Hurtig instlltionsvejlening Strt her DCP-J525W DCP-J725DW Læs prouktsikkerhesguien, før u konfigurerer in mskine. Læs erefter enne Hurtig instlltionsvejlening for korrekt opsætning og instlltion. ADVARSEL FORSIGTIG ADVARSEL ngiver, t er er en potentielt frlig sitution, som kn resultere i øsfl eller lvorlige personsker. FORSIGTIG ngiver, t er er en potentielt frlig sitution, som kn resultere i minre eller moerte personsker. 1 Pk mskinen u, og kontroller elene De fleste illustrtioner i enne Hurtig instlltionsvejlening viser DCP-J525W. Delene i kssen kn vriere fhængigt f ln. Mefølgene lækptroner Sort Gul Cyn Mgent (C. 80 % kpitet i forhol til uskiftningsptronen) (uugrunlæggene rugsnvisning: Forrugsstoffer) Hurtig instlltionsvejlening Grunlæggene rugsnvisning Prouktsikkerhesguie C-rom Strømkel Brugere i Dnmrk Brugere i Finln, Norge og Sverige Det påmonteree stik er et jorforunet treensstik. Det påmonteree stik er et siejorforunet toensstik. Kontroller, t stikkontkten psser til et mefølgene jorforunne stik. Denne mskine skl jorforines. Hvis er opstår tvivl, skl u kontkte en utoriseret instlltør. ADVARSEL Der nvenes plstikposer til emllering f mskinen. Plstikposer er ikke legetøj. Hol poserne væk fr ørn, og ortskf poserne på korrekt vis, så fren for kvælning ungås. Gem l emllge og kssen i tilfæle f, t et skulle være nøvenigt t trnsportere mskinen. Du skl køe et korrekte USB-kel. USB-kel Det nefles, t u ruger et USB 2.0-kel (type A/B) me en længe på højst 2 m (klet mefølger ikke). DAN Version 0 1
Fjern eskyttelsestpen og -filmen på mskinen og fr isplyet. (Kun til DCP-J725DW) Fjern en ornge eskyttelsesel ve t løfte op i mskinens forene og erefter trække emllgeelen ne. 2 Ilægning f lmineligt A4-ppir Træk ppirkken helt u f mskinen. 1 1 Fjern plstikposen me lækptronerne, er ligger oven på ppirkken. Ån output-ppirkkelåget. 1 2 Kontroller, t lle ele mefølger. 2
Tryk og sku forsigtigt ppirsiestyret me egge hæner og erefter ppirlængestyret, så e psser til ppirstørrelsen. Kontroller, t trekntmærkerne på ppirsiestyret og ppirlængestyret står u for mærket for en ppirstørrelse, u ruger. f g h Juster forsigtigt ppirsiestyret me egge hæner, så e psser til ppiret. Kontroller, t ppirsiestyret erører ppirets knter. Luk output-ppirkkelåget. Sku lngsomt ppirkken helt in i mskinen. 1 3 2 i Når ppirkken er på pls, skl u trække ppirholeren u, til en klikker, og fole ppirholerklppen u. 3 2 Luft ppirstkken got for t ungå ppirstop og fremføringsfejl. 1 e Sørg lti for, t ppiret ikke er krøllet eller rynket. Læg forsigtigt ppiret i ppirkken me uskriftssien ne og en øverste knt først. Kontroller, t ppiret ligger flt i kken. VIGTIGT! Sørg for, t u ikke skuer ppiret for lngt in, så et løfter sig op g i kken og mefører prolemer me ppirfremføringen. 3
3 Tilslut strømklet 5 Instller lækptronerne ADVARSEL FORSIGTIG Mskinen skl være forsynet me et jorforunet stik. Hvis u får læk i øjnene, skl u strks skylle em me vn og søge læge, hvis u er ekymret. VIGTIGT! Sæt IKKE USB-klet i ennu (hvis u ruger et USB-kel). Sørg for t instllere e mefølgene lækptroner først. Tilslut strømklet. Kontroller, t er er tænt for strømmen. Displyet vil vise Ingen lækptron. Ån klppen til lækptronerne. Avrsels-LED'en på kontrolpnelet forliver tænt, intil u hr instlleret lækptronerne. Fjern en ornge eskyttelsesel. 1 4 Vælg it sprog Tryk på s eller på t for t få vist it sprog, og tryk på et ønskee sprog. Tryk på Yes (J) eller No (Nej). Hvis u vælger et forkerte sprog, kn u ænre et, når u hr instillet toen og klokkeslættet. (uuuviet rugsnvisning: Ænring f isplysprog) Ksser ikke en ornge eskyttelsesel. Du får rug for en, hvis u skl trnsportere mskinen. 1 4
Tg lækptronerne u f pkken. Drej en grønne uløser på en ornge eskyttelsespkning me uret runt, intil er høres en klikly, for t uløse vkuumpkningen. Fjern erefter en ornge eskyttelsespkning som vist. e Kontroller, t frven på rmen stemmer overens me ptronfrven som vist i neenståene igrm. Instller lle lækptronerne i pilens retning på mærket. 1 2 1 f Tryk forsigtigt på gsien f lækptronen, hvor er står PUSH (SKUB), til u hører en klikly. Luk klppen til lækptronerne, når lle lækptroner er instlleret. 1 VIGTIGT! Blækptronerne må IKKE rystes. Hvis u får læk på huen eller tøjet, skl u strks vske områet me sæe eller vskemiel. Mskinen forereer systemet til uskrivning. Dette tger. fire minutter. Sluk ikke mskinen. 5
6 Kontroller uskriftskvliteten Når forereelsesproeuren er gennemført, viser isplyet Isæt ppir og Tryk Strt. Tryk på Strt. Kontroller kvliteten f e fire frvelokke på rket (sort/gul/yn/mgent). Hvis lle linjer er klre og tyelige, skl u trykke på J for t fslutte kvlitetskontrollen, og gå til trin 7. OK 8 Instil to og klokkeslæt Når u instiller toen og klokkeslættet, renser mskinen printhoveet jævnligt og opretholer en optiml uskriftskvlitet. Mskinen kn også nvngive filer, er er oprettet me funktionen Sn til Meie (kun for DCP-J725DW). e Tryk på Menu. Tryk på s eller t for t få vist Gruninst. Tryk på Gruninst. Tryk på Dto&Klokkslæt. Intst årets to siste ifre på touhsreen'en, og tryk erefter på OK. Hvis er mngler korte linjer, skl u trykke på Nej og følge trinene i isplyet. Dårlig 7 Instil isplyets kontrst (om nøvenigt) Hvis u hr prolemer me t flæse isplyet, kn u prøve t ænre kontrstinstillingen. e f Tryk på Menu. Tryk på Gen. opsætning. Tryk på s eller t for t få vist LCD-instill. Tryk på LCD-instill. Tryk på LCD Kontrst. Tryk på eller for t vælge kontrsten. Tryk på OK. Tryk på Stop/Exit. f g (Intst f.eks. 1 2 for 2012). Gentg for måne/g/klokkeslæt i 24-timers formt. Tryk på Stop/Exit. 6
