Spildevandsplan 2010-2018, Oplandsoversigt. Spildevandsplan 2010-2018, Oplandsoversigt. Spildevandsplan Spildevandsplan Status Plan Opland Tegning Renseanlæg/ Oplandsnr. Oplandsnr. Oplandsnr. Renseanlæg/ Oplandsnr. Oplandsnr. Oplandsnr. Udløb Fælleskloakeret Separatkloakeret Spildevandskloakeret Udløb Fælleskloakeret Separatkloakeret Spildevandskloakeret Gammel Tølløse (GT) T.02.03 Tysinge GT01, GT08 GT03, GT05, GT06, GT07 Tysinge GT01, GT08 GT02, GT03, GT05, GT06, GT07 GT04 Gammel Tølløse (GT) T.02.03 Tysinge Tysinge Z780, Z585 Nørre Vallenderød T.02.03 Tysinge NV01 Tysinge NV01, NV03, NV04 Kirke Eskilstrup (KE) T.02.03 Tysinge KE02, KE03 KE06, KE01, KE05, KE07 KE11 Tysinge KE02 KE01, KE03, KE05, KE06, KE07, KE04, KE11, KE12 KE9, KE10, KE13 Kirke Eskilstrup (KE) T.02.03 Tysinge Tysinge Z060, Z200, Z285 Kyringe (KY) T.02.09 - Tysinge KY01, KY02, KY03, KY04, KY05, KY06, KY07, KY08 Kyringe (KY) T.02.09 - Tysinge Z080 Ordrup (OR) T.02.09 - Tysinge OR01, OR02, OR03, OR04, OR05, OR06, OR07, OT08, OR09, OR10 St. Merløse (SM) T.02.09 St. Merløse SM02, SM25 SM04, SM06, SM07, SM10, SM11, SM12, SM13, SM14, SM15, SM19, SM20, SM21, SM22, SM23, SM27 Tysinge SM02 SM04, SM05, SM06, SM07, SM08, SM10, SM11, SM12, SM13, SM14, SM15, SM17, SM19, SM20, SM21, SM22, SM23, SM25, SM27 SM18, SM,26, SM28, SM29, SM30 St. Merløse (SM) T.02.09 - Z175, Z205 Søndersted (SN) T.02.08 Undløse SN01 SN04, SN38 Tysinge SN01, SN02, SN05 SN04, SN38 Søndersted (SN) T.02.08 - Tysinge Z090, Z565 Tølløse (TØ) T.02.03 Tysinge TØ08, TØ14, TØ17, TØ18, TØ19, TØ20, TØ23, TØ24, TØ25 TØ03, TØ04, TØ05, TØ06, TØ07, TØ09, TØ10, TØ11, TØ12, TØ15, TØ16, TØ21, TØ22, TØ26, TØ27, TØ28, TØ36 Tysinge TØ14, TØ24, TØ25TØ03, TØ04, TØ05, TØ06, TØ07, TØ08, TØ09, TØ10, TØ11, TØ12, TØ15, TØ16, TØ17, TØ18, TØ19,TØ20, TØ21, TØ22, TØ23, TØ26, TØ27, TØ28, TØ29, TØ30, TØ31,TØ32, TØ34, TØ35,TØ36 Tølløse (TØ) T.02.03 - Tysinge Z280, Z290, Z295 Ugerløse (UG) T.02.08 Ugerløse UG01, UG02, UG08, UG09, UG07, UG17 UG03, NP01 Tysinge UG05, UG06, UG07, UG10, UG03, NP01 UG11, UG12, UG13, UG14 UG11, UG12, UG13, UG15, UG16, UG17. UG01, UG02, UG08, UG09 og UG14. Ugerløse (UG) T.02.08 - Tysinge Z095, Z170, Z235, Z270, Z275 Ulkestrup (UL) T.02.07 Ulkestrup UL05, UL02, UL01, UL04 UL03. UL01, UL02, UL04, UL05 Ulkestrup (UL) T.02.07 - Tysinge Z100 Undløse (UN) T.02.08 Undløse UN01, UN03, UN05, UN06, UN12, UN21, UN22 UN02, UN04, UN09, UN10, UN11, UN14, UN15, UN17, UN18, UN19, UN20, UN36, UN42, UN43 UN16, UN26, UN31, UN40, UN41 Tysinge UN03, UN05, UN06, UN12, UN22 UN01, UN02, UN04, UN07, UN09, UN10, UN11, UN13, UN14, UN15, UN17, UN18, UN19, UN20, UN36, UN37, UN38, UN39, UN42, UN43. UN21 TØ33 UN16, UN23, UN24, UN25, UN26, UN28, UN29, UN30, UN31, UN32, UN33, UN34, UN35, UN40, UN41. Undløse (UN) T.02.08 - Tysinge Z240, Z245, Z250, Z255, Z260, Z265 Udstrup (US) T.02.09 St. Merløse US02 US01, US03, US05, US06 Tysinge US02 US01, US03, US05, US06 Udstrup (US) T.02.09 - Z180 Østrup T.02.08 Ugerløse / ØS03 Tysinge ØS03 ØS01, ØS02 Undløse