Greffe (2010) D/ It- og Telestyrelsen. Holsteingade 63 DK-2100 København Danmark

NOTAT. 1 Selskabernes bemærkninger

UDKAST. Hi3G Fremsendes alene via

UDKAST. Mundio Mobile Fremsendes alene via

UDKAST. Telia Fremsendes alene via

Høringsnotat vedr. udkast til tillægsafgørelser på engrosmarkedet for terminering af taleopkald i individuelle mobilnet (marked 2).

Sag DK/2009/0945: Terminering af taleopkald på individuelle mobiltelefonnet Nærmere oplysninger om priskontrolforanstaltningen

Mundio Mobile (Denmark) Limited 54 Marsh Wall London E14 9TP United Kingdom

I medfør af telelovens 72, stk. 1, jf. 73, stk. 1, træffer IT- og Telestyrelsen herefter følgende afgørelse:

Mundio Mobile (Denmark) Limited 54 Marsh Wall London E14 9TP United Kingdom. Brev fremsendes via til adressen:

Afgørelse om fastsættelse af maksimale priser efter LRAIC-metoden over for TDC på engrosmarkedet for terminering af sms i TDC s mobilnet

Denne prisafgørelse fastsætter den maksimale pris for terminering af taleopkald i Hi3G s mobilnet i 2011.

Telia og Telenor anmoder derfor om, at Erhvervsstyrelsen genoptager og revurderer den tilgrundliggende markedsundersøgelse.

med SMP-status og pålagt forpligtelse om priskontrol efter LRAIC-metoden. 2

SuperTel A/S GlobalConnect. Fremsendes alene via mail

TDC Fremsendes alene via

Høringsnotat vedr. udkast til afgørelser på engrosmarkedet for opkaldsterminering i individuelle offentlige telefonnet på et fast sted (marked 1)

1 AFGØRELSE IT- og Telestyrelsen træffer i medfør af 51f, stk. 8, nr. 2, jf. 51f, stk. 5, nr. 2 i teleloven 1 følgende:

Telenor Fremsendes alene via

I det følgende refereres og kommenteres de væsentligste substansbemærkninger, som IT- og Telestyrelsen har modtaget i høringen.

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den 21/12/2009 K(2009) SG-Greffe (2009) D/ IT- og Telestyrelsen. Holsteingade 63 DK-2100 København Danmark

Engrosmarkedet for terminering af sms i TDC s mobilnet. Delafgørelse overfor TDC

Kommissionens afgørelse i sag DK/2011/1251: Terminering af sms i individuelle mobilnet Nærmere oplysninger om priskontrolforanstaltningen

Hi3G Fremsendes alene via

UDKAST. Hi3G Fremsendes alene via

Lycamobile Fremsendes alene via

Bedste praksis afgørelsen omhandler således ikke terminering af SMS og andre former for dataopkald.

Endvidere har IT- og Telestyrelsen modtaget EU-Kommissionens bemærkninger til afgørelsesudkastene.

Telia Fremsendes alene via

Mundio Mobile (Denmark) Limited Fremsendes alene via

TDC A/S Nørregade København C

Erhvervsstyrelsen er ved at revidere principperne for beregning af WACC. 3 De reviderede principper anvendes ved næstkommende prisafgørelse.

1. Indledning. TDC A/S Fremsendes alene via

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bemærkninger i henhold til artikel 7, stk. 3, i direktiv 2002/21/EF

Afgørelse efter telelovens 52 vedrørende TDC A/S opkrævning af gebyr ved etablering af manglende kobling på ledningsvej BSA uden samproduktion

TDC Fremsendes alene via UDKAST

Hi3G Fremsendes alene via

Høringsnotat for LRAIC-mobil tale og sms

IT- og Telestyrelsen har den 1. oktober 2008 sendt udkast til afgørelse i høring hos Sonofon og Bibob.