9 Vælg forinelsestype Disse instlltionsinstruktioner er til Winows XP Home/XP Professionl (x32/x64 Eition), Winows Vist, Winows 7 og M OS X (version 10.4.11, 10.5.x og 10.6.x). For Winows Server 2003/2008/2008 R2 kn riverne hentes på in moels weste på ressen http://solutions.rother.om/. Hvis in omputer ikke hr et -rom-rev, kn u hente e nyeste rivere, mnuler og hjælpeprogrmmer til in moel fr Brother Solutions Center på ressen http://solutions.rother.om/. Visse softwreprogrmmer, er er på -rom'en, kn muligvis ikke hentes. For USB-interfekel Winows, gå til sie 8 Mintosh, gå til sie 11 USB Winows Mintosh For tråløst netværk Winows og Mintosh, gå til sie 14 Tråløst netværk 7
USB Winows For rugere f USB-interfe (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 10 Før u instllerer C-rom-hovemenuen vises. Klik på Instller MFL-Pro Suite, og klik på J, hvis u epterer liensftlerne. Følg vejleningen på skærmen. Kontroller, t omputeren er tænt, og t u er logget på me ministrtorrettigheer. VIGTIGT! Sæt IKKE USB-klet i ennu. Luk eventuelle åne progrmmer. Skærmmenuerne kn vriere fhængigt f it opertivsystem. C-rom'en omftter SnSoft PperPort 12SE. (SnSoft PperPort 12SE fås kun til DCP-J725DW). Denne softwre unerstøtter Winows XP Home (SP3 eller højere), XP Professionl (SP3 eller højere), XP Professionl x64 Eition (SP2 eller højere), Winows Vist (SP2 eller højere) og Winows 7. Opter til en nyeste Winows Servie Pk, før u instllerer MFL-Pro Suite. Når skærmilleet Brugerkontokontrol vises i Winows Vist og Winows 7, skl u klikke på Till eller J. Vælg Loklforinelse (USB-tilslutning), og klik erefter på Næste. Instlltionen fortsætter. 11 Instller MFL-Pro Suite Sæt en mefølgene instlltions--rom i -rom-revet. Hvis u får vist skærmilleet me moelnvnet, skl u vælge in mskine. Hvis u får vist sprogskærmilleet, skl u klikke på it sprog. Når ette skærmillee vises, skl u gå viere til næste trin. Hvis Brother-skærmilleet ikke vises utomtisk, skl u gå til Denne omputer (Computer), oeltklikke på -rom-ikonet og erefter oeltklikke på strt.exe. 8
USB Winows 12 Sæt USB-klet i Før forsigtigt USB-klet gennem kelknlen og u på mskinens gsie. Slut klet til omputeren. Brug egge hæner til t løfte snnerlåget vh. plstiktppene på egge sier f mskinen, intil et låser sikkert på pls i en åne stilling. Slut USB-klet til USB-porten, er er mrkeret me symolet. USB-porten sier inen i mskinen som vist heruner. VIGTIGT! Sørg for, t klet ikke hinrer låget i t live lukket, er ellers kn opstå fejl. Tg ft i plstiktpperne på mskinens sier me egge hæner, og luk forsigtigt snnerlåget. USB e Instlltionen fortsætter utomtisk. Instlltionsskærmilleerne vises et gngen. VIGTIGT! Annuller IKKE nogen f skærmilleerne uner instlltionen. Det kn tge nogle få sekuner, før lle skærmilleerne vises. USB Winows Mintosh 9
USB Winows f g Når skærmilleet Online-registrering vises, skl u foretge ine vlg og følge vejleningen på skærmen. Hvis u ikke vil instille in mskine som stnrprinter, skl u fjerne mrkeringen i Vælg som stnrprinter og erefter klikke på Næste. De følgene skærmilleer vises. På skærmilleet Søg efter firmwreopteringer skl u vælge en firmwreopteringsinstilling, u ønsker, og klikke på OK. Når Brothers prouktuviklings- og supportprogrm strter, skl u følge vejleningen på skærmen. Når skærmilleet Prøvefotouskrivning vises, skl u følge vejleningen på skærmen for t uskrive et testfoto. Vi nefler, t u vælger Prøvefotouskrivning for t se en høje kvlitet, in Brother-mskine kn uskrive i. Skærmilleet Prøvefotouskrivning vises kun én gng efter genstrt. 13 Afslut og genstrt Klik på Ufør for t genstrte omputeren. Efter genstrt f omputeren skl u logge på me ministrtorrettigheer. Du skl hve gng til internettet for t optere firmwren og Brothers prouktuviklings- og supportprogrm. Ufør Gå viere til Instlltionen er nu gennemført. Fortsæt til Instller vlgfrie ppliktioner på sie 29. XML Pper Speifition-printerriver XML Pper Speifition-printerriveren er en mest velegnee river til Winows Vist og Winows 7 ve uskrivning fr progrmmer, er ruger XML Pper Speifition-okumenter. Du kn hente en nyeste river fr Brother Solutions Center på ressen http://solutions.rother.om/. Hvis er vises en fejlmeelelse uner instlltionen f softwren, skl u køre Instlltionsignose, er ligger uner strt/alle progrmmer/brother/ DCP-JXXX (hvor DCP-JXXX er it moelnvn). Når u ruger mskinen eller softwren, vises er et Winows Sikkerhe- eller et ntivirussoftwre-vinue fhængigt f ine sikkerhesinstillinger. L vinuet fortsætte. 10
USB Mintosh For rugere f USB-interfe (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 10 Før u instllerer Slut USB-klet til USB-porten, er er mrkeret me symolet. USB-porten sier inen i mskinen som vist heruner. Kontroller, t mskinen er sluttet til lysnettet, og t in Mintosh er tænt. Du skl logge på me ministrtorrettigheer. USB Brugere f M OS X 10.4.0 til 10.4.10 skl opgrere til M OS X 10.4.11-10.6.x. 11 Sæt USB-klet i VIGTIGT! Du må IKKE slutte mskinen til en USB-port på et tsttur eller en USB-hu uen strømforsyning. Forin mskinen irekte til in Mintosh. Brug egge hæner til t løfte snnerlåget vh. plstiktppene på egge sier f mskinen, intil et låser sikkert på pls i en åne stilling. Før forsigtigt USB-klet gennem kelknlen og u på mskinens gsie. Slut klet til in Mintosh. VIGTIGT! Sørg for, t klet ikke hinrer låget i t live lukket, er ellers kn opstå fejl. USB Winows Mintosh 11
