C. _No. b. TABELLER VEDKOMMENDE NORGES HANDEL I AARET. UDGIVNE AI? DEPARTEMENTET FOR DET INDRE. CHRISTIANIA. TRYKT I DET STEENSKE BOGTRYKKERI..
I folge de anstillede Beregninger skulde Norges samlede Omsætning med Udlandet i Aaret og foregaaende Aar have stillet sig som følger: Bilan des éch,anges entre la Norvége et l'etranger. Aar. (Années.) 9 0 Værdi af udførte Varer og Produkter. ; ) Optjent Bruttofragt af norske Skibe ). Forskjellige Indtægter ). Millioner Millioner Millioner Millioner Spd,Miionr Miioner Millioner Millioner Millioner lmillioner..... 9. 0. 0.. Sum. Udførte Kontanter ).. 0., 0. 0.. 0..9 0.. 0.. 0.. 0.. 0..9 0..0 0. Værdi af indførte Varer og Produkter. )......9... 9. I. 0.9. 0. 0. 0. 0.. 0. Indførte Kontantee). Skibsfartsudgifter Udlandet')......9..0 9.0 Forskjellige Udgifters)............ Sum af Indttegt 9)...0.... 9.. Sum af Balance"). Udgift ). 0.....0.o.. 0.. 0. I..... 9.. +.9 Gjennemsnitlig 9. 0.. 0..o 0..... + 0. ) Valeur des marchandises et produits exportés. ) Monnaies exportees. ) Montant des frets des navires norvégiens. ) Divers revenus (consommation des Etrangers faisant voyage en Norvége, revenus des capitaux norvégiens placés en fonds étrangers ete.) ) Valeur des marchandises et produits importés. ) Monnaies importées. ) Dépenses des navires norvégiens l'etranger. ) Diverses dépenses (dépenses diplomatiques de l'etat, dépenses des Norvégiens faisant voyage h l'etranger ; capitaux importés par les émigrants norvégiens, interks et autres revenus des capitaux étrangers placés en Norvége). ) Total des revenus. 0 ) Total des dépenses. ) Bilan. I Henseende til disse Opgavers Beskaffenhed er der i Indledningen for ytret folgende, der gjeelder Aaret ikke mindre end de foregaaende Aar: Hvad de ind og udførte V ar er angaar, ere Værdiberegningerne ikke saa sikre, at man med Bestemthed kan sige at have truffet det rette Forhold paa A, Million nær. Det samme gkelder om det for Skib s fart en beregnede Bel0b af Indtægter og Udgifter. Over de ind og udforte K on tan t er indsende Toldkamrene regelmæssige Opgaver; men da man har bragt i Erfaring, at disse ere mindre paalidelige*), har man ovenfor berigtiget dem ved,jcelp af de i Regnskaberne for Norges Bank offentliggjorte Opgaver over Metalbeholdningerne, hvorved forövrigt mærkes, at ogsaa de i Udlandet beroende Beholdninger ere medtagne. De i *) For stemme Opgaverne, naar man til den pag. anførte Indførsel af rede Penge (,00 ) lægger den pag. opgivne Indførsel af Guld, Sølv etc. (,00 ), der kan antages hovedsagelig at have bestaaet af Guld i Barrer. *
Sr C. No.. Rubrikerne for fors kj eilige Indtægter (a) og Udgift er (b) opførte Belo]) ere Anslagssummer for efterneevnte Poster: a) Indtægter ved fremmede Reisendes Forbrug i Norge samt norske Borgeres Indtægter af deres i Udlandet anbragte Kapitaler (fornemmelig Værdipapirer og Skoveiendomme); b) Statskassens udenlandske Udgifter (Renter af Statsgjæld, diplomatiske Udgifter m. m.); Udlændingers Indtægter af deres i Norge anbragte Kapitaler (Værdipapirer Gruber m. m.); norske Reiseudgifter i Udlandet samt de af norske Emigranter medtagne Kontanter. Uagtet de ved Beregningerne klæbende Mangler tor det dog antages, at Opgjøret i det hele og store har sin Rigtighed. Dette bestyrkes ikke alene ved det for det hele Tidsrum fremkomne meget rimelige Resultat, at Indtægter og Udgifter omtrentlig dække hinanden, men ogsaa ved det af Beregningerne udledede Forhold mellem de enkelte Aars Overskud af Indtægt eller Udgift. Navnlig skal man i Henseende til det a) sammenlignet m ed 0 : Indførselen fra,00,000 til,00,000 Udførselen,00,000,00,000 Bruttofragten....00,000,000,000 b) sammenlignet med : Indførselen fra,00,000 til,00,000 Udførselen 0,00,000,00,000 Bruttofragten..,900,000,000,000 Det vil her være af Interesse at undersøge, hvilken Andel den i de senere Aar indtraadte Forhoielse i Varepriser og Fragter har havt i ovenstaaende Tilvwxt. For at tilveiebringe Oplysning herom har man anstillet en Beregning over, hvor stort Beløb Ind og Udførselsværdierne samt den af de norske Skibe gunstige Resultat, der viser sig for de sidste Aar, henpege paa de ikke ubetydelige Indkjøb for norsk Regning af fremmede Værdipapirer Samt af Skoveiendomme i Sverige og tildels i Finland." Den samlede Omsætning (o : Summen af Indtægt og Udgift) udgjorde i Aarene 0 gjennemsnitlig,00,000, i :,000,000 og i : 9,000,000 Forøgelsen udgjorde altsaa fra, (d. v. s. omkring ) til 9,00,000 eller noget over Millioner aarlig, fra til derimod Millioner Den hele Forøgelse i de Aar, der adskille Tidsrummet 0 fra, udgjør altsaa,00,000, eller 9 pct. af Gjennemsnitsomsætningen i Aarene 0, med andre Ord: Omsætningen er steget i Forholdet 00 : 9. For de enkelte Hovedbestanddele af Omsætningen stiller Tilvæxten sig som følger: eller som 00 :. 00 :. 00 :. eller som 00 :. 00 : 0. 00 :. optjente Bruttofragt i vilde have udgjort, dersom Omsætningen havde fundet Sted til samme Priser og Fragter som de, der have været betalte i Aarene 0. Resultatet af denne Beregning er fremstillet i nedenstaaende Tabel: Indførsels, Udforsels og Fragtbelob i Aaret. Efter GjennemsnitsnoteVærdiforøgelse efter Do. i Procenter af ringerne for 0. Noteringerne for. foranstaaende Belob. Indførsel,0,000 +,,000 +.9 pct. Udførsel,00,000 +,0,000 +. Fragt 0,0,000 + ca.,00,000 + ca.. Sum,90,000 +.0.000 +. pet. Det vil heraf sees, at Prisernes Stigen vistnok have havt nogen Andel i den betydelige Forøgelse, der i har indtraadt i Henseende til Omfanget af vore udenlandske Omsætninger, men at den væsentligste Del af Tilvæxten skyldes Omsætningernes egen kvantitative Udvikling. Summen af de Produktionsværdier, der i Form af norske Udførselsprodukter eller norsk Skibsfart ere blevne stillede til Udlandets Raadighed, har i været betydeligt større end i de foregaaende Aar og vor Kjøbeevne er derved bleven væsentlig forøget. Prisforholdenes Stilling har medfört, at de udenlandske Varer, der ere blevne indkjobte, have faldet forholdsvis dyrere, hvilket imidlertid i nogen Grad er bleven opveiet derved, at vore Udførselsprodukter ere blevne bedre betalte samt ved de højere Fragter. Hovedresultatet bliver altsaa dette, at vor Kjøbeevne er bleven forøget ved en betydeligt forøget Produktion, og at