Afgørelse vedrørende TDC A/S standardtilbud om henholdsvis fast operatørvalg og gensalg af tjenester m.v. på fastnetområdet (marked 8)

Nedenfor gennemgås høringssvarene og Erhvervsstyrelsens bemærkninger

IT- og Telestyrelsen har den 24. januar 2006 truffet afgørelse over for TDC, Telia. på markederne for terminering af trafik i selskabernes

Mundio Mobile Fremsendes alene via UDKAST

TDC A/S Juridisk Afdeling Nørregade København C. TDC Totalløsninger A/S Teglholmsgade København C

Telia Danmark TDC A/S Fremsendes alene via mail

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den C(2012) 9844 final. Erhvervsstyrelsen. Dahlerups Pakhus Langelinie Allé 17 DK-2100 København Ø Danmark

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bemærkninger i henhold til artikel 7, stk. 3, i direktiv 2002/21/EF

på markederne for terminering af trafik i selskabernes

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den 28/07/2005 SG-GREFFE (2005) D/ IT- og Telestyrelsen Holsteingade 63 DK-2100 KØBENHAVN Ø

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den C(2012) Erhvervsstyrelsen Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 DK-2100 København Ø Danmark

Europaudvalget 2011 KOM (2011) 0402 Bilag 1 Offentligt

Afgørelse efter telelovens 65, stk. 6 om fastsættelse af foreløbige vilkår for Cybercitys adgang til samtrafikproduktet Bitstream Access (BSA)

Afgørelse overfor TDC vedrørende fastsættelse af fradrag i slutbrugerprisen for sparede omkostninger i forbindelse med salg af tjenester på

Tillægsafgørelse vedrørende fastsættelse af prisen for ydelsen opsætning af nettermineringspunkt

Erhvervsstyrelsen anfører på side 69 i det udsendte udkast til markedsafgrænsning på detailmarkedet for fastnettilslutninger (marked 1), at:

I medfør af telelovens 72, stk. 1, jf. 73, stk. 1, træffer IT- og Telestyrelsen herefter følgende

følger direkte af bestemmelserne i rammedirektivets artikel 7 og 7a.

Høringsnotat vedr. udkast til afgørelser på engrosmarkedet for terminering af taleopkald i individuelle mobilnet (marked 2).

Afgørelse om TDC s standardtilbud på fiber BSA på engrosmarkedet for bredbåndstilslutninger (marked 5)

65 afgørelse vedr. anmodning om at hvilende abonnement ikke kan begrunde afvisning af adgang til delt rå kobber

Kommissionens afgørelse i sag DK/2010/1100: Engrosmarkedet for terminering af sms i mobilnet i Danmark

Lovgrundlag I lovbemærkningerne til telelovens 51 f, stk. 5 og 6, er bl.a. anført følgende:

Høringsnotat vedr. udkast til markedsafgrænsning, markedsanalyser og markedsafgørelser på engrosmarkedet for fastnetterminering (marked 3)

,!~. maj Teleklagenævnet

1 Indledning. IT- og Telestyrelsen har modtaget høringssvar fra TDC, Telenor og Telia.

Sag DK/2006/0525: Transittjenester i det faste offentlige telefonnet. Andenfasebehandling i henhold til artikel 7, stk. 4, i direktiv 2002/21/EF 1

Hi3G Danmark Aps Arne Jacobsens Allé København S. Hi3G s priser for terminering af trafik

Udvalget for Videnskab og Teknologi UVT alm. del Bilag 245 Offentligt

Parternes anbringender. TDH anfører i selskabets svar blandt andet, at:

Telenor Danmark Holding A/S Frederikskaj 1780 København V

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bruxelles, den C(2012) 8573 final. Erhvervsstyrelsen Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 DK-2100 København Ø Danmark

TDC A/S Fremsendes alene via mail

De indkomne høringssvar har givet anledning til tilføjelser, præciseringer og uddybninger enkelte steder i markedsafgrænsningen og markedsanalysen.

