DET TEOLOGISKE FAKULTET KØBENHAVNS UNIVERSITET Medlemmerne af Studienævnet for Teologi (2009): Stud. theol. Anne Christine Benner Stud. theol. Anders Martin Lauritsen Stud. theol. Trine L. Taylor Lektor Ninna Jørgensen Professor Kirsten Busch Nielsen Lektor Jesper Tang Nielsen MØDEREFERAT Forum: Studienævnet for Teologi Møde: Ordinært møde. Tidspunkt: Tirsdag den 1. december 2009 kl. 13:00-15:00. Sted: Købmagergade 46, 1150 København K, vær. 039. Referent: Bente Guldsborg. 1. FEBRUAR 2010 SEKRETARIATET FOR STUDIENÆVNET FOR TEOLOGI Til stede: Anne Christine Benner (stud.theol.), Anders Martin Lauritsen (stud. theol.), Kirsten Busch Nielsen (professor; formand), Jesper Tang Nielsen (lektor) og Trine L. Taylor (stud.theol.; næstformand). KØBMAGERGADE 44-46 POSTBOKS 2164 1150 KØBENHAVN K Afbud: Ninna Jørgensen (lektor). Til stede fra administrationen: Bente Guldsborg (fuldmægtig; studienævnssekretær), Rasmus Dreyer (stud.theol.; studievejleder) og Maj-Britt Johannsen (specialkonsulent; studiechef). TLF 35 32 26 26 DIR 35 32 36 06 FAX 35 32 36 00 beg@teol.ku.dk Dagsorden Pkt. 1 Pkt. 2% Pkt. 3 Godkendelse af dagsorden. Godkendelse af referater af ordinære studienævnsmøder den 22. oktober og 4. november 2009. Mindre sager og meddelelser. Pkt. 4 Vedr. undervisningsevaluering (nedsættelse af udvalg vedr. ES 2009 samt planlægning af FS 2010). Pkt. 5 Vedr. møde med rektor ang. evaluering af studienævnsstrukturen. Pkt. 6 Vedr. evt. ønsker om aflysning af undervisningen i FS 2010. Pkt. 7 NYT PUNKT: Teologiske Temaer. Lukket møde: Pkt. 8 Ansøgninger vedr. Fleksibel Master. Pkt. 9 Ansøgninger om dispensation. Pkt. 10 Ansøgninger om meritoverførsel/ækvivalering. Pkt. 11 Eventuelt. www.teol.ku.dk REF: BEG Sag: 014-0001/06-1110
Ad 1) Godkendelse af dagsorden Dagsordenen blev godkendt med nyt pkt. 7: Teologiske Temaer. Ad 2) Godkendelse af referater af ordinære studienævnsmøder den 22. oktober og 4. november 2009 Begge referater godkendtes med få ændringer. Ad 3) Mindre sager om meddelelser a. Sekretariatet for Uddannelsesservice skrivelse af 30. november 2009 til Bygningsstyrelsen vedr. Specifikke adgangskrav til bacheloruddannelsen i teologi. b. Rektors skrivelse af 26. november 2009 vedr. Orientering om midlertidig varetagelse af prorektors funktioner. c. Studielederens svarskrivelse af 5. november 2009 til Uddannelsesstrategisk Sekretariat vedr. evaluering af studienævnsstrukturen på hhv. CAS og Teologi. Evalueringen var relativt positiv. Studienævnene finder, at der især skal lægges vægt på følgende tre temaer i forbindelse med udmøntning af evalueringen: (a) inddragelse af kandidatstuderende i studienævnsarbejdet (Studienævnet for Teologi) hhv. opbyggelse af kontinuitet i rene kandidatstudienævn (Studienævnet for Afrikastudier); (b) inddragelse af studerende under deltidsuddannelse i studienævnsarbejdet, særligt masterstuderende (jf. bestemmelserne om fleksibel masteruddannelse); samt (c) inddragelse af de studerende på kandidatuddannelsen The Religious Roots of Europe i studienævnsarbejdet (Studienævnet for Teologi). d. Opfølgning af udsøgning af frafaldstruede studerende. 23 studerende er pga. studieinaktivitet udskrevet fra det teologiske studium pr. medio oktober 2009. e. Stud.theol. Anders Martin Lauritsens skrivelse vedr. Evaluering af studiestartsprogram 2009 for tilknyttede tutorer, køkken- og barfolk. f. Oversigt over titler på master-afgangsprojekter udarbejdet i perioden 2005-2009. g. Vedr. ansættelse af nye studievejledere. Stud.theol. Trine L. Taylor tiltræder stillingen som faglig vejleder pr. 1. december 2009 og stud.theol. Anders Martin Lauritsen tiltræder stillingen som faglig vejleder pr. 1. april 2010. Studienævnet takkede stud.theol. Marie-Louise Wadum, som fratræder stillingen som faglig vejleder primo december 2009, for godt samarbejde i de forløbne år. h. Det forventes, at kursus- og holdtilmelding til kurser i FS 2010 vil foregå via Absalon i januar 2010. 2