USB Mintosh Tg ft i plstiktpperne på mskinens sier me egge hæner, og luk forsigtigt snnerlåget. e Vent på, t softwren er instlleret. Brothersoftwren søger efter Brother-enheen efter instlltionen. Det tger et øjelik. Vælg mskinen på listen, og tryk erefter på OK. 12 Instller MFL-Pro Suite f Når ette skærmillee vises, skl u klikke på Næste. Sæt en mefølgene instlltions--rom i -rom-revet. Doeltklik på ikonet Strt Here OSX for t instllere. Instlltionen f MFL-Pro Suite er nu fulført. Når skærmilleet Brother support vises, skl u klikke på Luk for t fslutte instlltionen eller gå til trin 13. Vælg Loklforinelse (USB), og klik erefter på Næste. Følg vejleningen på skærmen. 12
USB Mintosh 13 Hent og instller Presto! PgeMnger (kun DCP-J725DW) Når Presto! PgeMnger er instlleret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kn nemt snne, ele og orgnisere fotogrfier og okumenter ve hjælp f Presto! PgeMnger. På skærmilleet Brother support skl u klikke på ikonet Presto! PgeMnger for t gå til Presto! PgeMnger-ownlosien og følge vejleningen på skærmen. Ufør Instlltionen er nu gennemført. For t ruge Billefremviser til snning på M OS X 10.6.x skl u instllere CUPSprinterriveren, som kn hentes fr in moels weste på Brother Solutions Center på ressen http://solutions.rother.om/. USB Winows Mintosh 13
For rugere f tråløst netværk For rugere f tråløst netværksinterfe 10 Før u strter Først skl u konfigurere instillingerne for et tråløse netværk på in mskine for t kommunikere me netværkets AessPoint/router. Når mskinen er konfigureret til t kommunikere me it AessPoint/in router, vil omputerne på it netværk kunne opnå gng til en. For t kunne ruge mskinen fr isse omputere skl u instllere riverne og softwren. Følgene trin vil føre ig gennem konfigurtionen og instlltionsproessen. Anring Brother-mskinen så tæt på netværkets AessPoint/router som muligt me minimle forhinringer for t opnå optimle resultter me okumentuskrivning til hvergsrug. Store genstne og vægge mellem e to enheer smt interferens fr nre elektroniske enheer kn hve inflyelse på ine okumenters toverførselshstighe. Set i lyset herf er tråløst netværk muligvis ikke en este forinelsesmetoe for lle typer f okumenter og ppliktioner. Hvis u uskriver store filer, som f.eks. flersiee okumenter me lnet tekst og store grfiske elementer, kn u overveje t vælge USB for en hurtigste overførselshstighe. Hvis u tiligere hr konfigureret e tråløse instillinger for mskinen, skl u nulstille netværksinstillingerne (LAN), før u kn konfigurere e tråløse instillinger igen. Tryk på Menu på mskinen. Tryk på s eller t for t få vist Netværk, og tryk erefter på Netværk. Tryk på s eller t for t få vist Netværksnulst., og tryk erefter på Netværksnulst. Tryk på J for t eptere. Hol J nee i to sekuner for t ekræfte. Følgene vejlening gæler for infrstruktur-tilstn (tilsluttet en omputer vi et AessPoint/en router). Infrstruktur-tilstn 1 4 2 3 AessPoint/router Tråløs netværksmskine (in mskine) Computer, som kn ruges i et tråløst netværk forunet til AessPoint'et/routeren Kelseret omputer tilsluttet AessPoint'et/routeren Kontroller, t mskinens instillinger for tråløst netværk svrer til AessPoint'et/routeren. Du kn fine en vejlening i Netværksrugsnvisningen på -rom'en, hvis u vil opsætte in mskine i ho-tilstn (tilsluttet en omputer, som kn ruges i et tråløst netværk uen et AessPoint/en router). Du kn få vist Netværksrugsnvisningen ve t følge vejleningen neenfor. 1 Tæn for in omputer. Insæt -rom'en i -rom-revet. For Winows : 2 Vælg moel og sprog. C-rom-hovemenuen vises. 3 Klik på Dokumenttion, og klik erefter på PDF-okumenter. Forsien vises. 4 Klik på Netværksrugsnvisning. For Mintosh: 2 Doeltklik på Dokumenttion, og oeltklik erefter på in sprogmppe. 3 Doeltklik på top.pf, og klik erefter på Netværksrugsnvisning. 14
For rugere f tråløst netværk 11 Vælg in tråløse instlltionsmåe Neenfor følger tre vejleninger til instllering f in Brother-mskine i et tråløst netværksmiljø. Konfigurtion vh. -rom-instlltionsprogrmmet og et USB-kel (kun Winows ) Du skl milertiigt ruge et USB-kel uner konfigurtionen (klet mefølger ikke). Det nefles, t enne metoe ruges me en p, er er forunet tråløst til it netværk. Hvis u ruger Winows XP, eller hvis u ruger en omputer, er i øjelikket er tilsluttet et AessPoint/ en router vi et netværkskel, skl u kene ine tråløse instillinger. Du skl notere ine tråløse netværksinstillinger i områet heruner. Hv e tråløse sikkerhesoplysninger klr, hvis u kontkter Brothers kuneservie. Vi kn ikke hjælpe ig me t fine ine netværkssikkerhesinstillinger. Element Registrer e ktuelle instillinger for tråløst netværk SSID (netværksnvn) Netværksnøgle * Netværksnøglen kn også eskrives som gngskoe, sikkerhesnøgle eller krypteringsnøgle. Hvis u ikke hr isse oplysninger (SSID og netværksnøgle), kn u ikke fortsætte en tråløse opsætning. Hvorn finer jeg isse oplysninger? 1) Se en okumenttion, er følger me et tråløse AessPoint/en tråløse router. 2) Netværkets nvn kn inleningsvis være prouentens nvn eller moelnvnet. 3) Hvis u ikke hr sikkerhesoplysningerne, skl u kontkte prouenten f routeren, in systemministrtor eller in internetlevernør. Gå viere til sie 17 Tråløst netværk 15
