MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! HÅNDTERMINAL 981 000 505 Ver. 100 02-10-2013
Indhold 1. HÅNDTERMINAL... 4 1.1 Håndterminal versioner.... 4 1.2 Integreret håndterminal... 4 1.3 Vigtig ved anvendelse af håndterminal... 5 2. FUNKTIONS TASTER... 6 2.1 Generelt... 6 3. MENU FUNKTIONER... 8 3.1 Multifeeder 5000... 8 3.2 Menu funktion, Transponder... 9 3.3 Multifeeder 5000 / Transponder... 10 3.4 Multifeeder/DM4000... 11 3.5 Multifeeder/DM4000 / Transponder... 12 3.6 F(x) Agrosoft del... 13 4. TASTE FUNKTION... 14 4.1 Registrèring i Agrosoft del... 14 4.2 Aktivitets-billede... 15 5. SETUP... 16 5.1 Setup menu... 16 5.2 SysSetup... 17 5.3 Set felter... 18 981 000 505 3
1. Håndterminal 1.1 Håndterminal versioner. SKIOLD datamix håndterminal leveres i 5 forskellige versioner. Multifeeder/DM4000 / So data integration med Agrosoft SvineSystem Multifeeder/DM4000 / Transponder / Agrosoft SvineSystem integreret med multifeeder Multifeeder 5000 / So data integration med Agrosoft SvineSystem Transponder / So data integration med Agrosoft SvineSystem Multifeeder 5000 / Transponder / So data integration med Agrosoft SvineSystem Alle håndterminaler leveres som standard med programdel for Agrosoft SvineSystem. Når der i datamix s computere opereres med SO-Data (multifeeder, multifeeder 5000 samt Transponder), vil der være mulighed for integreret styring af SO-Data. 1.2 Integreret håndterminal Når håndterminal henter data, vil den automatisk hente fra de tilsluttede computere (fodercomputer og/eller transponder), dog skal data fra Agrosoft SvineSystem overføres til håndterminalen fra PC (se herom i manual for Agosoft SvineSystem). Ønskes anvendt integreret SO-data, skal alle hændelses ændringer som vedrører søer foretages i håndterminalens Agrosoft-del, alternativ i Agrosoft Svinesystem på PC, hvorefter data via håndterminalen kan opdateres i datamix s computere. Fra Agrosoft del i håndterminalen, flyttes søerne mellem ventilerne på fodercomputer. Anvendes multifeeder 5000 og transponder, kan søer endvidere, via Agrosoft del i håndterminalen, ved én funktion/indtastning flyttes mellem multifeeder 5000 og transponder. 4 981 000 505
1.3 Vigtig ved anvendelse af håndterminal Før ibrugtagning af ny håndterminal, skal det sikres at den er fuldt opladet. Ny håndterminal bør oplade i 24 timer før den tages i brug. Opladning af håndterminal sker via kommunikations stikket. Fuldt opladet håndterminal kan, ved kontinuerlig brug, anvendes i op til 6 8 timer, før genopladning er nødvendig. Håndterminal monteret med antenne, kan ved kontinuerlig brug af antenne anvendes i 2-3 timer, før genopladning er nødvendig. Ved kontinuerlig brug af håndterminal, bør den genoplade i minimum 8 12 timer pr. døgn. Fuldt afladet håndterminal skal genoplade i 24 timer. Efter brug af håndterminalen bør den altid efterlades med kommunikations stikket monteret, for at sikre bedst mulig opladning. Der er i håndterminalen indbygget spare funktion, således at den automatisk slukker displayet efter at der ikke har været tastet på denne i ca. 3 minutter. Håndterminal der ved brug ikke er tilstrækkelig opladet, kan medføre problemer. Blandt andet at den låser fast så taster ikke kan anvendes, eller den ikke viser menuen korrekt når den tændes. Håndterminal der giver problemer resettes og genopstartes i programmet. Reset af håndterminal kan foretages når håndterminalen er slukket. Hvis håndterminalen er låst fast, skal man lade den ligge indtil den selv slukker. Reset af håndterminal foretages ved at holde tasterne F1 + ON nede samtidig, indtil håndterminalen siger bib (ca. 10 sekunder). Nogle ældre håndterminaler resettes ved at alene at holde ON tasten nede i ca. 10 sekunder. Når håndterminalen resetter går den ud i BOOT PROGRAM. Der tastes nu på F2 (Run Flash), hvorefter håndterminalen genopstarter i programmet. Ved genopstart vil håndterminalen spørge om man vil slette setup samt hvis der er data i håndterminalen, om disse skal slettes. Det anbefales at bibeholde eksisterende Setup (tast ESC når der spørges om Setup skal slettes), det anbefales at Data slettes (tast DEL når der spørges om data skal slettes). Efter genopstart af programmet er det nødvendigt at genindtaste antal Master samt Node nr. i håndterminalens SysSetup (Se SysSetup side 16).