Ad 4) Vedr. undervisningsevaluering Vedr. ES 2009: Arbejdsudvalg vedr. evaluering ES 2009 blev udpeget. Udvalget vil bestå af stud.theol. Anders Martin Lauritsen og lektor Jesper Tang Nielsen. Vedr. FS 2010: I forlængelse af de nye procedurer for fakultetets undervisningsevaluering besluttede Nævnet, at alle kurser skal midtvejsevalueres, men kun visse kurser skal slutevalueres. Studielederen udsender orienteringsskrivelse til underviserne inden semesterstart. Ad 5) Vedr. møde med rektor ang. evaluering af studienævnsstrukturen Punktet udgik, da der ikke forelå nyt. Ad 6) Vedr. evt. ønsker om aflysning af undervisningen i FS 2010 Der var ikke indkommet ønsker vedr. dette. Ad 7) Teologiske Temaer Forløbet af arrangementet for de nyimmatrikulerede, Teologiske Temaer 1 over temaet Tro og viden, drøftedes. Der forelå oplysning fra koordinator, prof. Jesper Høgenhaven, om, at der i forbindelse med temaugen havde været god mødedeltagelse, men at der kun var indkommet ca. 40 afløsningsopgaver. Grunden hertil kan være, at opgaveformuleringen for den skriftlige opgave har været for bred, eller at afløsningsmuligheden (pensumreduktion) ikke har været tilstrækkelig attraktiv. Studielederen efterspørger evaluering fra mentorerne vedr. spørgsmålet. I januar 2010 indkaldes tillige til planlægningsmøde vedr. TT2, som afholdes i FS 2010. Nævnet tilsluttede sig forslag om ansættelse af studentermedhjælp til koordination af arrangementet. Ad 8) Ansøgninger vedr. Fleksibel Master Der forelå tre ansøgninger vedr. masteruddannelsen (ansøgning om uddannelsesplan samt to ansøgninger om godkendelse af tema for masterprojekt), som alle blev imødekommet. 3
Ad 9) Ansøgninger om dispensation Der forelå seks ansøgninger til behandling: på baggrund af de særlige omstændigheder. Der meddeltes tilladelse til at anvende Max Zerwick: A Grammatical Analysis of the Greek New Testament, Rom 1996, ved eksamen i Det Nye Testamentes Eksegese 2 ved vintereksamen 2009/2010. på baggrund af den fremsendte lægeerklæring. Ved mundtlige prøver ved vintereksamen 2009/2010 i Dogmatik med Økumenisk Teologi samt Det Nye Testamentes Eksegese 2 meddeltes tilladelse til dobbelt forberedelsestid, således at forberedelsestiden udvides fra 30 til 60 minutter. på baggrund af den fremsendte lægeerklæring. Ved mundtlig prøver ved vintereksamen 2009/2010 i Hebraisk samt Det Nye Testamentes Eksegese 2 meddeltes tilladelse til dobbelt forberedelsestid, således at forberedelsestiden udvides fra 30 til 60 minutter. på baggrund af de særlige omstændigheder. Der meddeles tilladelse til eksamenstilmelding til bacheloruddannelsesfaget Det Nye Testamentes Eksegese 3 for 4. gang (fjerdegangsdispensation) ved vintereksamen 2009/2010. på baggrund af de særlige omstændigheder og under forudsætning af, at dette er praktisk muligt. Der meddeltes tilladelse til eksamenstilmelding til prøve i Græsk 1 ved vintereksamen 2009/2010 i reeksamensperioden. på baggrund af de særlige omstændigheder og anbefaling fra faglærer. Der meddeltes tilladelse til at få overført præsens fra kurset Die Theologie des Paulus (kursus absolveret ved Humboldt- Universität zu Berlin), således at denne del af eksamenskravet (75% præsens) anses for opfyldt ved emnekursus (KAN-valgfag 15 ECTS) over 1. Korintherbrev i FS 2010. 4