For rugere f tråløst netværk Mnuel konfigurtion vi kontrolpnelet (Winows og Mintosh) Hvis it tråløse AessPoint/in tråløse router ikke unerstøtter WPS (Wi-Fi Protete Setup) eller AOSS, skl u notere e tråløse netværksinstillinger for it tråløse AessPoint/in tråløse router i områet neenfor. Hv e tråløse sikkerhesoplysninger klr, hvis u kontkter Brothers kuneservie. Vi kn ikke hjælpe ig me t fine ine netværkssikkerhesinstillinger. Element Registrer e ktuelle instillinger for tråløst netværk SSID (netværksnvn) Netværksnøgle * Netværksnøglen kn også eskrives som gngskoe, sikkerhesnøgle eller krypteringsnøgle. Hvis u ikke hr isse oplysninger (SSID og netværksnøgle), kn u ikke fortsætte en tråløse opsætning. Hvorn finer jeg isse oplysninger? 1) Se en okumenttion, er følger me et tråløse AessPoint/en tråløse router. 2) SSID'et kn inleningsvis være prouentens nvn eller moelnvnet. 3) Hvis u ikke hr sikkerhesoplysningerne, skl u kontkte prouenten f routeren, in systemministrtor eller in internetlevernør. Gå viere til sie 20 Ettrykskonfigurtion vh. WPS eller AOSS (Winows og Mintosh) Hvis it tråløse AessPoint/router unerstøtter utomtisk tråløs (ettryks-) konfigurtion (WPS eller AOSS ) Gå viere til sie 21 16
For rugere f tråløst netværk 12 Konfigurtion vh. -rominstlltionsprogrmmet og et USB-kel (kun Winows ) Vælg Tråløs netværkstilslutning, og klik erefter på Næste. Du skl milertiigt ruge et USB-kel uner konfigurtionen (klet mefølger ikke). Sæt en mefølgene instlltions--rom i -rom-revet. Hvis u får vist skærmilleet me moelnvnet, skl u vælge in mskine. Hvis u får vist sprogskærmilleet, skl u klikke på it sprog. Hvis Brother-skærmilleet ikke vises utomtisk, skl u gå til Denne omputer (Computer), oeltklikke på -rom-ikonet og erefter oeltklikke på strt.exe. Når ette skærmillee vises, skl u vælge Skift Firewll portinstillingerne for t ktivere netværkstilslutningen og fortsætte instlltionen. (Aneflet) og klikke på Næste. C-rom-hovemenuen vises. Klik på Instller MFL-Pro Suite, og klik på J, hvis u epterer liensftlerne. Følg vejleningen på skærmen. Hvis u ruger en nen firewll en Winows Firewll, eller Winows Firewll er ektiveret, vises ette skærmillee muligvis. Når skærmilleet Brugerkontokontrol vises i Winows Vist og Winows 7, skl u klikke på Till eller J. e Se en vejlening, er følger me firewllsoftwren for t få oplysninger om, hvorn u tilføjer følgene netværksporte. Netværkssnning: Tilføj UDP-port 54925. Hvis u stig hr prolemer me in netværksforinelse, kn u tilføje UDP-port 137 og 161. Vælg Brug in omputer eller etjeningspnelet irekte. Klik erefter på Næste. Tråløst netværk 17
For rugere f tråløst netværk f Vælg Milertiig rug f et USB-kel (nefles), og klik erefter på Næste. i Når et følgene skærmillee vises, søger guien efter tråløse netværk, er er tilgængelige for in mskine. Vælg et SSID, u noteree som værene it netværk i trin 11- på sie 15, og klik erefter på Næste. Hvis ette skærmillee vises, skl u læse meelelsen Vigtigt. Mrker feltet, når u hr ekræftet SSID og netværksnøglen, og klik erefter på Næste. Hvis listen er tom, skl u kontrollere, om it AessPoint er tænt og sener til SSID'en. Kontroller erefter, om mskinen og it AessPoint er inen for rækkevie til tråløse kommuniktion. Klik erefter på Opter. Hvis it AessPoint er instillet til ikke t sene til SSID'en, kn u mnuelt tilføje et ve t klikke på knppen Avneret. Følg vejleningen på skærmen for t intste Nvn (SSID), og klik erefter på Næste. g Tilslut milertiigt USB-klet (mefølger ikke) irekte mellem omputeren og mskinen. h Hvis ekræftelsesskærmen vises, skl u mrkere feltet og klikke på Næste, og gå til h. Ellers skl u gå til i. Når et følgene skærmillee vises, skl u mrkere J, hvis u vil oprette forinelse til en ngivne SSID. Klik på Næste, og gå til k. 18
For rugere f tråløst netværk j Intst en Netværksnøgle, u noteree i trin 11- på sie 15, og intst nøglen igen i Bekræft netværksnøgle, og klik erefter på Næste. l Fjern USB-klet mellem omputeren og mskinen. m Klik på Næste for t fortsætte instlltionen f MFL-Pro Suite. Hvis it netværk ikke er konfigureret til gokenelse og kryptering, vises et følgene skærmillee. Klik på OK, og gå til k for t fortsætte konfigurtionen. Den tråløse opsætning er nu fsluttet. En iniktor me fire niveuer vises øverst på isplyet, er viser en tråløse signlstyrke for it AessPoint/in router. k Klik på Næste. Instillingerne senes til in mskine. Fortsæt til trin 14-e på sie 25 for t instllere MFL-Pro Suite. Gå viere til Sie 25 Instillingerne forliver uænree, hvis u klikker på Annuller. Hvis u ønsker t intste mskinens IPresseinstillinger mnuelt, skl u klikke på Skift IP-resse og intste e nøvenige IP-resseinstillinger for it netværk. Hvis skærmilleet for mislykket tråløs konfigurtion vises, skl u klikke på Prøv igen og prøve t strte fr trin i igen. Tråløst netværk 19
