Hjortrimmen Vindmøllelaug I/S

Hjortrimmen Vindmøllelaug I/S 1 Januar 2014 WWW.HJORTRIMMEN.DK

Indkaldelse til ordinært interessentskabsmøde. Hermed indkaldes interessenterne i Hjortrimmen Vindmøllelaug I/S til ordinært interessentskabsmøde. Tid og sted for mødet er torsdag den 27. marts 2013, kl. 19.30 i Hjallerup Idrætscenter, Idræts Alle 1, 9320 Hjallerup. Dagsorden for mødet i.h.t. vedtægterne. 1. Valg af dirigent 2. Kontrol af stemmeberettigede. 3. Forretningsføreren af lægger årsberetning. 4. Godkendelse af forretningsførerens årsberetning. 5. Bestyrelsen aflægger revideret årsregnskab. 6. Godkendelse af årsregnskab. 7. Bestyrelsen forelægger det kommende års budget. 8. Godkendelse af det kommende års budget. 9. Orientering om driften af møllerne 10. Valg af medlemmer til bestyrelsen 11. Behandling af indkommende forslag 12. Eventuelt. Ad. 10 Følgende medlemmer er på valg. Jes Erik Stautz (Forretningsfører) (modtager genvalg) Kjeld Johansen (Driftsleder) (modtager genvalg) Ad. 11 Der er ikke indkommet forslag. 2

HJORTRIMMEN VINDMØLLELAUG I/S ÅRSRAPPORT 2013 CVR NR. 19 03 44 45 Indholdsfortegnelse: SIDE Ledelsespåtegning. 1 Den uafhængige revisors påtegning 2-3 Ledelsesberetning.. 4 Anvendt regnskabspraksis 5-6 Resultatopgørelse. 7 Aktiver.. 8 Passiver... 9 Noter. 10-11 3

Side 1 Ledelsespåtegning: Bestyrelsen har dags dato aflagt årsrapporten for 2013 for Hjortrimmen Vindmøllelaug I/S. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultat. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Aalborg, den / 2014 Bestyrelsen Jes Erik Stautz Kjeld W. Johansen Karsten Sjælland 4

Side 2 Den uafhængige revisors påtegning: Til interessenter i Hjortrimmen Vindmøllelaug I/S Vi har revideret årsregnskabet for Hjortrimmen Vindmøllelaug I/S for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013, omfattende anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsregnskabet aflægges efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge et årsregnskab, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. Revisors ansvar og den udførte revision Vort ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vor revision. Vi har udført revision i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk lovgivning. Dette kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet ikke indeholder væsentlig fejlinformation. En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger, der er anført i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse og aflæggelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt en vurdering af den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vor opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vor konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. 5

Side 3 Konklusion: Det er vor opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af interessentselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Udtalelse om ledelsesberetningen: Ledelsen har ansvaret for at udarbejde en ledelsesberetning, der indeholder en retvisende redegørelse i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Revisionen har ikke omfattet ledelsesberetningen, men vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den gennemførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vor opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Sæby, den / 2014 HONUM & DYG A/S Per Dyg registreret revisor HD Erik Mogensbæk registreret revisor 6

Side 4 Ledelsens årsberetning: Forretningsførerens beretning 2013 Det har været et år med moderat vind, og når der endelig har været vind, har elpriserne været lave. Elpriserne er fortsat præget af lave priser året rundt og det skyldes fortsat finanskrisen og etableringen af nye, store mølleparker, samt påvirkningen fra tyske solcelleanlæg. Vores resultat er ikke langt fra det lagte budget, men vi ville dog ønske at resultatet havde været lidt bedre. Vi har ikke foretaget de budgetterede hensættelser i 2013. Det forholder sig dog sådan, at renteindtægter automatisk overgår til indirekte hensættelser, da vi ikke hæver på vores højtforrentede konti. Der er blevet udloddet et lidt mindre beløb end der kunne forventes, men det er en normal afvigelse grundet afregningstidspunkter. El-produktionen har været afregnet til markedspris hele året. Set i bakspejlet har det måske været en dårlig disposition, da el-selskaberne har været pessimistiske og generelt forventede højere priser, på samme måde som vi har gjort. Vi vurderer dog, at vi skulle have været meget heldige, hvis vi havde valgt at prissikre på et eller andet tidspunkt og fået en gevinst derved. Efter vi nu har benyttet DMP til at udføre service og vedligehold på møllerne i over et år, er vi fortsat tilfredse med deres indsats, men naturligvis mærker vi det på en anden måde, fordi de fleste fejlretninger ikke er indeholdt i den faste pris. Der har ikke været konstateret fejl, som tyder på, at vi står foran en stor reparation. Der er blevet gennemført nogle få handler med andele i årets løb, men antallet af andelshavere er stort set uændret i forhold til forrige år. Det er klart, at langt de fleste er 17 år ældre end da de oprindelig investerede i vindkraft, og det har naturligvis en indflydelse på køb og salg. Christiansborg er tidligere blevet nævnt i årsberetninger, fordi politikerne har stor indflydelse på vores fremtid. De fleste har vel opgivet at finde ud af hvem der sidder på tinge og hvad de står for, så de vil ikke blive nævnt. 7