Notat. Resultat af den nationale høring. Høringsnotat vedr. revideret udkast af 30. april 2018 til afgørelse på

TDC A/S Fremsendes alene via mail

EUROPA-KOMMISSIONEN. Kære Betina Hagerup

Telelovens 77 - forhåndsbesked om videregivelse af oplysninger om kabler og fordelere i et afgrænset område til brug for Cybercitys netplanlægning,

30. Samtrafikforum. Mandag den 24. oktober 2011 kl

Kommissionens afgørelse i sag DK/2011/1264: Yderligere oplysninger om priskontrolforanstaltninger revision af LRAIC-modellen

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bemærkninger i henhold til artikel 7, stk. 3, i direktiv 2002/21/EF

Telia Danmark TDC A/S Fremsendes alene via mail

Samlet høringsnotat for LRAIC prisafgørelser over mobil- og fastnet for 2018

Høring over udkast til bekendtgørelser om frekvnsauktioner i 450 og 870 Mhz Frekvensbåndene, tilladelser samt informationsmemoranda

Bedste praksis afgørelsen omhandler alene terminering af trafik i TDC s GSMmobilnet.

4.2 Forpligtelse om priskontrol

TDC A/S Teglholmsgade København C. Hi3G Denmark ApS Arne Jakobsens Allé København S

EUROPA-KOMMISSIONEN. Bemærkninger i henhold til artikel 7, stk. 3, i direktiv 2002/21/EF

Kommissionens afgørelse i sag DK/2012/1283: Engrosmarkedet for terminering af sms i individuelle mobilnet ny operatør

HØRINGSSVAR - UDKAST TIL MARKEDSAFGRÆNSNING PÅ ENGROSMARKEDET FOR TERMINERING AF SMS I INDIVIDUELLE MOBILNET

Vejledning. Vejledning om bekendtgørelse om priskontrolmetoder. 1. Indledning

Energi-, Forsynings- og Klimaudvalget EFK Alm.del Bilag 361 Offentligt

Høring over Kommissionens meddelelse om revision af den europæiske fælles ramme for elektroniske kommunikationsnet og - tjenester

EUROPA-KOMMISSIONEN. Artikel 7, stk. 3, i direktiv 2002/21/EF: Ingen bemærkninger

Sag DK/2005/0194: Offentligt tilgængelige udlandstelefontjenester leveret på et fast sted til erhvervskunder

Cybercity A/S Frederikskaj 1780 København V. 65 afgørelse vedr. anmodning om annualisering af betaling for opsætning af KAP-stik

Telenor Danmark Holding A/S Frederikskaj 1780 København V

Afgørelse om fastsættelse af WACC i forbindelse med omkostningsdokumentation af priserne i TDC s standardtilbud 12. april 2011

2. EU-Kommissionens bemærkninger i medfør af artikel 7, stk. 3, i rammedirektivet

Høringsnotat af 5. april 2005 vedr. analyse af engrosmarkederne for fastnetterminering (marked 9)

Kommissionens afgørelse i sag DK/2010/1129: Nærmere enkeltheder om priskontrolforanstaltninger

Transkript:

Høringsnotat Høringsnotat i forbindelse med udkast til LRAIC-prisafgørelse om mobiltermineringspriserne i 2011 overfor TDC, Telenor, Telia og Hi3G modtog høringssvar fra TDC, Telenor, Telia, Hi3G og Europa-Kommissionen. TDC angav i deres høringssvar, at de ingen bemærkninger havde. 1 Selskabernes bemærkninger 1.1 Fremskrivninger af markedsandele Telenor opfordrer styrelsen til at ændre modellernes forventning til de fremtidige markedsandele til de faktiske forhold. Telenor bemærker, at de fremskrivninger, der anvendes fremadrettet i modellerne langt fra stemmer overens med, hvad man kan forvente sker i praksis. Telenor anfører endvidere, at Telenor er uforstående over for styrelsens anvendelse af Kommissionens henstilling til ikke at ændre modellens fremskrivninger af markedsandele. Telenor henfører til, at det fremgår tydeligt af høringsmaterialet i forbindelse med den nye LRAIC-bekendtgørelse, at en gennemførsel af ønskerne i Kommissionens henstilling fordrer, at der udarbejdes en ny LRAICmodel, som styrelsen efterfølgende vil skulle bruge til at fastsætte prisen efter. 28. oktober 2010 Holsteinsgade 63 2100 København Ø Telefon 3545 0000 E-post itst@itst.dk Netsted www.itst.dk CVR-nr. 26769388 Sagsbehandler Frederik Rygaard Telefon 3545 0297 E-post fry@itst.dk Sags nr. 10-086652 Dok nr. 1566689 Side 1/7 Telia opfordrer styrelsen til at anvende statiske markedsandele (svarende til det faktiske niveau i 2009) eller subsidiært en udvikling i markedsandelene, der stemmer overens med den konvergeringsmetode, som ERG har præsenteret i et fælles holdningsnotat fra 2008. Telia angiver, at den faktiske udvikling på markedet har vist sig at være meget forskellig fra modellens fremskrivninger, og at modellens fejlmargin bliver større og større for hvert år. Udviklingen i markedsandele fremgår af nedenstående figur.