C. No.. Prisforholdene heri ikke har medført nogen væsentlig Forrykkelse. Dette hvad Aaret angaar. Som bekjendt have Priserne i undergaaet væsentlige Forandringer, idet de saavel for adskillige af Indførselsartiklerne som for en Hovedgren af Udførselen ere stegne ganske betydeligt. Fremdeles maa bemærkes, at den ovenfor beregnede af Prisernes Stigen fremkaldte Forøgelse af Indførselsværdien ikke er en Maalestok for Livsfornødenhedernes Fordyrelse. Thi vistnok udgjør Indførselsartiklerne en betydelig Del af Forbruget ; men den langt overveiende Del af dette falder dog paa de indenlandske Produller, der vistnok ikke ere upaavirkede af Prisforholdene i Udlandet, men maaske vel saa meget betinges af andre Faktorer. Dernæst afhænger Husholdningsudgifternes Størrelse ikke udelukkende af Varepriserne, idet andre Forhold, navnlig Husleie, Tjenerlon og Arbeidspriser komme i væsentlig Betragtning. Det er ovenfor oplyst, at Prisforhoielsen i sammenlignet med Femaaret 0 for Indførselens Vedkommende har fremkaldt en Værditilvæxt af,,000 eller.9 pct. Dette skriver sig fornemmelig fra Artiklerne Kaffe, S tenk ul og J er n, hvis Indførsel efter Priserne for har kotet henholdsvis,000, 9,000 og 9,000, altsaa tilsammen,9,000 mere, end den vilde have kostet, efter Gjennernsnitspriserne i 0. Den relative Prisforhoielse for disse Artikler udgjorde, og pct. Den betydeligste af vore Indførselsartikler, nemlig Kornvarer, er i bleven indkjøbt til. pct. lavere Priser end i Gjennemsnit for 0, hvilket repræsenterer en Besparelse af Million Enkelte andre Indførselsartikler have ligeledes været noget billigere, andre have været indkjobte til omtrent samme Priser som for, men de fleste have undergaaet nogen Stigning, saa at Hovedresultatet bliver det ovenfor anførte Tillæg af henved. Million Den nedenstaaende Tabel giver Oversigt over Indforselsvoerdien i de senere Aar fordelt efter Beskaffenheden af de Behov, der ved samme søges tilfredsstillet: Aar. (Auks.) 9 0 a) Fødemidler og lignende Fortæringsgjenstande*). b) Beklædnings og ) vedkom. den ) Indkjöb under Toiletgjenalmindelige Va Skibsfart i uden stande. reindforsel. landske Havne. Millioner..9.0....9 Millioner.0.00.0.0.0.0 t).0 Millioner Millioner Spd,.9..9.... c) Hustilbehor og fornødenheder........ d) Aandelige Fornødenheder Mill. 0. 0.9 0.9 0. 0. 0. 0. e) Raastoffe og andre Produktionsfornødenheder Millioner..9..... ) Skibsfornodenheder. ) indgaaende i den almindelige Vareindforsel. Millioner 0. 0. 0. 0.0 0. 0. 0. ) udbetalte under Skibsfarten i udenlandske Mayne. Millioner.0.0.00.0.00.0 ).90 g) Skibe... 0.9 0. 0. 0.. ) Summa h) Maskiner, i) Forrentning k) Overskud (modsvarende Redskaber og af GjEeld at Omsætning Summen af lignende og andre samt af Indtægterne Produktions udenlandske indførte med Fradrag midler. Udgifter. Kontanter. af de udførte Kontanter). Millioner 0. 0. 0.0 0. 0. 0. 0.9 Millioner.0.0.0.0.0.0.0 Millioner. 0.0. +.0 +.9 +.9 +. Millioner gjennemsnitlig 0.9... 0.9 I. 0.. 0.9 0.. + 0..9 *) Importation en millions de speciesdaler: a) Objets de consommation alimentaire: ) importation générale, ) dépenses des navires norvégiens dans les ports &rangers. b) Objets servant, Phabillement et h la toilette. c) Objets servant it la construction, aux besoins et Pornement des habitations. d) Objets servant aux besoins intellectuels. e) Matiéres brutes et autres objets servant, la production. f) Besoins de la marine marchande: ) importation générale, ) dépenses des navires norvégiens dans les ports étrangers. g) Navires. h) Machines, outils et autres instruments de travail. i) IntArets et diverses dépenses (voir au page. III.) k) Excédant du bilan de commerce y compris Pexcédant des monnaies importées. ) Total (équivalant au total des revenus non compris les monnaies exportées). Foreløbigt Overslag. 0.9.09.09.9.0 9.9. I Henseende til den i nærværende Tabel anvendte Gruppering er der i forrige Aarsberetning meddelt nærmere Forklaringer, hvortil man tillader sig at henvise. Sammenfatter man i Overensstemmelse med den nævnte Aarsberetning de forskjellige Poster under de Hovedgrupper: A) Indkjøb til Forbrug, B) Indkjob og Udgifter i Produktionsøiemed, C) Udtællinger til Udlandet og D) Omsætningsoverskud, kommer man til følgende Resultat:
VI. Aar. (Années.) 9 0 A. Indkjeb til Forbrug. (a.c.) Millioner 9... 9. 0.9 0.. I. De absolutte Tal. B. Indkjeb og i Udgifter i Produktionseiemed. (dh). Millioner.0.. 0.9..9. O. Udtællinger til Udlandet. (i) Millioner....... D. Omsætningsoverskud (k) Millioner. 0.0 C. No... +. I.9 +.0 +., II. Procentvis i Forhold til Summen A + B + C + D. A. Indkjeb til Forbrug. (a c) pct....0...0. B. Indkjeb og Udgifter i Produktions. eiemed. (d h) pct. 9..9.9 0.... O. Udtællinger til Udlandet. 0) pct....9.... D. Omsætningsoverskud (k) pct.. 0.0. + 0.0 +. I 0. +. III. Do. i Forhold til Summen A + B. A. Indkøb til Forbrug. pct.....9.. 9. B. Indkøb og Udgifter i Produktionseiemed. Gjennemsnitlig 0 0.0.. I 0. 9.. : 0... pct....... 0.9 Det i betydeligt forøgede Bel0b, der ved Udførselens og Skibsfartens Afkastende er bleven disponibelt til udenlandske Indkjøb, er altsaa for endel bleven anvendt til et større Forbrug, men forholdsvis end mere til Udvidelse af Produktionen, navnlig til et større Indkjob af Skibe, Maskiner og Raastoffe. Dette synes med Foie at kunne betegnes som et ikke uvæsentligt Fremskridt, thi vistnok skriver endel af Tilvæxten sig fra Fordyrelsen af forskjellige Raastoffe, navnlig Kul og Jern, men der bliver alligevel en betydelig Del tilbage, der hidrører fra de forøgede Indførselsmængder. I Henseende til den førstnævnte Hovedgruppe af Indførselen, nemlig Indkjøbet til Forbrug, da betegner Forøgelsen heraf vistnok ligeledes en stigende Velstand; men forsaavidt den forögede Forbrugsevne alene er en Følge af midlertidige gunstige Konjunkturer, maa man befrygte en tilsvarende Tilbagegang, naar Konjunkturerne ikke længere stille sig saa gunstigt. Det eneste, der sikrer en jævnt tiltagende Forbrugsevne, er Udviklingen af selve Produktionen, og følgelig synes man ved Spogsmaalet om den varige Økonomiske Fremgang at maatte tillægge den Del af Indförselen, der er betegnet som Indkjøb i Produktionsöiemed, en større Betydning end den øvrige Indförsel. Af ikke mindre Betydning i heromhandlede Henseende er Betragtningen af Irdførsele n. Forholdet mellem denne og Indförselen i Produktionsøiemed synes nærmest at kunne betegnes saaledes, at Udförselen danner Afløbet for den Del af Produktionen, der søger sit Vederlag i den Betaling, som u d e n landsk e Konsumenter erlægge, medens den nævnte Del af Indførselen tilveiebringer de Raastoffe, Maskiner og andre Produktionsmidler, der ere fornødne for en Produktion, der hovedsagelig har den in denlandsk e Forsyning til Formaal, men som ogsaa for endel arbeider for Udlandet; (det sidnævnte er f. Ex. Tilfældet med Indkjøb af Skibe, Salt til Fiskerierne, Jern til Sagbrugsmaskiner, endel af de indførte Huder o. a.) Fordeler man Udførselsartiklerne') efter de forskjellige Nxringsveie, der afgive Gjenstande til Udførsel, efter den samme Klassifikationsmaade, som i forrige Aarsberetning nærmere er forklaret, viser der sig følgende Resultat: Aar. (Annies ) 9 0 gjennemsnitlig a) Produkter b) Produkter af Jordbrug af Skovdrift og Fædrift og Træm. nt. industri. Millioner 0.9 0.0 0.0 0. 0. 0.. Millioner...9....09 0. c) Produkter af Sæl og d) Fiskeriprodukter. Hvalfangst samt al Jagt. Millioner &pð. 0. 0.0 0. 0. 0. 0. 0. Millioner.0...0 9.. 0. e) Produkter af Mineralriget, uforarbeidede. Millioner 0.0 0. 0. 0.9 0. 0.0 0.9 I ) do. halv g) Produkter eller helfor al Spindeædlede, hvor og WoveunderMetaller industrien. Millioner Millioner 0. 0.0 0. 0.0 0. 0. 0.9 0. 0. 0. 0.9 0. 0. 0. h) Produkter af andre Industrigrene. Millioner Spd 0. 0. 0.0 0.0 0. 0. 0. 0 0.. 0.. 0.9 0. 0. 0. ) Exportations en millions de speciesdaler: a) les expéditions arctiques). d) Produits de la Oche. g) Produits de l'industrie textile. h) Autres produits navigation. ) recettes diverses cfr. pag. III. ) Hertil kommer de udførte Kontanter. i) Gjenudforte fremmode Varer. Millioner Sp& 0. 0.9 0.9 0. 0. 0. 0. k) Skibsfartens Bruttoudbytte. ) Forskjellige Indtægter. Millioner i Millioner.90 0.0.0 0.0.0 0.0,0 0.0.0 0.0.90 0.0.9 0.0 Ialt. (Tota. ) Millioner Sp d. 0.9.09.09.9.0 9.9. 0.0 I.0 I 0.0.9 Produits agricoles. b) Produits forestiers. c) Produits de la chasse (y compris e) Produits du regne minéral, brats. f) Idem fabriqués ou demifabriqués. industriels. i) Commerce de transit et réexportation. k) Produit brut de la
