ODENSE N ODENSE NV ODENSE V ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009. NR. 35. 21. ÅRGANG Nye værter i Ravnebjerg Læs side 6 og 14 STORT SOMMERUDSALG Kig ind og gør et kup Det er vilde priser vi har i forretningen Det naturlige valg - str. 36-46/44-58 Med venlig hilsen Rikke og Kristina DAMAGERGAARD Stegstedvej 71, 5200 Odense V. Tlf.66166747 Torsdag 10.00-17.30 Fredag 10.00-17.30 Rikke Lørdag 10.00-14.00 Kristina Hvordan får du solgt din bolig bedst? - Spørg home Tarup! Ring eller kom ind i vores forretning for en gratis og uforpligtende salgsvurdering. TARUP v/ Jakob Nielsen & Morten Nielsen Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Rugårdsvej 210, Tarup, 5210 Odense NV tarup@home.dk Tlf. 66 16 50 66 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN Vihardiskreteogbehagelige høreapparater,somdukanhøremed *)efteroff.tilskud 4årsfriservice, 4årsgaranti, 1månedsreturret Kongensgade 71 5000 Odense C Tlf. 6612 0181 Klerkegade 8 5600 Faaborg Tlf. 6260 2281 Korsgade 15 5700 Svendborg Tlf. 6280 0181 Søndre Ringvej 2 5610 Assens Tlf. 6610 0181 ODENSE/CLASSIC JUBILÆUMS ØL 30 STK. 99 95 + pant GO PRIS FRISKHAKKET OKSEKØD 8-12% 800g pr. stk SPAR der hvor du kan 3 PAKKER 100.- SUPER PRIS LAMBI TOILET ELLER KØKKENRULLE FRA KR. 0,- 3 PAKKER 50.- SPAR OP TIL 27,85 STIGE Tlf. 66 18 82 58 Man.-fredag 8.00-19.00 Lør.-søndag 7.00-19.00 SØHUS Tlf.66188522 Supermarked: Man.-fredag 7.00-20.00 Lørdag 7.00-20.00 Bager/Kiosk alle dage: 7.00-20.00
2 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 På vandring i Lumby Torp LUMBY: 1. september klokken 18.30 til 20.30 kan du tage med på landsbyvandring i Lumby Torp, som er Gudstjenester Søndag den 30. august Lumby...11.00 Stige...9.30 Allesø...10.30 Næsbyhoved Broby...9.00 Næsby...10.00 Ubberud...ingne Ravnebjerg...11.00 Bolbro...8.30 og 10.00 Korup...10.00 Hans Tausen...10.00 Paarup....10.00 Bøilerehauge Begravelse Næsby-Søhus Begravelse Bogensevej 56 Odense N Tlf. 66 18 58 13 Begravelsesbinderi Kistepynt Kranse Hjerter Bårebuketter Båredekorationer Samt meget andet en usædvanligt velbevaret landsby, hvor gårdene i et regelmæssigt mønster ligger på hver side af bygaden. Spørgsmål diskuteres Hvorfor ser landsbyen ud som den gør, og hvilke elementer er det vigtigt at bevare fremover? Kan landsbyen passes ind i et moderne bosætningsmønster? De spørgsmål vil Isabella Troldeberg Tlf. 66 11 42 00 Bolbro - Korup Tarup - Paarup & Næsby Begravelsesforretning Kim Bøilerehauge Du kan altid ringe for at træffe aftale; på vort kontor eller i dit hjem - også aften, weekend og helligdage. Bolbro-Korup Middelfartvej 135 5200 Odense V 65 92 30 11 Tarup-Paarup & Næsby Risvangen 10 5210 Odense NV 66 16 51 32 Rugårdsvej 40 www.byensbegravelser.dk Gunnar Bundgaard www.afsked.dk blive diskuteret under denne landbysvandring, der føres an af turleder og museumsinspektør hos Odense Bys Museer Ellen Warring. Man mødes ved gadekæret på Hedagervej 1, 5270 Odense NV. Der er Parkering langs bygaden, og det er gratis at deltage. Spar tid og penge... Lad frisøren komme til dig Ring til Regine og hør nærmere Du kan også få ordnet håret hjemme i salonen HAR DU en god historie så kontakt redaktionen på: Tlf. 63 45 23 28 Tlf. 61269605 R coiffure Østergade 7 5450 Otterup FOREDRAG MED DEBAT med Allan Olsen i Korup Sognegård. Et andet liv Torsdag den 12. november 2009 kl. 19.00. På baggrund af biografien Et andet liv har Allan Olsen skabt et nyt foredrag hvor han tager os med på en intens og humoristisk tur gennem barndom, ungdom og voksenliv. Allan Olsen beretter levende om opvæksten i et broget arbejdermiljø i København, om en charmerende krudtugle med en besværlig skolegang og om somrene i familiens kolonihave. Allan Olsen fortæller også gribende om ungdommen, med tiden som glarmesterlæring og sin tidlige debut i filmverdenen med hovedroller i bl.a. "Mig og Charly" og "Johnny Larsen". Med stor ærlighed beretter Allan Olsen om hvor svært det var at blive voksen og at finde sig selv. Alkoholen bliver i flere år en god støtte og siden et stort problem. I 1993 måtte Allan Olsen erkende at han havde mistet kontrollen over sit eget liv og han fortæller hvordan han magtede at tage ansvaret for sin egen tilværelse og få et andet liv. Skuespiller Allan Olsen har været ædru alkoholiker siden 1993. Han fortæller åbent og levende om sit liv som aktiv og ædru alkoholiker. Han taler om livskvalitet, om at sætte sig nye mål og hvad der gør hverdagen så prisværdig. Allan Olsen er en kompetent og sprudlende foredragsholder. Han forstår at fænge publikum. Ofte så de bliver så stille, at man næppe tror det muligt. Allan Olsen er samtidig charmerende og humoristisk. Det kan derfor ikke undgås, at der kommer gang i lattermusklerne. Arrangør: Korup menighedsråd og Korup-Ubberud Aftenskole. Åbent for alle. Tilmelding som er bindende, senest den 2. november 2009. Pris: 50,00 kr. inkl. kaffe. Det er denne fi kse sag, der har sin egen klub i Danmark. Smart Klub Danmark holder træf på Højbjergbanen. (Foto: Pressefoto) Et smart træf HØJBJERG: Smart Klub Danmark holder Smarttræf på Højbjergbanen, Højbjergvej 121 Odense V, lørdag den 29. august. Der vil være mulighed Anders Christiansen Senior Privatrådgiver Afskedsreception Senior Privatrådgiver Anders Christiansen går på pension den 4. september 2009 efter 43 år i banken. Kom og tag afsked den 4. september 2009 fra kl. 14.00 til kl. 16.00 i bankens lokaler. Tarup Afdeling Rugvang 36-38, 5210 Odense NV for at stifte bekendtskab med dette lille, fine og interessante køretøj og dets ejere, da der er åben hus for alle fra klokken 16 til 17.30. Leif Lind Madsen Salgsleder llm@fynskemedier.dk Bendt Birk Larsen Salgskonsulent bbl@fynskemedier.dk Bente Wang Salgssekretær bwa@fynskemedier.dk Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 70 22 19 25 Fax 66 15 47 54 Annonce mail: ann@lokalavisennordvest.dk Redaktion mail: red@lokalavisennordvest.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.00 Jens Nicolaisen Journalist jeni@fynskemedier.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Annonce-indleveringstider: Korrektur- og større annoncer: Onsdag før kl. 16.00 Øvrige tekstannoncer: Torsdag før kl. 12.00 Rubrikannoncer: Fredag før kl. 12.00 LokalAvisen NordVest udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde UgeAvis, LokalAvisen Nyborg, LokalAvisen Assens, Melfar Posten, Midtfyns Posten, UgeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Faaborg, Ugeavisen Odense, UgeAvisen Svendborg, UgeAvisen Øboen, Dalum-Hjallese Avis og SkibhusAvisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. LokalAvisen Nordvest udsendes gratis hver onsdag i Odense N, NV, V og dele af C samt i Blommenslyst. Oplag: 24.177 Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, adm. direktør Per Westergaard, ansvarsh. redaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00
ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 3 Knipledagen markeres BOLBRO: Lørdag den 29. august markerer man Årets Knipledag med en udstilling af kniplinger på Bolbro Ældrecenter, Stadionvej 50, opg. K. Det sker fra klokken 10 til 14. Der vil være mulighed for at se, hvordan man knipler, og man kan selv få lov at prøve. Anders Søndergård fortæller, hvordan man kan fordoble sin indtjening som selvstændig. (Foto: Pressefoto) Få succes som selvstændig SLUKEFTER: Succesmentor Anders Søndergård kan opleves under foredraget Sådan skaber du overflod og rigdom på din bankkonto og i dit liv som selvstændig, der afholdes i Restaurant Galleriet i Ledernes KonferenceCenter, Rugårdsvej 590. Det sker den 31. august fra klokken 16.30 til 19. Flere penge i posen Anders Søndergård vil løfte sløret for, hvilke strategier de mest succesfulde mennesker i verden indenfor personlig og forretningsmæssig successkabelse, benytter sig af til at skabe deres resultater. Hvis du med et afgørende mentalt skift kan fordoble din indtjening uden også at fordoble din arbejdstid vil du så ikke gerne høre om det? Karin og Richard Storm fortæller om, hvordan du kan bruge dine omgivelser effektivt til at holde fokus på dig og din forretning. Også lidt til maven Til