Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Relaterede dokumenter
Godkendelse af Kommuneplantillæg og Lokalplan Boliger, Forchhammersvej, Hobrovejkvarteret (2. forelæggelse)

Dagsorden. Aalborg Byråd. Mødet den kl Boulevarden 13,

Godkendelse af Kommuneplantillæg og Lokalplan , Boliger, Overby Bakke, Stae, Landområde Hals (1. forelæggelse)

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Mødelokale 142,

Fleksjob til borgere med aktuelt meget begrænset arbejdsevne

Cæcilie Lyndgaard Andersen Daniel Nyboe Andersen Borgmester-, rådmands-, viceborgmestervederlag Hans Peter Beck 158.

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Godkendelse af høringssvar til Region Nordjylland om ikke at anbefale det foreslåede råstofområde ved Vester Hassing

Dagsorden. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort, Centervej 1, Gatten, 9640 Farsø

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender ovennævnte planer endeligt.

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort, Centervej 1, Gatten, 9640 Farsø

Sønder Tranders. Kommuneplantillæg (2. forelæggelse)

Dagsorden. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort A/S, Centervej 1, Gatten

Kommuneplantillæg for boliger ved Griegsvej i Frejlev og Lokalplan , Boliger, Griegsvej, Frejlev (2. forelæggelse).

Godkendelse af kommuneplantillæg og lokalplan Boliger, Bygaden 28, Hasseris (2. forelæggelse)

Godkendelse af lokalplan Boliger og Erhverv, Lodsholmvej, Klarup (2. forelæggelse)

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort A/S, Centervej 1, Gatten

Godkendelse af Kommuneplantillæg og lokalplan Boliger, Søndergade, Nibe (2. forelæggelse)

Godkendelse af Kommuneplantillæg og Lokalplan Boliger, Alfred Nobels Vej og James Tobins Allé, Universitetsområdet (2.

Godkendelse af Kommuneplantillæg og Lokalplan Boliger og rekreativt område, Gaias Alle, Gug (2. forelæggelse)

Aalborg Øst, Smedegård, Blåkildevej, Boliger. Kommuneplantillæg 4.025, Lokalplan og Redegørelse for bæredygtighed (2. forelæggelse).

Godkendelse af Lokalplan Boliger, Lundevej, Nibe (2. forelæggelse)

Sønder Tranders, Sønder Tranders Bygade, Boliger. Lokalplan (2. forelæggelse)

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender ovennævnte planer endeligt.

Godkendelse af 2. behandling af revision af indsatsplan for OSD 1476, Hvorup

Haveselskabet Sofiedal

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Himmerland Golf & Spa Resort, Centervej 1, Gatten, 9640 Farsø

Godkendelse af Lokalplan , Bolig og erhverv, Gartnervej, Skalborg (2. forelæggelse)

Lokalplan 994, Boliger Skødstrup - Forslag

Godkendelse af annullering af Kommuneplantillæg og Lokalplan Vindmølleområde ved Øster Hassing Kær, landområde Hals (2.

Partshøring. «Navn» «Modtageradresse» «Postnr» «Bynavn»

Godkendelse af Kommuneplantillæg og Lokalplan Boliger, Kaj Birksteds Vej, Vadum (2. forelæggelse)

Kommuneplantillæg nr. 13

Boliger på Sauntevej i Hornbæk

Ændringerne vurderes ikke at være i strid med lokalplanens principper og kræver derfor ikke fornyet høring i henhold til Lov om planlægning.

Indstilling. 1. Resume. 2. Beslutningspunkter. Til Aarhus Byråd via Magistraten. Den 22. april Aarhus Kommune

Godkendelse af kommuneplantillæg og Lokalplan Boliger, Porthusgade, Vestbyen (2. behandling)

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Godkendelse af Kommuneplantillæg og Lokalplan Boliger, øst for Hålsvej, Fjellerad (2. forelæggelse)

By- og Landskabsforvaltningen indstiller, at byrådet godkender ovennævnte planer endeligt.

Referat. Aalborg Byråd. Mødet den kl Medborgerhuset

Kommuneplan for Odense Kommune. Tillæg nr. 44

Indstilling. Endelig vedtagelse af forslag til Lokalplan 884. Boligområde ved Højlundsparken i Solbjerg. Tillæg nr. 16 til. 1.

Tillæg 15. Silkeborg Kommuneplan Billedstørrelse: 11,46 i bredden 5,83 i højden Placering: 5,26cm (vandret) 10,37 cm (lodret)

Lokalplan 989, Boligområde i Mårslet - Endelig

Offentlig fremlæggelse af forslag til Lokalplan nr Dagligvarebutik ved Runevej, Tilst/Hasle samt Tillæg nr. 9 til Kommuneplan 2013.

Godkendelse af Kommuneplantillæg og Lokalplan Boliger, Kong Minos Vej, Gug (med miljørapport) (2. forelæggelse)

Godkendelse af 2. behandling af revision af indsatsplan for OSD 1475, Hammer Bakker og Tylstrup

Kommuneplan Forslag til. Kommuneplantillæg nr Boligområde på østsiden af Skolevej, Tversted. Offentlig fremlagt

Forslag til tillæg 21 REVISION AF AREALUDLÆG I SIG ENKELTOMRÅDE B07

Tillæg nr. 18 til Kommuneplan for et boligområde ved Kallundmose i Gødvad

Referat fra mødet i By- og Planudvalget

Godkendelse af forslag til revison af indsatsplan for OSD 1475, Hammer Bakker og Tylstrup

25.01.B05. TILLÆG 29 Boligområde i Årre ENKELTOMRÅDE B05

HILLERØD KOMMUNE LOKALPLAN NR. 136 FOR ET OMRÅDE ØST FOR KULSVIERVEJ

Godkendelse af opsamling på fordebat. Nyt boligområde, Uggerhalnevej, Grindsted

Det er forvaltningens vurdering, at projektet bør tilpasses den omkringliggende bebyggelse og områdets struktur, inden der udarbejdes lokalplan.

By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender ovennævnte planer endeligt.

Tillæg 1 til lokalplan nr. 315

Godkendelse af kommuneplantillæg og Lokalplan , Erhverv og Butikker, Fiskene 10, City Syd, Skalborg (1. forelæggelse)

Kommuneplantillæg nr. 8

til Kommuneplan , for et område til boligformål ved Ånumvej, Skjern

Godkendelse af kommuneplantillæg og Lokalplan AKV - Kartoffelmelsfabrikken Vendsyssel, Gravsholtvej, Langholt (2.

Forslag til kommuneplantillæg nr. 7 Ikast-Brande Kommuneplan Grønt Danmarkskort og potentiel natur

FORSLAG. Tillæg 43. Silkeborg Kommuneplan

Kommuneplantillæg 22. Randers Kommune. Kommuneplantillæg 22

Godkendelse af kommuneplantillæg og Lokalplan Bolig og erhverv, Hobrovej/Nibevej, Skalborg (1. forelæggelse)

Kommuneplantillæg nr. 7 Ikast-Brande Kommuneplan Grønt Danmarkskort og potentiel natur

Forslag til. Kommuneplantillæg 22. Randers Kommune. Kommuneplantillæg 22. Havndal. Dalbyover Råby. Udbyhøj. Gjerlev. Gassum.

Lokalplan nr. 407, område til boliger ved Kastanievej i Ryomgård og Kommuneplantillæg nr. 5 til Syddjurs Kommuneplan 2016

24.01.O07. Forslag Offentlige formål i Ølgod TILLÆG 17 RAMMEOMRÅDE O07

Godkendelse af kommuneplantillæg og lokalplan Boliger, Bygaden 28, Hasseris (1. forelæggelse)

Kommuneplan for Odense Kommune. Tillæg nr. 11

LOKALPLAN 82. P. O. Pedersen Kollegiet Stengård kvarter

Boligområde ved Grundet Ringvej, Vejle til Kommuneplan

Kommuneplan for Odense Kommune

g Omsorg Offentlig fremlæggelse af forslag til Lokalplan nr. 998, Boligområde nord for Lisbjerg Skole.

Kommuneplantillæg 14 Ringe Område til boliger, golfcenter og restaurant syd for Gestelevvej i Ringe. Gestelevvej FORSLAG

Godkendelse af Lokalplan Boliger og Erhverv, Koldsmindevej og Vestergade, Nibe (1. forelæggelse)

Åben. Beslutningsdokument. Miljø- og Energiudvalget. Mødet den

Tillæg nr. 1 til lokalplan nr. 205

Tillæg nr. 1 til lokalplan nr. 205

Kommuneplan for Odense Kommune. Tillæg nr. 37

Kommuneplantillæg nr. 8

Nymarksminde Farm Park, Vodskov. Kommuneplantillæg 5.012, Lokalplan og Redegørelse for Bæredygtighed (2. forelæggelse).