C. No.. VII Skibsfarten paa Udlandet har altsaa i afkastet et Bruttoudbytte af Millioner, Skovdriften og Fiskerierne hver henved Millioner og de andre Næringsveie noget over Millioner Af den samlede Udförselsværdi faldt der paa de nævnte Hovedgrupper folgende Procentforhold: Andre norske Gjenudförte Aar. Fiskevarer. Trævarer. Artikler. Rede Penge. fremmede Varer. Ialt. pct. pct. pct. pct. pct. pct..0. 0. 0.. 00.0 9 0... 0.. 00.0 og særskilt 0.0... 00.0. 0... 00.0 Tr æv areud for s el e n var endnu betydeligere end i, nemlig 9,900 Com.Læster mod,00 C.L. i og,00 C.L. gjennemsnitlig i Aarene 0. Priserne vare gunstige nemlig ca. pct. Were end Gjennemsnittet af de for Aarene 0 beregnede, en Prisforhøjelse, der har bevirket en Tilvæxt i Udførselsværdien af omtrent,0,000 Af de forskjellige Sorter har Udførselen været, som følger:. Trælast over Tommer: 9 0 Tusinder af Com. Læster. a. Hövlet Last..9.. b. Skaaren Last: Planker, Battens og Bord. 0. 99..9 Lægter, Vragbord m. m.... 0. C. Spirer, Stik, Pitprops......9 0..*) d. Bjælker og anden huggen Last 9, 0. 9. 0.0. Trælast under Tommmer: a. Stav, skaaren.0 9... b. Splitved, Brænde.. 0. 0.. Andre Trævarer: Tusinder af a. Træmasse. 0..0. b. Fyrstikker 0....9 c. Forskjelligt. 0..0. d. Bark. 9... Millioner af Ialt Trævarer.9. 9.. Af F isk ev a rer har der i foregaaet en særdeles betydelig Udførsel, fornemmelig af Si d, hvoraf der er bleven udfort,;000 Tønder, et Kvantum, der med,000 Tonder overstiger det hidtil rigeste Exportaar (0) og er 0,000 g.). ur..., K nnn T Tønder mere, end der udførtes i Gjennemsnit for 0 og endog,000 Toder mere end Udførselen i. Priserne stode omtrent 9 pct. lavere end Gjennemsnitspriserne for Aarene 0, hvilket bevirkede en Afgang af,000 i den Værdi, Udförselen ellers vilde have havt. Af T ø r fi sk og Klip fi s k er der bleven udført noget mere end sædvanligt, nemlig henholdsvis 0,000 og 0,000 Centner mod,000 og,000 Centner gjennemsnitlig i Femaaret 0. Priserne stode efter de modtagne Opgaver overhovedet omtrent 0 pct højere end i nævnte Femaar, hvilket paa det nærmeste (,000 ) opveiede den ved de lave Priser paa Sild bevirkede Nedgang i Salgsværdien af denne Fiskesort. Ogsaa af T r an og Rog n udførtes i mere end sædvanligt (nemlig henholdsvis 0,00 og,00 Tdr. mod,00 og,900 Tdr. i 0), men Priserne stode her noget lavere end i nævnte Femaar, nemlig for Rognen ea. pct. og for Tranen lidt mere end pct. Tages samtlige Fiskevarer underet, vil man finde, at de for beregnede Priser overhovedet vare omtrent / pct. lavere end Gjennemsnitspriserne for 0, og at den herved bevirkede Afgang i UdfoPselsvaardien belob sig til,000, medens Fiskehandelens kvantitative Udvikling foruden at dække denne Afgang har hidført en Tilvæxt i Hdførselsværdien af ikke mindre end,0,000 Udførselen af andre norske Produkter end Trævarer og Fiskevarer bliver for hvert Aar af stedse voxende Betydning. Som i forrige Aarsberetning paapeget er den fra noget over Million i 0 efterhaanden voxet op til,,000 i. I er den yderligere voxet til,0,000 altsaa med henved Million. Den væsentligste Del af disse Artikler udgjöres af Industri og Bergsværksprodukter (Rubrikerne eh j Tabellen pag. VI), hvoraf der i udførtes til en Værdi af,00,000, i af,0,000 og i af,0,000 Heri er ikke indbefattet Produkter af Sagbrug, Holerier, Træsliberier og Fyrstikfabriker. Med Tillæg af Træstof og Fyrstikker bliver heromhandlede Del af Udførselsværdien i fremdeles,00,000, i :,0,000 og i :,90,000 Ogsaa Udførselen af Landboprodukter viser navnlig for de senere Aar. en glædelig Udvikling. I Henseende til Norges Samhandel med de fo rskj eilige Lande samt de enkelte Toldsteders Handel skal man ligesom i de tidligere Aarsberetninger tillade sig at henvise til de i selve Tabellerne meddelte Oversigter, (se navnlig Tabellerne No., 0), samt til de i et særskilt Hefte udgivne Consulatberetninger. En enkelt Side af Udviklingen skal man dog ikke undlade..y.qf. Q + vmtßva nynli et Amami;r% franc IrLantlial;cr+
i VIII C. No.. dende Tendents til mere og mere at samle sig i de tre Hoved Throndhje m. Til nærmere Belysning af dette Punkt hidmarkeder for den norske Handel; C hristia ni a, Bergen og sættes nedenstaaende tabellariske Opgave: Oversigt over den udenrigske Handelsomsætning i de 9 vigtigste Toldsteder (Ind og Udförsel af Penge og ædle Metaller ikke medregnede) : Sammendrag.. Chri. Th rond. Dram. Christi. Frede. StavanS. Frede 9. Christi Handelsomsætning. stiania.. Bergen. hjem. men. anesund. riksstad. ger. rikshald. anssand. De ferste De note De mindre Riget. Byer. Byer. Byer.... Tus. if Tus. af Tus. af S ð. Tus. af Tus. af Tus. af Tus. af Spd Ans. af Tus. af Tus. af Tus. af Tus. if Tus. af I. De absolutte Tal: a) Indførsel: i og gjennemsnitlig.,09,9,09,, 9,0,,0, og do.....,,, 99, 9 9 9,,,0 9, b) Udførsel: og gjennemsnitlig,9,,0,',0,090,,,9, og do.....,,,0,09,9,,00 9,0,0,9, c) Sum af Ind og Udførsel: og gjen... 0,0,9,9,0,,,,0, 0,0 0,,0, og gjen..., 0,0,99,0,,009,9,,,,9,,0 II. Procentvis i Forhold til det hele Rige : a) Indførsel: pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. og gjennemsnitlig...,. 0....... 00.0 og do.......... 0...0..0. 0. 00.0 b) Udførsel: og gjennemsnitlig...0.9..0...... 00.0 og do......0 0.....9... 9..0 9. 00.0 c) Sum af Ind og Udførsel: og gjen......9......... 00.0 og gjen.... 9..0..0....9.9.o. 00.0 Betragter man her Ind og Udførselen underet, vil det sees, at den i de tre største Byer har tiltaget fra 0 Millioner i Gjennemsnit for og til / Million i Gjennemsnit for og, altsaa med / Million eller / pct. paa Aar, (heraf Christiania med pet., Bergen med pet. og Throndhjem med pçt., medens det hele Riges Omsætning steg med pct. De næste Byers Omsætning tiltog i samme Tidsrum fra 0,,000 til,9,000, eller med. pct., og de Øvrige Byers fra,0,000 til,,000, altsaa med kun pct. Mest udpræget er denne Udvikling for I ndfø r s el shande le ns Vedkommende, hvor de største Byers Omsætning er steget med pct., (deraf Christianias med 0 pct., Bergens med pet. og Throndhjems med pct.), medens de Øvrige Byers Omsætning i det hele er ligefrem aftaget. Med Hensyn til Ud for se is ha ndel en stiller Forholdet sig saaledes : Christiania + pet., Bergen + pet., Throndhjem + pct., disse Byer tilsammen + pct., de næste Byer + 0 pct. og de mindre Byer + / pct. I en enkelt af de vigtigere Byer er Omsætningen betydelig aftaget, i det nemlig Stavangers Udførselsværdi som Folge af Vaarsildfiskets Ophor er gaaet ned fra,090,000 til,000 paa samme Tid som Indførselsværdien er minsket fra,,000 til,,000 Af den i Tabellen meddelte Procentberegning vil det endvidere sees, at Christianias Omsætning i Forhold til det hele Land har hævet sig fra. til. pct., Bergens fra. til 9. pct. og Throndhjems fra.9 til.0 pct. De næste Byer variere mellem.9 og. pct., idet Stavanger, hvis Omsætningsværdi i var stare end Throndhjems, nu er bleven den de i Rækken. I Sammenligning med Christiania
