Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 20. december 2016 (OR. en) 13602/16 ADD 1 COR 1 PECHE 387 DELACT 220 FØLGESKRIVELSE fra: modtaget: 19. december 2016 til: Komm. dok. nr.: Vedr.: Jordi AYET PUIGARNAU, direktør, på vegne af generalsekretæren for Europa-Kommissionen Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union C(2016) 8441 final BERIGTIGELSE af 19.12.2016 til bilaget til Kommissionens delegerede forordning af 20. oktober 2016 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse demersale arter i Middelhavet (C(2016)6606 final) Hermed følger til delegationerne dokument - C(2016) 8441 final. Bilag: C(2016) 8441 final 13602/16 ADD 1 COR 1 hsm DG B 2A DA
EUROPA- KOMMISSIONEN Bruxelles, den 19.12.2016 C(2016) 8441 final BERIGTIGELSE af 19.12.2016 til bilaget til Kommissionens delegerede forordning af 20. oktober 2016 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse demersale arter i Middelhavet (C(2016)6606 final) DA DA
BERIGTIGELSE til bilaget til Kommissionens delegerede forordning af 20. oktober 2016 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse demersale arter i Middelhavet (C(2016)6606 final) 2
I bilagets tabel 1 med overskriften "Det vestlige Middelhav" I stedet for: Redskabskode Fiskeredskaber Landingsforpligtelse OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, Trawl TB, OT, PT og TX GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR og GEN LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP og LHM læses: Kulmule (Merluccius merluccius) Gællegarn og toggegarn Langliner Fiskeri Fiskeredskaber Landingsforpligtelse Rød mulle (Mullus barbatus) Jacobsmusling (Pecten jacobeus), tæppemuslingarter (Venerupis spp.), venusmuslingearter (Venus spp.) i GSA 1, 2, 5 og 6 (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT og TX) Alle langliner (LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP og LHM) (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT og TX) Alle langliner (LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP og LHM) HMD 2015 består af mere end 25 % kulmule, gælder landingsforpligtelsen for kulmule. 2015 består af mere end 25 % rød mulle, gælder landingsforpligtelsen for rød mulle. Alle mekaniserede skrabere. 3
I bilagets tabel 2 med overskriften "Adriaterhavet" I stedet for: Redskabskode Fiskeredskaber Landingsforpligtelse OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, Trawl Kulmule, rød mulle og TB, OT, PT, TX og TBB almindelig tunge, når de GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR og GEN læses: Gællegarn og toggegarn Kulmule, rød mulle og almindelig tunge, når de Fiskeri Fiskeredskaber Landingsforpligtelse (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, 2015 består af mere end 25 % Kulmule (Merluccius TB, OT, PT, TX og TBB) kulmule eller mere end 25 % merluccius), rød mulle (Mullus rød mulle eller mere end 25 % barbatus) og almindelig tunge almindelig tunge, gælder (Solea solea) landingsforpligtelsen enten for kulmule, rød mulle eller almindelig tunge eller for alle tre arter tilsammen. 4
I bilagets tabel 3 med overskriften "Det sydøstlige Middelhav" I stedet for: Redskabskode Fiskeredskaber Landingsforpligtelse OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, Trawl Kulmule, rød mulle og TB, OT, PT og TX dybvandsrosenreje, når de GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR og GEN læses: Kulmule (Merluccius merluccius), rød mulle (Mullus barbatus) og dybvandsrosenreje (Parapenaeus longirostris) Gællegarn og toggegarn Fiskeri Fiskeredskaber Landingsforpligtelse (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, 2015 består af mere end 25 % TB, OT, PT og TX) kulmule eller mere end 25 % rød mulle eller mere end 25 % dybvandsrosenreje, gælder landingsforpligtelsen enten for kulmule, rød mulle eller dybvandsrosenreje eller for alle tre arter tilsammen. 5