140 år med. magiske nyskabelser



Relaterede dokumenter
140 år med. magiske nyskabelser

Kærlighed ved første tryk

Sy med stil. med Emerald fra Husqvarna Viking MODEL 116 MODEL 118 MODEL 122

Sy med stil med EMERALD fra HUSQVARNA VIKING EMERALD 116 EMERALD 118

Fællesskab og dejlige minder

Funktioner & f ordele

Genial innovation. Funklende resultater.

NYSKABENDE. indvendigt

vælge imellem, er der rigelige muligheder for, at du kan udvide dine syfærdigheder og forfølge dine ideer, uanset hvor de fører dig hen.

F a n t a s t i s K e F U n K t i O n e r, t i l m e g e t O V e r K O m m e l i g p r i s!

Forskellen ligger i detaljerne! Med den originale system kun fra PFAFF

god til suveræn syning

Livslang kærlighed INDBYGGET ASSISTANCE TIL SYNING OG BRODERING PÅ EKSPERTNIVEAU

150 års ubegrænset kreativitet!

Elna Lotus på MoMA. Lotus var for Elna en salgssucces over hele verden med over en million solgte maskiner.

Få øjnene op for dine muligheder. expression line

Skønhed skabes af genialitet EN ROYAL BEHANDLING VED HVERT ENESTE STING

150 års ubegrænset kreativitet!

Bare tryk og sy! Med de originale. Ultimativ brugervenlighed Høj kvalitet PFAFF design

En uforglemmelig oplevelse

BERNINA SERIE 3 ENKEL. GENIAL. STILFULD.

Forskellen ligger i detaljerne!

THE LOTUS SPIRIT Kompakt. Enkel. Fornøjelse.

Funktioner og fordele

Dobbelt så mange muligheder. Topavanceret symaskine med mulighed for montering af broderienhed

Perfekt til. Små Steder & Store Oplevelser

De vigtigste funktioner

SAMMENLIGNINGSTABEL OVER DESIGNER -serien

Tilbehør til syning af cirkler

Stort broderifelt 300 x 180 mm Broderihastighed op til sting pr. minut Automatisk trådafklip USB-port

1 lille prinsesse. 1 fødselsdagskjole, 1 quilt og en ny bedste ven. 5 sy-eftermiddage med veninderne. 1 ekstra lang friarm til broderi og quiltning

1 fe & 1 tryllekunstner

Per fection starts here ṬM. ren. perfektion. ActivStitch Technology

3 club sandwich. 1 quilt og 1 kjole, 3,6 meter blødt skind. lige i rette tid til bryllupsdagen. 1 stort motiv broderet på 20 minutter

BERNINA SERIE 4 TIL DEM, DER SKABER.

1 længe ventet mærkedag

BRUGERVENLIG SY MED ENKELHED BRODERIMASKINE MED OG PRÆCISION INDBYGGET BRODERIENHED

KEEPING THE WORLD SEWING

Per fection starts here ṬM. Hvad gør det så. perfekt? Det originale! Kun fra PFAFF i mere end 45 år!

expressiontm line Opdag dit potentiale Jævn stoffremføring både fra oven og fra neden.

overlock line Sy som en professionel! hobbylock 2.0 coverlock coverlock 3.0 Opdag hemmeligheden bag den perfekte finish.

1 originalt mønster. 1 B 740 med integreret overtransport. 2 dages overvejelse i mit atelier. 9 mm stingbredde til detaljerede pyntesømme

1 familie tradition. 389 præcise sømme. 64,478 ensart ede BSR-sting. 1 forlovelsesgave min datter vil værdsæ tte for evigt.

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN

Stort broderifelt 300 x 180 mm Broderihastighed op til sting pr. minut Automatisk trådafklip USB-port

I NV-900. Indhold: April 2008 Side 1

Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Udvid din kreativitet. creative 1.5 1

Alle patchworkkurser er fremover på 4 timer da vi har erfaret at man ikke kan nå det på 3 timer

Perfection starts here ṬM. Syning. Min lidenskab. per formance 5.2

Per fection starts here ṬM. Udfordr din fantasi! creative 3.0

Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN og UL1594.