C. No.. Ix og Bergen maa det vistnok indrømmes, at Throndhjem i heromhandlede Henseende endnu staar betydeligt tilbage og overhovedet nærmest maa henregnes til vore Handelsstæder af anden Rang. Men naar hensees til den betydelige Tilvæxt, som dens Omsætning i de senere Aar har faaet, og end mere til den Fremtid, Byen rimeligvis vil too ved Hjælp af de vigtige Jernveisforbindelser, der dels ere, dels med det første ville blive paabegyndte kan der neppe være synderlig Tvivl, om at Throndhjem vil komme til at hæve sig til alt større og større Betydning, saa at den norske Handelsomsætning herefter mere og mere vil komme til at concentrere sig om de nævnte Hovedmarkeder, der ogsaa ved sin naturlige Beliggenhed i Hjertet al det søndenfjeldske, det vestenfjeldske og det nordenfjeldske Norge synes bestemte til at spille en saadan Rolle. Til Slutning meddeles nedenstaaende Oversigt over T o d intr a der ne for de i Henseende til Toldbeskatningen vigtigste Artikler, angivet i Tusinder af Spd: Aar.) Kornvarer. Kaffe. The. Sukker. Sirup. Tobak. Brændevin og Spiritus. Vin. Andre Kolonialvarer. Manufakturvarer. Salt. Samlet Indforselstold.*) 9 0 gj ennemsnitlig. 9 do. 9 0 0 9 0 9 9 0 0 9 9 0 0 9 9 sammenholdt med Gjensnittet for 9 + + + + + + + + 9 + + *) For Toldintradernes Vedkommende er Aarene regnet fra Isle Februar til te Januar, da denne Termin bedst svarer til Forbruget af toldpligtige Artikler i Tidsrummet Iste Januar til te December. 9 9 0 0 9 9 0. 0 00 0 9 0 9 9 0 0 90 0,0,00,,,,,,, Aarsagen til den betydelige Forskjel, der for enkelte Artikler viser sig mellem Toldindtægterne 9 sammenlignet med det foregaaende Treaar, ligger i den i 9 indtraadte betydelige Nedsættelse af Korn og Manufakturtolden samt i Forhøielsen af Tolden paa Sukker, Tobak og Brændevin. I 0 og undergik Toldtariffen ikkun uvæsentlige Forandringer og i berørtes af Hovedartiklerne alene Hvede og Hvedemel, for hvilke Tolden nedsattes henholdsvis fra til Skilling pr. Tønde og fra til Skilling pr. Lispund. Beskatningen af den indenlandske Brændevinstilvirkning afgav i et Bel0b af,, saa at Indførselstolden og Produktionsafgiften tilsammenlagt udgjorde,000 mod,000 i og,000 i 0. Den indenlandske Produktion udgjorde i omtrent,,000 Potter af Styrke 0 pct. I samme Aar indførtes,,000 Potter til en Gjennemsnitsstyrke af pct. for Brændevinet og 9 pct. for Spiritusen eller overhovedet. pct. Omgjøres dette til Brændevin af 0 pct. og fratrækkes det udførte Brændevin, Paa Artiklerne kaffe, The, Sukker, Sirup, Tobak og Brændevin, hvilke i udpræget Forstand kunne betegnes som fiskale Toldartikler, faldt der i Aarene : pct. af den hele fremkommer følgende Kvantum: Potter, Do. pr. Indvaaner. 0. Indförselstold, men 9: pct.. og,,000 i : 9 pct.. Procentforholdet vilde for. sidstnævnte Aar. have. været,,000 større,. dersom ikke den saa betydeligt stegne Indførsel af Manufakturvarer 0..,,000.0 havde tilført Toldkassen et større Indtægtsbeløb end.. 9,,000. sædvanligt..,9,000.
C. No.. Kaffe. Den ikke ubetydelige Forskjel mellem Resultatet for Sukker. Sirup. Tobak. og antages at hidrøre fra Forskjellen i Beholdningerne, da Forbruget neppe kan antages at være gaaet ned i ; Gjennemsnitsforholdet for, nemlig. Pot pr. Individ, er omtrentlig det samme som for Femaaret 0. Det indenrigske Forbrug af de for Toldbeskatningen vigtigste Kolonialvarer udgjorde pr. Indvaaner : Pund. Pund. Pund. Pund...... 0.9. 0......9.0.0..9 0..9..0.9.0...0... og udviser saaledes for alle disse Artikler en fortsat Stigen. Christiania den 0te Marts. A. N. KiEer, Bureauchef.
Indførsel og Ildforsel (Importation et Exportation) Aaret. (pendant rannée.)
C. No.. No.. Over sigt over Indførsel og Udførsel i Aaret. (Résumé des importations et des exportations par classes de marchandises.) a. Vægt og Bestuvning. (Poids et tonnage chargé.) Samtlige Varemængders Vægt i De soveerts transporterede Centner à 00 'X Netto.Varemængders (Poids net exprimé en Centner de. kilo.) (Importation et exportation par vole de mer) Varegrupper. IndførselI (Classes des marchandises).*) Vægt i Centner A. 00 Bestuvning i Corn.. mereelæster. af fremme de Udførsel Udførsel Netto. Varer, bestemte af norske Varer. af fremmede (Poids.) til Forblivelse i Riget. (Exportation.) (R é e xvpaorretral i o n.) (Importation.) Indførsel. Udførsel. Indførsel.,0. Levende Dyr 0,0, 0,0. Madvarer af Dyr:,9 Fiskevarer,,0 9,0,00,,9 Andre. Kornvarer 0,,, 9,,0,, 00,,,9,9 9,0. Kolonialvarer : Kaffe The Sukker, raffineret og lyst mørkt Sirup Tobak,,, 9,, 9,0 0, 0,,0,,, 9,0, 0, Andre \ 9,90 9,. Frugter, Haugevwxter m. ni 0,9, 9,0,. Spirituosa og andre Drikkevarer, 0,,, 0,0. Spindestoffe m. m.: Uld Bomuld Lin, Hamp og Stry Drev, Affald etc. Garn og Retslagerarbeide: Garn Rebslagerarbeide 9. Manufakturvarer af Spindestoffe 0. Haar, Fjær, Skind, Ben, Horn in. in.: Rogn, Lever og Fiskeguano,,9 Ellers,9 0,9. Fabrikater af Haar, Skind, Ben, Horn m. m,. Fedt, Talg, Olie, Tjære, Gummier m. in. : Tran og Spæk,0,9, Ellers,,9 9. Fabrikater af Fedt Talg o. s. v, 0. Trævarer uforarbeidede eller halvforarbeidede.,,,. Trævarer, forarbejdede,9 9,. Farvestoffe,0,9. Forskjellige andre Plantestolle,,9,09. Papir og Arbeider af Papir,0,9 9. Andre Fabrikater af Plantestoffe,00 0. Mineralier: Raastoffe : Stenkul,,0, Salt,,,9 Is,,00 Andre 9,,,,. Mineralier: Fabrikater,,0 9,,. Metaller, raa og halvforarbeidede,9,9,. Metaller i Arbeide,0,00,. Skibe. Vogne, Maskiner og Diverse : L, Skibe 00, Ellers. Rede Penge,09,, 0, 0,,,0,0,0,,9,9,0,0, 9,09,,0,,,0,0, 9, 0,0 0,,,9,,90,,0,,0 9,0,,0 0,,0,0, 00,009,9,0,0,9,, 9,9,,,09,,00,09,0 9,0,,0 (Tonnage chargé exprimées en Com.L. de. tonneaux.),9,9 9,9,9,,9 9,,,,0,0 9 9,9,0 9, 0,,,,9,0,9 Udførsel.,0,0 9,0. 0,9,0, 0 9,,,,,, 9,,0,99 9,,0 Summa for,0, 0,,9 9,,, 0,, 0, 0, _,0,,9, 9,,0,,,0 0, 9,0 0,,,9,9 0,0,,,, 0,0,0 9,,0,,,,,0,, 09,,,,,,0 0,,0,,,9,90, Les termes norvégiens des marchanðises sont traduits dans le tableau no. et.