For rugere f tråløst netværk 12 Mnuel konfigurtion vi kontrolpnelet (Winows og Mintosh) Tryk på Menu på mskinen. Tryk på s eller t for t få vist Netværk. Tryk på Netværk. Tryk på Opsæt.guie. Intst netværksnøglen, u noteree i trin 11- på sie 16 touhsreen'en. Bogstverne vises i enne rækkefølge: lille ogstv og erefter stort ogstv. Tryk på for t skifte mellem ogstver, tl og speiltegn. (De tilgængelige tegn kn vriere fr ln til ln). Tryk på for t flytte mrkøren til højre. (Se Intstning f tekst til tråløse instillinger på sie 30 for t få flere oplysninger). Når Aktiver WLAN? vises, skl u trykke på J for t eptere. Dette strter guien til tråløs opsætning. Tryk på Nej for t nnullere. Mskinen søger efter tilgængelige SSID'er. Det tger flere sekuner t vise en liste me tilgængelige SSID'er. Hvis er vises en liste me SSID'er, skl u trykke på s eller t for t vælge et SSID, u noteree i trin 11- på sie 16. Vælg et SSID, u ønsker t oprette forinelse til. e f Tryk på OK, når u hr intstet lle tegnene, og tryk erefter på J for t nvene instillingerne. Din mskine forsøger nu t oprette forinelse til it tråløse netværk. Det kn tge nogle få minutter. Der vises en forinelsesmeelelse i 60 sekuner på isplyet, og er uskrives utomtisk en tråløs LAN-rpport. Hvis forinelsen mislykkees, skl u kontrollere fejlkoen på en uskrevne rpport, og se Fejlfining på sie 22. Hvis et tråløse AessPoint/in tråløse router for et vlgte SSID unerstøtter WPS, og mskinen eer ig om t ruge WPS, skl u gå til. Hvis mskinen eer ig om t intste en netværksnøgle, skl u gå til. Ellers skl u gå til e. Den tråløse opsætning er nu fsluttet. En iniktor me fire niveuer vises øverst på isplyet, er viser en tråløse signlstyrke for it AessPoint/in router. Hvis en liste over SSID'er ikke vises, skl u kontrollere, t it AessPoint er tænt. Flyt in mskine tættere på AessPoint'et, og prøv t strte fr igen. Hvis it AessPoint er st til ikke t usene SSID'en, er u nøt til mnuelt t tilføje SSIDnvnet. Se Netværksrugsnvisningen for t få flere oplysninger. Tryk på J for t tilslutte mskinen ve hjælp f WPS. (Hvis u vælger Nej for t fortsætte me mnuel instilling, skl u gå til for t intste en netværksnøgle). Når isplyet viser Strt WPS, skl u trykke på knppen WPS på it tråløse AessPoint/in tråløse router og erefter trykke på Næste for t fortsætte. Gå til e. Fortsæt til trin 13 for t instllere MFL-Pro Suite. For rugere f Winows : Gå viere til Sie 24 For rugere f Mintosh: Gå viere til Sie 27 20
For rugere f tråløst netværk 12 Ettrykskonfigurtion vh. WPS eller AOSS (Winows og Mintosh) Kontroller, t it tråløse AessPoint/in tråløse router hr WPS eller AOSS symolet som vist heruner. e Der vises en forinelsesmeelelse i 60 sekuner på isplyet, og er uskrives utomtisk en tråløs LAN-rpport. Hvis forinelsen mislykkees, skl u kontrollere fejlkoen på en uskrevne rpport, og se Fejlfining på sie 22. Den tråløse opsætning er nu fsluttet. En iniktor me fire niveuer vises øverst på isplyet, er viser en tråløse signlstyrke for it AessPoint/in router. Pler Brother-mskinen inen for rækkevie f WPS- eller AOSS -Aess Point'et/routeren. Afstnen kn vriere fhængigt f it miljø. Se vejleningen, er følger me it AessPoint/in router. Tryk på Menu på mskinen. Tryk på s eller t for t få vist Netværk. Tryk på Netværk. Tryk på s eller t for t få vist WPS/AOSS. Tryk på WPS/AOSS. Når Aktiver WLAN? vises, skl u trykke på J for t eptere. Dette strter guien til tråløs opsætning. Tryk på Nej for t nnullere. Fortsæt til trin 13 for t instllere MFL-Pro Suite. For rugere f Winows : Gå viere til Sie 24 For rugere f Mintosh: Gå viere til Sie 27 Hvis it tråløse AessPoint/in tråløse router unerstøtter WPS (PIN-metoe), kn u også konfigurere in mskine ve hjælp f PINmetoen (personligt ientifiktionsnummer). uunetværksrugsnvisning: Konfigurtion vh. PIN-metoen i Wi-Fi Protete Setup Når isplyet viser Strt WPS el. AOSS, skl u trykke på knppen WPS eller AOSS på it tråløse AessPoint/in tråløse router. Se rugsnvisningen til et tråløse AessPoint/en tråløse router. Tryk erefter på OK. Din mskine registrerer nu utomtisk, hvilken tilstn (WPS eller AOSS ) it tråløse AessPoint/in tråløse router nvener, og forsøger t oprette forinelse til it tråløse netværk. Tråløst netværk 21
For rugere f tråløst netværk Fejlfining Hv e tråløse sikkerhesoplysninger klr, hvis u kontkter Brothers kuneservie. Vi kn ikke hjælpe ig me t fine ine netværkssikkerhesinstillinger. Hvorn finer jeg e tråløse sikkerhesoplysninger (SSID og netværksnøgle)? 1) Se en okumenttion, er følger me et tråløse AessPoint/en tråløse router. 2) SSID'et kn inleningsvis være prouentens nvn eller moelnvnet. 3) Hvis u ikke hr sikkerhesoplysningerne, skl u kontkte prouenten f routeren, in systemministrtor eller in internetlevernør. * Netværksnøglen kn også eskrives som gngskoe, sikkerhesnøgle eller krypteringsnøgle. Tråløs LAN-rpport Hvis en uskrevne tråløse LAN-rpport viser, t forinelsen mislykkees, skl u kontrollere fejlkoen på en uskrevne rpport, og se følgene vejlening. Fejlkoe Aneflee løsninger Den tråløse instilling er ikke ktiveret. Slå tråløs instilling TIL. TS-01 Tryk på Menu på mskinen. Tryk på s eller t for t få vist Netværk. Tryk på Netværk. Tryk på s eller t for t få vist WLAN Aktiver. Tryk på WLAN Aktiver. Tryk på Til. Tryk på Stop/Exit. Det tråløse AessPoint/en tråløse router kn ikke fines. 1. Kontroller følgene fire punkter. TS-02 - Sørg for, t er er tænt for et tråløse AessPoint/en tråløse router. - Flyt mskinen til et områe uen forhinringer eller tættere på et tråløse AessPoint/en tråløse router. - Pler mskinen milertiigt mks. en meter fr et tråløse AessPoint, når u konfigurerer e tråløse instillinger. - Hvis it tråløse AessPoint/in tråløse router ruger MAC-ressefiltrering, skl u ekræfte, t Brother-mskinens MAC-resse er tillt i filteret. 2. Hvis u intstee SSID og sikkerhesoplysningerne (SSID/gokenelsesmetoe/ krypteringsmetoe/netværksnøgle) mnuelt, kn isse oplysninger være forkerte. Bekræft SSID og sikkerhesoplysningerne igen, og genintst e korrekte oplysninger efter ehov. Se Hvorn finer jeg e tråløse sikkerhesoplysninger (SSID og netværksnøgle)? på sie 22 for t ekræfte. 22