Udviklingen i markedsandele 2006-2009 50% 45% 40% 35% 30% 25% 20% TDC Telenor Telia Hi3G 15% 10% 5% 0% 2006 2007 2008 2009 Side 2/7 Kilde: Telias høringssvar Fremskrivning i markedsandele fra udkast til afgørelse og Telias beregnede fremskrivning i markedsandele i overensstemmelse med ERG konvergeringsmetode fremgår af nedenstående figur. Kilde: Telias høringssvar Som bekendt har det siden udarbejdelsen af LRAIC-mobilmodellen været forudsat, at 2G/3G-udbyderne (TDC, Telenor og Telia) opnåede næsten ens markedsandele i 2017, og at alle udbyderne opnåede ens markedsandele i 2040. Som styrelsen tidligere har anført, er baggrunden herfor, at det må forventes, at udbydere, der er trængt ind på markedet, vil stræbe mod at øge sine markedsandele. Det skyldes, at de mindre udbydere kun kan få en tilfredsstillende forrent-

ning af deres investerede kapital, hvis de opnår samme skalamæssige fordele som de store på markedet. Som det fremgik af styrelsens høringsnotat til sidste års prisafgørelse, så vil det endvidere kunne give uhensigtsmæssige investeringssignaler og fremme ineffektiv indtrængen på markedet, såfremt man belønner Telia eller Hi3G for deres lavere markedsandele. En sådan tilgangsvinkel kan f.eks. hæmme mindre udbyderes incitamenter til at innovere og ekspandere. Det er på den baggrund IT- og Telestyrelsens opfattelse, at når mobiltermineringspriserne baseres på udbyderen med de højeste omkostninger, vil det være rimeligt at antage, at mindre udbydere kan opnå samme markedsandel som de øvrige udbydere. Denne forudsætning har styrelsen valgt at videreføre i de senere prisafgørelser, herunder det afgørelsesudkast, der var sendt i høring. Blandt andet i lyset af, at priserne for terminering af trafik i individuelle mobilnet ifølge EU-Kommissionens henstilling af 7. maj 2009 om regulering af fastnet- og mobiltermineringstakster i EU senest med virkning fra 1. januar 2013 skal tage udgangspunkt i en mindesteoperatørstørrelse, der er udtryk for effektiv drift, valgte styrelsen at fastholde prognoserne for udviklingen i markedsandelene. Side 3/7 På baggrund af selskabernes bemærkninger om den faktiske udvikling har styrelsen foretaget en fornyet vurdering og valgt at ændre fremskrivningerne for markedsandele. Således forudsætter styrelsen i de endelige modeller éns markedsandele for selskaberne (25 pct.) fra 2010 og frem. Ændringen betyder i praksis en nedjustering af den højeste omkostningsoperatørs markedsandel, hvilket alt andet lige trækker i retning af en højere termineringspris i årets prisafgørelse. Således imødekommer styrelsen så vidt muligt selskabernes ønske om en ændring af markedsandelen. Styrelsen vurderer dog, at det ikke vil være muligt at fastsætte markedsandelene under det niveau, som en fuld implementering af henstillingen foreskriver pr. 1. januar 2013. Henstillingen angiver, at den nationale tilsynsmyndighed kan anvende en operatørstørrelse for effektiv drift svarende til markedsforholdene i den pågældende medlemsstat. På det danske marked med 4 mobilnet betyder det markedsandele på 25 procent. Denne fremgangsmåde er i overensstemmelse med den fremgangsmåde, som nationale telemyndigheder anvender i England, Holland og Belgien, der udgør de lande, der p.t. har udarbejdet rene LRAIC mobil-modeller, som er i overensstemmelse med Kommissionens henstilling. Det er korrekt, at det af høringsmaterialet i forbindelse med revisionen af LRAIC-bekendtgørelsen fremgår, at gennemførelsen af henstillingens krav fordrer, at der på mobilområdet udarbejdes en ny LRAIC-beregningsmodel, som styrelsen efterfølgende vil skulle bruge til at fastsætte priserne efter. En fuld implementering af Kommissionens henstilling fordrer således en ny model. Det forhindrer dog ikke styrelsen i at tage højde for henstillingen i sit valg af markedsandele i modellerne. Det forhindrer heller ikke styrelsen i at implementere enkelte af