C. No.. No. L Over sigt over Indførsel og Udforsel i Aaret. (Résumé des importations et des exportations par classes de marchandises). b. Værdi og Toldbelob. (Valeur et droits pelvis.). Værdi i Speciesdaler. Toldbelob i Speciesdaler. (Valeurs exprimées en speciesdaler de. fr.) (Droits perçus exprimées en speciesdaler.) Varegrupper. (Classes de marchandises.) Indførsel af fremmede Varer, bestemte til For blivelse i Riget. (Importation.) Udførsel af norske Varer. (Exportation.) Udførsel af fremmede Varer. (Réexportation.) Indførsels told beregnet efter de ifølge Tabel No. i indførte Varemængder.') Indførselstold beregnet efter de ifølge Tabel No., cfr. No. og, i forbrugte Varemængder.). Levende Dyr. Madvarer af Dyr: Fiskevarer Andre,00 0,00,,00,00,.00 9,00,900 0 0,00,,90,00. Kornvarer,9.00,00 0, 00,0. Kolonialvarer: Kaffe The Sukker, raffineret og lyst mørkt Sirup Tobak Andre. Frugter, Haugevæxter m.. Spirituosa og andre Drikkevarer. Spindestoffe m. m.: Uld Bo muld Lin, Hamp og Stry Drev, Affald etc. Garn og Rebslagerarbeide:,,00.00,00,00 9,00,00,00,000,00,000,00,00 0,00,00 9,00,00,900,00,900 I 0,00,,00 0,00,09 0,000,000 00,,000 0,00,,00,00,,00,0,,000,,9,000 9,,9 0,00,0, 00 Garn Rebslagerarbei de 9. Manufakturvarer af Spindestoffe 0. Haar, Fjær, Skind, Ben, Horn, m. m.: Rogn, Lever og Fiskeguano ellers Fabrikater af Haar, Skind, Ben, Horn m. m. Fedt, Talg, Olie, Tjære, Gummier m. m.: Tran og Spæk Ellers. Fabrikater af Fedt Talg o. s v. Trævarer, uforarbeidede eller halvforarbeidede. Trævarer, forarbejdede. Farvestoffe. Forskjellige andre Plantestoffe. Papir og Arbeider al Papir 9. Andre Fabrikater af Plantestoffe 0. Mineralier Raastoffe: Stenkul Salt Is Andre. Mineralier: Fabrikater. Metaller, raa og halvforarbeidede. Metaller i Arbeide. Skibe, Vogne, Maskiner og Diverse: Skibe Ellers. Rede Penge,00,00,,900,000 99,00,000 0,00,00 0,00 9,900 9,00 0,00,00,00,900,,900,00 9,00,000,,00,,00,0,000,00 00,00,900,00,00.00,000,00,,000,00 00 0,0,00,00,00 9,00,00,00,00,00,00,00 9,900 9,00 9,00,00 00,00,00',900,00,000 00,900,00,00 0,000,00,00 9,000 0,00,00,,90,, 0,9,,0 00,0,90,0 0,9,,00 0,0,00,,9,90, 9,09 0,9,0,90 00,0,,0,0,,9 0,,,0 Summa for,9,00,9,00 0,00,9,0,,,,00 9,,00,900,,9,,9 0,,0 9,9,,,,,,0 9,, 9,9,,,9,909,0,0,9,,, 9,90,,,9,99 Droits pervs à l'importation caleulds d'aprk; les qvantités importses. l'exportation calculés d'aprds les qvantités exportées. Udførselstold beregnet efter de opgivne Udførselsmængder.'), 00,0 0,0, 90,09 9,, Idem calculs d'aprzls les qvantits mises en consommation. ) Droits pergus
C. No.. No. Tabel, der viser Mængde, Værdi og Toldbeløb af samtlige til Norge i indførte Varer. (Importation par espéce de marchandises). Vareslags. Vtegt.) (Désignation des marchandises). (Poids net.) Værdi pr. ) ( Faux) d'dvaluation.) Værdi. ) (Valeurs actuelles.) Toldbelob. ) (Droits pergus.) Vareslags. (Désignation des marchandises). Vægt. i(poids net.) Værdi pr. (Tauxd'évaluation.) Værdi. (Valeurs actuelles. Toldbelob. (Droits pergus.) I. Levende Dyr (animaux Spd, de. fr.) Spd (de. fr.) (de. fr.) Centner (de 9.9 kilo,) Recapitulation : Kornvarer. a. uformalede,,00 Tdr.,,9 b. formalede til Gry n,, C. formalede til Mel, 9,9 Summa for,,0 Tdr.,,,,,0, I Gjennemsnit for 0.,0,, (de. tr.) vivants). Heste (chevaux) Stkr.,*.,00 C. formalede til Mel (farines). Hvede (de froment), Tdr. 9,.0 Hornkvæg (bêtes hcornes),0,*.,900 Rug (de seigle).,9. Faar og Lam (moutons) 99 f" 9*.0,00 Byg (d'orge),,.0 Svin (pores et cochons),,0*.9 9,00 Havre (d'avoine)... 9,0.0 Andre (autres) Summa for *,0,00 :.0.0.0,900,00,900 0 Boghvede, Erter etc. (de sarrasin, de pois etc.),.00 9,9 I Gjennemsnit for 0,0.,00 90 Summa for, Tdr..0,,.. Madvarer at' Dyr (produits alimentaires d'animaux). I Gjennemsnit for,9,000 Kjød, røget (viandes fumées). 0.0 0,99. ellers (autres Flesk, røget (pore fumé) ellers (autres) Pølser og Tunger (saucissa,ns et.9 (de. fr ),00 9,00,,00,9 0,00 (de. fr.) 00,00,900 99,00,00,00 0,00,900,0,00,000,00,0 9,00,,9,00 0,,,00 9,.0 laugues).00 9,00,00.0 9 Rullepølser 00 00.0 Fisk, røget og syltet etc. (poissons.0 fumés, marinés oil à l'huile) 0.00.00 0, Tørfisk (poison sec : morue etc.).0,00.,0,00,000, Klipfisk.0 9,00,0* Fisk ellers (autres),00'. Kolonialvarer (denrées,0.eg (oeufs).00,00 coloniales). a. Ris, Sago,9 m. m. Ost (fromage) 9.,900,00 00, Ris, uafskallet 9.0 Smør (beurre)..... 9.0,00 0,00 afskallet (riz 0,.00 Madvarer, hermetiske (comestibles,00,00 Sago, Salep etc. (sagou, salep).,99.90 en boltes soudées).00,00,00 9,00,00 9,0 Summa for.9,,00, Potetesmel (farme de pommes de terre)..0 9,.,,00,0,00 0 Stivelse (amidon),9.0,9 I Gjennemsnit for 0.,,00,000,00,00 Summa for,.,00,. Kornvarer (Céréales).,0.,00,0 a. uformalede (grains). I Gjennemsnit for 0,.,0* Hvede (froment)..,0 Tdr..9 0,00,00,00,00,9,90* Rug (seigle),09,990.,0,00,00 9,* Byg (orge),90.00,9,00 0,00 b. Kaffe, The og Cacao (café,,00* Havre (avoine)...,.,00 thé & cacao). Erter og Bonner Kaffe (café),. (pois et féves),9,*.09,00,000 The (thé), 0.00 Malt (malt),9,*.0, 00,00 Cacaobonner (cacao).00,,9 Summa for,,00 Tdr..9,0,00.000 mel (farme de cacao). 9.00,,,,0.9,,00,0 skaller (cabosses).00 Kaffe, brændt.. 0.00 I Gjennemsnit for 0,9, b. formalede til Gryn (grua Hvede etc. (de froment) 0 Tdr. Byg (d'orge) 9,9 Havre (d'avoine),9 Centner (de 9. kilo.),,0.0.0 0.,00,00 0 0,000,0,.0,,00 0,00 0.00,00,000,*.0 0,00,00,0*.00,00 Boghvede (de sarrasin) *. 00. Summa for, Tdr..0,00,0,0,.0,00,90 Summa for I Gjennemsnit for 0 C. Sukker, Sirup og Honning (sucres). Sukker i hele Toppe (sucres raffines) lyst (sucres brats au dessus de no. ) mørkt (sucres brats). Sirup (mélasses) Kapillair Honning (miel) Summa for I Giennemsnit for 0, 0,,...,,000,00,00; 0,00,900,000,00,00 00 0 00,,00,,,00,0,0,00 0,00,0,.9,000 9,00 I Gjennemsnit for 0,99,99.9 9,00,900,09.0,00,00 ) Ved Opgaverne over Vægt forstaaes paa enkelte Undtagelser near Varernes Nettovægt (Emballagernes Vægt altsaa ikke medregnet); de med * betegnede Opga 9,0.0,00 0,00 ver ere i det statistiske Bureau blevne reducerede til Vægt efter visse sammesteds,.0 9,00,00 fastsatte Forholdstal, der alene er at betragte som tilnærmelsesvis rigtige. ) Ved Opgaverne over Værdi forstaaes Varernes omtrentlige Værdi i norsk.00 00 0 Havn uden Tillæg af Indførselstold. 9 9.00,00 0 ) Toldbeløbet er beregnet ved at sammenholde de opgivne Indførselsmængder med 9,9 Tarifsatserne, hvorved der er taget Hensyn til de i visse Tilfælde (navnlig for.,9,00 0,0 Indførselen fra Sverige) bestemte lavere Satser, samt de i Aarets 0 foregaaede 0, Toldforandringer..0,9,00, ) I Tabellerne for er Tolden for Hvedemel feilagtig angivet til,00,0.0,0,00 0,00 istedetfor til,00 a*