For rugere f tråløst netværk Mskinen unerstøtter ikke e gokenelses-/krypteringsmetoer, som ruges f et vlgte tråløse AessPoint/en vlgte router. For infrstrukturtilstn skl u ænre et tråløse AessPoint/en tråløse routers gokenelses- og krypteringsmetoer. Mskinen unerstøtter følgene gokenelsesmetoer: TS-04 gokenelsesmetoe krypteringsmetoe WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES Åen WEP Ingen (uen kryptering) Delt nøgle WEP Hvis it prolem ikke løses, er et SSID eller e netværksinstillinger, u intstee, muligvis forkerte. Bekræft e tråløse netværksinstillinger. Se Hvorn finer jeg e tråløse sikkerhesoplysninger (SSID og netværksnøgle)? på sie 22 for t ekræfte. For ho-tilstn skl u ænre omputerens gokenelses- og krypteringsmetoer for en tråløse instilling. Mskinen unerstøtter kun åen gokenelsesmetoe me vlgfri WEP-kryptering. TS-05 Sikkerhesoplysningerne (SSID/netværksnøgle) er forkerte. Bekræft SSID og sikkerhesoplysningerne igen (netværksnøgle). Hvis in router ruger WEP-kryptering, skl u intste en nøgle, er ruges som en første WEP-nøgle. Din Brother-mskine unerstøtter kun rugen f en første WEP-nøgle. Se Hvorn finer jeg e tråløse sikkerhesoplysninger (SSID og netværksnøgle)? på sie 22 for t ekræfte. TS-06 De tråløse sikkerhesoplysninger (gokenelsesmetoe/krypteringsmetoe/ netværksnøgle) er forkerte. Bekræft oplysningerne ver. tråløs sikkerhe (gokenelsesmetoe/krypteringsmetoe/ netværksnøgle) igen i tellen i TS-04. Hvis in router ruger WEP-kryptering, skl u intste en nøgle, er ruges som en første WEP-nøgle. Din Brother-mskine unerstøtter kun rugen f en første WEP-nøgle. Se Hvorn finer jeg e tråløse sikkerhesoplysninger (SSID og netværksnøgle)? på sie 22 for t ekræfte. Mskinen kn ikke fine et tråløst AessPoint/en tråløs router, hvor WPS eller AOSS er ktiveret. TS-07 Hvis u ønsker t konfigurere ine tråløse instillinger me WPS eller AOSS, skl u enytte åe mskinen og et tråløse AessPoint/en tråløse router. Kontroller, t it tråløse AessPoint/in tråløse router unerstøtter WPS eller AOSS, og prøv t strte igen. Hvis u ikke ve, hvorn u enytter it tråløse AessPoint/in tråløse router me WPS eller AOSS, kn u se en okumenttion, er følger me et tråløse AessPoint/en tråløse router, kontkte prouenten f et tråløse AessPoint/en tråløse router eller spørge in netværksministrtor. Der er funet to eller flere tråløse AessPoints, er hr WPS eller AOSS ktiveret. Tråløst netværk TS-08 - Kontroller, t kun et tråløst AessPoint/en tråløs router inen for rækkevie hr en ktiv WPS- eller AOSS -metoe, og prøv igen. - Prøv t strte igen efter et pr minutter for t ungå interferens fr nre AessPoints. 23
Tråløst netværk Winows Instller riverne og softwren (Winows XP Home/XP Professionl/Winows Vist /Winows 7) 13 Før u instllerer C-rom-hovemenuen vises. Klik på Instller MFL-Pro Suite, og klik på J, hvis u epterer liensftlerne. Følg vejleningen på skærmen. Kontroller, t omputeren er tænt, og t u er logget på me ministrtorrettigheer. VIGTIGT! Luk eventuelle åne progrmmer. Skærmmenuerne kn vriere fhængigt f it opertivsystem. C-rom'en omftter SnSoft PperPort 12SE. (SnSoft PperPort 12SE fås kun til DCP-J725DW). Denne softwre unerstøtter Winows XP Home (SP3 eller højere), XP Professionl (SP3 eller højere), XP Professionl x64 Eition (SP2 eller højere), Winows Vist (SP2 eller højere) og Winows 7. Opter til en nyeste Winows Servie Pk, før u instllerer MFL-Pro Suite. Når skærmilleet Brugerkontokontrol vises i Winows Vist og Winows 7, skl u klikke på Till eller J. Vælg Tråløs netværkstilslutning, og klik erefter på Næste. 14 Instller MFL-Pro Suite Sæt en mefølgene instlltions--rom i -rom-revet. Hvis u får vist skærmilleet me moelnvnet, skl u vælge in mskine. Hvis u får vist sprogskærmilleet, skl u klikke på it sprog. Hvis Brother-skærmilleet ikke vises utomtisk, skl u gå til Denne omputer (Computer), oeltklikke på -rom-ikonet og erefter oeltklikke på strt.exe. 24
Tråløst netværk Winows Når ette skærmillee vises, skl u vælge Skift Firewll portinstillingerne for t ktivere netværkstilslutningen og fortsætte instlltionen. (Aneflet) og klikke på Næste. f Instlltionen f Brother-riverne strter utomtisk. Instlltionsskærmilleerne vises et gngen. VIGTIGT! Annuller IKKE nogen f skærmilleerne uner instlltionen. Det kn tge nogle få sekuner, før lle skærmilleerne vises. e Hvis u ruger en nen firewll en Winows Firewll, eller Winows Firewll er ektiveret, vises ette skærmillee muligvis. Se en vejlening, er følger me firewllsoftwren for t få oplysninger om, hvorn u tilføjer følgene netværksporte. Netværkssnning: Tilføj UDP-port 54925. Hvis u stig hr prolemer me in netværksforinelse, kn u tilføje UDP-port 137 og 161. Vælg mskinen på listen, og klik erefter på Næste. g h Når skærmilleet Winows Sikkerhe vises i Winows Vist og Winows 7, skl u mrkere fkrysningsfeltet og klikke på Instller for t gennemføre instlltionen korrekt. Når skærmilleet Online-registrering vises, skl u foretge ine vlg og følge vejleningen på skærmen. Hvis u ikke vil instille in mskine som stnrprinter, skl u fjerne mrkeringen i Vælg som stnrprinter og erefter klikke på Næste. Hvis u ruger WEP, og isplyet viser Tilsluttet, men in mskine ikke fines på netværket, skl u kontrollere, t u hr intstet WEP-nøglen korrekt. Der skelnes mellem store og små ogstver i WEP-nøglen. Vi nefler, t u vælger Prøvefotouskrivning for t se en høje kvlitet, in Brother-mskine kn uskrive i. Skærmilleet Prøvefotouskrivning vises kun én gng efter genstrt. Tråløst netværk Winows Mintosh 25