elementer gradvist, jf. afsnit 3.1.7 i prisafgørelsen, frem mod en ny model er udarbejdet og kan tages i brug senest 1. januar 2013. 1.2 Inflation Telia anmoder styrelsen om at opdatere modellerne, så beregninger baserer sig på seneste forventninger til inflation (Finansministeriets Økonomiske Redegørelse fra August 2010). Styrelsen har opdateret modellens inflation for 2010 og 2011 med tal fra den seneste Økonomiske Redegørelse (august 2010). Sammen med opdateringen af den risikofri rente, så den afspejler den seneste renteudvikling (2 års gennemsnit af 10 årig statsobligation, stående lån), giver det en opdateret WACC på 6,56 pct. 1.3 Etablering og drift af samtrafikpunkter Telenor opfordrer til at præcisere rækkevidden af prisafgørelsen, således at det fremgår, at maksimalprisen omfatter alle omkostninger til terminering af taleopkald i et givent mobilnet. Endvidere opfordrer Telenor styrelsen til at erkende og derfor aktivt arbejde for at sikre, at der eksisterer en tæt sammenhæng mellem priser på og omkostningerne til etablering og drift af samtrafikpunkter, da dette vil skabe de rette incitamenter til at anmode andre selskaber om direkte udveksling samtrafik. Telenor angiver, at man i forbindelse med den næste revision af LRAIC-modellen bør træffe eksplicit afgørelse om størrelsen på prisen for de ydelser, der er forbundet med at etablere og drive et samtrafikpunkt. Side 4/7 Telenor mener ikke, at det er holdbart, at selskaberne selv fastsætter priser for samtrafikpunkter mod til gengæld at fastsætte lavere termineringspris pr. minut. Telenor deler i øvrigt ikke styrelsens opfattelse af, at der er i den nuværende LRAIC-model skulle være taget højde for alle omkostningerne forbundet med etablering og drift af samtrafikpunkt. Det er Telestyrelsens opfattelse, at det fremgår af prisafgørelsen, at der er tale om taletrafik i et givent mobilnet, men styrelsen har i den endelig prisafgørelse efterkommet Telenors ønske og i det pågældende tekststykke præciseret omfanget af prisafgørelsen. Styrelsen har pr. brev til selskaberne i forbindelse med afgørelser om prissætningen for etablering og drift af samtrafikpunkter redegjort for, hvorfor udgifter til etablering og drift til samtrafikpunkter m.v. er medregnet i modellerne. 1.4 Overgangsordningen for Hi3G og asymmetri Hi3G anfører, at det er selskabets opfattelse, at overgangsperioden til en symmetrisk regulering bør forlænges med mindst yderligere et år. Hi3G angiver i den forbindelse, at der til stadighed består en ubalance i trafikken selskaberne imellem, som er i Hi3G s disfavør, og at trafikbalancen ikke har ændret sig indenfor de sidste par år.