C. No.. Tabel, der viser Mængde, Værdi og Toldbeløb af samtlige til Norge i in d førte Varer. (Importation par espéce de marchandises). Vareslags. (Designation des marchandises). Vægt. (Poids net), Værdi. (Valeurs actuelles). 0..r I Centner (de (de 9. (de. (de. (de. 9. (de. (de. (de. kilo). kilo.) fr.) fr.) fr.) d. Tobak (Tabac). tørrede (secs) : Blommer og Svedsker (pruneaux).00,00,00 fr.) fr.) fr.),09 0 Blade og Karotter (en feuilles). 9,9.9 9,00,00.00 Korender (corinthes)....,00;,00 Snus (en poudre) 0.00,0 00.0 Figen og Figenost (figues).,00;,00 Cigarer (cigarres) 0.00,90,,00,00.00 Rosin er (raisins).00 9,00 Røgtobak, Skraatobak etc. (tabac.00 Oranger og Orangeskaller 00 9 fabriqué autre) 9 0.00,00,900 9.00 andre,00 0 Summa for 0, 0.0,00,0 saltede eller i Edike nedlagte,0.0 9,00 0, (salés ou conservés en vinaigre): 00 I Gjennemsnit for 0,0. 9,00 9,00.0 Tamarinder 0 0.00 00 C. Krydderier, tropiske (épiceries andre tropiques). Frugter og Frugtskaller i S ukker Allehaande (piment).0,900,00 eller Brændevin, sødsyltet Saft Cary stof /00 0.00 00 (conservés en sucre etc 0.00,000,00,0 Ingefær, hvid og brun (gimgembre).00,00,00 Mandler (amandes) 0.00,00,00 syltet (id. conserves)... 0.00 00 0 Kokosnodder(noix de coco) 90 Stkr *.00 00 Kanel og Cassia lignea (canelle Andre Slags Nødder (autre noix 90 et cassia lignea). Kardemomme (cardamomme).. 9.00 0.00.00,00,00 0 & noisettes) Kastanier (chátaign es).00.00,00,000 00 9, Muskatnødder og Muskatblomme Summa for.,00,0, (muscades & made)...... 0.00,00,00.9 9, Nelliker (girofle) 9.0,000 90 Gjennemsnit for 0.,00,,000,900 Peber (poivre), Cayenne /00 0.00 00 c. Haugevtexter og Markfrugter andre Slags (autre).00,00,00 (légumes, pommes de terre etc.) Vanille (vanille) /00 00.00 00 friske 0 (frais):,00 Summa for,.,00, Hovedkaal (choux), 0,000 Stkr. *.0,00,.9 0,00, Poteter (pommes de terre) 0,00 I Gjennemsnit for 0,9.,00 0,00 0,00 Tdr. *0.0 0,000,9 Recapitulation. andre Slags...0,00 9 a. Ris, Sago m. m,.,00, Andre......00,000 990 b. Kaffe, The og Cacao,.,,00, Champignoner............ /00 0.00 00 c. Sukker, Sirup og Honning. 9,9.,9,00 0,0 Cichorirodder og Runkelroer (raeines 9, d. Tobak... 0, 0.0,00,0 de chicorié et betterraves).0,900,00,90 e. Krydderier, tropiske..,.,00, Summa for.,00,, Summa for 0,.0,9,00,9,0.,900,,00 0, 9.,9,00,,0 I Gjennemsnit for 0.,000,00 I Gjennemsnit for 0,99 9.9,0,900,,00 d. Forskjelligt., Humle, almindelig (houblon)....,00 9,00. Frugter og Haugevæxter spansk 0 0.00 00 m. m. (Fruits, pommes de.00 Nudler, Vermicelli,00 90 terre, légumes etc.) a. Krydderier, ikke tropiske. Brød af Hvede (pain et biscuits (épiceries non tropiques). de froment),0.0,00,00 Anis og Stjernanis (anis) 0.0,00 Rug (de seigle).0,00 0 Kapers (cápres) 0/000.00 900 0 Kager og Konditorsager (gáteaux, Laurbær og Laurbærblade..00 00 et con fiseries) 0.00,00,900 999 Safran /0090.00 00 Gjær (levure).0,00 9 0/ion Sennep, malet (moutarde moulue) 9.00,00 Citronsyre.....,.00 00,00,9 tillavet 0 0.00 00 Apothekervarer (drogues).0,00 0,00 Sauce. 9 Potter *.00 00 Lakrits (réglisse, jus).......0.000 90,0 Summa for Summa for. 9,00.,99,00 9, 0,0.,00. 0,00 9,0,, I Gjennemsnit for 0. 9,000 I Gjennemsnit for 0 9.,00 0,000,00 Recapitulation. b. Frugter (fruits). a. Kryderier, ikke tropiske. 9,00,99.9, b. Frugter.,00,0 friske frais) : Oranger (oranges)..,0.00,00,900,90 c. Haugevæxter og Markfrugter,00,,0 Æbler og Pærer (pommes et d. Forskjelligt.,00 9, poires), Tdr.,*.00,00 0,9, Summa for.,000 9,, andre (autres) * 0.00,00. 0,00,0 9, I Gjennemsnit for 0.9,00 00 Værdi pr. (Taux d'év aluation). Toldbeløb. (Droits pelvis). Vareslags. (Désignation des marchandises.) Vægt (Poids net). Værdi. (Valeurs aetuelles Værdi pr. (Tauxd'évaluation.) Toldbelob. (Droits pergus.)
C. No.. No. Tabel, der viser Vangdo Værdi og Toldbeløb af samtlige til Norge i in d fe r t e Varer. (Importation par espéce de roarchandises.) Vareslags. (Designation des marchandises.. Spirituosa og andre Drikke varer (boissons). Brændevin (eau de vie): paa Flasker (bouteilles)......, Potter MN Vægt. (Poids net.) Værdi pr. (Faux d'dvaluation. Centner (de 9. (de. kilo.) fr.) Værdi. (Valeurs actuelles.) (de. fr.) TOldb e lob. (Droits pergus ) (de. fr.) 0*. 0.00,00 paa Foustager,0 tailles) 9,. 9,00 00,00..9 Spiritus (esprit). 0,9.00 0,0 Vin (vin):,00 paa Flasker 9,,* 9.99,00 Foustager.,0,900 ;.9 0.0,00 0 (biére) : paa Flasker,,*.,000,00 Foustager...,90 9.0,00 90 Edike (vinaigre):.00,9 paa Foustager....,0.00,00 9 Mjød (hydromel)..,0.0.00,00 Salt (jus de fruits, et de baies)...,00.0,000,00 Surbrøndsvande 9 (eaux minerales)..,9.00 00, Summa for,9,9 Potter.0,0.,9.,00,0 9.00 0,0 I Gjennemsnit for, 0,9,.0,00,00. Spindestotre (rnatiéres textiles etc. 9. Manufakturvarer af Spindestoffe (tissus etc. a. Silke og lialvsilkevarer (de soie et de soie mélangée.) Blonder, Bobbinet, Kniplinger, Tyl (blondes, dentelles, tulles)... Fløiel m m (velours) Silkeflos (peluche) Andre Helsilkevarer (autres de sole pure) Halvsilkevarer Voxtaft og lignende Varer (taf Uld (laine),09.,000 9. Bomuld (coton). 0,,00.00 Lin (lin),0,00 Hamp (chanvre),.0,00.0 Stry,,900.00 Jute m. m,9,000 Filt af Uld, Klædesliter etc..,00 fetas Lin eiré) 0 00 Bomuldsvat 0Drev (étoupe), 0.. 0:0 0, 00.0 Klude, gamle (chiffons),0,00 Summa for I Gjennemsnit for 0,,,.9,0,000.9,,00t.,,00 Heraf var:,09 ) Brændevin af Styrke under 0 pet..9,00,00 (hovedsageligarmagnak) Do. af Styrke (hovedsagelig Kognak). Do. af Styrke 00 pct 00 00 00,.0,00,00 0.0,00,00,.0,000,00 (hovedsagelig Rum og Arak). Summa Brændevin,0. 9,00 00,00 ) Spiritus af Styrke over 0 pct. Summa Spiritus.0 p Ct. 90 over 90..... 0.,000,00,909 0. 