at krydre det hele og fuldende oplevelsen serverer det økologiske køkken en delikat tallerkenanretning i de skønne nyrenoverede omgivelser i Restaurant Galleriet. Arrangementet er endnu et i en række af gå-inspirerethjem-med-konkret-videnmøder, Base meetings. Den nysgerrige leder Base meeting er åbent for alle, men tilmelding er nødvendig på info@baseit.dk. Prisen er 250 kroner pr. deltager. Base meeting er åbne fyraftens-møder til den innovative og nysgerrige virksomhedsejer/leder, der ønsker at styrke de otte centrale søjler i virksomhedens platform. Kunne du tænke dig at gå til ridning? Trøstruplund Rideklub holder åbent hus: søndag den 30. august 2009 kl. 11.00-14.00 Kom og hils på vores elevheste og få en ridetur. Vi har babyhold hvor yngste elev er 3 år, vi har dressurhold for børn og vi har også et hold for voksne. Videre har vi springning én gang om ugen. Vi glæder os til at se jer. Vel mødt. Trøstruplund Rideklub Ålemarksgyden 36-5270 Odense N www.trostruplund.dk Evt. spørgsmål til Anders Hersø tlf. 2149 0021 Årets Knipledag markeres på Bolbro Ældrecenter den 29. august. (Foto: Pressefoto) & REPARATIONER NORDFYNS BEDSTE NORDFYNS BEDSTE REPARATIONER SALG AF RADIO TV ANTENNER PARABOLER AUTORISERET CANAL DIGITAL FORHANDLER Vi er godkendt Boxer forhandler Arne Lundemann kan opleves i Stigehallen den 29. august. (Foto: Robert Wengler) Tung dreng i Stige SERVICE SERVICE STIGE: Arne Lundemann fejrer den 29. august sine 50 år i dansk showbiz. Han er kendt for på flere måder at være en tung dreng i underholdningsbranchen. Showet kan opleves i Stigehallen klokken 19.30, hvor han vil levere sjove historier, jokes, sange og parodier. Billetter kan bestilles på telefon 2962 3666 eller på www.sas-stige.dk. KOMMER OVERALT WWW.T-R-T.DK ALT I REPARATIONER OGSÅ B&O Torben s Radio & TV MOSEVEJ 19 KASSEMOSE BOGENSE 64 81 36 97 23 31 53 54 DIGITAL FREMTID - ER DU KLAR..? Rullende antenne- og parabolservice... Ring til din lokale antenne-specialist - tlf. 6311 1351 Roersvej 33A 5000 Odense C
4 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 STÆRKE TILBUD FRA SUPERBEST PÅ RUGÅRDSVEJ Frugt & Grønt Danske ICEBERG Kl. 1 HUSK: SØNDAGSÅBENT DEN 30. AUGUST KL. 10.00-16.00 PR. STK. 5 95 CALANDIVA Frit valg SPAR OVER 30% ODENSE CLASSIC 30 stk. Afhentningspris 89 95 + pant Max. 2 ks. pr. kunde TA' 3 STK. 25.- BEGRÆNSET PARTI ORKIDEER RUGÅRDSVEJ PR. STK. 29 95 Se flere tilbud på www.superbest.dk BECEL Flydende 500 ml 2 flasker 25.- SPAR 15.- LYST DELIKATESSEBRØD SPAR 9.- Bageren PR. STK. 17.- Max. 9 l. pr. kunde KLØVERBLOMST MÆLK 3 liter Let, Mini, Skummet. Danmælk 8 95 KOKOSVAFLER SPAR 8.- 3 STK. 29 50 SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 26. august til lørdag d. 29. august, begge dage incl.
ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 5 STÆRKE TILBUD FRA SUPERBEST PÅ RUGÅRDSVEJ HUSK: SØNDAGSÅBENT DEN 30. AUGUST KL. 10.00-16.00 Hel dansk ovnklar svinekam med svær Pr. 1/2 kg 16 95 SPAR OP TIL 13 00 Gælder kun Torsdag 27. august Hamburgerryg Gælder kun Fredag 28. august Wienerschnitzler af Dansk Kalvekød Skåret af inderlår 69.- 1,2-1,5 kg max. kg pris 55,56 2stk. 300 g 39 95 kg pris 133,16 Gælder kun Lørdag 29. august Tyndstegsfilet Steges hel eller skæres til bøffer 3 flasker Castello Venezi Ripasso 2004 75 cl Normalpris pr. flaske op til 79 95 129.- SPAR OP TIL 110 85 Pr. 1/2 kg 69 95 kg pris 139,90 SUPER BEST RUGÅRDSVEJ 211 Tilbudene gælder fra onsdag d. 26. august til lørdag d. 29. august, begge dage incl. Se flere tilbud på www.superbest.dkww.superbest.dk
6 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 Lokal profil Ravnebjerg Forsamlingshus har fået nyt værtspar. Det er Anne Kjeller, 50, og hendes mand Per. De driver også Højmehus Kro og Det Gode Køkken i Dalum. Hverken Anne Kjeller eller hendes mand er uddannet inden for restaurationsbranchen men havnede der ved et tilfælde. De mødte hinanden i en sen alder og har ikke børn sammen. Til gengæld har de hver tre børn fra tidligere forhold. Af Christina Frederiksen Hvad optager dig i øjeblikket? - Det gør det at få gang i Ravnebjerg Forsamlingshus. Og også Højmehus Kro, som vi har haft siden 1. november sidste år. Derudover har vi Det Gode Køkken på Dalumvej, hvor vi både har diner transportable og laver pensionistmad. Det Gode Køkken har vi haft i cirka otte år. høre Big Fat Snake. Vi har også været i Parken for at høre Bruce Springsteen, og vi har flere gange været i Den Fynske Landsby til koncert. Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge? -Så ville jeg nok købe mig et hus nede syd på. Jeg ville bruge det til fritidsbolig nu og mere som bolig, når jeg blev gammel. Hvorfor lige restaurantionsbranchen? -Det er rene tilfældigheder. Jeg er egentlig kontoruddannet og min mand er cand. merc. Nu hvor vi havde Det Gode Køkken var det meget naturligt også at koble kro og forsamlingshus på. Hvad er det bedste ved dit job? -Jeg kan godt lide, at man skal have et selskab op at køre og dække et pænt bord. Det er jo det, der er meningen, når folk køber sådan et arrangement hos os, at de ikke skal gøre andet end at klæde om og møde op. At de ikke skal lave noget selv. Hvilken bog ligger på dit natbord? -Jamen jeg har faktisk ikke nogen liggende. Men når vi rejser, læser vi fra morgen til aften. Jeg kan godt lide at læse biografier for eksempel om Simon Spies og Jørgen Ryg. Hvad er din værste vane? -Det ved jeg faktisk ikke. Det kan være, at jeg skal spørge andre om det. Jeg ryger ikke, så det kan jeg ikke sige. Hvad laver du i din fritid? -Hvis vi har noget fritid, forsøger jeg at komme til noget gymnastik og komme op på et løbebånd. Og så har jeg meldt mig til golf, men jeg kommer ikke af sted. Vi er dog en fast trup, som tager ud og ser OB, hver gang de spiller her i byen. Hvad kan gøre dig virkelig rasende? -Det kan uretfærdigheder. Hvis jeg bliver uretfærdigt behandlet. Hvilken person kunne du allermest tænke dig at møde? -Ham, der falder mig ind, er Simon Spies. Han var anderledes. Fandenivoldsk og ligeglad med, hvad andre folk tænkte. Hvad ser du i tv? -Jeg ser meget CSI. De der krimiudsendelser dem ser jeg en del af. Og så kan jeg godt lide at se morgen-tv. Det ser jeg fast. Så kan jeg tulle rundt til det med min kaffe. Det kan jeg godt lide. Hvis du skulle skifte erhverv, hvad ville du så lave i stedet? -Jeg ville i hvert fald ikke sidde på kontor. Det var et tilfælde, at jeg blev kontoruddannet, for jeg har altid sagt, at jeg ville lave alt muligt bare ikke noget, hvor jeg skulle sidde på min flade. Men hvis jeg skulle lave noget andet, skulle det være noget, hvor man har med mennesker at gøre. Hvilke egenskaber sætter du højest ved et andet menneske? -Det er jo ærlighed og trofasthed. Og så kan jeg godt lide, at man er en udadvendt person, man kan snakke med. Hvis du går til koncert, hvem er det så med? -Vi har flere gange været til Skanderborg Festival. Og så tager vi til 60 er Rock, men der arbejder vi. Det er os, som laver maden. Bare ikke æggekagen. Den laver Carlslund. Ellers har vi i år været ude og Anne Kjeller er oprindeligt kontoruddannet. Hun er dog havnet i restaurationsbranchen, hvor hun sammen med manden Per driver Det Gode Køkken i Dalum, Højmehus Kro og nu også Ravnebjerg Forsamlingshus. (Foto: Hasse Frimodt)
Velbekomme ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 7 3FLASKER Côtes du Rhône Villages 3 PAKKER Tulip Originale spareribs 100.- 600 g 129.- PERFEKT TIL BEN Vores Delikatesse er klar med Mad ud af Huset Komogfåensnak med delikatessepigerne 5KG Danske kartofler Kv. 1 14 95 6 DÅSER Odense Pilsner Alm. eller Classic 33 cl - Afhentningspris 19 95 +PANT Fynskølnårdeterbedst Tilbuddene gælder KUN i SuperBest - Korup og Næsby - torsdag, fredag og lørdag. HUSK! Søndagsåbent 30. august kl. 10-16 Købmand Jens Leermann Korup Åbakkevej 69 DK-5210 Odense NV Butik tlf: 6594 1210 Slagter tlf: 6594 1489 KøbmandLarsThor Næsby Karlavej 2B DK-5270 Odense N Butik tlf: 6618 0076 Slagter tlf: 6618 5076 Åbningstider Man - Fre 09:00-19:00 Lør 08:00-16:00 HUSK!DukanbetalemedalledissekortiSuperBest Dertagesforbeholdforleveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl.