Offentlig fremlæggelse af forslag til Lokalplan nr. 1022, Ungdomsboliger og erhverv på Børglumvej i Vejlby samt tillæg nr. 68 til Kommuneplan 2013.

YYY Boliglokalplan. (bygget ud fra lokalplan , Boliger på Thistedvej og Sydvestvej, Nørresundby Midtby

Tillæg nr. 10 til Kommuneplanen for Odense Kommune. Energivej - erhverv. Ændring af kommuneplanområde 5. Stige. Næsby.

Kommuneplan for Odense Kommune

Godkendelse af Lokalplan Boliger og Erhverv, Koldsmindevej, Nibe (2. forelæggelse)

Godkendelse af Lokalplan Boliger, omdannelse af Hals Camping, Hals (1. forelæggelse)

Revideret tillæg nr. 6 Birkevænget. til Solrød Kommuneplan Revideret forslag i høring:

24.01.O07. Offentlige formål i Ølgod TILLÆG 17 RAMMEOMRÅDE O07

Godkendelse af Kommuneplantillæg og Lokalplan Boliger, Saltumvej, Smedegård (2. forelæggelse)

Forslag til tillæg 19 til Kommuneplan Bolig- og erhvervsområde ved Gl. Viborgvej. Kommuneplantillæg 19

Tillæg nr. 74 til Herning Kommuneplan

Kommuneplantillæg nr. 23 Ikast-Brande Kommuneplan Erhvervs- og rekreativt område, Jyllandsvej, Brande

Tillæg nr. 22 til Kommuneplan

Godkendelse af 1. behandling af tillæg til indsatsplan for OSD 1435, Aalborg Sydøst

Transkript:

Referat AALBORG BYRÅD Aalborg Byråd Byrådet Mødet den 26.09.2016 kl. 16.00-16.30 Medborgerhuset

Indholdsfortegnelse Åben 1 Godkendelse af dagsorden 1 2 Orientering om praksisundersøgelse om fleksjob, begrænset arbejdsevne 2 3 Godkendelse af Kommuneplantillæg 5.022 og Lokalplan 5-2-108 Boliger, Attrupgårdvej, Vodskov (1. forelæggelse) samt at et privat areal samt et vejareal overføres fra byzone til landzone 4 Godkendelse af Kommuneplantillæg 3.023 og Lokalplan 3-2-106 Boliger, Forchhammersvej, Hobrovejkvarteret (2. forelæggelse) 6 10 5 Godkendelse af Kommuneplantillæg 4.043 og Lokalplan 4-1-113, Boliger, Ritavej, Vejgård (2. forelæggelse) 6 Godkendelse af Kommuneplantillæg 6.019 og Lokalplan 6-1-109 Boliger, Midgården, Svenstrup (2. forelæggelse) 16 22 7 Limfjordsbroen - regnskab 2015 25 8 Godkendelse af opfyldelse af vilkår for myndighedskrav for vandindvindingstilladelse i Lundby Krat - ekspropriation af engareal 28 9 Godkendelse af offentlig høring - Rebild Kommunes forslag til indsatsplan for OSD 1432, Aalborg Sydvest 30 Lukket 10 Godkendelse af bedømmelse af tjenestemand med henblik på fortsat ansættelse

Tid Mandag 26. september 2016, kl. 16.00 Sted Afbud Til stede Medborgerhuset John Gregers Nielsen, Anna Kirsten Olesen Tina French Nielsen, Per Clausen, Lisbeth Lauritsen, Thomas Kastrup-Larsen, Bjarne Sørensen, Hans Thorup, Jan Nymark Thaysen, Mariann Nørgaard, Nuuradiin S. Hussein, Mads Duedahl Johansen, Mai-Britt Iversen, Hans Peter Beck, Jens Toft-Nielsen, Christian Korsgaard, Helle Frederiksen, Mette Ekstrøm, Kristoffer Hjort Storm, Niels Thomas Krarup, Lasse Puertas Navarro Olsen, Cæcilie Andersen, Jørgen Hein, Mads Sølver Pedersen, Kirsten Algren, Lars Peter Frisk, Daniel Nyboe Andersen, Hans Henrik Henriksen, Lene Krabbe Dahl, Anne Honoré Østergaard, Rose Marie Sloth Hansen Øvrige deltagere Øvrige oplysninger Bjarne Sørensen deltog i mødet som stedfortræder for Lasse Frimand Jensen.

Punkt 1. Godkendelse af dagsorden Beslutning: Godkendt. Anna Kirsten Olesen og John G. Nielsen var fraværende. kl. 16.00 Side 1 af 133

Punkt 2. Orientering om praksisundersøgelse om fleksjob, begrænset arbejdsevne 2015-037141 Beskæftigelsesudvalget fremsender til byrådets orientering, resultatet af Ankestyrelsens praksisundersøgelse om kommunernes praksis om fleksjob til borgere med en aktuelt meget begrænset arbejdsevne. John Gregers Nielsen, Mariann Nørgaard og Per Clausen var fraværende. Magistraten har haft sagen til orientering. Hans Henrik Henriksen var fraværende. Beslutning: Til orientering. Anna Kirsten Olesen og John G. Nielsen var fraværende. kl. 16.00 Side 12 af 433

Sagsbeskrivelse Aalborg Kommune har deltaget i Ankestyrelsens praksisundersøgelse, som blev gennemført i efteråret 2015. Praksisundersøgelsen omhandler kommunernes tilkendelse af fleksjob til borgere med en aktuelt meget begrænset arbejdsevne. Praksisundersøgelsen er offentliggjort marts 2016. Formålet har været, at undersøge kommunernes vurdering af borgernes aktuelt meget begrænsede arbejdsevne, og hvilke udviklingsmuligheder kommunen vurderer, der er til stede. Derudover har Ankestyrelsen også forholdt sig til, om borgerne er i målgruppen for fleksjob. Det vil sige, om der på tidspunktet for kommunens afgørelser er dokumenteret, at der er tale om varige og væsentlige begrænsninger i arbejdsevnen. Slutteligt har man vurderet, om regler om fastholdelsesfleksjob er overholdt. De grundlæggende regler om visitation til fleksjob indebærer en dokumentation for, at arbejdsevnen er varigt og væsentligt nedsat. Som led i reformen om førtidspension og fleksjob fra 2013, blev der indført nye regler for at bevilge fleksjob til borgere med en aktuelt meget begrænset arbejdsevne, men hvor der er en mulighed for, at arbejdsevnen kan udvikles inden for en rimelig periode. I reformen blev ligeledes indført krav om, at for borgere der ønskede fleksjob i hidtidige job, skal arbejdsgiver og medarbejder dokumentere, at der er forsøgt fastholdelse på ordinære vilkår i mindst 12 måneder. 13 kommuner har deltaget i undersøgelsen; Egedal, Esbjerg, Frederiksberg, Helsingør, Hjørring, Holbæk, Holstebro, Kalundborg, Næstved, Svendborg, Sønderborg, Aarhus og Aalborg. I henhold til retssikkerhedslovens 79 skal kommunalbestyrelsen behandle Ankestyrelsens praksisundersøgelse på et møde, når kommunen har deltaget i undersøgelsen Undersøgelsens hovedresultat: Ankestyrelsen har undersøgt 130 sager. Af disse sager er det kun 79 sager der er faldet ind under kategorien om fleksjob til borgere med en aktuelt meget begrænset arbejdsevne. I de øvrige sager har Ankestyrelsen ikke vurderet, at der var tale om en aktuelt meget begrænset arbejdsevne, men borgere der kunne visiteres efter de almindelige regler om fleksjob. 1 I 88 ud af 130 sager var afgørelserne om retten til fleksjob i overensstemmelse med reglerne og Ankestyrelsens praksis. Det svarer til 68 procent. 32 procent af sagerne ville være blevet ændret eller hjemvist til kommunen til ny behandling, hvis de var blevet afgjort af Ankestyrelsen. De fleste fejl handler om, at borgerne ikke er beskæftigelsesmæssigt afklarede i tilstrækkelig grad. Det kan for eksempel være, fordi afklaringsforløbene har været kortvarige, borgerens skånebehov ikke har været tilgodeset godt nok, eller borgeren er helbredsmæssigt uafklaret. I 95 procent af sagerne er rehabiliteringsplanens forberedende del udfyldt i overensstemmelse med bekendtgørelsen. I 93 procent af sagerne har rehabiliteringsteamet givet en fyldestgørende begrundelse for indstillingen. I sagerne om fleksjob med en aktuelt meget begrænset arbejdsevne, har kommunerne i under halvdelen af afgørelserne foretaget en vurdering af, om arbejdsevnen kan udvikles inden for en rimelig periode. Ankestyrelsen vurderer dog, at der i sagernes øvrige akter er tilstrækkelig dokumentation for, at der er mulighed for udvikling af arbejdsevnen. Resultatet for Aalborg Kommune Aalborg Kommune har medvirket med 10 sager. Ankestyrelsen har vurderet, at i 2 ud af de 10 sager ville visitation om fleksjob blive omgjort eller hjemvist, hvis det havde været en klagesag. I den ene sag vurderer Ankestyrelsen, at der burde have været indhentet yderligere helbredsmæssig dokumentation for en 63-årig rengøringsassistent med slidgigt, eksempelvis ved at indhente en ortopædkirurgisk 1 Fra 1.1.2013 blev kredsen af fleksjobvisiterede udvidet. De almindelige bestemmelser om en varigt og væsentligt nedsat arbejdsevne er gældende som hidtil. Men derudover mulighed for at visitere en person med aktuelt meget begrænset arbejdsevne (typisk under 10 timer). Det skal dog fagligt begrundes, at det forventes, at arbejdsevnen over en periode vil kunne udvikles (typisk mellem 10-20 timers effektiv arbejdstid). kl. 16.00 Side 23 af 433