Hi3G anfører endvidere, at der bør anlægges en samlet vurdering af det totale marked, hvor termineringen på fastnet og specielle numre samt endelig sms, da samtlige termineringer på disse markeder er i selskabets disfavør. har valgt at fastholde Hi3G s overgangsordning og dermed tidspunktet for indførelsen af symmetri mellem mobilselskaberne. Baggrunden herfor er: 1) Med symmetri pr. 1. maj 2011 vil Hi3G s overgangsordning have været af samme længde som de andre selskabers overgangsordning. Ud fra et ligebehandlingsprincip vil det ikke være berettiget at tillade Hi3G en længere overgangsordning. 2) Hi3G har længe været bekendt med udfasningen af asymmetrien. 3) Symmetri er i overensstemmelse med Kommissionens bemærkninger fra tidligere prisafgørelser samt termineringshenstillingen af maj 2009. Således har Europa-Kommissonen i forbindelse med Hi3G s asymmetri i de forgangne år gentagende gange påpeget, at asymmetri skal være begrundet i objektive omkostningsforskelle mellem selskaberne. Side 5/7 For så vidt angår Hi3G s bemærkninger om fastnetterminering, sms-terminering m.v. skal styrelsen gøre opmærksom på, at disse markeder enten er eller vil blive reguleret, såfremt der er et konkurrenceproblem. Særlig i forhold til smsterminering, der kan have en væsentlig indflydelse på den indbyrdes konkurrence mellem mobilselskaberne, kan det nævnes, at ITST har udsendt et udkast til markedsafgørelse og prisafgørelse, hvortil der henvises. I forhold til fastnetterminering bemærkes, at EU-Kommissionens termineringshenstilling også omfatter fastnetterminering, og at principperne i denne skal implementeres senest 1. januar 2013. 1.5 ITST-citater i Computerworld Telia anfører, at de er uenige i en række s udtalelser bragt i en artikel i Computerworld d. 27. august 2010. Telia er angiver, at de er uenige i, at nedsættelsen af mobiltermineringsprisen er gavnlig for både forbrugere og mindre mobilselskaber. I sin argumentation henviser Telia til, at fastnettet står for en ikke ubetydelig engrosindtægt hos mobilselskaberne. Endvidere påpeger Telia, at der er symmetrisk trafikstrøm mellem selskaberne, og at de dominerende mobilselskaber ikke har for vane at differentiere minutpriserne afhængig af hvilket selskabs net, der ringes til. Som det fremgår af EU-Kommissionens høringssvar, er det Kommissionens opfattelse, at mobiltermineringstakster, der er højere end et effektivt omkostningsniveau, forvrider konkurrencen og fører videre til højere priser i detailledet. Dermed vil lavere mobiltermineringspriser være til gavn for forbrugerne. For så vidt forklaringen af den konkurrencehæmmende effekt af netbaseret prisdiskriminering (også kaldet on net-prisdiskriminering) vil styrelsen primært henholde sig til udtalelserne i Computerworld. Her forklarer ITST, at et mobil-