Side 5 Anvendt regnskabspraksis: Generelt Årsregnskabet for Hjortrimmen Vindmøllelaug I/S for 2013 er udarbejdet i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B. Årsregnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år og aflægges i danske kroner. Generel og indregning og måling Indtægter indregnes i resultatopgørelsen i takt med at de indtjenes. Endvidere indregnes i resultatopgørelsen alle omkostninger, der er afholdt for at opnå årets indtjening, herunder afskrivninger, nedskrivninger og hensatte forpligtelser samt tilbageførsler som følge af ændrede regnskabsmæssige skøn af beløb, der tidligere har været indregnet i resultatopgørelsen. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde virksomheden, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå virksomheden, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt. Resultatopgørelse Nettoomsætning Nettoomsætning ved salg af elektricitet indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering til køber har fundet sted inden årets udgang. Nettoomsætningen indregnes ekskl. moms. Finansielle indtægter og omkostninger Finansielle indtægter og omkostninger indregnes i resultatopgørelsen med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger. Skat af årets resultat: Årets resultat beskattes hos interessenterne. 8

Side 6 Anvendt regnskabspraksis (fortsat): Balancen: Materielle anlægsaktiver: Materielle anlægsaktiver måles til kostpris med fradrag af akkumulerede af- og nedskrivninger. Afskrivningsgrundlaget er kostpris med fradrag af forventet restværdi efter afsluttet brugstid. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstid og restværdier: Vindmøller 20 år Aktiver med en kostpris på under kr. 12.300 pr. enhed indregnes som omkostninger i resultatopgørelsen i anskaffelsesåret. Tilgodehavender: Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. Periodeafgrænsningsposter: Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger vedrørende efterfølgende regnskabsår. Gældsforpligtelser: Andre gældsforpligtelser, som omfatter jordleje, Energinord og tilbageholdt udbytte, måles til amortiseret kostpris, hvilket sædvanligvis svarer til nominel værdi. 9

Side 7 RESULTATOPGØRELSE FOR ÅRET 2013. NOTE 2013 2012 2011 BRUTTOOMSÆTNING.. 770.997 837.482 1.034.791 Andre eksterne udgifter: Målerleje -3.200-4.000-4.000 Kontorartikler, porto og gebyr. -4.064-3.145-3.733 Revision. -3.400-3.000-2.900 Konsulenthonorar. 0 0 0 Vejpenge og jordleje -4.855-5.187-6.174 Generalforsamling og møder. -3.264-8.743-3.038 Bestyrelsesgodtgørelse.. -6.000-9.604-6.034 Forsikring.. -65.691-64.276-72.205 Service og vedligeholdelse. -153.249-166.232-184.509 Overvågning og telefon -1.418-1.370-1.609 Småanskaffelser.. 0 0 0 Eget elforbrug -7.184-5.202-9.186 Kontingenter m. v. -4.168-3.936-4.292 RESULTAT FØR AFSKRIVNINGER 514.504 562.787 737.111 Afskrivninger. 1-529.283-529.283-529.283 RESULTAT FØR RENTER -14.779 33.504 207.828 Renteindtægter. 2 10.594 2.357 5.318 Renteudgifter. 3 0 0 0 ÅRETS RESULTAT. -4.185 35.861 213.146 10