speciallægeerklæring. Man fandt ikke, at den indhentede lovpligtige erklæring fra praktiserende læge og røngtenundersøgelser, var et tilstrækkelig dokumentationsgrundlag for det nedsatte funktionsniveau. I den anden sag, omhandlende en 52-årig borger, fandt man ikke, at alle relevante tilbud var anvendt, og sagen dermed ikke tilstrækkelig oplyst. Også i denne sag kunne evt. ny ortopædkirurgisk speciallægeerklæring have dokumenteret, om resultatet af en slidgigt i knæ, knæprotese og betydningen af overvægt, i tilstrækkelig grad kunne forklare et dalende funktionsniveau, når der i øvrigt fandtes gode kompetencer og tidligere stabil tilknytning til arbejdsmarkedet. Det skal bemærkes, at begge sager er behandlet på rehabiliteringsmøder, inden der er truffet afgørelse, og hvor bl.a. sundhedskoordinatoren fra regionen også indgår. Derudover bemærker Ankestyrelsen, at der i en række af sagerne, ikke er foretaget en faglig begrundelse i forbindelse med afgørelsen af, at den aktuelt meget begrænsede arbejdsevne kan udvikles. Ankestyrelsen har dog været enig i, at der har været tilstrækkelige oplysninger i sagen, som godtgør, at der kan ske en yderligere udvikling. Derfor er der ikke tale om fejl. Aalborg Kommune har ikke bidraget til undersøgelsen med sager, der har handlet om fastholdelsesfleksjob. Ankestyrelsens generelle anbefalinger Sikre en tilstrækkelig beskæftigelsesmæssig og helbredsmæssig afklaring inden visitation til fleksjob Der kan kun tilkendes fleksjob med en aktuelt meget begrænset arbejdsevne, hvis der er mulighed for udvikling. Kommunerne skal være opmærksom på at iværksætte individuelt tilrettelagte ressourceforløb, hvor det er uafklaret, om arbejdsevnen kan udvikles. Der kan kun tilkendes fastholdelsesfleksjob, hvis der foreligger dokumentation for, at der er gjort et reelt forsøgt på at etablere vedvarende ustøttet job via ansættelse på særlige vilkår eller under overenskomstens sociale kapitler i mindst 12 måneder. Kommunerne skal vejlede borger og virksomhed om betingelserne, når kommunen kommer i kontakt med disse i forbindelse med sagsbehandlingen. Kommunen skal sikre sig, at sagens oplysninger fremgår af rehabiliteringsplanens forberedende del, og skal skabe et overblik, så sagen er fuldt belyst. Kommunen kan i sager, som skal behandles i rehabiliteringsteamet alene anvende sundhedsfaglig rådgivning fra Klinisk funktion. Aalborg Kommunes indsats Jobcentret vil følge Ankestyrelsens anbefalinger. Der vil fortsat blive draget omsorg for, at der forinden visitation til fleksjob sker tilstrækkelig og fyldestgørende afklaring, så de korrekte afgørelser kan træffes. Der vil blive skærpet opmærksomhed på, at der bliver udarbejdet fyldestgørende begrundelser i selve afgørelsen i sager, hvor der er en aktuelt meget begrænset arbejdsevne. Ankestyrelsens anbefalinger vil blive inddraget i den løbende kompetenceudvikling i Jobcentret via undervisning af rådgivere, samt temadrøftelser med ledere og faglige koordinatorer. kl. 16.00 Side 34 af 433

Bilag: Byrådet Rapport.pdf kl. 16.00 Side 45 af 433

Punkt 3. Godkendelse af Kommuneplantillæg 5.022 og Lokalplan 5-2-108 Boliger, Attrupgårdvej, Vodskov (1. forelæggelse) samt at et privat areal samt et vejareal overføres fra byzone til landzone 2015-016783 By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender ovennævnte forslag. Kirsten Algren var fraværende. Magistraten anbefaler indstillingen. Beslutning: Godkendt. Anna Kirsten Olesen og John G. Nielsen var fraværende. kl. 16.00 Side 16 af 433

Sagsbeskrivelse Startredegørelse Blev godkendt i By- og Landskabsudvalgets møde 4. maj 2016 (punkt 8). Fordebat Igangsætning blev godkendt i By- og Landskabsudvalgets møde 4. maj 2016 (punkt 8). Formål Formålet med kommuneplantillægget herunder overførsel af areal fra byzone til landzone er især: - At udvide rammeområde 5.2.B9 mod nord og indskrænke rammeområde 5.9.N3 tilsvarende. Ændringen betyder, at hele matr. 1 bæ, Attrup Hammer, som lokalplanen omfatter, kan anvendes til boligbyggeri. - At indskrænke rammeområde 5.2.B9 med et areal på ca. 3.500 m 2 (del af matr. 1 bz, Attrup Hammer). Arealet ligger mellem lokalplanområdet og Vodskovvej og drives landbrugsmæssigt. De nuværende bestemmelser i kommuneplanen giver ikke mulighed for at byudvikle arealet, som tillige er trafikstøjbelastet fra både motorvejen og Vodskovvej. Arealet ligger i byzone, men overføres til landzone og indgår fremover i kommuneplanramme 5.9.N3. - At overføre ca. 1.500 m 2 af Vodskovvej (matr. 7000 b, Attrup Hammer) fra byzone til landzone. Det er den strækning af Vodskovvej, der ligger langs ovennævnte private areal. Formålet med lokalplanen er: - At skabe et nyt boligområde med ca. 40 tæt-lave boliger ved Attrupgårdvej i den nordlige del af Vodskov. - At koncentrere bebyggelsen midt i området, så den eksisterende beplantning langs randen bevares, og der opnås en harmonisk overgang mellem byen og landskabet ved Hammer Bakker. - At sikre Ravndalstiens forløb gennem området. Fordebat Debatperioden forløb fra 12. maj til 10. juni 2016. I debatperioden modtog kommunen følgende henvendelser: 1. Jonna Rørbæk, Attrupgårdvej 5 st. th., 9310 Vodskov 2. Tenna og Jørn Jeppesen (adresse ukendt) 3. Ingolf H. Behrndt, Attrupgårdvej 1 st. th., 9310 Vodskov 4. Bente Larsen, Attrupgårdvej 19 st. th., 9310 Vodskov 5. Anne Marie Bertelsen, Ravndalen 56, 9310 Vodskov 1. Bemærkning fra en beboer i Boligselskabet Lejerbos boliger på Attrupgårdvej, som ønsker at boligblokkene renoveres i stedet for, at der bygges nyt. Svar: Imødekommet. Kommunen har oplyst beboeren om, at ønske om renovering skal rettes til Lejerbo, som ejer boligblokkene langs Attrupgårdvej. Arealet, der omfattes af lokalplanen, ejes pt. af Pensionistbyen Liselund. 2. Bemærkning fra Tenna og Jørn Jeppesen der ønsker yderligere oplysning om byggeprojektet. Svar: Imødekommet. Kommunen har pr. mail oplyst Tenna og Jørn Jeppesen, at der ikke pt. er noget færdigt byggeprojekt, og har henvist til det materiale, der er offentliggjort på hjemmesiden i forbindelse med fordebatten. Kommunen har også oplyst, at der i efteråret 2016 offentliggøres et lokalplanforslag, som mere udførligt fortæller, hvad der skal ske på arealet. 3. Indsigelse fra Ingolf H. Behrndt, som ikke har noget imod bebyggelsen, men gør indsigelse mod, at Attrupgårdvej skal anvendes som adgangsvej. Begrunder indsigelsen med, at der i forvejen er rigelig færdsel til kl. 16.00 Side 27 af 433