2. Funktions taster 2.1 Generelt Taste Funktion Bemærkninger ON ESC F1-F8 Home End Tænd håndterminal. Ved tast på ON når håndterminal er tændt, skiftes til bogstav-funktion (der vil være indikeret 2 i displayet s nederste højre hjørne). Der skiftes til normal taste-funktion ved igen at taste ON. Sluk håndterminal når denne står i hovedmenu. Fra undermenu returneres til forgående menu I indtastningsfelt kan indtastning fortrydes med ESC, hvis tastes før der tastes Enter Funktions taster for adgang til menuer. I Agrosoft-del anvendes til registreringer Hop til første linje på display Hop til sidste linje på display Når håndterminal er tilsluttet med forsynings-stik, vil den altid være tændt. Se efterfølgende menufunktioner < / > Cursor hop højre / venstre på display Anvendes kun i forbindelse med Aktivitetsbillede Hop til felt for søg dyr nr. / sti nr. Dyr nr. / sti nr. indtastes efterfulgt af (Enter) Et felt op Et felt ned Foregående dyr nr. / sti nr. Under indtastning, cursor til venstre Næste dyr nr. / sti nr. Under indtastning, cursor til højre Med antenne monteret søges efter transponder øremærke før indtastningsfelt fremkommer. 6 981 000 505
Taste Funktion Bemærkninger Ins Del Skift mellem indsæt og overskrive. Indikeres på displayet s nederste linie med henholdsvis Ins og Ovr. Som standard skal den stå til Ins. Slet tegn hvorpå cursor er placeret Slet/nulstil felt hvor cursor stå (skal efterfølges med for at slette felt) Enter taste. Anvendes som kvittering på enhver indtastning. Der kan kun skiftes mellem Ins og Ovr under indtastning i felt. Hvis felt ikke slettes når indtastning påbegyndes, skal der skiftes til Ins - - (minus) fortegn. Anvendes forud for indtastning af negativ værdi., Komma tegn. Anvendes ved indtastning af decimaler 0-9 Numeriske taster
3. Menu funktioner 3.1 Multifeeder 5000 Taste Funktion Bemærkninger F1 F2 F3 F4 So data Sti data Hent data Send data F5 Aktivitet Se i øvrigt Funktion Aktivitetsbillede F6 Agrosoft Se i øvrigt Menu - funktion Agrosoft del F7 F8 Setup Set felter SysSetup Vælges ved at bladre frem til punkt og taste 8 981 000 505
3.2 Menu funktion, Transponder Taste Funktion Bemærkninger F1 F2 F3 F4 Hent data So data Gem data SysSetup F5 Agrosoft Se i øvrigt Menu - funktion Agrosoft del
3.3 Multifeeder 5000 / Transponder Taste Funktion Bemærkninger F1 F2 F3 F4 F5 So data Sti data Transponder Hent data Send data F6 Aktivitet Se i øvrigt Funktion Aktivitetsbillede F7 Agrosoft Se i øvrigt Menu - funktion Agrosoft del F8 Setup Set felter SysSetup Vælges ved at bladre frem til punkt og taste Vælges ved at bladre frem til punkt og taste 10 981 000 505
3.4 Multifeeder/DM4000 Ved F3, Hent data, vil håndterminalen automatisk finde ud af om det er en multifeeder eller en DM4000. Taste Funktion Bemærkninger F1 So data Har ingen funktion i forbindelse med DM4000 F2 F3 F4 Ventil data Hent data Send data F5 Aktivitet Se i øvrigt Funktion Aktivitetsbillede F6 Agrosoft Se i øvrigt Menu - funktion Agrosoft del F7 Setup F8 Set felter Vælges ved at bladre frem til punkt og taste SysSetup Vælges ved at bladre frem til punkt og taste
3.5 Multifeeder/DM4000 / Transponder Ved F3, Hent data, vil håndterminalen automatisk finde ud af om det er en multifeeder eller en DM4000. Bemærk: Der er ingen integration mellem multifeeder og transponder, hvorfor so-nr. ikke automatisk kan flyttes mellem disse. So-nr. skal tastes ud/ind separat i de enkelte programdele i håndterminalen. Der er dog integration mellem Agrosoft SvineSystem og multifeeder, således at søer kan flyttes mellem ventiler fra Agrosoft-del, samt at cyklusdage automatisk sættes i multifeeder ud fra hændelses-ændringer foretaget i Agrosoft-del i håndterminalen. Taste Funktion Bemærkninger F1 So data Har ingen funktion i forbindelse med DM4000 F2 F3 F4 F5 Ventil data Transponder Hent data Send data F6 Aktivitet Se i øvrigt Funktion Aktivitetsbillede F7 Agrosoft Se i øvrigt Menu - funktion Agrosoft del F8 Setup Set felter SysSetup Vælges ved at bladre frem til punkt og taste Vælges ved at bladre frem til punkt og taste 12 981 000 505
3.6 F(x) Agrosoft del I øvrigt henvises til Agrosoft s manual for håndterminal (kan rekvireres hos Agrosoft) Taste Funktion Bemærkninger F1 Kommunikation F2 Registre Se efterfølgende Taste funktion for Registrèring F3 F4 F5 F6 Ungdyr Setup SysSetup Opdater Menu-punkt er kun med i forb. med Transponder samt multifeeder 5000 Opdatering af SO-data i multifeeder 5000 og Transponder, når der er foretaget oprettelse af - og ændringer på dyr i Agrosoft SvineSystem (på PC)