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN

1 familietradition. 389 præcise sømme. 64,478 ensartede BSR-sting. 1 forlovelsesgave min datter vil værdsætte for evigt.

PR1000e. PR1000e Broderimaskine. Opnå professionelle broderier, hurtigt og nemt med Brother PR1000e

Klipning. Det skal du bruge. Forside. HUSQVARNA VIKING tilbehør

Den førende sy-og broderimaskine med state-of-the-art funktioner, ideel til den kræsne bruger.

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN

Picnic-taske med fremstående udsmykninger

Symaskine ABC. med. Kyndøl Symaskiner

Brugsanvisning 140TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION SEWING MACHINE

Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN og UL1594.

Det skal du bruge. HICLASS 100Q symaskine fra Husqvarna Viking. 88 x 140 cm beigefarvet kraftigt bomuldsstof til tasken og foret.

ZIGZAGSØMME. Sæt sømvælgeren på B.

Gør indtryk! Lad det ene føre det andet med sig.

VQ2 VQ2. Nu er det kun din fantasi der sætter grænser for din kreativitet.

PR655. PR655 Broderimaskine. Opnå profesionelle broderier hurtigt og nemt med Brother PR655

Brugsanvisning. Limited Edition KEEPING THE WORLD SEWING

SIKKERHEDSANVISNINGER

Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Quilt med blomsterapplikationer

hobby 1132,1122 Brugsanvisning

10.1" højopløsnings IPS LCD touch skærm Avanceret intelligent kamera system Kæmpe stort broderiareal (240x260mm) 285mm fri arm. Frigiv din kreativitet

1 nyt hjem 12 japanske motiver

ICAPS - automatisk stof-sensor 285 mm arbejdsrum Broderifod med LED-laser Elektronisk-pen for placering af broderi Broderifelt 300 x 180 mm

V5 Denne maskine har et stort arbejdsrum. Få plads til dine projekter, syning, quiltning og brodering.

SIKKERHEDSANVISNINGER Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN

Du har besluttet dig for BERNINA og har dermed truffet et sikkert valg, som du

Denne husholdningssymaskine er konstrueret i overensstemmelse med IEC/EN og UL1594.

Brugervejledning KEEPING THE WORLD SEWING

Isætning af nål. Undervisningsmateriale. Instruktion:

KEEPING THE WORLD SEWING

Husqvarna symaskiner gennem tiderne I.

FLERFARVET QUILT 1 Flerfarvet quilt

Brugsanvisning LIMITED EDITION KEEPING THE WORLD SEWING

Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

1.1.2 Tredobbelt ligesøm Forstærket søm. Til topstikning Baglæns ligesøm Til kontinuerlig tilbagesyning med stærk hæftning.

I NV Indhold: Maj 2008 Side 1

1 længe ventet mærkedag

Indholdsfortegnelse.

PFAFF expressiontm. Broderi giver quiltning en helt ny dimension! Det er tid til mere! 2.0. Så er der fest!

Lær din maskine at kende. Til sømme i trikotstoffer og elastiske stoffer. Til påsyning af blonde, bånd og applikationer.

Brugsanvisning 140TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION SEWING MACHINE

HUSKYLOCK. 936, 910 og Gode venner arbejder godt sammen

TOYOTA Quilt 50 TOYOTA

Brugervejledning KEEPING THE WORLD SEWING

Brugervejledning KEEPING THE WORLD SEWING

Brugsanvisning KEEPING THE WORLD SEWING

Brugsanvisning. Prelude 350, 370 KEEPING THE WORLD SEWING

per formance 5.2 Brugervejledning

Transkript:

140 år med magiske nyskabelser

Engang for længe siden Kender du historien? Historien om vores mærke og verdensberømte symaskiner. Tag med os på en rejse, og hør historien om alle de innovative produkter fra HUSQVARNA VIKING, som er blevet lanceret i løbet af de seneste 140 år, og som fortsat lanceres den dag i dag. Innovative produkter, der er så specielle, at vi kun kan beskrive dem som ren magi... Vi er stolte over vores arv. Den inspirerer os hver eneste dag. Og vi er især stolte over, at I vores loyale syentusiaster har været en vigtig del af vores historie og fremtid. Siden vores allerførste symaskine NORTHERN STAR så dagens lys, har mærket HUSQVARNA VIKING været i første linje, når det gælder lanceringen af nyskabelser, der kan glæde syentusiaster. I anledning af vores 140 års jubilæum præsenterer vi en specialdesignet Limited Edition-symaskinemodel, som vi meget passende har givet navnet Tribute. Enestående funktioner Perfekte sømme symaskinen Tribute 140M har et dejligt udvalg at vælge imellem, blandt andet nyttesømme, pyntesømme og elastiske sømme. Elektronisk hastighedskontrol med fuld gennemtrængningskraft. Knaphul i én arbejdsgang sy flotte knaphuller i perfekt størrelse. Inspirerende nyskabelse Symaskinen Husqvarna Viking Tribute 140M er nem at bruge og leveres med en række forskellige Husqvarna Viking -trykfødder. Hvis du gerne vil udvikle dine evner og ambitioner inden for syning, kan du finde en lang række valgfrit tilbehør fra Husqvarna Viking hos din forhandler. Praktisk og lettilgængelig Indbygget nåletråder ingen besværlig trådning. Nålestop oppe/nede. 1872 Nordsjernan

Med sin imponerende funktion og pålidelige resultater klarer den nemt hverdagens behov. Syoversigt Symaskinen HUSQVARNA VIKING Tribute 140M indeholder en indbygget syoversigt, der anbefaler de bedste indstillinger. Træk den ud fra maskinens sokkel. Nåletråder Den smarte, indbyggede nåletråder gør det nemt og hurtigt at tråde nålen. 22 SØMME Symaskinen Tribute 140M har 22 sømme, som giver dig kreativ frihed, uanset hvilken type stof du arbejder med. Du kan finde flere inspirerende billeder af TRIBUTE -kjolen på www.husqvarnaviking.com. Knaphul i én arbejdsgang Sy hurtige og let gentagelige knap huller ved hjælp af knaphulsmåleren, der er nem at klikke på. Sømoversigt Symaskinen HUSQVARNA VIKING Tribute 140M har flotte sømme, som du kan tilpasse, helt som du foretrækker.

Den historiske HUSQVARNA VIKING -arv! Siden 1872 har vores mål altid været at sprede glæden ved syning ved hjælp af avancerede fordele og tidsbesparende, nyskabende funktioner samt inspiration, uddannelse og personlig service. Syentusiaster over hele verden forbinder mærket med maskinteknik af høj kvalitet, enestående muligheder og innovativt design. Vi er stolte over at præsentere Husqvarna Viking -tidslinjen, der viser, hvordan det hele begyndte. 1872 Riffelproducenten Husqvarna fremstillede sin første symaskine, NORDSTJERNAN (The Northern Star ). 1883 Lancering af symaskinemodellen FREJA og en nyskabelse i form af den perfekte ligesøm. Versioner af denne model blev solgt i næsten 40 år. 1903 Lancering af den oscillerende spole CB-symaskinen, "symaskinen til familier og håndværkere blev en internationalt førende symaskine i mere end 50 år. 1934 Som et tidens tegn kom funktionaliteten i fokus som kontrast mod tidligere tiders mere pyntede stil. Lancering af den første elektriske symaskine fra Husqvarna, CBN Class 12. 1947 Lancering af den første symaskine med friarm: symaskinen Husqvarna Zig-Zag. En friarm gav praktisk adgang. Zig-zag-sømmen gav mulighed for mange nye måder at sy på. 1953 Lancering af symaskinen Class 20. Eksklusive funktioner som f.eks. gearkassetransmission og en blokerings- og smørefri griber. 1960 Den største innovation til dato: modellen Husqvarna 2000. En helt ny form for komfort med farvekodede indstillinger og automatisk fremføring til elastiske sømme. 1972 En banebrydende udvikling resulterede i serien Husqvarna Centennial, den første smøringsfri symaskine. 1979 Model 6680, "den computeriserede symaskine", blev en realitet. Det følgende år blev verdens første "skrivende" symaskine lanceret model 6690, som kunne sy bogstaver. 1989 Symaskinen Husqvarna 1100 gav syentusiaster ubegrænsede kreative muligheder med praktiske og eksklusive funktioner såsom funktionen One Touch Direct Stitch Selection, funktionen Sewing Advisor, funktionen Infodisplay og funktionen Programdisplay. 1994 Symaskinen Husqvarna Viking Orchidea var baseret på samme funktioner som symaskinen Husqvarna 1100, men med et utroligt plus: professionelt maskinbroderi af høj kvalitet! 1883 Freja 1934 CBN Class 12 1947 Zig-Zag 1953 Class 20