Østrup T.02.08 - Tysinge Z085 Maglesø T.02.02 UMS01O MS01 Tysinge MS01 Maglesø T.02.02 - Tysinge Z590, Z595, Z600 Algestrup T.02.02 UAL01U AL01 Tysinge AL01 Nyby T.02.02 - Tysinge NB01 Skov Vallenderød T.02.03 USD01U Z720 Tysinge Z720 Nr. Eskilstrup T.02.03 - Tysinge NE01 Smidstrup T.02.03 USU01U Tysinge SU01 Smidstrup T.02.03 Tysinge Z570, Z575 Tingerup T.02.03 - Tysinge TG01 Tingerup T.02.03 - Tysinge Z125 Stestrup T.02.03 - SP02 Tysinge SP02 SP01 Stestrup T.02.03 - Tysinge Z580 Ebberup T.02.03 - Tysinge EP01 Ebberup T.02.03 - Tysinge Z065 Mølle Borup T.02.03 - Tysinge SM30 Mølle Borup T.02.03 - Tysinge Z205 Tåstrupvej Syd T.02.03 - Tysinge SM01 Bukkerup T.02.03 - Tysinge BP01 Elverdam T.02.03 - EL01, EL02, EL03 Tysinge EL01, EL02, EL03 Elverdam T.02.03 - Tysinge Z300, Z305,Z310 Soderup T.02.03 - SO01 Tysinge SO01, SO02 Sønderstrup T.02.03 Tysinge SR01 Tysinge SR01 Jonstrup T.02.08 - Tysinge JO01 Brorfelde T.02.08 - Tysinge BR01, BR02 BR03 Bårup T.02.09 - Tysinge BÅ01 Bårup T.02.09 - Tysinge Z190, Z195 28. august 2012/LAH

Udløb til Tysinge å Afdeling: Besøgsadr.: Sag:Tyssinge renseanlæg Tlf.: www: Mail: Postadr.: Emne:Revideret udledningstilladelse Sags nr.:12/57335 Dato:25.09.2012 Ini:hekok Mål:1:2.000 Teknik og Miljø - Natur, Miljø, Landskab Gl. Skovvej 158 - Nr. Jernløse 4420 Regstrup 7236 5300 www.holbaek.dk teknikogmiljoe@holb.dk Teknik og Miljø 0899 Kommuneservice

Holbæk Kommune Att. Eva Meyer Natur, miljø og landskab Gl. Skovvej 158 4420 Regstrup Roskilde vand J.nr. NST-442-00191 Ref. Hempe Den 25. juni 2012 Vejledende udtalelse til udkast til udledningstilladelse til Tysinge renseanlæg Holbæk Kommune har i mail af 1. juni 2012 fremsendt et udkast til udledningstilladelse til Tysinge renseanlæg til udtalelse i Naturstyrelsen. Jf. Bek. 1448 af 2007, 12 stk. 4, kan Naturstyrelsen Roskilde komme med en vejledende udtalelse senest 4 uger efter modtagelsen af udkastet. Naturstyrelsen Roskilde har følgende bemærkninger til udkastet: Jura: Naturstyrelsen savner 1. en vurdering i forhold til Miljø- og Energiministeriets bekendtgørelse nr. 1022 af 25. august 2010 om kvalitetskrav for vandområder og krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb under udarbejdelsen af tilladelsen. Specificér også gerne i indledningen, at bekendtgørelsen indgår som hjemmelsgrundlag for afgørelsen. 2. en beskrivelse af forhold til anden lovgivning - herunder bl.a. resultatet af kommunens vurdering i forhold til 3 stk. 2 bekendtgørelse nr. 1510 af 15. december 2010 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning. 3. en vurdering i henhold til Natura 2000 planerne og en vurdering af om konsekvensvurderinger er nødvendige. 4. påtegning af hvilke tilladelser den aktuelle tilladelse erstatter, betingelser vedr. bortfald af tidligere meddelte tilladelser og et vilkår om bortfald af denne tilladelse såfremt den ikke udnyttes inden en fastlagt dato. Ad 4 og til dels vedr. afsnittet med Kommunens vurdering Udledningstilladelsen regulerer udledningen af renset spildevand fra renseanlægget, men synes også at omhandle overløb fra et sparebassin og overløb opstrøms i oplandet, idet der indgår betragtninger herom i afsnittet med kommunens vurdering. Naturstyrelsen Ny Østergade 7-11 4000 Roskilde Tlf. 72 54 30 00 Fax 33 32 22 01 CVR 33157274 EAN 5798000872110 ros@nst.dk www.nst.dk