9,00,00,9.,00,0,.9,00 Vareslags. (Designation des marchandises.. Garn, Rebslagerarbeide in. in. (fils et cordages.) Silke, tvunden og utvunden (soie coudre) Uldgarn (fils de laine) ufarvet (non teints) farvet (teints) Bomuldsgarn (fils de coton): ufarvet, utvundet (non teints et non tors) andet (autres) Lin og Hampegarn (fils de lin let chanvre) : ufarvet (non teints) farvet, utvundet (teints, non tors farvet, tvundet (teints, tors).. Fiskegarn af Lin, Hamp etc. (filet) Do. af Bomuld Rebslagerarbeide (cordages) : tjæret (goudronnés) utjæret over en Linie i Diameter (autres gros) utjæret, finere (autres fins). Summa for Gjennemsnit for 0 Syede Tøier (étoffes cousues) af Silke (de soie) tildels af Silke (de sole mélangée) Færdige Klæder etc. (vétements confectionnés): gjennemtrukne med Olie, Gummie etc. (eirés etc.) : af Silke andre af Silke tildels al Silke Summa for I Gjennemsnit for 0 b. Uldne Varer (de laine.) Gulvtepper, Sengetepper etc. (couvertures et tapis) Tricotage (tricotage) Strømper og lign. grov (gros)........ anden (autre) Baand og Tøier med ivævet Gummielasticum Vægt. (Poids net.) Centnér (de 9. kilo.) 99.9,9 0,99,9,,,9 /00 9 0/00 9 /00 eti co 0/00 /00 /00 /00 0 (de. fr.) 00.00.00 0.00.00 0.00. 0.00..00 0.00.00.0.00...,00.00,00.00,00.00,00.00 0.00,00.00 00.00.000.00,00.00 Værdi. (Valeurs actuelles.) (de. de. fr ) fr.) 0,00 00,000,00,00,900 0,00,00,00,00,00,00,00 0,000,00,900 0 00,000 Værdi pr. (Taux d'évaluation.) Tddbelob. (Droits pergus.),900 0 9,00,00 0,00,9 0,00 9,,000,00,00,00,000 9,900 00,00 00,00,00 00,900 9 0 9,00,00 00 0 0 0 0 00.00,00 9.,900,0.9,00,9 0.,00,900 0.00 9,00,00. 0.00 00.00,00,00,00,00,00 0
C. No.. No. Tabel, der viser Mængde, Værdi og Toldbelab af samtlige til Norge i i n d fe r t e Varer. (Importation par espéce de marchandises.) Vareslags. (Désignation des marchandises.) Vægt. (Poids net.) Værdi pr. (Taus d'évaluation ) Værdi. (Valeurs actuelles.) Toldbe lob. (Droits pergus.) Vareslags. (Désignation des rnarchandises.) Vægt. (Poids net.) Værdi. (Valeurs actuates.) Værdi pr (Taux d'évaluation.) Toldbelob. (Droits pergus.) Centner Spð. Centner Sp& (de 9. (de. (de. (de. (de 9. (de. (de. (de. Andre Uldvarer : kilo.) fr.) fr.) fr.) kilo.) fr.) fr.) fr.) e. Manufakturvarer at forskjellige Spindestoffe og andre klare eller aabne 00.00 00 0 tætte, ellers,90 0.00,,00 9,00 beslægtede Varer. broderede Syede Toier (étoffes cousues. 00.00 00.00,00.00 0,00 (tissus etc. divers) Toler, spartlede, malede, lakerede Klæder og Pynt (vatements etc.: confectionnés) 0.00,000,00 Gulvtepper m. m 0.00,00 0 Summa for,9.,,00 09,0 Rullegardiner 0.00,000 0,0 0,0,,000,0 Voxdug (toile cirée) 0.00 9,00,000 I Gjennemsnit for 0 0,90.,,00,00 syede af forskjellige Stoffe. 00,00,00 0 c. Bomuldsvarer (de coton). Klæder: Olieklæder af andre Stoffe Seildug m, m. vægtig over Lod end Silke 00.00,00 00 pr. r Alen (toiles écrues pésant andre, syede af forskj. Stoffe 00.00 00 0 au dessus de 0.. kilogr. par Buxesæler.00,00,00 rnétre carré) 0,00,00 0 Madrasser stoppede, Sengklmder, Toier vægtige over 0 Lod pr. Ei Vognhynder m. m : Alen (toiles pésant audussus naar nogen Del deraf er af de 0.. kilo. pr. in. c.) 90 0.00.00,00,00 Metal eller Træ 0.00 0 00 0.00,,000,00 Baand og Bendler etc. (rubans). Dreiel og Damask m. m. (treillis et damas) Tricotage Indtældinger til Skjorter Andre (autres): klare eller aabne (tissus clairs) tætte (serrés) : trykkede (imprimés) flerfarvede, ikke trykkede (bariolés non imprimés) ensfarvede eller blegede (unis, blanchis) ublegede (écrus) Syede Toier (étoffes cousues).. Klæder og Pynt Summa for I Giennemsnit for 0 d. Lin og Hampevarer (de lin, ehanvre etc.),00,,,,0, Buggjordvæv, Møbelgjorde, Sproiteslanger 0,00 9 Gulvtepper og Gulvteppetoi 0.00,900 0 9,00,00 Toier vægtige over Lod pr. Alen (toiles b, voiles),900 00,00,00 Baand, Toier med ivævet Gummielasticum etc 0.00,000,000 Dreiel og Damask (treillis et damas) no oo,00,000 Indfældinger til Skjorter Andre tætte (serrés): Mare eller,0.00 00 aabné (tissus clairs)..... 0.00 00 I trykkede (imprimés).00 00 flerfarvede ikke trykkede (bariolés) 0.00 9,000,00 ensfarvede samt blegede (unis et blanchis) 0 0.00 9,00,00, ublegede (écrus) under Lod.00 Syede Toier: Sække 0.00 9 andre 00.00,00,00,00 0,900 90 Klæder 0 loom,000 0, Summa for.,.,0.,00, 0,00,900,000,900... I Gjennemsnit for 0 9 00.00 00.00 00.00 00.00, 0.00 0.00 0.00.00 00.00 00.00.9.9.,00,00 00 9,00 0,00,000,00 0,00,00,00,,00,00,00,900,00.000,00,000,00 9,00 0 90,,,900 ellers: stoppede med Fjær eller Dun med andet Materialie Hatte og Huer (chapeaux) : Damehatte a f Silketoi Stkr. lakerede Hatte... ulakerede Hatte at alle Slags Fill.. 0,0 andre, Parapluier og Parasoller (para. pluies et parasols): med Overtræk af Silke (en soie ou demisoie),'9 Stkr. af andet Toi (autres)..., Stel uden Overtræk Reiseposer af Uld og Bomuld.. Possementmagerarbeide (passemen terie) af Silke i Forbindelse med andre Materialier andet Blomster, kunstige (fleurs artificielles) Brodérier, paabegyndte og Broderimonstre Diverse Klædningsstykker og Toiletsager Sandlærred Lunter Summa for I Gjennemsnit for 0 Recapitulation. a. Silke og Halvsilkevarer.... b. Uldne Varer C. Bomuldsvarer d. Lin og Hampevarer m. m e. Manufakturvarer af forskjellige Spindestoffe og andre beslægtede Varer Summa for I Gjennernsnit for 0., * /00* * *. * 0.0 9 0/ * 00 9* 0.9 *.0.00 0.00 * * 0,0,, 0 00 0.00,0. 0,00,000.00.00 // 00,00.00,9,,,0 9,09,0 0,99 00! 00 00,00,0 00 9,900,00,00 9,00 00,00,000,00,00,00 0,000,00,00 9,00,00 0,000.00,000 00 00.00 0.00.00 9. 0..00...9. 9.. 9..,00 00,00,00 0,00,00,900,,00,,00,00,00,,900,,00,,00 0 0 0,0,9,00,0 09,0,,,0,,,00