4. Taste funktion 4.1 Registrèring i Agrosoft del I øvrigt henvises til Agrosoft s manual for håndterminal (kan rekvireres hos Agrosoft) Taste Funktion Bemærkninger F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Indgang Løbning Faring Fravænning Afgang Supplerende registreringer Oversigt hændelser Medicinregistrering NB: Ventil nr. i Agrosoft del anvendes som følge: 1-2000 til multifeeder5000, 2001 2024 i transponder som stations nr. 14 981 000 505
4.2 Aktivitets-billede Aktivitets-billede på blandere kan betjenes på håndterminalen, når denne er monteret med stik-forbindelse til fodercomputer (multifeeder / multifeeder 5000) Taste Funktion Bemærkninger F1 F2 Forrige blander Næste blander > Cursor/display til højre kant < Cursor/display til venstre kant Cursor ned / op Cursor venstre / højre Kvitter funktion Genstart/Skip- funktion, tast med cursor placeret på teksten Ved data-indtastning, tastes data efterfulgt af
5. Setup 5.1 Setup menu Menu tekst Funktion Bemærkninger Fra sti Til sti Fra sti og Til sti anvendes til begrænsning af antal stier der skal hentes ind i håndterminal. Begrænsning kan med fordel sættes til det stiinterval der anvendes. Anvendes flere håndterminaler på samme system, kan der laves individuelle begrænsninger, for eksempel at håndterminal er begrænset til sti-område hvori den anvendes. Standard er begrænsning sat fra sti 1 til sti 2000. Blok Anvendes til definering af blok-størrelser (datamængde) der transmitteres på en gang. På anlæg hvor der er flere blandere, flere Pc er og håndterminal, kan Blok sættes ned for at opnå hurtigere transmission samt for minimering af risiko for transmissions fejl. Standard er Blok sat til 100 Gem og hent Pil + Enter Tlf. P-NET Multi Funktion hvor det er muligt at få håndterminal til automatisk straks at hente data efter at der er gemt. Når funktionen anvendes skal man være opmærksom på at det kan være forældede data man har med i håndterminalen. Specielt henledes opmærksomheden på dag-gamle data. Funktion hvor brug af / efter indtastning af værdi, samtidig har funktion som (Enter) Angivelse af hvilket nr. multifeeder/multifeeder 5000 har i systemet. Standard står funktionen til N (Nej). Ændres til Ja ved at taste J Standard står funktionen til N (Nej). Ændres til Ja ved at taste J SKAL stå til 1 på standard anlæg 16 981 000 505
5.2 SysSetup Menu tekst Funktion Bemærkninger Bag.lys Kontrast Sprog Skrift Juster baggrunds belysning Juster med / Juster baggrunds kontrast Juster med / Vælg sprogversion Vælg med / Vælg skrift størrelse på display Vælg med / Standard 100 % Standard 60 % Standard 8x8 Delay Må ikke ændres Skal stå til 0 Rate Må ikke ændres Skal stå til 1/s Timer Minutter Sekunder Dag Måned År Master Node Sæt tid og dato Vælg med / Bør altid sættes til aktuel tid og dato. Integreret med Agrosoft SvineSystem skal tid og dato være korrekt, for at integration fungerer korrekt Angiver antal master-computere der kan være på systemet. Angiver pågældende håndterminals nr. på systemet (er relateret til antal Master). På datamix systemer er Node nr. 2 7 reserveret for håndterminaler og Pc er. 1. håndterminal skal altid have nr. 2, anden håndterminal nr. 3 osv. I forbindelse med datamix systemer SKAL Master altid være 10 Kun en enhed må have samme nr.
5.3 Set felter Set felter anvendes for tilretning af felt rækkefølge og felt visning for de forskellige ventil typer der kan anvendes i håndterminalen i forbindelse med datamix fodercomputere (multifeeder/dm4000 og multifeeder 5000). Taste Funktion Bemærkninger Skift mellem de enkelte ventil - / sti typer Bladre op/ned mellem felter Flyt felt op/ned Når markerings mærker > tekst < er på felt der skal flyttes, tastes (Enter), markerings mærker vil herved vende < tekst >. Feltet flyttes nu op/ned med tasterne /. Når feltet er placeret hvor det ønskes, tastes igen - Fjern felt fra visning Felter der vises er indikeret med +. Skal felt fjernes fra visning tastes -. Felter der er fjernet fra visning, vil være at finde igen nederst i rækken af felter., Sæt felt til visning Felter der ikke vises er indikeret med -. For at få felt med på visning, tastes, Bemærk at felter der sættes tilbage til visning, altid vil stå nederst. R V Angiver om feltet er et indtastningsfelt eller kun er et visningsfelt Funktionen kan ikke ændres, det er alene for information. 18 981 000 505