Kommunen har forholdt sig til den samlede nedbringelse af forureningspåvirkningen af Åmose Å og Tissø fra det samlede opland, men ikke til de lokale påvirkninger i henholdsvis Tysinge Å, Muskebækken, Undløse Møllerenden og Tåstrup Å hvor udledningerne sker og antageligt reduceres. Den samlede nedbringelse af forureningsmængden med angivne årlige stofbelastninger er lagt til grund for kommunens vurdering, som stofreduktioner, der kommer Tysinge Å til gode. Dette må være en fejl, da tallene i flg. medsendte bilag repræsenterer udledninger og stofreduktioner, der angår udløb til andre recipienter uden virkning for Tysinge Å. Af bilag til ansøgningen fremgår, at der også i 2018 vil være aflastninger til Undløse Møllerende, at aflastninger til Muskebækken og Tåstrup Å midlertidigt forøges indtil separatkloakering af Ugerløse og St. Merløse er gennemført. Disse forhold indgår ikke i kommunens vurdering. Der er ikke fastsat vilkår gældende for overløbet fra sparebassinet til recipienten og øvrige overløb i det tilsluttede opland, som måtte blive påvirket af ændringerne. Det fremgår heller ikke om afledte ændrede forhold vedrørende disse udløb vurderes at være omfattet og tilstrækkeligt regulerede af gældende udledningstilladelser eller om de der skal meddeles nye tilladelser til disse individuelt, fx i takt med at ændringerne sker. Afgrænsning og henvisninger Der skal være en klar afgrænsning af hvad tilladelsen omfatter og hvis kommunens vurdering baserer sig på forhold, der vedrører og har betydning for andre udledninger, bør der henvises til gældende udledningstilladelser. Kommunen bør overveje om udledningstilladelsen til renseanlægget også skal omfatte overløb fra sparebassin og evt. øvrige overløb i det tilsluttede opland og i givet fald udbygge tilladelsen med vilkår og anlægs- og oplandsdata, der beskriver og regulerer disse. De særlige hensyn til de hydrauliske forhold i Tåstrup Å med risiko for sommerudtørring af vandløbet ved afskæring af St. Merløse renseanlæg til Tysinge renseanlæg bør behandles herunder. Alternativt kan kommunen beslutte om der er behov for at udarbejde nye selvstændige udledningstilladelser til overløbene i takt med ændringerne. Naturstyrelsen skal henlede opmærksomheden på, at revisionen af gældende udledningstilladelse er en væsentlig anledning til at sikre sig den nødvendige regulering iht. miljøbeskyttelseslovens 28 af alle implicerede udløb og sikre dokumentation herfor. Der henvises i øvrigt til 2, stk. 2 i bekendtgørelse om spildevandstilladelser efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4. Jf. denne bestemmelse er det tilladelsesmyndigheden (kommunen), der afgør, 2