Tråløst netværk Winows 15 Afslut og genstrt Klik på Ufør for t genstrte omputeren. Efter genstrt f omputeren skl u logge på me ministrtorrettigheer. Hvis er vises en fejlmeelelse uner instlltionen f softwren, skl u køre Instlltionsignose, er ligger uner strt/alle progrmmer/brother/dcp-jxxx (hvor DCP-JXXX er it moelnvn). Når u ruger mskinen eller softwren, vises er et Winows Sikkerhe- eller et ntivirussoftwre-vinue fhængigt f ine sikkerhesinstillinger. L vinuet fortsætte. De følgene skærmilleer vises. På skærmilleet Søg efter firmwreopteringer skl u vælge en firmwreopteringsinstilling, u ønsker, og klikke på OK. Når Brothers prouktuviklings- og supportprogrm strter, skl u følge vejleningen på skærmen. Når skærmilleet Prøvefotouskrivning vises, skl u følge vejleningen på skærmen for t uskrive et testfoto. Du skl hve gng til internettet for t optere firmwren og Brothers prouktuviklings- og supportprogrm. 16 Instller MFL-Pro Suite på nre omputere (om nøvenigt) Hvis u vil ruge mskinen på flere omputere på netværket, skl u instllere MFL-Pro Suite på hver omputer. Gå til trin 13 på sie 24. Netværksliens (Winows ) Dette proukt ineholer en p-liens for op til 2 rugere. Liensen unerstøtter instlltionen f MFL-Pro Suite inkl. SnSoft PperPort 12SE på op til 2 p'er på netværket. (SnSoft PperPort 12SE fås kun til DCP-J725DW). Hvis u ønsker mere en 2 p'er me SnSoft PperPort 12SE instlleret, skl u køe Brother NL-5-pkken, er er en flerruger p-liensftle til op til 5 ekstr rugere. Hvis u vil køe NL-5-pkken, skl u kontkte en utoriseret Brother-forhnler eller Brothers kuneservie. Ufør Gå viere til Instlltionen er nu gennemført. Fortsæt til Instller vlgfrie ppliktioner på sie 29. XML Pper Speifition-printerriver XML Pper Speifition-printerriveren er en mest velegnee river til Winows Vist og Winows 7 ve uskrivning fr progrmmer, er ruger XML Pper Speifition-okumenter. Du kn hente en nyeste river fr Brother Solutions Center på ressen http://solutions.rother.om/. 26
Tråløst netværk Mintosh Instller riverne og softwren (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 13 Før u instllerer Kontroller, t mskinen er sluttet til lysnettet, og t in Mintosh er tænt. Du skl logge på me ministrtorrettigheer. Brother-softwren søger efter Brotherenheen i it tråløse netværk. Hvis mskinen er konfigureret til it netværk, skl u vælge en enhe, u ønsker t instllere, og klikke på Næste. Brugere f M OS X 10.4.0 til 10.4.10 skl opgrere til M OS X 10.4.11-10.6.x. 14 Instller MFL-Pro Suite Sæt en mefølgene instlltions--rom i -rom-revet. Doeltklik på ikonet Strt Here OSX for t instllere. e Hvis e tråløse instillinger mislykkes, vises skærmilleet Instlltionsguie til tråløs enhe. Følg vejleningen på skærmen for t gennemføre en tråløse konfigurtion. Vent på, t softwren er instlleret. Efter instlltionen vises ette vinue. Vælg mskinen på listen, og tryk erefter på OK. Vælg Tråløs netværkstilslutning, og klik erefter på Næste. Winows Mintosh Tråløst netværk 27
Tråløst netværk Mintosh Du kn fine in mskines MAC-resse (Ethernet-resse) og IP-resse ve t uskrive netværkskonfigurtionsrpporten. uunetværksrugsnvisning: Uskrivning f netværkskonfigurtionsrpporten Hvis ette skærmillee vises, skl u klikke på OK. Intst et nvn for in Mintosh på op til 15 tegn i Displynvn. 15 Hent og instller Presto! PgeMnger (kun DCP-J725DW) Når Presto! PgeMnger er instlleret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kn nemt snne, ele og orgnisere fotogrfier og okumenter ve hjælp f Presto! PgeMnger. På skærmilleet Brother support skl u klikke på ikonet Presto! PgeMnger for t gå til Presto! PgeMnger-ownlosien og følge vejleningen på skærmen. f Hvis u vil ruge snningsfunktionen irekte fr in mskine til t snne vi netværket, skl u mrkere feltet Registrer in omputer me funktionen "Sn til" på mskinen. Klik på OK. Gå til f. Det nvn, u intster, vil live vist på mskinens isply, når u trykker på knppen Sn og vælger en sn-funktion. (uusoftwrerugsnvisning: Netværkssnning) Når ette skærmillee vises, skl u klikke på Næste. 16 Instller MFL-Pro Suite på nre omputere (om nøvenigt) Hvis u vil ruge mskinen på flere omputere på netværket, skl u instllere MFL-Pro Suite på hver omputer. Gå til trin 13 på sie 27. Ufør Instlltionen er nu gennemført. For t ruge Billefremviser til snning på M OS X 10.6.x skl u instllere CUPSprinterriveren, som kn hentes fr in moels weste på Brother Solutions Center på ressen http://solutions.rother.om/. Instlltionen f MFL-Pro Suite er nu fulført. Når skærmilleet Brother support vises, skl u klikke på Luk for t fslutte instlltionen eller gå til trin 15. 28