8 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 Handicappede tager på skovtur Hestene Magnus og Buller står klar til at give de besøgende en ridetur, når Trøstruplund Rideklub holder åbent hus. (Foto: Pressefoto) Hyp-hyp og galop KORUP: Trøstruplund Rideklub holder åbent hus søndag den 30. august fra klokken 11 til 14. Alle interesserede er velkomne, og der er også mulighed for at få en tur på en af rideskolens heste. Alle klubbens trænere vil være til stede. Trøstruplund Rideklub afholder arrangementet for at vise klubbens gode faciliteter. Skolens elever træner i en 20 x 60 meter ridehal med ny bund og meget snart et professionelt vandingsanlæg, som klubben har fået sponsoreret gennem et sponsorstævne i foråret. 4 års fødselsdag med 40% rabat 3 1 2 Det var flere lokale erhvervsvirksomheder, herunder hovedsponsor KPMG Statsaut. revisionspartnerselskab, der gjorde det muligt for klubben at anskaffe et vandingsanlæg. Trøstruplund Rideklub ligger Ålemarksgyden 36, 5270 Odense N. Junge Jakke Før 1000,- 40% NU 600,- 24 assorteret stk. Jensen Buks, twill og cowboy Før 400,- 40% NU 240,- 2Biz Strækskjorte Før 450,- 40% NU 270,- Tarup Center 5210 Odense NV TLF. 66 16 06 10 1 2 3 KIRKENDRUP: Søndag den 30. august inviterer Skov- og Naturstyrelsen, Fyn på to arrangementer for handicappede i Kirkendrup Skov ved Odense. Det første af arrangementerne henvender sig til folk, som benytter kørestol for at komme rundt. Arrangementet byder på en tur rundt på skovvejene i den ret nye Kirkendrup Skov, der allerede rummer masser af natur. Det andet arrangement er for folk, som ikke kan se, og her beskæftiger man sig med nogle af de dyr og planter, der lever i skoven. Der bliver god lejlighed til at få brugt hænderne. Husk drikkevarer Til begge arrangementer anbefales det at tage en hjælper med, så man kan komme omkring. En forfriskning vil også være rar at have med. Arrangørerne sørger for en kop bålkaffe efter begge ture. For folk på hjul ligger arrangementet mellem klokken 10 og 12, og for de, som ikke kan se, foregår turen fra klokken 13 til 15. Man mødes på P-pladsen ved Fritidsklubben Banen, Søhusvej 107, 5270 Odense N til begge arrangementer. Naturvejleder Jesper Vagn Christensen kan kontaktes på jvc@sns.dk. Skov- og Naturstyrelsen inviterer handikappede på skovtur i Kirkendrup Skov den 30. august. (Foto: Colourbox) Klezmer-musik i Næsby NÆSBY: Tirsdag den 1. september klokken 19.30 i Næsby Kirke vil der være lejlighed til et genhør med Ann-Maibritt Fjord og Henrik Bredholt, som tilsammen udgør Klezmerduo. Duoen har ved to tidligere lejligheder spillet og sunget ved og i Næsby sognegård, men denne gang vil koncerten begynde i kirken. Efter en lille times program bevæger vi os ned til sognegården til en kop kaffe og mere musik. Klezmer er betegnelsen for den livsbekræftende jødiske musiktradition med rødder i Østeuropa. Musikken er eksotisk - men genkendelig. Iørefaldende melodier veksler mellem det enkle og det virtuose med mange temposkift, nært beslægtet med både balkan og romani (sigøjner) traditionen. Klezmer taler til hjertet. Det er musik, der rummer længsel og smerte men som samtidig insisterer på håbet, glæden, festen og viljen til livet. Musik der lér med det ene øje, mens det andet græder! Mere om duoen og klezmer kan findes på www.klezmerduo.dk Lumby til bekendelse LUMBY: Sognepræst Werner Elof Sørensen leder tre aftener om bekendelsesskrifterne i Lumby Sognegård - første gang den 2. september klokken 19.30. Der vil være gennemgang af den luthersk evangeliske folkekirkes bekendelsesskrifter. Lumby Sognegård ligger på H. C. Lumbyes Vej 40b.
ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 9 Gøglernes Dag lørdag den 29. august: -en glad dag med grin og gøgl Cirkus Krone i Tarup Center - nu med dobbeltjubilæum... Kom og oplev denne spændende cirkus-begivenhed Iårerdet25 år siden cirkusdirektør Irene Thierry tog over efter sin far, den legendariske markedsgøgler og rekommandør Regner Thierry, som stiftede Cirkus Krone for 70 år siden. Magikerer og balancekunstner Akrobaten og slangemennesket Jian Luo fra Kina, der om nogen kan lære os danskere noget om, hvordan vi kommer ud af røret Li Shen Duo fra Tjekkiet, som efterlader publikum måbende - og især kvinderne misundelige - over magiske og uhørt hurtige kostumeskift Jian Luo Klovnen Allando tager kampen op med en panda Allanpo Godt nok er der langt fra 40 ernes legendariske fupnumre Se Kristus for 50 øre, Danmarks første fjernsyn, eller De første kannibaler i Danmark - som publikum elskede markedsgøgler, stepdanser og rekommandør Regner Thierry for til indholdet i Cirkus Krones jubilæumsprogram anno 2009. Men for familien bag Cirkus Krone er varemærket stadig cirkus med hjertet. D. 16. april tog Regner Thierrys datter, 61-årige Irene Thierry, hul på sin 25. cirkussæson som direktør for Danmarks måske nok mindste, men hyggeligste cirkus, som hun selv ynder at sige det. Duo Bessogonov Programmet for Gøglernes Dag 11 00-11 30 : Cirkus Krone sceneshow 11 30-12 00 : Kasper Jensen fra Talent 2008, Lauge fra Scenen er Din og Peter Nørgård walk-around 12 00-12 30 : Don Carlos + Mr. Big sceneshow 12 30-13 00 : Don Carlos + Mr. Big gøglerskole Kasper Jensen fra Talent 2008, Lauge fra Scenen er Din og Peter Nørgård walk-around 13 00-13 30 : Cirkus Krone på scenen 13 30-14 15 : Don Carlos + Mr. Big gøglerskole Kasper Jensen fra Talent 2008, Lauge fra Scenen er Din og Peter Nørgård walk-around Men ét er størrelsen af cirkusteltet. Noget andet er omfanget af og kvaliteten i de numre, som indgår i årets jubilæumsshow. Jeg er pærestolt af det program, vi har sammensat i år, og jeg glæder mig især til at præsentere publikum for akrobaten og slangemennesket Jian Luo fra Kina, der om nogen kan lære os danskere noget om, hvordan vi kommer ud af røret, siger Irene Thierry, med et glimt i øjet. - Der er ikke blot tale om kinesisk perfektion, men om en helt usædvanlig musikalitet i hans præstationer. Og vi får mange flere af numrene fra Cirkus Krone s program på scenen i Tarup Center. 8571 49 gode shoppingoplevelser - www.tarupcenter.dk
10 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 Efterårsnyhed Tunika fra Etui Sort eller grå 599,- Tarup Center, Rugvang 36-40, 5210 Odense NV, tlf. 66 16 01 25 Tarup Center 66 16 46 46 WWW.PROFILOPTIK.DK JUBILÆUMSSALG MBK Model Octane 7 gear Herre eller dame Før 4.199,- JUBIPRIS 3.625,- Det er 25 år siden, at jeg startede hos Oddershede Cykler - det fejrer vi med gode tilbud. Kildemoes Logic Sport Lækker citybike m/18 gear og hydraulisk skivebremser Før 5.999,- JUBIPRIS 5.225,- Med venlig hilsen Tino Henriksen MBK Model Cheyenne Flot MTB m. 7gear før 3.999,- JUBIPRIS 3.425,- Jubirækken! Diverse cykler DU SPARER 25% på normalprisen Bianchi racer C2C m/shimano ultegra Alu/carabon stel Før 9.999,- JUBIPRIS 7.925,- Vi tager forbehold for trykfejl. Tilbudene gælder så længe lager haves.
ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 11 Det sker: Hver dag: Bolbro Brugerhus, Stadionvej 50 - Fra 1. september til 30. september: Anne og Flemming Wandrup udstiller. Til 31. august: Inge Lise Bille udstiller håndsyet Barbietøj. Mandag til torsdag kl. 8.30-16 og 19-21, fredag kl. 8.30-14. Næsby Bibliotek, Bogensevej 2 - Til 29. august: Lene Antonsen udstiller billedkunst med blomstermotiver. Mandag, onsdag kl. 12-18, torsdag kl. 10-16, lørdag kl. 10-14. Paarup Sognegård, Solgårdsvej 40 - Til 27. august: Udsti ling af børnetegninger fra Paarup Skoles SFO. Åbent torsdag kl. 17-19. Arr.: Paarup Sogns Kunstforening. Værestedet Mælkevejen, Højstrupvej 59 - Til 31. august: Mitzi Sørensen udstiller malerier. Mandag til torsdag kl. 10.30-16.00, tirsdag kl. 10.30-20 og fredag 10.30-14.00. Dag for dag: Torsdag 27. august, kl. 13.30 - Bolbro Ældrecenter, Stadionvej 50K: Ny sæson i Blomsterklubben. Musikalsk underholdning v/ Hjørdis Nielsen. Lørdag 29. august, kl. 10-14 - Bolbro Ældrecenter, Stadionvej 50K: Årets knipledag. Arr.: Knipling i Danmark. Lørdag 29. august, kl. 18-20 - Rugårdsvej : Cruising med amerikanerbiler: Odin Cruisin & Meet. Arr.: American Street Machines. Lørdag 29. august, kl. 19.30 - Stigehallen, Tanggårdvej 10: En aften med Arne Lundemann: 50 år på de skrå brædder. Lørdag 29. august, kl. 10-17 - Tusindårsskoven, Elsesmindevej: Amerikanerbiltræffet Odin Cruisin & Meet. Arr.: American Street Machines. Søndag 30. august - Kirkendrup Skov, p-pladsen v/ Fritidsklubben Banen, Søhusvej 107 - Arrangementer for handicappede. Kl. 10-12: For folk på hjul. Kl. 13-15: For folk, der ikke kan se. Søndag 30. august, kl. 11-14 - Tråstruplund Rideklub, Ålemarksgyden 36: Åbent hus. Søndag 30. august, kl. 10-13 - Tusindårsskoven, Elsesmindevej: Amerikanerbiltræffet Odin Cruisin & Meet. Arr.: American Street Machines. Mandag 31. august, kl. 16.30-19 - Ledernes Konferencecenter, Rugårdsvej 590: Foredrag v/ bl.a. Anders Søndergård: Sådan skaber du overfl od og rigdom på din bankkonto og i dit liv som selvstændig. Arr.: Base It. Tirsdag 1. september, kl. 18.30-20.30 - Lumby Torp, mødested: Hedagervej 1: Byvandring Lumby Torp med museumsinspektør Ellen Warring. Tirsdag 1. september, kl. 19.30 - Næsby Kirke, Bogensevej 92 - Kl. 19.30: Koncert med Klezmerduo. Tirsdag 1. september, kl. 19.30 - Paarup Aftenskole, Rugårdsvej 103C: Sæsonstart i Kor Cecilia. Onsdag 2. september, kl. 19.30 - Lumby Sognegård, H.C. Lumbyes Vej 40B: Gennemgang af den luthersk evangeliske folkekirkes bekendelsesskrifter v/ sognepræst Werner Elof Sørensen. Onsdag 2. september, kl. 16.30-17.30 - Næsby Kirke, Bogensevej 92: Sæsonstart i Næsby Kirkes Aspirantkor for børn i 3. til 4. klasse. Tilmelding. COOL EFTERÅRSSTIL Kom og se de nye fede jeans fra KILLAH bukser Alle farver 1 par 400,- 2 par 699.- CONVERSE G-STAR KILLAH EVERLAST DIXIE - PLUS Tarup Center Tlf. 63 94 60 00 HUSK EGET VÆRKSTED Alle rygsække 20% i hele august og september. Gode rygsække med mange funktioner og detaljer. Fås i flere farver, bl.a. Model Swerve Farve blå. Før 549,- 20% NU KUN 439 20 Model Impact Farve rød. Før 249,- 20% NU KUN 199 20 Model Fat Boy Farve sort. Før 399,- 20% NU KUN 319 20 Tarup Center Odense NV tlf. 6616 1252 Rosengårdcentret Odense SØ tlf. 6615 4749 Nyborg Vægtergade 1 tlf. 6531 1814 Der tages forbehold for fejl og mangler samt manglende levering og begrænset antal. TARUP-CENTER 5210 ODENSE NV TLF/FAX 6616 3230
12 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 Netværk på Fionia Park BOLBRO: Storbritanniens ambassadør i Danmark, Nick Archer, er årets åbningstaler, når Odense den 3. september byder hele landet velkommen til årets netværksbegivenhed: Network009 på Fionia Park. Nick Archer fortæller om betydningen af netværk i diplomatiet og den internationale forhandlingsverden. Network009 står i det hele taget i Storbritanniens tegn. Årets hovedtaler kommer nemlig direkte fra London. Det er Thomas Power, som er grundlægger af og administrerende direktør for det verdensomspændende, virtuelle netværk Ecademy - the original Business Network. Thomas Power er en dreven virksomhedsleder, som med stor succes har opbygget og solgt en række firmaer inden for e-handel, sociale netværk og call centrevirksomhed. På det danske hold tæller rækken af foredragsholdere så stærke navne som Henrik Qvortrup, Emilia van Hauen, Mads Christensen og Signe Wenneberg. Foredragene vil tilsammen belyse fire aspekter af netværk: Personlig gennemslagskraft, strategisk networking, networking i praksis og globale netværk. Gigantisk speednetworking I 2008 deltog næsten 500 selvstændige, erhvervsfolk og rådgivere fra hele landet, og Network009 har allerede passeret sidste års deltagerantal. De mange tilmeldte behøver ikke lytte passivt hele dagen - de får også chancen for selv at være aktive: To gange i løbet af dagen fløjtes der nemlig op til speednetworking. Her gælder det om at træne sine evner til at netværke med mange mennesker på kort tid - og skabe nye forretningsforbindelser. Network009 finder sted torsdag den 3. september klokken 9.30 til 17.00 på Fionia Park i Odense. Bag arrangementet står en initiativgruppe med repræsentanter for det fynske erhvervsliv samt Erhvervsservice Odense. Bolbro Bibliotek har været lukket i to måneder på grund af renovering. Nu er der igen åbent på biblioteket på Hauges Plads. (Foto: Pressefoto) Hjælp til folk uden IT-udstyr BOLBRO: Bolbro Bibliotek har nu slået dørene op igen efter sommerens renovering. Som noget nyt er der blevet oprettet et lille læringscenter, med fem pc er og to laptops, der står til brugernes benyttelse i bibliotekets åbningstid. Brugerne kan få hjælp til søgninger, internet, e-mail, brug af grundlæggende kontorprogrammer osv. Løbende kurser Derudover vil der løbende blive afholdt kurser og temadage. Der er stadig mange mennesker, der ikke har IT-udstyr til rådighed hjemme, eller som mangler en god printer til jobansøgninger. Andre har måske udstyret, men forstår ikke at bruge det optimalt. Underviser på begge forløb er bibliotekar Dorrit Munk Jørgensen, der også er vejleder og it-underviser. Hun glæder sig til at formidle IT ud over bøger, og til at hjælpe jobsøgende i området med at komme videre. Friluftsbadet er åbent alle dage kl. 10.30-19.00. Sidste åbningsdag i denne sæson er søndag den 30. august. Takforiår og på gensyn i sommeren 2010. På www.odense-idraetspark.dk kan du få oplysninger om åbningstiderne i svømmehallerne. Her finder du også oplysninger om alle idrætsparkens øvrige anlæg, aktiviteter og arrangementer, og hvordan du kommer i kontakt med os. En del af Odense Kommune Højstrupvej 5, 5200 Odense V, tlf 65515372 Hjørdis kickstarter blomster-sæsonen BOLBRO: Torsdag den 27 august åbnes dørerne for en ny sæson i Blomsterklubben. Det foregår som sædvanlig i Bolbro Ældrecenter, Stadionvej 50 indgang K fra klokken 13.30 - Der er tradition for, at vi hører lidt om det, vi skal opleve i den ny sæson den første torsdag, og efter formandens grundige gennemgang, får vi lidt musikalsk underholdning af Hjørdis Nielsen. En anden tradition er, at kaffen er gratis denne eftermiddag, fortæller Hans Nielsen, der glæder sig til at byde velkommen til en spændende start på en spændende sæson i Odense blomsterklub. Åbningstiderne er: Mandag - fredag: kl. 10.00-17.00 Lørdag: kl. 11.00-14.00 Torsdag den 27. august starter vi UDSALG 50%- samt IM-genbrug Bystævnevej 5-5200 Odense V Vi modtager gerne varer. Ring venligst for aftale på tlf. 5577-7178 på tøj, ting og sager, belysning, billeder, bøger m.v. på en del møbler Miljøvenligt is præmieres BOLBRO: Som et led i Odense Kommunes miljøpolitik har Odense Idrætspark arbejdet på at få idrætsanlæggene miljøcertificeret. I første omgang drejer det sig om Odense Isstadion og Svømmehallen Universitetet. Halinspektørforeningen/ Horesta har netop godkendt disse to idrætsanlæg under Odense Idrætspark som The Green Key certificering. Damekoret synger igen ODENSE: Tirsdag den 1. september klokken 19.30 er der sæsonstart for Kor Cecilia på Rugårdsvej 103c. Kor Cecilia er et velfungerende damekor på cirka 20 medlemmer i alle aldre, der synger et alsidigt repertoire. Koret dirigeres af Leif Munk Det vil kommunen gerne fejre ved en sammenkomst, hvor næstformanden for Halinspektørforeningen i Danmark, Karl Åge Søltoft, vil overrække miljødiplomer for disse to anlæg til rådmand for Børnog Ungeforvaltningen Jane Jegind. Den officielle overrækkelse finder sted mandag den 31. august klokken 15 i Pucken ved Odense Isstadion, Møllemarksvej 75. Hansen, som er en kompetent og inspirerende korleder. Nye medlemmer vil blive stemmeprøvet af hensyn til korets klangballance. For mere information kontakt formand Inge Vedel Simonsen på telefon 6616 1385 eller på mail ivs@talnet.dk.
ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 13 Tøm butikken!! HUSK TRAILEREN SPAR 10-20-30-40-50% Køb med 4års rentefri... Kun hos Skousen: Danmarks billigste afbetaling - fra kun 50,-/md. Nu kan du betale dine hvidevarer over din el-regning - over 4 år - uden renter overhovedet. Du skal blot betale et oprettelsesgebyr 600,- og skifte el-leverandør til Nordjysk Elhandel. Det klarer vi for dig. Husk din el-regning eller PBS-kvittering. Det elektroniske gavekort - en sikker succes på gavebordet Med det nye elektroniske gavekort fra Skousen, kan kunden vælge varer i alle Skousen butikker i hele Danmark. Det elektroniske gavekort sælges på valgfrit beløb i samtlige Skousen butikker i Danmark. Middelfartvej 131 5200 Odense V Tlf. 70 111 000 Åbningstider Mandag - fredag: 9.00-18.00 Lørdag: 9.00-13.00 1. søndag i md.: 10.00-15.00 Vi tager forbehold for evt. trykfejl, udsolgte og ikke fremkomne varer. Alle priser er afhentningspriser. De anførte besparelser kan være i forhold til leverandørens anførte vejledende pris.
14 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 Plejehjemmet sidder i saksen KONKURRENCE VIND! BOLBRO: Beboerne på Provstegårdshjemmet på Elmelundsvej 8 kan fremover få lok og krølle sat ekstra fint, for Rikkes Mobilklip har startet en salon på plejehjemmet. Salonen har åbent tirsdag og onsdag fra klokken ni. Den rullende salon Det er frisør Rikke Truelsgaard, som fører saksen. Hun blev uddannet for ti år siden, og de sidste seks år, har hun været indehaver af den rullende frisørsalon Rikkes Mobilklip. Men nu er hun altså også at finde på plejehjemmet i Bolbro. -Jeg har startet salonen, så jeg ikke er så afhængig. Det kan godt være hårdt at køre rundt med salonen. På Provstegårdshjemmet skal jeg ikke slæbe på kufferterne, og så er salonen en form for holdepunkt, siger Rikke Truelsgaard. Det er dog ikke kun Provstegårdshjemmets beboere, som kan få klippet håret i salonen. Alle er velkomne. Man skal bare sørge for at bestille tid på telefon 2066 8848. Salonen holder åbent tirsdag og onsdag fra klokken ni og til der ikke længere sidder kunder i saksen. Rikke Truelsgaard fører saksen, på Provstegårdshjemmet. (Foto: Hasse Frimodt) - titlen som Fyns sundeste arbejdsplads og en sundhedsdag for hele virksomheden med konsulentvirksomheden Sund på Job til en værdi af kr. 20.000,- Sundhedsfestival Kåringen af vinderen finder sted på en sjov, anderledes og aktiv dag i Kongens Have lørdag den 19. september 2009 Hvem kan deltage? Alle virksomheder kan være med - store og små, offentlige og private. Den vigtigste forudsætning for at deltage i konkurrencen er, at der er fokus på både trivsel og sundhed på arbejdspladsen. Det kan være alt lige fra motion i arbejdstiden, frugtordninger, grønne madpakker, sundhedsordninger og teambuilding. Partnerskab for Vækst Fyn Vi har en mening - har du? Tilmelding på www.fyens.dk/sundhed senest tirsdag den 15. september 2009 Ses vi? Ja, det tror jeg nok vi gør! Se alle vore biler på www.johansen-biler.dk Alle bilmærkers værksted v/brødrene Søderholm Henovej 8, 5270 Odense N Telefon 66 18 95 92 Palle Søderholm: 22 79 43 74 - Michael Søderholm: 40 52 34 68 www.johansen-biler.dk johansen-biler@post.tele.dk Topklargjorte biler Åbningstider: Man.-fre. 7.30-17.30 - Lør. lukket - Søn. 13.00-17.00 ALT I AUTOREPARATION Ondt i koblingen..? Vi har altid et godt TILBUD til fast lav pris. Ring og hør om prisen til din bil. Også åbent for bilsalg lør./søndag kl. 11-15. Autoskader - Vi klarer både bilen og papirarbejdet! FAST TILBUD PÅ: Rustarbejde/opretning samt klargøring til syn BILER KØBES OG SÆLGES!!! OLIESKIFT FRA 130,- hver fredag fra kl. 12 30 3 lit. og oliefilter incl. arbejdsløn og moms HUSK AT BESTILLE TID! Vanellus Multigrade Semisyntetisk letløbsolie Visco 3000 Fuldsyntetisk letløbsolie Visco 5000 Fuldsyntetisk letløbsolie Visco 7000 15/40130,- 10/40 230,- 5/40 320,- 0/40 410,- BILUDLEJNING Udlejning af ca. 10 år gl. gamle. FRI KM fra kr. 250.- PR. DØGN Ring og hør om vi har den bil du skal bruge! KOCHGADE 120 ved rundkørslen Tlf. 66 11 85 89 Fax 66 11 85 79 www.norkilde.dk Husk: - vi bruger kun BP olieprodukter / Nye værter i Ravnebjerg RAVNEBJERG: Anne Kjeller og Per Wraa Hansen har overtaget værtskabet i Ravnebjerg Forsamlingshus pr. 1. August 2009. Anne og Per bor i lokalområdet ikke langt fra forsamlingshuset og driver desuden Højmehus Kro og Det gode Køkken i Dalum, hvorfra der dagligt udbringes pensionistmad og dinner transportable. Konceptet i Ravnebjerg bliver det samme som på Højmehus Kro. Der er også kortere eller længere arrangementer at vælge imellem, og Anne er klar ved husets telefon 6596 7637 med et tilbud, uanset om det drejer sig om begravelse, fødselsdag, bryllup eller andet. Der er i øjeblikket plads til at bespise 100 personer i forsamlingshusets sal, men der er godt gang i en tilbygning/ havestue i direkte forbindelse og i samme gulvniveau, hvor der forventes at kunne sidde yderligere ca. 50. Handicapvenligt Det er bestyrelsens mål at etablere en stor terrasse udenom, hvortil der skal være adgang med en rampe, der kan tilgodese kørestolsbrugere, gangbesværede og eventuelt barnevogne, så alle skal kunne komme ubesværet ind og ud af huset. Bestyrelsen har gennem mange år lagt et utal af frivillige arbejdstimer i at kunne opdatere huset løbende, så det både lever op til folks smag og ikke mindst til myndighedernes krav, og nu er del-målet tæt på at kunne nås med den havestue, som har været en stor drøm i mere end 20 år. Det har hidtil strandet på økonomien men ved hjælp af hårdt arbejde og en håndsrækning fra Forstadspuljen, ser det ud til at kunne lykkes snart, så Ravnebjerg har et rigtig godt samlingssted i fremtiden.
ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 15 Fremgang hos VW VW: Den tyske bilgigant Volkswagen kan på trods af, at den økonomiske krise endnu ikke er overstået, notere en stigning i udleveringen af nye personbiler på verdensplan. Den danske importør af VW fortæller i en pressemeddelelse, at stigningen er markant på såvel det tyske som det kinesiske marked, hvor statslige støtteordninger, har været medvirkende til at bremse krisen i bilindustrien. Fremgang i Kina Sammenlagt blev der i juli på verdensplan udleveret 351.000 personbiler af mærket Volkswagen (2008: 304.800), hvilket resulterer i en procentuel stigning på 15,2 procent. Udover modellerne fra Golf-rækken er det særligt asiaternes efterspørgsel på modellerne Lavida, Passat Lingyu, Jetta og New Bora, der skaber fundamentet for Volkswagens fremgang. På hjemmemarkedet kan Volkswagen, med 60.400 solgte personbiler i juli måned, notere en fremgang på 38, 3 procent (2008: 43.700), et tal der dog blegner sammenlignet med statistikken fra Kina, hvor Volkswagen kan notere en fremgang på 67, 5 procent (fra 62.300 til 104.300). Ny Polo på banen Alt i alt udleverede Volkswagen i årets første syv måneder 2,3 millioner personbiler til kunder over hele verden. Dette svarer til en procentuel fremgang på 3,8. På det danske marked glæder importøren sig over, at man netop har kunnet introducere den nye Polo. - Vi forventer os meget af den nye Polo, og lige nu mærker vi en markant interesse for produktet, og det er selvfølgelig glædeligt, siger Volkswagen Personbilers danske direktør, Ulrik Schönemann. Det går godt for VW i øjeblikket, og herhjemme har importøren store forventninger til den nye Polo. Der er masser af gamle lækre amerikaner-øser i Tusindårskoven. (Foto: Pressefoto) Træf en amerikanerbil BOLBRO/FALEN: Så er det igen tid for burn outs og blærede biler, når American Street Machines afholder det traditionsrige Amerikanerbil træf i Tusindårsskoven Odin Cruisin & Meet i weekenden den 28. til den 30. august. Der er åbent for publikum lørdag fra klokken 10 til 17 og søndag fra klokken 10 til 13. Det koster 25 kroner for voksne at deltage, mens børn under 12 år kommer ind gratis. Programmet er igen i år sammensat på en måde, så der er noget for enhver smag. Således er der fredag live musik med The Reptiles (klassisk cover rock), mens der lørdag vil være koncert med tre bands. blandt andet spiller AC/DC-cover bandet Powerage om eftermiddagen. Den altid imponerende Odin Cruising har selvfølgelig også fundet vej tilprogrammet, og den ruller af sted, som den plejer, fra klokken 18 til 20 på Rugårdsvej. På pladsen kan man opleve forskellige aktiviteter i løbet af weekenden. Blandt andet rullefelt og dynofelt, hvor bilerne måler deres hestekræfter. Derudover vil der også være Burn Out-konkurrence, Motorsprængning, og lørdag aften er der strip. Har man ikke lige en amerikanerbil ved hånden, er man stadig velkommen til at feste med lørdag aften i det store festtelt. Koreanere klar med ny model Kia Soul ud på det danske marked KIA: KIA Motors har i de senere år oplevet en markant salgsfremgang. Modeller som Rio, Picanto og Cee d er på kort tid blevet populære biler i Danmark. KIA Motors fortæller i en pressemeddelelse, at man håber at kunne fortsætte denne positive udvikling med en nye livsstilsmodel, KIA Soul! Importøren oplyser, at højt til loftet og frække detaljer kendetegner den nye model, der har premiere i Danmark i disse dage. Designet giver rummelighed som en MPV, og udseende som en sporty stationcar. Bilens højde giver en nem indstigning, godt udsyn og overblik i trafikken. Sikkerheden fejler heller ikke noget, da den har opnået fem stjerner i EuroNcap crashtest. ESP og traction control er standard. Priserne for Kia Soul starter ved 200.000 kroner. Også i juli måned blev Suzuki Alto den mest solgte bil i Danmark. Den har dermed scoret hattrick, da den også var nummer ét i både maj og juni måned. livsglæde er kvalitet Jeg har tandprotese, men nu er der ingen, der kan se det. Det er livskvalitet. Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit naturlige smil. Nu er jeg igen glad for mit udseende. Dyrt? Det kan diskuteres. Men jeg er mig og min mand det værd. tandproteser med livskvalitet Odense C Pakhusgården Rugårdsvej 103 B Tlf. 66 16 91 61 Aarup Søndergade 2 Tlf. 64 43 22 00 Middelfart Lægehuset Teglgårdsparken 100 Tlf. 64 41 54 00 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk Er du digital-forvirret? Er du i tvivl om du får sort skærm pr. 1. november? Expert Bogense tilbyder dig et GRATIS digitalt tjek af dit signal. Vi kommer hjem til dig og tjekker dit signal - uden omkostninger for dig! Klip denne annonce ud og kom ind i butikken med den inden den 15. september. Expert Bogense hjælper dig på vej... Expert Bogense ApS Adelgade 95, Bogense, tlf. 64 81 24 24
16 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 Gymnastikpiger på programmet Gymnastikpiger fra Tarup-Paarup Idrætsforening delte i forrige uge sæsonens program ud i lokalområdet. (Foto: Pressefoto) p Dagens program TARUP PAARUP: Gymnastiksæsonen banker så småt på døren, og Tarup Paarup Idrætsforenings Gymnastikafdeling har været rundt i lokalområdet med programmet for den ny sæson. Pigerne fra Mini, Pigerække, Tweens, Junior og Senior Grand Prix mødte torsdag eftermiddag den 13. august op i Paarup Hallen. Her fik hver udleveret en rute på cirka 200 programmer, der skulle omdeles. Der var 30 ruter, så piger og forældre var klar og hjalp gerne hinanden. Spændende hold i år Igen i år er der mange spændende hold på programmet. Holdene holder til i lokalområdets haller og sale. Mød op og prøv et hold af, så kan du efterfølgende melde dig ind. Til Mini-Mix for børn i alderen tre-fire år samt til Forældre-/Bedsteforældrebarn søger foreningen stadig instruktører. Så ring eller læs mere på hjemmesiden www. tpiodense.dk, hvis dette har din interesse. De andre børnehold, Energibomberne, Svingpigerne, Rytmetøzerne, Rytmetweens samt Showdance, er klar med instruktører. Talstærke ældre Pilates og foreningens fire andre damehold er også klar til sæsonstart i september. Anne Mette står igen klar ved roret på holdet Mix Aerobic, hvor både mænd og kvinder er hjerteligt velkomne. Om tirsdag møder alle de friske herrer i området op til gymnastik og motion for mænd hos både Rudolf og Poul. Ligeså plejer foreningens Ældreidræthold at møde talstærkt op. Her er der sædvanligvis altid godt gang i snakken og bevægelserne. Bestyrelsen glæder sig til endnu en sæson. Der kan læses meget mere om holdene, instruktørerne og træningstiderne på hjemmesiden www.tpiodense.dk. Odensekvadrillen kridter skoene ÅLØKKE: Er du glad for at danse, så vil det være en god ide at møde op hos Odense Kvadrillen. Her danses sæsonen i gang den 2. september, og der er dans for alle aldersgrupper fra tre år og opefter. Man kan danse lige så længe, som man har lyst og fysik til i denne meget fornøjelige sport. Danser frem til maj Sæsonen for børne- og ældrehold varer til slutningen af marts, og voksenholdet danser frem til slutningen af maj. Sæsonen for børne- og voksenhold starter onsdag den 2. september på Åløkkeskolen, mens de ældre dansere kridter danseskoene første gang torsdag den 3. september på Lokalcenter Korsløkkehaven 4. Alle er velkomne. Nærmere information om blandt andet priser og mødetider findes på www.odensekvadrillen.dk. NYHEDER PÅ NETTET: www.lokalavisennordvest.dk NY WEBSHOP OG BUTIK I ODENSE Vi forhandler børnetøj, accessories og tøj til mor: Danefæ, Karlssons klude, Ziestha, Drappa Dot, Lilleluna, Krutter, house doctor, smallstuff m.m 50% på alle sommervarer Vi har åbent torsdag 11-18, fredag 11-18 første lørdag i måneden 10-14 www.minmorsbutik.dk - Købkesvej 20-5230 Odense M ER DET FOR LÆNGE SIDEN DU HAR VÆRET TIL TANDLÆGEN? Bestil tid til et tandeftersyn. Piavænget 1 5270 Odense N Tlf. 66 18 18 42 - en moderne klinik - dine tænder betyder alt for os.
ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 17 ELSK DIN HØNE SOM DIG SELV! MADORDNING: Hatten af for SF s for sundhedstalskvinde Stine Willumsen, der har udtalt, at står det til hende, skal den tvungne frokostordning i børnehaver og vuggestuer være økologisk baseret. Og det forslag er jo både fornuftigt, besindigt og betænksomt, så dét giver jeg da gerne min fulde opbakning. Men når man nu alligevel er i gang med de gode viljer og de fromme løfter, burde det måske overvejes, om der ikke også skulle tænkes lidt dyre-velfærd ind? Som bekendt er der stadig ikke så få i hønsegården, der sidder i bur - og lever en mere end kummerlig tilværelse! Der er intet til hinder for også at indføre en burægs-fri indkøbs-politik for den sags skyld over hele kommunen. Og hvis det er et spørgsmål om kroner, må der kunne forhandles. Alting står til fals i disse tider, og alting har sin pris. En sådan indkøbs-politik har ligesom det økologiske valg ikke alene indlysende sundhedsmæssige, men også pædagogiske aspekter. Den Gode Bog fortæller os, at vi skal elske vor næste som os selv; det er ikke utænkeligt, at vi burde tilføje et lille: Elsk din høne som dig selv! Er Stine Willumsen indstillet på dét, kan hun virkelig med stolthed knejse, Konen med Æggene. For Stine Willumsen vil nemlig vide at blive ved jorden. Derom er jeg ganske forvisset. Med venlig hilsen Kristian Kristiansen, forfatter, Roesskovsvej 27 II tv., 5200 Odense V. Badesæsonen lakker mod enden BOLBRO: Vejrprofeternes langtidsprognose fortæller, at sommeren nærmer sig afslutningen, og det plejer at lægge en dæmper på badelysten. Derfor har Odense Friluftsbad besluttet, at søndag den 30. august bliver årets sidste åbningsdag på Elsesmindevej. Badesæsonen 2009 vil i øvrigt ikke gå over i historien som særlig formidabel. Besøgstallet ligger kort før afslutningen på omkring 27.000 besøgende badegæster, og det tal skuffer i forhold til sidste år, hvor 35.000 gæster besøgte Friluftsbadet. Når sidste gæst har forladt det våde element på søndag, så bliver Friluftsbadet gjort klar til vinterhi, indtil næste års start i maj 2010. UNDGÅSORTTV-SKÆRMDEN1.NOVEMBER2009, NÅR DET ANALOGE TV-SIGNAL SLUKKES. KOMTILSTORMARKEDSDAGMEDKLARBESKED,KONKURRENCER OG OVERRASKENDE GODE TILBUD. I samarbejde med: EXPERT PRÆSENTERER: DIGITAL TV TOUR 09 MED OVERRASKENDE GODE TILBUD D. 1. SEPTEMBER FRA KL. 12-18 SE DE NYESTE FLADSKÆRME FRA SAMSUNG, HØR OM KANAL- MULIGHEDERNEFRABOXER,OGFÅOVERBLIKOVERDVB-TBOKSEFRASAGEM. ÅbentHus ARRANGEMENT Søndag den 30. august 2009 kl. 13.00-16.00 Ledernes KonferenceCenter byder velkommen til Åbent Hus arrangement for alle med interesse i at afholde privat fest hos os. I flere af vores restauranter og lokaler vil du blive mødt af smukke, veldækkede festborde og lækre smagsprøver fra vores leverandører. Vi glæder os til at fremvise vores 5-stjernede KonferenceCenter, som ligger i idylliske omgivelser med egen park og nær skov. På dagen trækkes der lod om 3 gavekort til en værdi à kr. 2.500,- Gavekortet kan udelukkende indløses ved reservation af et festarrangement til en samlet værdi af min. kr. 20.000,- Der kan købes sandwiches, snacks, kager, øl/vand og kaffe/te til Åbent Hus arrangementet. Leverandører sponsorerer smagsprøver på stedet: Blomsteriet v/birgitte Simonsen, Korup Kjær & Sommerfeldt A/S Merrild Coffee Systems A/S Albanigades Fisk og Vildt ApS Hørkram Schulz Food Service A/S Nr. Søby Kød Engros A/S Butik Smagens Hus Expert Bogense ApS Adelgade 95, Bogense, tlf. 64 81 24 24 Rugårdsvej 590 5210 Odense NV Telefon: 6594 1313 Telefax: 6594 2323 E-mail: reception@komtilodense.dk www.komtilodense.dk
18 Islænderudstyr fra Foder sæsonen nærmer sig Gratis Foderplanlægning Husk varetur hver torsdag KÆMPE Udlejning af Hestetrailer Ring 6482 1355 Fodergulerødder Super plejeserie: Otterup Hobbyfoder Søndergade 63, Tlf. 64 82 13 55 Åbningstider: Hverdage 10.00-18.00 Lørdag 09.00-13.00 ÅBNINGSSALG hos Otterup Gulv fredag d. 28. august kl. 14.00 Den 29. og 30. august weekend åbent begge dage kl. 10.00-15.00 Vi serverer gratis kaffe og kage til alle kunder fredag-lørdag og søndag Du kan spare 20-70% LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 Restaurant, Festlokaler Konference og mødelokaler BRUNCH kl. 9.00-13.00 Rundstykker, rugbrød, wienerbrød. Mælk, juice, kaffe, te. Smør, syltetøj, 3 slags pålæg, 3 slags ost, røræg, bacon, røget laks, røget skinke, pandekager, frikadeller og pølser. Frisk frugt. incl. bowling Pr. person kr. 139,- (min 10 couverter) Mousserende vin tilbydes til kr. 25,- pr. person (min 10 couverter) MAD UD AF HUSET DIVERSE BUFFET ER MED UDENLANDSKE OG DANSKE SPECIALITETER (min 10-15 couverter) BIELERS GOURMET-SERVICE AUGUST TILBUD Gravad laks med hjemmebagt brød Kalvefilet med nye kartofler og flødesauce Isdessert med chokoladesauce Incl. bowling kr. 225,- Excl. bowling 215,- SEPTEMBER TILBUD Amerikansk buffet med diverse specialiteter, bl.a. oksehøjreb og kager. Incl. bowling kr. 225,- Excl. bowling 215,- FRA 2. OKTOBER TIL 14. NOVEMBER FREDAG OG LØRDAG KL. 18.00-22.00 VILDT BUFFET Stegt honningglaseret vildsvin. Vildtpie. Røget dyrekølle m. spinatæggestand og tyttebærpeberrod. Fasan i flødesauce. Vildand m. sauce. Marineret helstegt dyrekølle. Sprængt rosastegt andebryst på appelsinbund. Diverse tilbehør. Incl. bowling kr. 225,- Ud af huset 219,- HUSK BORDBESTILLING &Bowling Idrætscenter OTTERUP HALLERNE HUSK BORDBESTILLING Tæpperester Trægulve Ege tæpper 10,- før 298,- pr. m 2 før 259,- 149,- 2119,- pr. m 2 fra pr. m Alle 2 nu pr. m 2 nu pr. m Laminat gulve Vinyl 7/8 mm 4 mtr. br. 15 års garanti, i flere farver 75,- før 169,- pr. m 69,- 2 fra pr. m 2 nu pr. m 2 TILBUD Luksus amerikansk burger med oksekød og hjemmelavede pommes frites. Incl. bowling Kr. 139,- (skal forudbestilles) STADIONVEJ 50 5450 OTTERUP TLF. 64 82 23 43 FAX 64 82 23 22 Daglig leder Kurt Larsen afpassede tæpper ½ PRIS Indehavere Marianne & Per Rasmussen Ørkebyvej 1 v. HP smedien Otterup tlf. 64 82 42 42 ÅBENT Mandag-fredag kl. 13.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-12.00
ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 LOKALAVISEN NORDVEST 19 ALTID KVALITETSARBEJDE TIL DEN AFTALTE TID OG PRIS... MED STOR ERFARING Finanskrisen satte Danmark i stå, og det kan selvfølgelig mærkes, så ring og få et specielt godt uforpligtende tilbud i denne tid, og opnå en god rabat på din kommende arbejdsopgave. Nordfyns el ApS udfører en bred vifte af ydelser, her er ingen opgave for stor Her er et mindre udsnit: Salg af hårde hvidevarer til konkurrencedygtige priser Reparation af hvidevarer Bolig - og erhvervs installationer, store som små Tele og datainstallationer Alt inden for landbrug og gartneri Genveks - varmeflytnings - udsugningsanlæg Jordvarme og varmepumper IHC - Intelligente bolig installationer Central støvsuger Alt inden for el-tavler og styringer Alt til boligen Specielle opgaver imødekommes gerne Vi kører gerne efter en opgave, og vi har opgaver over det meste af Fyn, så vi kommer også i dit lokalområde. Aut. El-installatør Brian Jakobsen Huggetvej 151 5400 Bogense www.nordfyns-el.dk PLISSÉGARDIN SÉGARDIN Ventura Strukturvævet i 100% Polyester. Farver: Hvid-rød-grå-sort-lys grå 140x160.....248,- (Ikke rødt) 130x130.....188,- 120x130.....178,- 110x130.....158,- 100x130.....138,- Kan afkortes i bredden. Hvid og lysegrå MØRKLÆGNINGS- RULLEGARDIN F.eks: 60 brd. 198,- 140 brd.................298,- 130 brd.................278,- 120 brd.................258,- 110 brd.................248,- 100 brd.................228,- 80 brd.................208,- 60 brd................ 198,- TIL DØR 90x210.................248,- 60 brd. 88,- 90 x 130.....128,- 80 x 130.....108,- 60 x 130..... 88,- 90 x 220.....198,- 80 x 220.....158,- ASS. HVIDE RULLEGARDINER M. MØNSTER FRØSKAL LYS NATUR Dahlia Bomuldssatin 140 x 200...298,- 2 SÆT...500,- ANNONCEN VISER KUN ET MEGET LILLE UDVALG AF VORT VAREPROGRAM 60 brd. 88,- LYS NATUR Barnaby Fairy Tale Bomuldssatin 140 x 220 398.-..248,- 140 x 200 348.-..198,- F.eks: 200 brd..........248,- 170 brd...........198,- 140 brd...........168,- 130 brd...........158,- 120 brd...........148,- 110 brd...........138,- 100 brd...........128,- 80 brd...........108,- 60 brd........... 88,- CAMILLE FOLDEGARDIN Strukturvævet. Polyester/ Bomuld. Kan afkortes i bredde & højde. Vaskbar 160 x 160.. 188,- 140 x 160.. 168,- 130 x 160.. 158,- 120 x 160.. 148,- 110 x 160.. 138,- 100 x 160.. 128,- 90 x 160.. 118,- 80 x 160.. 108,- TIL DØR 90 x 220. 188,- Bomuldssatin 140 x 200 298.-..248,- 2 SÆT...450,- Corless PLISSÉGARDIN MOVE Hvid polyester kvalitet uden snortræk 20% 160 x 160.................588,- 140 x 160.................546,- 130 x 160.................504,- 120 x 160.................462,- 110 x 160.................420,- 100 x 160.................378,- 90 x 160.................336,- 80 x 160.................298,- 70 x 160.................258,- 60 x 160.................218,- 90/210....................462,- Davina Bomuldssatin 140 x 220 288.-..198,- Badesæt Måtte 60x100 fra 98,- Flere farver 2-delt sæt KUN 148,- Farver: Hvid, grå, sort, brun Sikkerhedsmåtter Badekar 38x76 88,- Bruseniche 54x54 78,- Flora Danica Bomuld 140 x 200 298.-...198,- Vaskbare rullemadrasser Fyld: 100% polyester - Vår: 100% bomuld m. elastik i hjørnerne 180x200 298,- 140x200 248,- 90x200 138.- 2 stk. 250.- Jersey STRÆKLAGENER by Hugo Kragh 100% bomuld m. elastik hele vejen rundt Hvid, offwhite, grå, sort, rød, beige, blå 180x200x40...178,- 140x200x40...138,- 90x200x40...89,- Bomuld 248.-...158,- 2 stk. 128,- GARDINER - SENGEUDSTYR - SOLAFSKÆRMNING Bredgade 10 5450 Otterup TLF. 64 82 40 30
20 LOKALAVISEN NORDVEST ONSDAG DEN 26. AUGUST 2009 Mikkel Berlin, Fuglsang 43, 1. th., ønskes tillykke med de 6 år onsdag den 26. august. Mormor og morfar Anna Lykkegaard, Villestoftedalen 35, ønskes tillykke med de 4 år, tirsdag den 1. september. John og farmor Jeppe Damsgaard Jørgensen, Sleppevangen 50, ønskes tillykke med de 2 år, fredag den 28 august. Kevin, Lasse, far og mor Tobias Arndal, Rugårdsvej 264, ønskes tillykke med de 12 år, tirsdag den 1. september. Du ønskes tillykke af : Farmor og farfar Laura Vestergaard Kejser, Villestoftedalen 16, ønskes tillykke med de 10 år, torsdag den 27. august. Farmor Mille Andersen, Lorentsvænget 18, ønskes tillykke med de 6 år, torsdag den 27. august. Mormor Anders Bjerre Salling, Louisevænget 23, ønskes tillykke med de 10 år, tirsdag den 1. september. Jakob, Peter, mor og far Jakob Bjerre Salling, Louisevænget 23, ønskes tillykke med de 5 år, onsdag den 26. august. Peter, Anders mor og far Cathrine Emma Cortes, Villestoftehaven 32, ønskes tillykke med de 13 år, mandag den 24. august. Casper, far og mor Annika Lauritsen, Højemarksvej 55, ønskes tillykke med de 3 år, fredag den 21. august. Far, mor, Bianca, Patrick og mormor Karoline Olsen Juul, Lorentsvænget 23, ønskes tillykke med de 2 år, søndag den 23. august. Mormor og morfar Lea Emilie Christiansen, Rensdyrløkken 157, ønskes tillykke med de 4 år, tirsdag den 25. august. Simon, mor og far Emilie Stærmose Petersen, Villestoftedalen 4, ønskes tillykke med de 6 år, onsdag den 26. august. Mor og far Robert Lau Petersen, Højvang 105, ønskes tillykke med de 7 år, tirsdag den 25. august. Elvis, Chico, Gina og farfar Mille Andersen, Lorentsvænget 18, ønskes tillykke med de 6 år, torsdag den 27. august. Farmor og Kisser Jeppe W. Knudsen, Kornmodvænget 30, ønskes tillykke med 1 år, søndag den 30. august. Store Ida og Maja Jeppe W. Knudsen, Kornmodvænget 30 ønskes tillykke med 1 år, søndag den 30. august. Naja, mormor og morfar Annika Lauritsen, Højemarksvej 55, ønskes tillykke med de 3 år, fredag den 21. august. Bianca, Patrick, mormor og morfar Jeppe Buchgraitz Hansen, Hvidtjørnvej 21, tillykke med de 9 år, fredag den 28. august. Mads, far og mor Clara Borregaard Christensen, Pomosavej 22, ønskes tillykke med 1 år, fredag den 28. august. Morfar og pigerne Andrea Blicher Mortensen, Hjejlebakken152, ønskes tillykke med de 2 år, lørdag den 29. august. Mor og far Victor Vogler Sloth, Næsbyvej 84, ønskes tillykke med de 8 år lørdag den 29. august. Mor og far Ane Puggaard, Markus Thyregod, Agerhønevænget 10, Rensdyrløkken 34, ønskes tillykke med de 11 år, ønskes tillykke med de 3 år, fredag den 28. august. torsdag den 27. august. Simon, Mikkel og Lis Mor, far og Lukas Nanna Friis Jørgensen, Villestoftemarken, ønskes tillykke med de 9 år, fredag den 28. august. Mor, far og Sebastian KONKURRENCE FOR BØRN Vind en kagemand Hver uge trækker vi lod om en kagemand blandt de indsendte børnehilsner. Ugens vinder blev: Victor Vogler Sloth Næsbyvej 84 5270 Odense N Kagemanden kan afhentes hos: Kornbageren Kornvej 2, 5210 Odense NV. Kornvej 2, 5210 Odense NV., Tlf. 66 16 20 11 FØDSELSDAGSKUPON BARNETS NAVN OG ADRESSE: FYLDER ÅR DAG DEN INDSENDT AF: BEMÆRK! Kupon og evt. billede skal sendes til Lokal Avisen Nordvest, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Billede og oplysninger kan også sendes til ann@lokalavisennordvest.dk og være os i hænde senest mandag den 31. august 2009 kl. 9.00. Mærk kuverten/e-mailen BØRNEFØDSELSDAG BØRNEFØDSELSDAG I LOKALAVISEN Kender du et barn mellem 1-17 år, som du kunne tænke dig at overraske med en hilsen i anledning af deres fødselsdag. (Børnene skal bo i det område hvor Lokal Avisen udkommer). Du skal blot udfylde kuponen på denne side med navn, adresse, fødselsdato og evt. billed af barnet, så vil hilsenen med foto blive bragt i næste oplag. Du kan også sende billede og oplysninger på e-mail til ann@lokalavisennordvest.dk. Billedet skal vedhæftes som.jpg format og i størst muligt opløsning. Og foto et skal være på størrelse med et pasfoto. Hvis foto et skal returneres, bedes der medsendes en frankeret kuvert. Blandt de indsendte fødselsdagshilsner trækkes der hver gang lod om en kagemand.