Side 8 BALANCE PR. 31. DECEMBER 2013. AKTIVER NOTE 2013 2012 2011 Vindmøller. 1 1.084.914 1.614.197 2.143.480 MATERIELLE ANLÆGSAKTIVER I ALT 1.084.914 1.614.197 2.143.480 ANLÆGSAKTIVER I ALT.. 1.084.914 1.614.197 2.143.480 Andre tilgodehavender 0 0 0 Tilgodehavende for salg af el.... 109.890 90.565 144.672 Periodeafgrænsningsposter (Forsikring).. 33.334 32.356 31.844 TILGODEHAVENDER I ALT. 143.224 122.921 176.516 LIKVIDE BEHOLDNINGER I ALT 4 865.881 744.439 681.106 OMSÆTNINGSAKTIVER I ALT 1.009.105 867.360 857.622 AKTIVER I ALT 2.094.019 2.481.557 3.001.102 11

Side 9 BALANCE PR. 31. DECEMBER 2013. PASSIVER NOTE 2013 2012 2011 Kapitalindestående, primo.. 2.378.160 2.912.319 3.256.238 Årets resultat. -4.185 35.861 213.146 Udlodning.. 5-388.650-570.020-557.065 KAPITALINDESTÅENDE I ALT 1.985.325 2.378.160 2.912.319 Merværdiafgift.. 70.064 66.654 56.083 Anden gæld.. 6 38.630 36.743 32.700 KORTFRISTET GÆLD I ALT 108.694 103.397 88.783 PASSIVER I ALT.. 2.094.019 2.481.557 3.001.102 EVENTUALFORPLIGTELSER: Ingen. BESTYRELSE: Jes Erik Stautz Forretningsfører Kjeld W Johansen Sekretær Karsten Sjælland Regnskabsfører 12

Side 10 NOTER 2013 2012 2011 Anlægsaktiver. 1 Saldo pr. 1/1..... 10.585.659 10.585.659 10.585.659 Årets tilgang. 0 0 0 Afhændelser. 0 0 0 Saldo pr. 31/12.. 10.585.659 10.585.659 10.585.659 Afskrivninger pr. 1/1. 8.971.462 8.442.179 7.912.896 Årets afskrivninger 529.283 529.283 529.283 Samlede af- og nedskrivninger pr. 31/12. 9.500.745 8.971.462 8.442.179 BOGFØRT VÆRDI pr. 31/12. 1.084.914 1.614.197 2.143.480 Renteindtægter. 2 Jyske Bank, driftskonto 596 0 0 Jyske Bank, opsamlingskonto 55 0 0 Jyske Bank, opsparingskonto 0 0 0 Dronninglund Sparekasse, garantbevis 4.848 0 5.220 Dronninglund Sparekasse, garantkonto 5.095 2.357 98 Renteindtægter i alt 10.594 2.357 5.318 Renteudgifter. 3 Jyske Bank, driftskonto 0 0 0 Jyske Bank, opsamlingskonto 0 0 0 Dronninglund Sparekasse, garantkonto 0 0 0 Renteudgifter i alt.. 0 0 0 Likvide beholdninger. 4 Jyske Bank, driftskonto 297.064 185.545 219.070 Jyske Bank, opsamlingskonto 29.839 29.784 25.284 Jyske Bank, opsparingskonto 2.354 2.354 242.354 Dronninglund Sparekasse, garantbevis 150.000 150.000 150.000 Dronninglund Sparekasse, garantkonto(opsparingk.) 386.624 376.756 44.398 Likvide beholdninger i alt. 865.881 744.439 681.106 13