institutionerne, og at Attrupgårdvej er privatvej. Foreslår i stedet at der laves vejadgang direkte fra Vodskovvej ad en allerede tinglyst vej til gården Attrupgård. Svar: Ikke imødekommet. Den omtalte tinglyste vejadgang er 5 m bred og giver blot en enkelt landbrugsejendom vejret. En direkte adgangsvej fra Vodskovvej kan ikke anbefales. Den vil i givet fald skulle etableres på et sted, hvor hastighedsbegrænsningen er 80 km/t, da man er ude i et landområde. Dette vil medføre krav om svingbaner på Vodskovvej og samtidig et væsentligt bredere vejprofil end de nævnte 5 m, dels for at imødegå trafikuheld og dels pga. behovet for fortove og rabatter. Af hensyn til trafiksikkerheden og fremkommeligheden på vejnettet, ønskes generelt få vejadgange til det overordnede vejnet, særlig i det åbne land. Attrupgårdvej har allerede i dag en vejprofil og kapacitet, som kan betjene trafikken til det nye boligområde. Hermed bliver der heller ikke behov for at etablere flere veje end højst nødvendig. Det skal bemærkes, at Attrupgårdvej ikke er privatvej, men privat fællesvej. Ejeren af vejen (Lejerbo) er indforstået med, at vejen kan anvendes som adgangsvej til det nye boligområde. 4. Indsigelse fra Bente Larsen, som er positiv over for et nyt boligområde, men er bekymret for yderligere trafik på Attrupgårdvej, bl.a. pga. børneinstitutionerne. Anbefaler, at der laves en sti fra Attrupgårdvej til det nye boligområde, og at vejbetjeningen af det nye boligområde kommer til at foregå direkte fra Vodskovvej. Påpeger endvidere, at der gentagne gange har været problemer med kloaksystemet, og frygter at det bliver værre når den nye bebyggelse tilkobles. Svar: Ikke imødekommet. Mht. vejadgang fra Vodskovvej henvises til svaret under 3. Mht. kloakering er der tale om et fællesprivat separatkloakeret område. Det betyder, at afløbssystemet er privat og ikke ejet af Kloak A/S. Som udgangspunkt bliver kloakeringen af det nye boligområde ikke tilkoblet det private anlæg. 5. Bemærkning fra Anne Marie Bertelsen, som ønsker yderligere oplysning om, hvilke boligtyper der planlægges for (ejer- / lejer- / andelsboliger). Ønsker endvidere, at boligerne kun opføres i 1 etage af hensyn til naturen. Svar: Delvis imødekommet. Indsiger er pr. mail blevet orienteret om, at der forventes opført tæt-lav boligbebyggelse i 1-2 etager, og at der ikke i en lokalplan kan fastsættes bestemmelser om ejerforhold. Indsiger har kvitteret med et tak for hurtigt svar fra kommunen. MV Miljøvurdering af planer og programmer Forslaget til kommuneplantillæg og lokalplan er omfattet af Lov om miljøvurdering af planer og programmer. Kommunen har derfor foretaget en screening med det resultat, at planforslagene ikke skal miljøvurderes, idet forslagene ikke må antages at få væsentlig indvirkning på miljøet. Økonomi Gennemførelsen af lokalplanen og kommuneplantillægget skønnes ikke at medføre direkte udgifter for kommunen. Den digitale lokalplan Lokalplan 5-2-108 Boliger, Attrupgårdvej, Vodskov kl. 16.00 Side 38 af 433

Bilag: Byrådet Kommuneplantillæg 5.022 Boliger, Attrupgårdvej, Vodskov Lokalplan 5-2-108 Boliger, Attrupgårdvej, Vodskov kl. 16.00 Side 49 af 433

Punkt 4. Godkendelse af Kommuneplantillæg 3.023 og Lokalplan 3-2-106 Boliger, Forchhammersvej, Hobrovejkvarteret (2. forelæggelse) 2015-019780 By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender ovennævnte planer endeligt. Kirsten Algren var fraværende. Ændringer i planerne I forhold til de godkendte forslag (april 2016), er der kun foretaget redaktionelle justeringer. Magistraten anbefaler indstillingen. Beslutning: Godkendt. Anna Kirsten Olesen og John G. Nielsen var fraværende. kl. 16.00 Side 10 af af 633

Sagsbeskrivelse Startredegørelse By- og Landskabsudvalgets møde 28. maj 2015 (punkt 10). Fordebat By- og Landskabsudvalgets møde 10. december 2015 (punkt 7). 1. forelæggelse By- og Landskabsudvalgets møde 7. april 2016 (punkt 3) Magistratens møde 18. april 2016 (punkt 6) Byrådets møde 25. april 2016 (punkt 8). Forslagene har været offentliggjort i perioden 4. maj til og med 29. juni 2016. Formål Formålet med kommuneplantillægget er at fastlægge rammerne for en ændret anvendelse af arealet ved det gamle Tuborg-depot ved Postmestervej og Forchhammersvej i Hobrovejkvarteret. Inden for kommuneplantillæggets område kan opføres en boligbebyggelse i 4 etager, dog punktvis op til 6 etager ud mod jernbanen og maksimalt 2 etager ud mod Forchhammersvej. Lokalplanen omfatter grunden med det gamle Tuborg-depot. Lokalplanens formål er, at området kan anvendes til etageboliger. Bebyggelsen er tilpasset det omgivende område, således der inden for lokalplanens område kan opføres en boligbebyggelse i 3 etager, dog punktvis op til 5 etager ud mod jernbanen. Herudover kan der etableres opholdsarealer på tagene i form af tagterrasser. Ny bebyggelse inden for området skal opføres i samme arkitektoniske formsprog, så området fremstår som en helhed. Området indrettes med grønne opholdsarealer. Vejadgang til lokalplanområdet skal ske fra Forchhammersvej. Der reserveres i lokalplanen areal til en stiforbindelse langs med jernbanen. Lokalplan 06-001 og Lokalplan 06-014 Lokalplanområdet er omfattet af den eksisterende Lokalplan 06-001 for "Post- og telegrafbygning mv.". Med godkendelse af Lokalplan 3-2-106 ophæves Lokalplan 06-001 for den del, der omfattes af den nye lokalplan. En mindre del af lokalplanområdet er omfattet af Lokalplan 06-014 for "Boliger mv., Forchhammersvej". Med godkendelse af Lokalplan 3-2-106 ophæves Lokalplan 06-014 for den del, der omfattes af den nye lokalplan. MV Miljøvurdering af planer og programmer Kommunen har ikke modtaget bemærkninger til sin afgørelse om, at der ikke gennemføres en miljøvurdering. Økonomi Gennemførelsen af lokalplanen og kommuneplantillægget skønnes ikke at medføre direkte udgifter for kommunen. Indsigelser og bemærkninger Der er modtaget følgende henvendelser: 1. Banedanmark, Lumbyesvej 34, 7000 Fredericia 2. Beboerforeningen Kærlundsmarken og Skipper Samrådet 3. Andelsboligforeningen Skipper Clement, Forchhammersvej 31-109, 9000 Aalborg 4. Esben Nielsen, Forchhammersvej 32, 9000 Aalborg 5. Sune og Caroline Ditman Thomsen. kl. 16.00 Side 211 af af 633