Instller nre progrmmer Winows 1 Instller yerligere progrmmer Klik på knppen for et progrm, u ønsker t instllere. FeFilter Stuio/BookSn & Whiteor Suite uviklet f Rellusion, In FeFilter Stuio er et let nveneligt progrm til uskrivning f fotos til knt. BookSn Enhner-softwren kn korrigere ine snnee ogilleer utomtisk. Whiteor Enhner-softwren renser og forerer tekst og illeer fr fotos, u hr tget f it whiteor. Gå tilge til skærmilleet Yerligere progrmmer for t instllere flere progrmmer. Homepge Print 2 uviklet f Corpus 1 Homepge Print 2 er et hjælpeprogrm til hentning og reigering f wesier, så u kun uskriver e oplysninger, u hr rug for. 1 Se Softwrerugsnvisningen for nærmere oplysninger. Mskinen skl være tænt og forunet til omputeren. Visse progrmmer kræver, t u hr gng til internettet. Husk t logge på me ministrtorrettigheer. Dette progrm er ikke tilgængeligt til Winows Server 2003/2008. Ån hovemenuen igen ve t tge instlltions--rom'en u og erefter sætte en i igen eller ve t oeltklikke på strt.exe-progrmmet i romppen. C-rom-hovemenuen vises. Vælg it sprog, og klik erefter på Yerligere progrmmer. 2 Instller FeFilter Stuio - Hjælp For t få instruktioner til, hvorn u ruger FeFilter Stuio, skl u inlæse og instllere FeFilter Stuio - Hjælp. For t køre FeFilter Stuio skl u gå til strt/alle progrmmer/rellusion/ FeFilter Stuio på omputeren. Klik på Søg efter opteringer på skærmilleet, eller klik på -knppen i skærmilleets øverste højre hjørne for t gå til westeet for optering til Rellusion. Klik på knppen Downlo, og vælg en mppe, u vil gemme filen i. Luk FeFilter Stuio, før u egyner t instllere FeFilter Stuio Help. Doeltklik på en inlæste fil fr en mppe, u ngv, og følg vejleningen på skærmen for t instllere. For t få vist hele FeFilter Stuio Hjælp skl u vælge strt/alle progrmmer/rellusion/ FeFilter Stuio/FeFilter Stuio - Hjælp på omputeren. 29
For netværksrugere Nulstil netværksinstillingerne til friksstnr Følg neenståene trin for t gennne lle netværksinstillingerne for en interne printer/snnerserver til friksstnr. e f g Kontroller, t mskinen ikke er i rug. Tryk på Menu. Tryk på s eller t for t få vist Netværk, og tryk erefter på Netværk. Tryk på s eller t for t få vist Netværksnulst., og tryk på Netværksnulst. Tryk på J. Hol J nee i to sekuner for t ekræfte. Mskinen genstrter, og nulstillingen er gennemført. Intstning f tekst til tråløse instillinger Hver knp på touhsreen'en er tilelt op til fire ogstver. Ve t trykke flere gnge på en korrekte knp kn u få et ønskee tegn frem. Tryk på for t skifte mellem ogstver, tl og speiltegn. (De tilgængelige tegn kn vriere fr ln til ln). Mellemrum For t intste et mellemrum skl u trykke på og erefter mellemrumststen eller. Rettelser Hvis u hr intstet et tegn forkert og vil ænre et, skl u trykke på korrekte tegn. for t slette et og genintste et Gentgelse f tegn Hvis u vil intste et tegn, er er på en smme knp som et foregåene tegn, skl u trykke på for t flytte mrkøren til højre, før u trykker på knppen igen. 30
Forrugsstoffer Forrugsstoffer til uskiftning Når tien er kommet til t uskifte lækptroner, vil er live vist en meelelse på isplyet. Hvis u vil hve yerligere oplysninger om lækptroner til mskinen, kn u esøge http://www.rother.om/originl/ eller kontkte in lokle Brother-forhnler. Blækptron Sort Gul Cyn Mgent LC1220BK (Stnr) LC1240BK (Høj kpitet) LC1220Y (Stnr) LC1240Y (Høj kpitet) LC1220C (Stnr) LC1240C (Høj kpitet) LC1220M (Stnr) LC1240M (Høj kpitet) Hv er Innoell? Innoell er en serie f originle forrugsstoffer, er tilyes f Brother. Nvnet "Innoell " stmmer fr orene "Innovtion" og "Bell" (hvilket etyer "smuk" på itliensk) og repræsenterer en "innovtive" teknologi, er forsyner ig me "smukke" og "holre" uskrivningsresultter. Vremærker Brother-logoet er et registreret vremærke tilhørene Brother Inustries, Lt. Brother er et registreret vremærke tilhørene Brother Inustries, Lt. Winows Vist er enten et registreret vremærke eller et vremærke tilhørene Mirosoft Corportion i USA og/eller nre lne. Winows og Winows Server er registreree vremærker tilhørene Mirosoft Corportion i USA og/eller nre lne. Mintosh og M OS er vremærker tilhørene Apple In., registreret i USA og nre lne. Nune, Nune-logoet, PperPort og SnSoft er vremærker eller registreree vremærker tilhørene Nune Communitions, In. eller ets tilknyttee selsker i USA og/eller nre lne. FeFilter Stuio er et vremærke tilhørene Rellusion, In. AOSS er et vremærke tilhørene Bufflo In. WPA, WPA2 og Wi-Fi Protete Setup er enten vremærker eller registreree vremærker tilhørene Wi-Fi Alline i USA og/eller nre lne. De enkelte selsker, hvis softwretitler er nævnt i enne rugsnvisning, hr en softwreliensftle speifikt for eres nvneeskyttee progrmmer. Alle vreetegnelser og prouktnvne fr virksomheer, er vises på Brother-proukter, relteree okumenter og net mterile, er lle vremærker eller registreree vremærker tilhørene e respektive selsker. Kompilering og puliktion Denne rugsnvisning er kompileret og ugivet uner tilsyn f Brother Inustries, Lt., og en ineholer e nyeste proukteskrivelser og speifiktioner. Inholet f enne rugsnvisning og prouktets speifiktioner kn ænres uen vrsel. Brother foreholer sig ret til uen vrsel t foretge ænringer i speifiktionerne og mterilet i enne rugsnvisning og kn ikke holes nsvrlig for sker (heruner følgesker) som følge f nvenelse f nærværene mterile, heruner, men ikke egrænset til, typogrfiske fejl og nre fejl i forinelse me puliktionen. Copyright og liens 2011 Brother Inustries, Lt. Alle rettigheer foreholes. Dette proukt ineholer softwre, er er uviklet f følgene levernører: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2008 Deviespe Softwre, In. Dette proukt omftter softwren "KASAGO TCP/IP", er er uviklet f ZUKEN ELMIC,In. Få inspirtion. Hvis u ruger Winows, skl u oeltklikke på Brother CretiveCenter-ikonet på skriveoret for t få gng til vores GRATIS weste me mnge ieer og ressourer til privt og professionel rug. M-rugere hr gng til Brother CretiveCenter på enne weresse: http://www.rother.om/retiveenter/