om en ændring af et spildevandsanlæg eller forhold, der har indflydelse på spildevandsanlægget, kræver fornyet tilladelse. Anlægs- og oplandsdata: Udløbssted: 5. I udkastet er angivet UTM koordinater for udløbet og anført at udløbets placering svarer til nuværende. Koordinaterne er lidt forskellige fra de koordinater, der er registreret for nuværende udløb i WinSPV. Det er vigtigt at udløbsstedet er korrekt angivet og der er overensstemmelse mellem udledningstilladelsen og registrering i WinSPV. 6. Af hensyn tilladelsen overskuelighed og administrative håndtering ved arkivering og fremsøgning, bør overskriften være mere sigende i forhold til de forhold den regulerer. Derfor bør spildevandsplanens udløbsnummer og recipient indgå i overskriften. 7. På oversigtskortet savnes signaturbetegnelser og udløbsplacering. Tilsluttede oplande 8. I tilladelsen bør det fremgå hvilket/hvilke kloakoplande, der er forudsat tilsluttet og dermed omfattet af tilladelsen. Det skal være beskrevet eller vist på kort på en måde, så det er muligt ved tilsyn at konstatere om de dimensioneringsmæssige forudsætninger overskrides. 9. Det kan endvidere være relevant at tilføje et vilkår om at udvidelser af eksisterende oplande og tilslutning af yderligere oplande må kun ske efter tilladelsesmyndighedens accept (Holbæk Kommune), idet denne, jf. spildevandsbekendtgørelsens 2 stk. 2 skal vurdere om ændringen kræver fornyet udledningstilladelse. Vilkår: 10. De fastsatte vilkår synes alene at gælde for udledningen af renset spildevand. Hvis udledningstilladelsen skal omfattet udledningen fra sparebassinet, skal der fastsættes tydelige og kontrollérbare vilkår vedrørende overløbet herfra. Det fremgår ikke om udeladelse af vilkår specifikt fastsat for overløbet skyldes, at der vil blive udarbejdet en selvstændig udledningstilladelse for dette udløb. 11. Vandmængdekravet er fastsat til 7.400 m3/dgn, hvilket svarer til næsten det dobbelte af de 4.250 m3/dgn. som er angivet som dimensionsgivende forudsætning i tabellen på side 3 i Holbæk Forsynings ansøgning. Det er endvidere næsten en tredobling af kravet i hidtidige tilladelse, skønt der er tale om en udvidelse svarende til mindre end fordobling af godkendt kapacitet angivet i PE. Er det en fejl? Kommunen bør genoverveje om et vandmængdekrav skal være gældende eller vejledende. Fastholdelse af et gældende vandmængdekrav bør være recipientmæssigt begrundet. Naturstyrelsen skal henlede opmærksomheden på, at et gældende vandmængdekrav for tørvejrsdøgn er en vanskelig størrelse, idet den i kontrol- 3