net, der har 30 procent af markedet, kan tilbyde meget lave minutpriser til 30 procent af alle mobilkunder, fordi der ikke er udgifter til fremmede net for denne andel af opkaldene, og nettet har meget lave eller ingen direkte omkostninger til terminering. De lave minutpriser kan eksempelvis være ubegrænsede opkald til et fast månedligt beløb. Et lille net kan også tilbyde et on net-produkt, men kan herved ikke tilbyde opkald til mere end 5 procent af markedet, hvilket umiddelbart ikke er konkurrencedygtigt med produktet fra den større konkurrent. Hvis det lille net skal matche de lave priser til 30 procent af markedet, bliver de nødt til at tilbyde produktet, hvor der også er opkald til andre net (svarende til 25 procent af markedet). Men for opkald til andre net skal det lille net betale termineringspris. Jo højere termineringsprisen er over, hvad det store net anser sine marginale on net-termineringsomkostninger til at være, jo sværere vil det være for det lille net at matche det store nets on net-tilbud på en rentabel måde. Tilbyder det lille net et abonnement med lave priser til 30 procent af markedet, vil det formentlig generer en trafikasymmetri i det store nets favør. Men afholder det lille net sig fra at tilbyde et sådan produkt, kan der godt være trafiksymmetri mellem det store net og det lille net, men det store net har stadig en konkurrencemæssig fordel, da det kan tilbyde et billigt onnet produkt til 30 procent af markedet. Side 6/7 Man kan derfor godt forestille sig en situation med symmetrisk trafik mellem et lille og et stort net, men hvor det store net sætter lave detailpriser for opkald inden for nettet, hvilket virker konkurrencebegrænsende i det store nets favør. En asymmetrisk trafikstrøm er derfor ikke en forudsætning for at højere termineringspriser kan hæmme mindre selskabers evne til at konkurrere med de store selskaber på markedet. Såfremt asymmetriske trafikstrømme havde været en forudsætning kan styrelsen nævne, at det af høringssvarene fremgår, at Hi3G ikke deler Telias opfattelse af symmetriske trafikstrømme mellem selskaberne. Hi3G anvender netop asymmetriske trafikstrømme som led i deres argumentation. 2 Europa-Kommissionens bemærkninger Europa-Kommissionen opfordrer styrelsen til at anvende de principper for omkostningsberegning, der er anført i henstillingen om termineringstakster, herunder den relevante omkostningsfordeling. I den forbindelse bemærker Kommissionen, at mobiltermineringsprisen i udkast til afgørelse sættes efter omkostningsniveauet for den mindst effektive operatør. Kommissionen har altid haft den opfattelse, at mobiltermineringstakster, der er højere end et effektivt omkostningsniveau, forvrider konkurrencen og fører videre til højere priser i detailledet. Endvidere understreger Kommissionen 1) at de relevante omkostninger ved terminering i engrosleddet typisk er de omkostninger, der varierer med omfanget af termineringstrafikken og tillader en effektiv omkostningsdækning af de additionelle (inkrementelle) omkostninger ved at levere den pågældende ydelse og 2) frekvensomkostninger bør ikke medregnes som en del af tillægsomkostningen ved opkaldsterminering i engrosleddet, medmindre de er omkostninger ved at anskaffe flere frekvensressourcer for at øge kapaciteten (udover det minimum, der

er nødvendigt for at levere ydelser til abonnenter i detailledet) til at formidle termineringstrafik for tredjeparter. har til hensigt senest pr. 1. januar 2013 fuldt ud at implementere Europa-Kommissionens termineringshenstilling af maj 2009. ITog Telestyrelsen fastholder dog i dette års prisafgørelse 1) at anvende omkostningerne fra den højeste omkostningsoperatør i fastsættelsen af den maksimale termineringspris, 2) at prisen på termineringsproduktet til tredjepart skal bidrage (ligeligt) til fællesomkostninger med andre produkter samt 3) at frekvensomkostninger indgår i omkostningsgrundlaget. Styrelsen valg for så vidt angår 1) og 2) bunder i, at styrelsen vurderer, at det er hensigtsmæssigt, at selskaberne gradvist kan tilpasse deres forretningsplan til de ændrede beregningsprincipper og lavere termineringspriser. Selskaberne er således ikke i tidligere prisafgørelser blevet gjort bekendt med muligheden for at ændre på de to principper. Prisfaldet til 33 øre pr. minut er endvidere i overensstemmelse med en gradvis overgang til det prisniveau, som en fuld implementering vil give primo 2013. Side 7/7 Styrelsen har dog i dette års afgørelse gjort selskaberne opmærksomme på, at styrelsen i næste års prisafgørelse, der fastsætter termineringspriserne i 2012, kan taget fornyet stilling til, om principperne om højeste omkostningsoperatør og bidrag til fællesomkostninger skal fraviges i fastsættelsen af priserne for 2012 med henblik på at påbegynde implementering af Kommissionens henstilling. For så vidt angår 3) er det styrelsens vurdering, at frekvensomkostninger skal medindregnes i omkostningsgrundlaget. Siden 1. januar 2010 har man kunne handle frekvenser i Danmark. Det er således muligt for et selskab at ændre sine frekvensressourcer, så de passer til henholdsvis produktion med og uden terminering til tredje part.