Henvendelserne er behandlet i rækkefølge nedenfor. 1. Bemærkning fra Banedanmark vedrørende jernbaneinfrastrukturen med tilhørende banearealer, som grænser op til planområdet. Svar: Taget til efterretning. 2 a. Bemærkning fra Beboerforeningen Kærlundsmarken og Skipper Samrådet vedrørende støtte til at omdanne området fra erhverv til bolig. Svar: Taget til efterretning. 2 b. Bemærkning fra Beboerforeningen Kærlundsmarken og Skipper Samrådet vedrørende støtte til at området orienteres mod Hobrovejskvarteret. Svar: Taget til efterretning. 2 c. Bemærkning fra Beboerforeningen Kærlundsmarken og Skipper Samrådet vedrørende støtte til bebyggelsesstrukturen med punkthuse og den højeste del mod øst. Svar: Taget til efterretning. 2 d. Bemærkning fra Beboerforeningen Kærlundsmarken og Skipper Samrådet vedrørende at taghaver bør konstrueres, så de ikke give indbliksgener til genboernes huse og haver. Svar: Taget til efterretning. 2 e. Indsigelse fra Beboerforeningen Kærlundsmarken og Skipper Samrådet vedrørende, at stien gennem lokalplanområdet bør munde ud i den eksisterende sti langs det grønne areal ved Postmestervej. Svar: Ikke imødekommet. Det er på sigt tanken, at stien gennem området netop vil kunne forbindes til den eksisterende sti ved Postmestervej, men det ligger uden for lokalplanens område. 2 f. Indsigelse fra Beboerforeningen Kærlundsmarken og Skipper Samrådet vedrørende at den trafikale løsning ikke harmonerer med kommuneplanens bestemmelser. Svar: Ikke imødekommet. Den trafikale løsning er i overensstemmelse med kommuneplanen, da den sikrer at det nye boligområde hænger strukturelt sammen med resten af Hobrovejkvarteret og bydelscentret Skipperen. Lokalplanen ændrer ikke på de byarkitektoniske bevaringsværdier og strukturer for naboboligområdet, der fortsat vil være et attraktivt boligområde med havebypræg. 2 g. Indsigelse fra Beboerforeningen Kærlundsmarken og Skipper Samrådet vedrørende at en trafikal løsning med adgang via Postmestervej vil være at foretrække. Svar: Ikke imødekommet. Lokalplanområdet er som boligområde strukturelt at betragte som sammenhørende med bolig- og institutionskvarteret omkring Forchhammersvej, herunder især bydelscentret Skipperen. Ved en vejadgang via kl. 16.00 Side 312 af af 633

Forchhammersvej, vil det nye boligområde komme til at indgå som en naturlig del af bydelen, med nem adgang til Skipperen. Den foreslåede vejadgang via Postmestervej til ringvejen Østre Alle vil mere end fordoble afstanden til bydelscentret Skipperen, og mindske det nye boligområdes sammenhæng til kvarteret betydeligt: Det nye boligområde vil orienteres mod et erhvervsområde, der ikke har nogen synergi med boligerne. En sådan opdeling af bydelen vurderes at svække byudviklingsmulighederne omkring Skipperen på lang sigt, fordi det nye boligområde i så fald må forventes at orientere sig mod andre bydelscentre, fx Eternitten eller Aalborg bymidte. Dertil kommer de sikkerhedsmæssige problemer i at lede let trafik fra et boligområde gennem et erhvervsområde med tung trafik. Selv hvis den tunge trafik ikke pt. er sammenfaldende med størstedelen af trafikken fra boligområdet, vil erhvervsvirksomhedens muligheder for i fremtiden at ændre kørselstidspunkter potentielt blive begrænset af en sådan sammenblanding. 2 h. Bemærkning fra Beboerforeningen Kærlundsmarken og Skipper Samrådet vedrørende at en vejadgang til arealet via Forchhammersvej blev etableret forud for lokalplanforslaget uden orientering eller høring. Svar: Taget til efterretning. 3 a. Bemærkning fra Andelsboligforeningen Skipper Clement vedrørende støtte til at omdanne området fra erhverv til bolig. Svar: Taget til efterretning. 3 b. Indsigelse fra Andelsboligforeningen Skipper Clement vedrørende at en trafikal løsning med adgang via Postmestervej vil være at foretrække. Svar: Ikke imødekommet. Der henvises til indsigelse 2 g. 3 c. Bemærkning fra Andelsboligforeningen Skipper Clement vedrørende at en vejadgang til arealet via Forchhammersvej blev etableret forud for lokalplanforslaget uden orientering eller høring. Svar: Taget til efterretning. 3 d. Indsigelse fra Andelsboligforeningen Skipper Clement vedrørende at bebyggelsesprocenten for området ændres fra 50 til 70, og at der tillades højere byggeri. Svar: Ikke imødekommet. I forbindelse med planlægning for boliger på det tidligere erhvervsområde, er områdets muligheder vurderet i forhold til en ønskede fremtidige anvendelse, samt Planstrategi 2011 og Fysisk Vision 2025. Det er vurderet at områdets bynære beliggenhed gør det til et oplagt sted at etablere et tættere boligområde. Bebyggelsen er disponeret under hensyntagen til det eksisterende boligområde, og de højeste dele af bebyggelsen er placeret som punkter længst mod jernbanen. Der er også med disponeringen af bebyggelsen taget hensyn til landskabet. Det i lokalplanen skitserede projekt overholder bebyggelsesprocenten på 70. 3 e. Indsigelse fra Andelsboligforeningen Skipper Clement vedrørende at byggeriet muligvis ikke overholder kommunens parkeringsnorm. Svar: Ikke imødekommet. kl. 16.00 Side 413 af af 633

Det i lokalplanen skitserede projekt vil kunne overholde kommunens parkeringsnorm på 1,5 p-pladser pr. etagebolig, forudsat at boligerne får en gennemsnitlig størrelse på ca. 90 m² brutto. 3 f. Indsigelse fra Andelsboligforeningen Skipper Clement vedrørende at stien gennem lokalplanområdet bør forlænges langs plejehjemmet og andelsboligerne syd for området. Svar: Delvis imødekommet. I de gældende lokalplaner 3-2-105 og 06-014 er der allerede sikret et 5 meter bredt stiudlæg langs jernbanen forbi plejehjemmet og andelsboligerne. Stiudlægget i denne lokalplan er en fortsættelse af dette stiudlæg. Der er således sikret mulighed for en fremtidig stiforbindelse. 4 a. Indsigelse fra Esben Nielsen vedrørende at en trafikal løsning med adgang via Postmestervej vil være at foretrække. Svar: Ikke imødekommet. Der henvises til indsigelse 2 g. 4 b. Indsigelse fra Esben Nielsen vedrørende at bebyggelsesprocenten for området ændres fra 50 til 70, og at der tillades højere byggeri. Svar: Ikke imødekommet. Der henvises til indsigelse 3 d. 4 c. Bemærkning fra Esben Nielsen vedrørende at en vejadgang til arealet via Forchhammersvej blev etableret forud for lokalplanforslaget uden orientering eller høring. Svar: Taget til efterretning. 5. Indsigelse fra Sune og Caroline Ditman Thomsen vedrørende at en trafikal løsning med adgang via Postmestervej vil være at foretrække. Svar: Ikke imødekommet. Der henvises til indsigelse 2 g. kl. 16.00 Side 514 af af 633

Bilag: Byrådet Kommuneplantillæg 3.023 for tidligere erhvervsområde ved Forchhammersvej Lokalplan 3-2-106 Boliger, Forchhammersvej, Hobrovejkvarteret Indsigelser i samlet PDF kl. 16.00 Side 615 af af 633

Punkt 5. Godkendelse af Kommuneplantillæg 4.043 og Lokalplan 4-1-113, Boliger, Ritavej, Vejgård (2. forelæggelse) 2015-044741 By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender ovennævnte planer endeligt. Kirsten Algren var fraværende. Ændringer i planerne I forhold til de godkendte forslag (juni 2016), er der, ud over redaktionelle justeringer, foretaget følgende ændringer: Kommuneplantillægget Ingen ændringer. Lokalplanen Lokalplanens bestemmelser er tilføjet et nyt punkt: 7.4 Hegn Hegn i skel, mod vej, sti, nabo- eller fællesarealer skal være levende hegn. Det levende hegn kan suppleres med et trådhegn på indvendig side med højst samme højde som det levende hegn fuldt udvokset, dog maks. 1,80 m. Hegn langs veje og stier skal plantes min. 30 cm inden for skellet og vedligeholdes således, at det ikke vokser ud over vej- og stiskellet. Der må ikke etableres faste hegn inden for lokalplanens område, bortset fra afskærmning omkring terrasser. Hegnet skal i givet fald opføres i sammenhæng med bebyggelsen og må maks. være 1,80 m højt. Magistraten anbefaler indstillingen. Lasse P. N. Olsen kan ikke anbefale indstillingen. Beslutning: For indstillingen stemte 26. Imod stemte 3 (Enhedslisten). Indstillingen var herefter godkendt. Anna Kirsten Olesen og John G. Nielsen var fraværende. kl. 16.00 Side 16 af af 633