C. No.. No.. Tabel, der viser Mængde, Værdi og Toldbeløb af samtlige til Norge i in d fort e Varer. (Importation par espêce de marchandises.) Vareslags. (Designation des marchandises.) Vægt. (Poids net.) Værdi. (Valeurs actuell es,) Værdi pr. (Taux d'évalutic,n.) Toldbelob. (Droits penus.) Vareslags. (Désignation des marchandises) Vægt. (Poids net.) Værdi pr. (Taux d'évalu ation.) Værdi. (Valeurs actuelles.) Toldbe lob. (Droits pelvis.) 0 0.00 0. Haar, Fjær, Skind, Ben, Horn og andre dyriske Stoffe. Krolhaar (bourre) Svinebørster (poils de pore) og andre Slags Haar Sengefjær, Dun m. m. (plumes h. lit et duvet) Fjær til Pynt (plumes de parure) Summa for I Gjennemsnit for 0 I b. Skind og Huder (peaux.) med Haarbedaekning eller Fjærbedækning for Bundtmagere (de 9. kilo.), "/00,,0,9 (de. fr.) 0.00,00.00.9.,0 (pelleteries) : 0 af &ever,chinchilla etc. uberedte 00.00 0 beredte.. 00.00 of Abe, Ekorn, Ræv etc. uberedte 0.00 beredte.. 0.00 af Bjorn, Skuppei Ulv etc. uberedte 0.00 beredte.. af Fugl, Grævling etc. uberedte. 0.00 beredte.. moo med aarbedækning ellers : uberedte (peaux brutes) : tørre., 0, raa...00 beredte 9 0.00 uden Haarbedækning: barkede hvorunder Saaleleder, (tannés) 0.00 ellers 0.00 0, Summa for., 9. 9, I Gjennemsnit for 0. C. Ben, Horn ni. m. (os, comes de bétail etc.) Ben, uforarbeidede samt knuste, eller malede.00 Benkul (noir animal d'os) 9.0 Hvalfiskeben ioo.00. Horn, uarloeidede (comes).00,9 Summa for.,.9,9 I Gjennemsnit for 0. (de. fr.),00 0.0e,00,00,00 0,000,000,900,00,000,00 00,000,000,00 00 09,000,900 9,00 0,00 90,00,900 00 00,00,00 0,000,00 (de. fr.),00 00,900,,00,00 00 00 90 0 0 0,00,000,,9,900 Recapitulation.9 a. Haar og Fjær,,00 (peaux brutes et autres dépouilles. b. Skind og Huder 0, 9,00. d'animaux.) C. Ben Horn m. m,9,00. a. Haar og Fjær (polls et plumes.) d. For; elligt kj,,900 0.00,900 Summa for,90,,0,00,0.0 0,00.00,00 I Gjennemsnit for 0,.,00. Fabrikater af Haar Skind, Ben, Horn m. m. (objets fa, briqués des matiéres, nommées sous no. 0.) a. Arbeider af Haar (de poils.) Borstenbinderarbei de i Træ eller Metal i Ben, Horn etc Andre Arbeider: af Menneskehaar af Fæhaar, Teppener og Dækkener (couvertures et tapis de poils) af Filt af Hestehaar, hvorunder til Solfle,'Stolebetræk, Skjørter Summa for I Gjennemsnit for 0 b. Arbeider al Skindvarer (d e peaux). Bundtmagerarbeide (pelieterie).. Skind, beredte, i Arbeide Handsker (gents) Skomagerarbeide af Silketoi etc. af andet Toi eller af Saffian af andre Slags :Skind eller Leader Sadler, Seeletiai, Svøber etc (selles, harnais etc.) Brevtasker, Tegnebøger etc. (portefeuilles etc.) ikke andetsteds anført Summa for I Gjennemsnit for 0 C. Arbeider af Ben, Horn etc. (ouvrages en matiéres dures). af Ben (en os) af Horn (en come) af Perlemoder (en nacre).... Summa for I Gjennemsnit for 0 /00.,9 d. Forskjellige andredyriske.9 99 Stoffe og Produkter..,00 Strenge, Tarmestrenge /00 00,00 00 Recapitulation.,*,000 Lever (foie de poissons), Tdr.,00 a. Arbeider af Haar 9.,,00*.0 Gjødning (ikke særskilt nævnt),00 b. af Skindvarer 0.9,00,9,9 Rogn (rogue) f.,00 C. af Ben, Horn etc....,00,9, 00. Summa for.,900 Summa for,,000 0,9 9,.. 0,00 0 9 09,00,,0. I Gjennemsnit for 0.0,00 I Gjennemsnit for 0 0,00,00 rv (de 9. kilo.) 9 0/00 9 /00 9 9 (de fr.) 0.00 00,00 00.00 0.00 0 0.00. 0.. 00.00 00.00 00.00 00.00 0.00 0.00 0.00,00 00.00 00.00 0.9 9. 0.9 0.00.00 00.00 (de. fr.) 9,00 00,00,000,00,00,00 00 0,00 00,00 9,00,00.00,00 9,00,00,900,00,00,00,00,00 (de. fr.),900,,,,00,00 0 00 00,00 0,,,00 0,00 0 0,00 0,00 0 (,9,9.00 0,00
Ph) No. C. No.. Tabel, der viser Mængde, Værdi og Toldbelab af samtlige til Norge i indførte Varer. (Importation par espéce de marohandises.) Vareslags. (Désignation des marchandises.). Fedt Talg, Olie Tjære, Gummier og lignende fede Stoffe (graisses, huiles résineux, Vægt. (Poids net.) (de 9. kilo.) (de. fr.) Værdi. (Valeurs actaelles.) goudron). Lys af Stearin, Paraffin etc. boa).00 a. Fedt og Talgarter (graisses)..00.00 Stearin, Paraffin etc 00 gies), 0,00,00 Talg (suif brut) 9 0.,900 0 Fedtlud, Vognsmørelse,0 moo,00 0.00 00 C. Tjære, Gummier, Harpixer m. M. (résines et gommes). Tjære (goudron et brai): af Træ (de bois)..,909 Tdr. af Stenkul (de charbon) 99 blank Fernistjære Stenkulsbeg og andet sort Beg.. Andre Gummier og Harpixer. Gummielasticum og Guttapercha m. m Lak (cire d'espagne) Vox (cire) Lim (colle) Summa for I Gjennemsnit for 0 Vægt. (Poids net.) (de 9. kilo.) Værdi pr. (Taux d'évaluation.) (de. fr.) Værdi. (Valeurs actuelle s.) I (de. (de. fr.) i fr.) 0.00 00.00,900 0.00 900,0.00,00,.0 0,000 Vareslags. Désignation des marchandises.). Fabrikater af Fedt, Talg osv. (objets fabriqués des matiéres, nommées sous no..) Talg (chandelles) Vox samt Voxstabler (boagies) 0,0 Summa for 0. 0,T) Sæbe (savon),90.0,00 Grønsæbe og anden blød Sæbe I Gjennemsnit for 0,9.,00,00 (mou) 0.00,00 0 anden (autre) Sværter og Skovox, 9.00 0.00 9,00,900,000 0.00 b. Olier (huiles). Haarolie. 00, Bomolie (d'olive) 0.0,00,00 Pomade 0.00 00 Amerikansk Olie (ricini) Hampolie, Palmolie m. m. (de,00 00 Røgelse Lugtende Vande 0.00 0.00 00,00,00,9 chanvre, de palme etc.).. 9.0,00,00 Guminielasticum og Guttapercha i Un, Rap, Roolie m. m. (de Arbeide koarages en caoutchouc de graines grasses),0.0,00,00 etc.) : Paraffin, Kamfinolie etc. (de parafin, Plader, Saaler, Ringe etc. (pla de camphin etc.),.00,00,00 ques, semelles, anneaux etc.) 0.00 0,00 Terpentinolie (térébenthine) 90.00,00 0 ellers, hvorunder Skotoi (autres, andre ætheriske Olier (autres volatiles) y compris galoches) 9 moo,00v,00 0 Summa for.0 0,00,0 0.00,00, 0, Glycerin (glycerin) 00.00,000. 9,00 9, Fernisser, Torreolie, Politur (vernis, I Gjennemsnit for 0,.,00,00 polisaures) 0.00,00,00 Tran (huile de morue), Tdr,0 *.0 0,00. Summa for.,00,0,0.9,00,0 I Gjennemsnit for 0,0.,900,900. Trævarer, uforarbeidede eller halvforarbeidede (bois brats). Tondebaand (cercles),,000 Stkr. Stayer, uforarbeidede, strøgne (douves brutes) forarbeided e. strøgne og krydsede (en partie ouvrées) Tømmer og Trælast,90 C.L. Andre Trævarer (mitre) L.No.. Trævarer, forarbejdede (ouvrages en bois). (de. fr.),0*.,000,00*.00,00,9 *.,00,00*.00,00 00,*0.90,00 0,*0.,00.0 00,00*.00,00,90. 0,00 Træstof.0 00,,.00,00 Summa for 0. 9,900 00,0 0.,00 90 I Gjennemsnit for 0, 0. 0,900,00,.9,00 Fernerer etc. af udenlandske Trwsorter. 0.00,00,.0,00,00 Ægte og uægte forgyldte Steenger Recapitulation. a. Fedt og Talgarter....... b. Olier C. Tjære, Gummier og Harpixer m. m,0 0. 0,00,.,00,0,.0 0,000 og Rammer, udskaarne Træ sager m. m. (garnis de dorure fine ou fausse) Dreierarbeide (ouvrage travillé au tour) : Blokke, Skafte, Sneller (man 0.00,000,00, Summa for.90,00, ches d'outils).00 9,00,90.9,900, Rokkedreierarbeide 0.00,00 0 I Gjennemsnit for 0 9,.,00,00 Kunstdreierarbeide (fin)... 00.00,00 0 Toldbe lob. (Droits percus.) 0 Værdi pr.cen.tner. (Taux d'évalution.) Toldbelob. (Droits penile.) (de fr.),000 0