Vores seneste nyskabelse, deluxe Stitch System, findes på sy- og broderimaskinen Designer Diamond deluxe og giver de smukkeste broderiresultater selv med nye trådtyper. 2011 Designer DIAMOND deluxe 1998 En helt ny syoplevelse så dagens lys: symaskinen Husqvarna Viking Designer I med unikke og hidtil ukendte funktioner som blandt andet sensor trykfodsløft, sensor trykfodstryk, automatisk trådsaks, farvetouchskærm, indbygget diskettedrev og mere udviklede broderiegenskaber. 2004 Designer SE 2004 Lancering af den tekniske landvinding og det nye flagskib, symaskinen Designer SE, med banebrydende teknologi såsom interaktiv Designer skærm, LED-lys, funktionen Exclusive Embroidery Advisor samt USB-tilslutning. 2011 Lancering af sy- og broderimaskinen DESIGNER DIAMOND deluxe som en direkte fortsættelse af den historiske tradition for nyskabelser fra Husqvarna Viking, blandt andet med den nye utrolige funktion deluxe Stitch System. 1998 Designer I I dag Markedsførende innovative opfindelser, som Husqvarna Viking har været først til at lancere og med det mål konstant at være først med avancerede nyskabelser. 1994 Orchidea Besøg www.husqvarnaviking.com for at få mere at vide om vores historiske produkter. 1989 Model 1100 1972 Centennial 1960 Model 2000 1979 Model 6680

Specialudgave Den uudtømmelige kilde til inspiration MASKINFUNKTIONER Indbygget nåletråder Ergonomisk design med lettilgængelige funktioner Syoversigt Klemfri griber, som forhindrer blokering Undertrådsspoling fra nålen Smørefri Kuffertlåg Justerbart trykfodstryk Hastighedsjustering Trådknive Sænkning af transportør Indbygget lineal www.husqvarnaviking.com SYFUNKTIONER Nålestop oppe/nede Justerbar stinglængde og stingbredde Op til 5 mm stingbredde Op til 4 mm stinglængde Knaphul i én arbejdsgang Nemt sømvalg Justerbar nåleposition Kortvarig tilbagesyning Snap-on trykfødder Ekstra trykfødder findes som tilbehør 22 sømme: Nyttesømme Quiltesømme Satin- og heirloomsømme Pyntesømme 105 71 32-06. Trykt i Sverige på miljøvenligt papir. 2011 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Alle rettigheder forbeholdes. VIKING, TRIBUTE, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING ADVISOR, ONE TOUCH DIRECT STITCH SELECTION, INFODISPLAY, PROGRAMDISPLAY, NORDSTJERNAN, NORTHERN STAR, ZIG ZAG, CENTENNIAL, ORCHIDEA og KEEPING THE WORLD SEWING og Design er varemærker tilhørende KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA er et varemærke tilhørende Husqvarna AB. Alle varemærker anvendes under licens af VSM Group AB. Alle andre produktog firmanavne er varemærker og/eller registrerede varemærker tilhørende de respektive ejere.