Sagsbeskrivelse Startredegørelse By- og Landskabsudvalgets møde 7. januar 2016 (punkt 6). 1. forelæggelse By- og Landskabsudvalgets møde 26. maj 2016 (punkt 3) Magistratens møde 6. juni 2016 (punkt 5) Byrådets møde 13. juni 2016 (punkt 12). Forslagene har været offentliggjort i perioden 22. juni til og med 17. august 2016. Formål Formålet med kommuneplantillægget er at ændre anvendelsen fra rekreative formål til boligformål for et areal ved Ritavej i Vejgaard, som tidligere har været udlagt til kolonihaver, men som ikke er taget i brug til dette formål. Lokalplanen omfatter en mindre del af rammeområderne, og giver mulighed for udstykning af op til 8 parcelhusgrunde på Ritavej. Lokalplanområdet udgør et mindre areal i den sydøstlige del af Vejgaard. Bydelen er et attraktivt boligområde, der stort set er udbygget. Byudvikling i Vejgaard vil derfor primært være i form af omdannelse og/eller fortætning. Inden for området er der i dag eksisterende bebyggelse, som fremstår nedslidt. Derudover er der et sammenhængende, grønt, beplantet areal. Lokalplanen sikrer, at fremtidige boliger inden for lokalplanens område skærmes mod trafikstøj fra motorvejen, dels ved hjælp af støjafskærmning og dels ved at friholde et areal som bufferzone mellem boligerne og motorvejen. De nye boliger får vejadgang fra Ritavej. Der sikres en sti fra boligområdet til det ubebyggede areal ud mod motorvejen. Kommuneplanen Kommuneplantillægget ændrer på retningslinje 2.1.1, idet der udlægges ca. 5.000 m 2 nyt areal til boligudvikling. Desuden ændres kommuneplanrammernes afgrænsning, således at en del af 4.1.R3 overgår til 4.1.B10. Ændringen betyder, at et areal, som i dag er udlagt til rekreative formål fremover vil være udlagt til boligformål. Lokalplan 11-001 Lokalplanområdet er omfattet af lokalplan 11-001 Kolonihaver mv., Sofiedal, der udlægger området til henholdsvis boligområde, kolonihaver og brevduehuse. Ved den endelige godkendelse og offentlige bekendtgørelse af lokalplan 4-1-113 ophæves lokalplan 11-001, Kolonihaver mv., Sofiedal for det område, der er omfattet af lokalplan 4-1-113. MV Miljøvurdering af planer og programmer Kommunen har ikke modtaget bemærkninger til sin afgørelse om, at der ikke gennemføres en miljøvurdering. Økonomi Gennemførelsen af lokalplanen og kommuneplantillægget skønnes ikke at medføre direkte udgifter for kommunen. Indsigelser og bemærkninger Der er modtaget følgende henvendelser: 1. Arne Nielsen, Golfparken 102, 9000 Aalborg, formand for Haveforeningen Sofiedal kl. 16.00 Side 217 af af 633

2. Vejdirektoratet, Niels Bohrs Vej 30, 9220 Aalborg Øst 3. Advokatfirmaet Børge Nielsen, Hasserisvej 174, 9000 Aalborg på vegne af Majbritt Pedersen og Thomas Vinter Thomsen. Henvendelserne er behandlet i rækkefølge nedenfor. 1 a. Bemærkning fra Arne Nielsen vedrørende forslag om at udnytte arealet til pensionisthaver. Svar: Ikke imødekommet. Der er i øjeblikket ikke efterspørgsel på pensionisthaver i Vejgaardområdet. I givet fald man ville oprette pensionisthaver, så skal der afsættes økonomi til det. 1 b. Bemærkning fra Arne Nielsen vedrørende uaktuel fordelingsnøgle til vedligeholdelse af vejen. Svar: Ikke imødekommet. Aalborg Kommune afholder ikke vejsyn som følge af vedtagelsen af en lokalplan. Afholdelse af vejsyn sker kun, såfremt en vejberettiget gør gældende, at vejen ikke er i god og forsvarlig stand i forhold til færdslens art og omfang. Der skal således være et konkret behov for vedligeholdelse af vejen, før kommunen kan afholde et vejsyn og eventuelt udarbejde en ny udgiftsfordeling. Fordelingen af udgifter til vejens vedligeholdelse skal som udgangspunkt aftales indbyrdes mellem de vejberettigede grundejere. Såfremt der er et aktuelt ønske om udarbejdelse af en ny udgiftsfordeling, anbefales det, at grundejerne (herunder Aalborg Kommune) på eget initiativ bliver enige om en ny udgiftsfordeling. 1 c. Bemærkning fra Arne Nielsen vedrørende bekymring for, at støj fra motorvejen vil blive større pga. ændringer i terrænet. Svar: Taget til efterretning. Der vil ske en bearbejdning af terrænet i forbindelse med byggemodningen, men der vil blive taget hensyn til de omkringliggende ejendomme. I lokalplanes redegørelse under Anden lovgivning kan man på kortet se den forventede støjudbredelse, når støjafskærmning inden for lokalplanområdet er etableret. Efter indsigelsen er modtaget, er der udarbejdet et kort, som viser støjudbredelsen med det nuværende terræn, men uden dueslagene, som ifgl. oplysning fra grundejer er opsagt, og skal fjernes uanset den fremtidige anvendelse af arealet. En sammenligning viser, at støjen fremover mindskes en smule i den østlige del af kolonihaveområdet, men i øvrigt er stort set uændret. kl. 16.00 Side 318 af af 633

Støjudbredelse med nuværende terræn, uden dueslag Støjudbredelse, fremtidige forhold (med støjafskærmning) 1 d. Indsigelse fra Arne Nielsen vedrørende at byggeri i 8,5 m og 2 etager og afstand til skel på 2,5 m vil medføre skyggegener, samt forslag om at bestemmelsen ændres til 1 etage og 4 m afstand til skel Svar: Ikke imødekommet. Kravet om afstand til skel på 2,5 m gælder for skel mod vej og sti. Lokalplanens bestemmelser om højder og afstand til skel afviger ikke fra de byggemuligheder, som bygningsreglementet giver. Bestemmelserne sikrer en åben-lav karakter i området. Lokalplanens bestemmelser tilsidesætter ikke bygningsreglementets krav, herunder det skrå højdegrænseplan. Det betyder, at højden maks må være 1,4 x afstanden til skel. Således forventes byggeriet ikke at medføre væsentlige skyggegener for kolonihaverne. kl. 16.00 Side 419 af af 633

1 e. Bemærkning fra Arne Nielsen vedrørende bekymring om, at lokalplanen kan danne præcedens for flere ønsker om fortætning og omdannelse af kolonihaver og grønne områder inden for Lokalplan 11-001 Svar: Ikke imødekommet. Det særlige ved området inden for lokalplan 4-1-113 er, at området aldrig er taget i brug til kolonihaveområde, og derfor kan ændre anvendelse. Den del af området inden for lokalplan 11-001, som er taget i brug til kolonihaver, vil ikke kunne ændres til eksempelvis boligformål med den gældende lovgivning (Kolonihaveloven). Derfor forventes lokalplanen ikke at danne præcedens. 1 f. Bemærkning fra Arne Nielsen vedrørende hvem der skal vedligeholde planter, der står i skel Svar: Taget til efterretning. Hegnet vil blive betegnet som et fælleshegn, og det vil skulle vedligeholdes som hegn omkring andre kolonihaveforeninger, det vil sige vedligeholdes hhv. af kolonihaveforeningen på den ene side og den nye grundejerforening på den anden side af hegnet. 1 g. Bemærkning fra Arne Nielsen vedrørende beplantning i skel, hegn og fare for indbrud Svar: Delvis imødekommet Der er i dag og fremover adgang til kolonihaveområdet via Lenevej. Der bliver ikke vejadgang til kolonihaveområdet fra Ritavej. Adgangsforholdene til kolonihaveområdet vurderes derfor ikke at være væsentlig anderledes efter lokalplanens vedtagelse. Lokalplanen beskriver ikke, hvorledes der kan hegnes i skel. Derfor tilføjes der en bestemmelse i lokalplanen om, at hegn i skel skal være levende hegn, evt. suppleret af et trådhegn, samt at faste hegn kun må etableres i tilknytning til bebyggelse. 2. Bemærkning fra Vejdirektoratet vedrørende: Vejdirektoratet har som vejmyndighed for statsvejen ikke bemærkninger til forslagene, der giver anledning til indsigelse. Vejdirektoratet bemærker, at lokalplanens formål blandt andet er, at der etableres støjafskærmning mellem boliger og motorvej. Støjskærme/støjvolde skal etableres før, der kan etableres boliger. Vejdirektoratet gør i den forbindelse opmærksom på, at støjdæmpningen er Vejdirektoratet uvedkommende som vejmyndighed for den tilgrænsende statsvej. Svar: Taget til efterretning. 3. Indsigelse fra advokatfirmaet Børge Nielsen vedrørende ønske om at Lenevej 6 inkluderes i kommuneplantillægget og lokalplanen med mulighed for anvendelse som helårsbolig. Svar: Ikke imødekommet. På baggrund af oplysningerne fra advokaten om, at ejendommen har været anvendt som helårsbeboelse frem til 2011, vil Aalborg Kommune undersøge nærmere, hvorvidt der kan udarbejdes et forslag til ny lokalplan for ejendommen Lenevej 6, som ændrer anvendelsen til boligformål. Nærværende lokalplan ændres ikke. kl. 16.00 Side 520 af af 633