sammenhæng skal sammenholdes med en nedbørsmåling i det aktuelle døgn, hvor vandmængdemålingen foretages. Nedbørsmålingen foretages ofte på renseanlægget, hvormed nedbør, faldet i renseanlæggets opland, ikke dokumenteres med betydning for hvad der registreres som tørvejrsdøgn. Tilsvarende kan afsmeltning af sne forsinke effekten af nedbørshændelsen på renseanlægget, så den påvirker anlægget senere end den registreres som nedbør. Vandmængdekravet fastsat som vejledende krav er hensigtsmæssigt hvis hovedformålet er, at kontrollere om den hydrauliske belastning er i overensstemmelse med de dimensionsgivende forudsætninger vedr. godkendt kapacitet og harmonerer med den tilladte stofbelastning. Her kan det være hensigtsmæssigt at angive de dimensionsgivende forudsætninger i tabelform i et selvstændigt afsnit i tilladelsen. Endvidere skal nævnes, at det ikke er anført om vandmængdekravet er en maks. Værdi. 12. Kravværdien for suspenderet stof synes høj i betragtning af at renseanlægget må forventes stabilt at kunne præstere betydeligt lavere værdier. Ud fra en BAT-betragning, bør kravet fastsættes i forhold til BI5. Til sammenligning kan nævnes at Hillerød renseanlæg har en kravværdi på 5 mg SS/l, Gadevang renseanlæg en kravværdi på 10 mg SS/l. 13. Det sæsonopdelte krav til ammonium skal revurderes. Jf. spildevandsbekendtgørelsens bilag 1 skal der, når der er fastsat krav til denne parameter, udtages 12 prøver jævnt fordelt på året. Kravet skal være kontrollerbart. Jf. kontrolreglerne kræves mindst 6 prøver lagt til grund for en statistisk beregning af kravoverholdelsen. Kommunen bedes formulere ammoniumkravet på en måde, der både sikrer, at der udtages mindst 6 prøver i hver kontrolperiode og sikrer at prøverne fordeles jævnt på året. 14. Ad vilkår 4: Sidste sætning bør vurderes i sammenhæng med vilkår 13. Der bør være konsistens mellem de to vilkår. 15. Ad vilkår 5: Naturstyrelsen er tilsynsmyndighed og skal føre kontrol med at vilkårene i udledningstilladelsen overholdes. Det er efter Naturstyrelsens opfattelse Forsyningsselskabet, som har ansvaret for at der udtages egenkontrolprøver. Formuleringen i 18, stk. 1 i spildevandsbekendtgørelsen er ikke konsekvensrettet efter vandsektorloven. Da der ikke er tilsigtet materielle ændringer i tilsynet i forbindelse med vandsektorlovens ikrafttræden, må pligten til at udføre egenkontrol fortsat følge ejerskabet af renseanlægget. 16. Ad vilkår 6: Teksten fra hidtidige udledningstilladelse er forældet. Egenkontrolprøver skal i henhold til spildevandsbekendtgørelsens 18 udtages og måles i overensstemmelse med bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger udført af akkrediterede laboratorier, certificerede personer mv. 17. Ad vilkår 7: Prøvetagningsstedet bør specificeres nærmere. Det bør tydeligt fremgå om prøvetagningen gælder for udledningen af det 4

rensede spildevand fra renseanlægget eller opblandingen af spildevand og overløbsvand. 18. Ad vilkår 10: Vilkåret ønskes ændret til: Resultaterne af analyserne skal, sammen med oplysning om den korresponderende vandmængde og oplysninger om nedbørsforhold i såvel nedbørsdøgnet som det foregående døgn indberettes iht. Dataansvarsaftalen mellem Kommunernes Landsforening, Danske Regioner og Miljøministeriet. 19. Vilkår 11: Vilkåret kan udgå, da det ikke har karakter af et driftsvilkår. Benævnelsen af Naturstyrelsen som tilsynsmyndighed i vilkår 5 er dækkende. 