Ad 10) Ansøgninger om meritoverførsel/ækvivalering Der forelå seks ansøgninger til behandling: Ansøgning om meritoverførsel blev på baggrund af fagkyndige udtalelser imødekommet således: På grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved De Teologiske Fakulteter ved Islands og Københavns Universiteter meritoverføres følgende prøver under den teologiske bacheloruddannelse (2009-ordningen): Almen Filosofi anses for afløst på baggrund af bestået BA i filosofi fra IU; Kirke- og Teologihistorisk Område 2 (efter 1300) anses for afløst på grundlag af opgivet kursuspensum (over Islands kirkehistorie samt grundbogen Kirkehistorie, Grundtræk af vesten kirkehistorie fra begyndelsen til nutiden ) ved kurserne: Church History I (6ECTS) samt Church History II (6 ECTS), IU 1992; BAvalgfag (15 ECTS) anses for afløst på baggrund af bestået kursus over The Concept of Irony (15 ECTS); Græsk 1 og 2 (30 ECTS) anses for afløst på baggrund af bestået New Testament Greek I and II (20 ECTS), IU 1993. Tillige meddeles pensumreduktion i en række fag under den teologiske bacheloruddannelse på grundlag af prøver bestået ved Islands Universitet. Ansøgning om meritoverførsel blev imødekommet således: På grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved Det Humanistiske Fakultet ved Københavns Universitet meritoverføres følgende prøver under den teologiske kandidatuddannelse (2005-ordningen): KAN-valgfag (30 ECTS) anses for afløst på baggrund af bestået Modul I: Almen retorik (15 ECTS) samt Modul II: Mundtlig retorik ( 15 ECTS), 2009. Ansøgning om meritoverførsel blev imødekommet. På grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved Humboldt-Universität zu Berlin, Tyskland, meritoverføres følgende prøve under den teologiske bacheloruddannelse (2005-ordningen): BA-valgfag (15 ECTS) anses for afløst på baggrund af bestået kursus over Ethik im Religionsvergleich, 2009. Ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel af studieforløb i forårssemesteret 2010 ved Institut Protestant, Paris, Frankrig, blev imødekommet. Der meddeltes forhåndstilsagn om meritoverførsel af kurserne over Histoire du christianisme ancien & patristique (5 ECTS) samt Histoire du christianisme ancien & dogmatique (5 ECTS), der vil kunne afløse Kirke- og Teologihistorisk område før 1300. Tillige meddeles forhåndstilsagn om meritoverførsel af kurserne over Histoire du christianisme moderne (5 ECTS) samt Histoire du christianisme moderne (5 ECTS), der vil kunne afløse Kirke- og Teologihistorisk område efter 1300. Tillige meddeltes forhåndstilsagn om meritoverførsel af kurserne over Communication (2 ECTS), Science des religions (4 ECTS) samt Sociologie des religions (4 ECTS), der vil kunne afløse BA-valgfag (15 ECTS). 5
Ansøgning om forhåndstilsagn om afløsning af op til 30 ECTS, herunder afløsning af faget Praktisk Teologi, ved praktikophold (projektorienteret forløb) ved en kirke i Danmark eller udlandet blev ikke imødekommet. Begrundelse for denne afgørelse var, at der gennem et projektorienteret forløb efter Studienævnets vurdering, der støttede sig på en faglærerudtalelse, ikke vil kunne opnås dokumenteret kendskab til de fagområder og de teorier og metoder eller opøvelse af den evne til identifikation, analyse og kritisk diskussion i et teologisk perspektiv, som fordres ifølge studieordningens bestemmelser vedr. det obligatoriske fag Praktisk Teologi. Studienævnet tilsluttede sig studielederens udkast til svar vedr. ækvivalensvurdering for Mantmàlaràdid, Færøerne. Ad 11) Eventuelt Konstituerende og ordinært studienævnsmøde afholdes: Fredag den 29. januar kl. 10:00 Kirsten Busch Nielsen / Bente Guldsborg 6