Bilag: Byrådet Forslag til Lokalplan 4-1-113 Boliger, Ritavej, Vejgård Kommuneplantillæg 4.043 for området ved Ritavej Indsigelser i samlet PDF kl. 16.00 Side 621 af af 633

Punkt 6. Godkendelse af Kommuneplantillæg 6.019 og Lokalplan 6-1-109 Boliger, Midgården, Svenstrup (2. forelæggelse) 2016-005143 By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender ovennævnte planer endeligt. Kirsten Algren var fraværende. Ændringer i planerne I forhold til de godkendte forslag (maj, 2016) er der kun foretaget redaktionelle justeringer. Magistraten anbefaler indstillingen. Beslutning: Godkendt. Anna Kirsten Olesen og John G. Nielsen var fraværende. kl. 16.00 Side 122 af af 333

Sagsbeskrivelse 1. forelæggelse By- og Landskabsudvalgets møde 4. maj 2016 (punkt 3) Magistratens møde 9. maj 2016 (punkt 6) Byrådets møde 9. maj 2016 (punkt 2). Forslagene har været offentliggjort i perioden 18. maj til og med 3. august 2016. Formål Formålet med planerne er at give mulighed for at udstykke parcelhusgrunde ved Midgården i Svenstrup. Kommuneplantillægget skal overføre arealet fra en anvendelse som offentligt område til en anvendelse som boligområde. Med tillægget gives der mulighed for at lave boliger mellem de eksisterende boligområder Midgården og Asgården. Den grønne kile i den vestlige del af området sikres som en del af kommuneplanrammen. Lokalplanen skal sikre et godt og attraktivt boligområde for områdets fremtidige beboere. Området disponeres på en måde, som gør det muligt at udstykke 18 grunde og bebygge dem på fornuftig måde, ligesom det sikres at veje og bebyggelse tilpasses de eksisterende terrænforhold. Vejadgang til området skal ske fra Midgården, og stiforbindelser i lokalplanområdet sikrer sammenhæng til hovedstierne som ligger omkring lokalplanområdet. I den vestlige del af lokalplanområdet sikres en bred grøn kile, der skal være fælles friareal for området. Med lokalplanen overføres lokalplanområdet til byzone. Kommuneplanen Det areal, som er omfattet af tillæg 6.019, ligger indenfor OSD-område (område med særlige drikkevandsinteresser). Som en del af kommuneplantillægget er der lavet en grundvandsredegørelse, der nærmere beskriver og vurderer konsekvenserne af, at området udlægges til boligformål. Lokalplan 02-008 Svenstrup Center Ved den endelige godkendelse og offentlige bekendtgørelse af denne lokalplan ophæves lokalplan 02-008 Svenstrup Center i sin helhed, for det område, der er omfattet af denne lokalplan. MV Miljøvurdering af planer og programmer Kommunen har ikke modtaget bemærkninger til sin afgørelse om, at der ikke gennemføres en miljøvurdering. Økonomi En del af lokalplanområdet er privatejet og omfatter arealer, der benyttes til landbrug. Da området ifølge lokalplanen skal overføres fra landzone til byzone, kan ejeren forlange den overførte del overtaget af kommunen. Da ejeren imidlertid selv har ønsket lokalplanen udarbejdet har ejeren fraskrevet sig denne mulighed. Gennemførelsen af lokalplanen skønnes således ikke at medføre direkte udgifter for kommunen. En del af lokalplanområdet er kommunalt ejet. Gennemførelsen af lokalplanen og kommuneplantillægget betyder, at kommunen kan forvente at få indtægt ved salg af arealet. Indsigelser og bemærkninger Der er i offentlighedsfasen ikke modtaget nogen henvendelser. Den digitale lokalplan Lokalplan 6-1-109 Boliger, Midgården, Svenstrup kl. 16.00 Side 23 af af 333

Bilag: Byrådet Kommuneplantillæg 6.019 for nyt boligområde ved Midgården i Svenstrup Lokalplan 6-1-109 Boliger, Midgården, Svenstrup kl. 16.00 Side 324 af af 333

Punkt 7. Limfjordsbroen - regnskab 2015 2016-032110 By- og Landskabsudvalget indstiller, at byrådet godkender regnskab 2015. Kirsten Algren var fraværende. Magistraten anbefaler indstillingen. Beslutning: Godkendt. Anna Kirsten Olesen og John G. Nielsen var fraværende. kl. 16.00 Side 125 af af 333

Sagsbeskrivelse Broudvalget for Limfjordsbroen har godkendt regnskabet den 28. april 2016. Driftsudgifter er på 20.807.611 kr., og statstilskuddet for 2015 er 21.466.560 kr. Årets resultat er herefter 658.949 kr., som er opkrævet for meget. Oprindeligt budget 2015 Korrigeret budget 2015 Regnskab 2015 Afvigelse - - - Hele kr. - - - Driftsudgifter Personaleudgifter 3.251.000 3.251.000 3.063.171-187.829 Vedligeholdelse 2.008.000 2.008.000 1.666.813-341.187 Drift 568.000 568.000 438.067-129.933 Skibsstødssikring 15.639.560 15.639.560 15.639.560 0 I alt 21.466.560 21.466.560 20.807.611-658.949 - for meget opkrævet/+ for lidt opkrævet. kl. 16.00 Side 26 af af 333

Bilag: Byrådet Limfjordsbroen - R2015 - erklæring 2016-04-28 Limfjordsbroen (protokol) 2015-2016-04-28 kl. 16.00 Side 327 af af 333

Punkt 8. Godkendelse af opfyldelse af vilkår for myndighedskrav for vandindvindingstilladelse i Lundby Krat - ekspropriation af engareal 2007-14926 Miljø- og Energiudvalget indstiller, at byrådet godkender, at der på vegne af Aalborg Vand A/S iværksættes ekspropriation af afvandingsrettighederne og/eller ejendomsrettigheden. Jan Nymark Thaysen og Lasse Frimand Jensen deltog ikke i sagens behandling. Magistraten anbefaler indstillingen. Beslutning: Godkendt. Jan Nymark Thaysen deltog ikke i sagens behandling. Anna Kirsten Olesen og John G. Nielsen var fraværende. kl. 16.00 Side 128 af af 233

Sagsbeskrivelse Aalborg Vand A/S har for at efterleve myndighedskrav efter naturbeskyttelsesloven i forbindelse med idriftsætning af en vigtig ny kildeplads (nyt vandværk) behov for at erhverve afvandingsrettighederne (alternativt ejendomsretten) til et beskyttet engareal i Lundby Krat. Det drejer sig om følgende: Lodsejer Matr.nr. Vurdering Planbestemmelser Kresten Klausen Søndergaard Randbyvej 35, 9280 Storvorde Dele af matr. nr. 2 K, Lundby By, Gunderup (arealerhvervelse maksimalt 10 ha) Ej selvstændigt vurderet Kommuneplanramme 7.9.A3 Lundby Mark Byrådet har den 30. april 2012 (punkt 3) godkendt kommuneplantillæg H-016 for vandindvinding i Lundby Krat med VVM redegørelse og miljøvurdering, som muliggør etableringen af nyt vandværk. Vandet fra Lundby Krat har en væsentligt bedre kvalitet end på en række andre kildepladser og kan i nær fremtid blive forudsætningen for fortsat at kunne levere tilstrækkelige mængder urenset drikkevand til Aalborg By og omegn. Udover at bidrage til en forøget forsyningssikkerhed skal Lundby Krat Vandværk levere drikkevand direkte til det nye Aalborg Universitetshospital. På grund af de geologiske og naturmæssige forhold er det meget vanskeligt at finde nye store kildepladser med god vandkvalitet i Aalborg Kommune. For at afbøde de negative effekter af vandindvindingen på et 3-beskyttet engområde er der i myndighedstilladelserne stillet krav om, at eksisterende dræn i engområdet skal afbrydes. Afbrydelsen af drænene skal afværge en tilstandsændring for engen og deraf følgende overtrædelse af naturbeskyttelsesloven som følge af sænket vandstand på grund af vandindvindingen. Sløjfningen er således en forudsætning for at kunne udnytte vandindvindingstilladelsen og vil desuden have afledte positive effekter for vandføringen i det nærliggende vandløb. Afgrænsningen af arealet sker i forhold til den af myndighederne krævede sløjfning af dræn for det beskyttede engareal og eventuelle deraf følgende begrænsninger for arealanvendelsen. For at kunne efterleve kravet om afbrydning af drænet er det en forudsætning, at Aalborg Vand A/S erhverver rettighederne et areal på op til 10 ha af matr.nr. 2.K, Lundby By, Gunderup. Hensigten er at opnå en frivillig aftale på ekspropriationslignende vilkår med deraf følgende skattefritagelse i henhold til ejendomsavancebeskatningslovens 11. Reglen om skattefritagelse for fortjeneste, der er indvundet ved modtagelse af en erstatningssum i anledning af ekspropriation, gælder efter lovens 11, stk. 1 også for fortjeneste ved salg til en erhverver, der efter formålet med erhvervelsen opfylder betingelserne for ekspropriation. Der skal således foreligge ekspropriationshjemmel til det pågældende formål, og det må kunne påregnes, at ekspropriation vil ske i mangel af frivillig aftale. Byrådet kan i henhold til vandforsyningslovens 37 træffe beslutning om ekspropriation, hvorved der bl.a. erhverves ejendomsret til arealer samt servitutrettigheder og andre rettigheder over faste ejendomme til fordel for et alment vandforsyningsanlæg, når almenvellet kræver dette, og når der er givet tilladelse til anlægget. Aalborg Kommune har den 13. juni 2012 givet foreløbig tilladelse til vandindvinding på indtil 1.000.000 m 3 pr. år fra 4 boringer samt tilladelse til drift af tilhørende vandværk med normal vandbehandling. Udkast til endelig tilladelse er i høring. Samlet vurdering Etableringen af det nye vandværk forudsætter, at myndighedskravene efterleves. Det anbefales derfor, at byrådet træffer beslutning om at iværksætte ekspropriation af afvandingsrettighederne og/eller ejerskabet af dele af matrikel nr. 2K Lundby By, Gunderup såfremt der ikke opnås frivillig aftale med ejeren om erhvervelse af arealet eller afvandingsrettighederne. Dette er nemlig forudsætningen for opfyldelse af myndighedskravene. Beregning af erstatningsbeløb foretages ved valuar opmand. Økonomi Købesummen for arealet, deklarationserstatning og omkostninger til den matrikulære berigtigelse samt tinglysning afholdes af Aalborg Vand A/S. kl. 16.00 Side 29 af af 233