2. sætning i vilkåret, er en videreførelse af et vilkår knyttet til historisk praksis, hvor amterne årligt fastsatte prøveantallet for det enkelte år. 20. Fastholdelse af en lempelse af udledningstilladelsens vilkår under særlige vejrforhold bør bero på en konkret vurdering af risikoen for at sådanne forhold vil opstå på det udbyggede renseanlæg, om iværksatte foranstaltninger for at undgå lav temperatur i procestankene er tilstrækkelige og kommunens vurdering af recipientens tålegrænser under givne omstændigheder. 21. Kommunen har vurderet effekter af maksimaludledninger på hhv. 85 og 135 l/sek. Det er anført at tilledningen til renseanlægget vil stige til 155 l/sek. i 2018 og at dimensioneringsgrundlaget muliggør en udledning på 169 l/sek. i 2018. Betydningen af disse udledninger er ikke vurderet. Med venlig hilsen Helle Mirjam Petersen Miljøtekniker/Diplom i Projektledelse Roskilde Vand Dir tlf: (+45) 72543077 hempe@nst.dk Miljøministeriet Naturstyrelsen Ny Østergade 7-11 DK - 4000 Roskilde Tlf.: (+45) 72 54 30 00 www.naturstyrelsen.dk Officielle mails bedes sendt til ros@nst.dk 5

Indløbsbrønd N 8h x Opbygges på eksist. ledning Pumpehus, eksisterende, sættes på randfundament 0,3 x 0,9 m inkl. 3 m. bundplade. Br. 05 ø1500 bt DK: 36.60 BK: 34.85 113 cm. balusterlåge Brønd sløjfes x Brønd vurderes mht. udskiftning Pumpestation 1 5 m. skydeport P Mandskabsbygning Ventilbrønd 1 Pumpestation 2 Ventilbrønd 2 P P2-10.2 Nødoverløb x 37.00 UB3 x Fra Eskilstrup Administrationsbygning P2-10.1 x x 36.50 Spulevandsbrønd Udligningsbassin Slammodtagestation Prøvetagning indløb 6 P-pladser 2e Garage og værksted Sand- og First flush 2g fedtfang Maskinhus Slambrønd Noter: x x Br. 01 ø425 PP DK: 36.80 BK: 35.20 Alle mål er i mm. Koter er i m. Prøvetagning udløb Br. 04 ø600 PE DK: 36.30 Pumpekælder Br. 02 x 36.80 Signaturer: Prøveudtagningsbrønd Iltningstrappe BK: 33.00 ø425 PP DK: 36.80 BK: 35.60 Ny randbeplantning 36.30 x Drænpumpe x 36.80 Slamlager Nyt græs x Flydeslamsbrønd x 36.30 500 m² Sanddepot Eksisterende beplantning, der bibeholdes Udløbsflowmåler Selektor Område med vedligeholdelsesfri beplantning/græs/buske/træer Bede med nemme planter og bunddække Efterklaringstank P PST Teknisk vand Br. 03 ø1500 DK: 37.65 BK: 35.00 Procestank 2 Procestank 1 Eksisterende grusvej x x 37.00 Ny grusvej x 37.00 SF-sten Beton belægningssten Ny asfaltbelægning x Nyt slidlag Beton pullert 8e Nyt trådhegn Prøveudtagning x Rev. Beskrivelse Revideret Kontrol Dato x Kalvemosevej 1 4300 Holbæk Telefon: 70 11 12 50 E-mail: kundeservice@holfor.dk 4h Sag Udbygning af Tysinge Renseanlæg Emne Oversigtsplan for myndighed Sagsnr. 3631000151 Målforhold Kotesystem 1:500 DVR90 Dato Projektleder Projekteret Tegnet Kontrol Godkendt Tegn. nr. Rev. 24.08.2012 JOGY JOGY JANU JABO CORP 4M1-01-001 - ORBICON A/S Telefon: 46 30 03 10 Ringstedvej 20 DK - 4000 Roskilde E-mail: info@orbicon.dk janu 24-08-2012 13:48:19 T:\Projects\363\2010\3631000151 - Tysinge Renseanlæg\Tegneprojekt\dgn\4D1\4M1-01-001.dgn