Side 11 NOTER 2013 2012 2011 Udlodning. PR ANDEL Marts 2009 90 April 2009.. 60 December 2009.. 60 December 2009.. 40 Marts 2010 30 Oktober 2010... 45 December 2010.. 60 Marts 2011 40 103.640 Juni 2011.. 45 116.595 Oktober 2011... 60 155.460 December 2011 70 181.370 Marts 2012 80 207.280 August 2012. 60 155.460 December 2012 80 207.280 Marts 2013 40 103.640 Juni 2013.. 40 103.640 December 2013 70 181.370 Udlodning i alt 388.650 570.020 557.065 (150) (220) (215) Anden gæld. 6 Revision 0 0 0 Skyldig jordleje..... 1.000 1.000 0 Vestas 0 0 0 Jordleje. 3.855 4.187 5.174 Energinord 703 752 2.542 Skyldig udbytte.... 33.072 30.804 24.984 Anden gæld i alt. 38.630 36.743 32.700 Supplerende oplysninger. 7 Andel af anskaffelsessum pr. andel.. 4.086 4.086 4.086 Andel af bruttoomsætningen pr. andel.. 298 323 399 Andel af renteindtægter pr. andel.. 4 1 2 Andel af renteudgifter pr. andel. 0 0 0 Andel af overskud før afskrivninger pr. andel.. 203 217 284 Andel af afskrivninger pr. andel. 204 204 204 14

DRIFTSBUDGET. 2014 2013 2012 BRUTTOOMSÆTNING.. 770.000 770.000 770.000 Andre eksterne udgifter: Målerleje 4.000 5.000 5.000 Jordleje og vejpenge 4.850 4.850 4.850 Kontorartikler, porto og gebyr. 6.000 6.000 6.000 Revision. 4.000 3.000 3.000 Konsulenthonorar. 0 0 0 Generalforsamling og møder. 6.000 6.000 6.000 Bestyrelsesgodtgørelse.. 8.000 8.000 8.000 Forsikring.. 70.000 67.000 67.000 Service og vedligeholdelse. 150.000 150.000 175.000 Overvågning og telefon 2.000 2.000 2.000 Småanskaffelser.. 2.000 2.000 2.000 Eget elforbrug 8.000 8.000 10.000 Kontingenter m. v. 5.000 5.000 5.000 RESULTAT FØR AFSKRIVNINGER 500.150 503.150 476.150 Hensættelser... -70.000-70.000-120.000 RESULTAT FØR RENTER 430.150 433.150 356.150 Renteindtægter. 8.000 3.000 13.000 Renteudgifter. 0 0 0 ÅRETS RESULTAT. 438.150 436.150 369.150 15 Forventninger og budgetforudsætninger til 2014: Indtjening. Der er budgetteret med et 90 % vindår og afregningsprisen er sat til ca. 0,33 kr. /kwh. for hele året. Service og vedligeholdelse. Budgetbeløbet er anslået under hensyntagen til de afholdte udgifter i årene 2011, 2012 og 2013 samt under hensyntagen til møllernes alder. Hensættelser/ Opsparing. Budgetbeløbet er afsat til fortsat forøgelse af opsparede beløb for at imødekomme større reparationsudgifter.

Driften 2013 Møllerne kører som sædvanlig godt, men vi kan godt se at møllerne er ved at være oppe i årene, for de reparationer der kommer i fremtiden, bliver mere på de dele der har roteret lige siden de startede. Næste års møde er planlagt til torsdag d. 26/3 2015 Referat af ordinært repræsentantskabsmøde d. 21. marts 2013 på Vester Hassing Kro ad. 1) Forretningsføreren bød velkommen og blev valgt som dirigent. Det kunne konstateres, at forsamling var lovligt indkaldt. ad. 2) Det kunne konstateres, at alle fremmødte var stemmeberettigede. ad 3.) Forretningsføreren oplæste ledelsens beretning. Se skriftlig beretning. ad. 4) Ledelsens beretning blev godkendt. ad. 5) Kassereren gennemgik årsregnskabet grundigt. ad. 6) Årsregnskabet blev godkendt. ad. 7) Budget for 2013 blev fremlagt. ad. 8) Budget for 2013 blev godkendt. ad. 9) Orientering om årets drift og drøftelse om denne. ad. 10) Karsten Sjælland blev genvalgt til bestyrelsen. Finn Oxholm fortsætter som 1.suppleant og Tord Marius Lorentsen blev valgt som 2. suppleant. ad. 11) Der var ingen indkomne forslag at behandle. ad. 12) Under eventuelt var der som sædvanlig mange emner fremme omkring vindmøller. Snakken gik som den plejer, men mest om vores situation nu hvor møllerne har en del år på bagen. Mødet blev afsluttet med kaffe/brød. 16