Punkt 9. Godkendelse af offentlig høring - Rebild Kommunes forslag til indsatsplan for OSD 1432, Aalborg Sydvest 2013-16957 Miljø- og Energiudvalget indstiller, at byrådet godkender, at der ikke gøres indsigelse mod Rebild Kommunes forslag til indsatsplan for område med særlige drikkevandsinteresser (OSD) nr. 1432, Aalborg Sydvest. Jan Nymark Thaysen var fraværende. Magistraten anbefaler indstillingen. Beslutning: Godkendt. Anna Kirsten Olesen og John G. Nielsen var fraværende. kl. 16.00 Side 130 af af 433

Sagsbeskrivelse Rebild Kommune har den 24. juni 2016 sendt et nyt forslag til indsatsplan for OSD 1432, Aalborg Sydvest i offentlig høring frem til den 1. november 2016. Indsatsplanen erstatter Rebild Kommunes oprindelige forslag til indsatsplan for OSD 1432, Aalborg Sydvest fra april 2013. Aalborg Byråd godkendte den 24. juni 2013 (punkt 1) fremsendelsen af indsigelse mod Rebild Kommunes forslag til indsatsplan for OSD 1432, Aalborg Sydvest. OSD 1432 strækker sig over kommunegrænsen mellem Aalborg og Rebild Kommuner, hvor den enkelte kommune skal udarbejde en indsatsplan i kommunens del af området. Aalborg Kommune er i gang med at udarbejde en indsatsplan i Aalborg Kommunes del af OSD 1432, Aalborg Sydvest og forventer at sende indsatsplanen i offentlig høring i slutningen af 2016. Baggrund for oprindelig indsigelse Når en indsatsplan sendes i offentlig høring er der en 12 ugers periode, hvor det er muligt at gøre indsigelse mod planen. Hvis der ikke inden for denne periode gøres indsigelse frafalder muligheden. Aalborg Kommune havde i høringsperioden i 2013 ikke igangsat indsatsplanlægningen i Aalborg Kommunes del af OSD 1432, Aalborg Sydvest, og gjorde derfor indsigelse på baggrund af foreløbige vurderinger. Indsigelsen indeholdt en foreløbig vurdering af hvilke arealer i Rebild Kommune, der skulle omfattes af en indsats med hensyn til arealanvendelsen for at beskytte de to berørte vandværker (AFV Nibe og Sønderholm Vandværk). Rebild Kommune havde i forbindelse med udarbejdelsen af den oprindelige indsatsplan ikke medtaget beliggenheden af indvindingsoplandene for AFV Nibe og Sønderholm Vandværk. Der blev i Aalborg Kommunes indsigelse lagt op til dialog mellem Aalborg og Rebild Kommuner omkring en løsning, hvor der kunne tages hånd om beskyttelsen af de aktuelle vandværker. Efter en dialog mellem de to kommuner på embedsmandsniveau blev indsigelsen efter en politisk behandling i Rebild Kommune, sendt til mægling i Region Nordjylland. Aalborg Kommune meddelte i notat af 22. april 2014 til Region Nordjylland og Rebild Kommune, at Aalborg Kommune havde igangsat en genoptegning af indvindingsoplandene. Denne genoptegning kunne betyde, at det foreløbige bud på de sårbare nærzoner, og dermed de arealer, hvor der skulle gennemføres en indsats, kunne ændre sig. Denne information var ligeledes en del af det notat, der lå til grund for mæglingsmødet den 9. september 2014. Indvindingsoplandene blev genoptegnet med baggrund i SVANAs opdaterede vejledning på området, hvilket har betydet, at indvindingsoplandene er blevet længere og derfor strækker sig længere ind i Rebild Kommune. I sidste ende har det betydet, at de sårbare nærzoner er blev mindre, da indvindingsoplandene passerer et område, der ikke er sårbart over for nitrat. Udpegningen af de sårbare nærzoner er gennemført på baggrund af de samme principper som i resten af Aalborg Kommunen. Mægling Rebild Kommune fremsendte i december 2013 Aalborg Kommunes indsigelse til mægling ved Region Nordjylland, og mæglingsmødet mellem Aalborg og Rebild Kommuner blev gennemført den 9. september 2014. På mæglingsmødet blev nedenstående informationer fremhævet: Rebild Kommune havde en forventning om at sende forslaget til indsatsplan i en fornyet offentlig høring. Aalborg Kommune havde igangsat en genoptegning af de berørte indvindingsoplande og dermed en revurdering af i hvilke områder, der skal gennemføres en indsats mht. arealanvendelsen for at sikre det enkelte vandværk mod forurening af drikkevandsressourcen. Det gav anledning til nedenstående konklusion på mæglingsmødet: Afslutningsvist var der enighed om, at såfremt en fornyet høring og behandling af forslag til indsatsplan i OSD 1432 Aalborg SV giver anledning til fornyet indsigelse fra Aalborg Kommune, i lighed med den indsigelse, der tidligere er fremsendt, skal Region Nordjylland orienteres herom. Herefter vil Regionen tage initiativ til at samle sagens materiale og i overensstemmelse med Vandforsyningslovens 13b, stk.5, oversende sagen til miljøministeren (i praksis til SVANA) til behandling og afgørelse. Status på indsigelse kl. 16.00 Side 231 af af 433

Efter at indvindingsoplandene er blevet genoptegnet, er der fem vandværker (Sønderholm Vandværk, AFV Nibe, Svenstrup Vandværk, AFV Flødal og Ellidshøj Vandværk), der indvinder vand henover kommunegrænsen til Rebild Kommune. Rebild Kommune har i det reviderede forslag til indsatsplan for OSD 1432, Aalborg Sydvest inddraget og illustreret indvindingsoplandene til de fem vandværker. Det betyder, at indvindingsoplandene er omfattet af Rebild Kommunes retningslinjer for myndighedsbehandling, og at der dermed tages højde for disse i Rebild Kommunes sagsbehandling. Aalborg Kommune har samtidig vurdereret i hvilke områder (sårbar nærzone), der skal gennemføres en indsats med hensyn til arealanvendelsen, for at beskytte det enkelte vandværk mod forurening. Vurderingen har vist, at den nødvendige aktive indsats til beskyttelsen af de almene vandværker, der indvinder vand på tværs af kommunegrænsen, kan gennemføres inden for Aalborg Kommunes grænser. Med baggrund i Rebild Kommunes forslag til indsatsplan, samt Aalborg Kommunes vurdering af, hvilke arealer der skal beskyttes, gøres der ikke indsigelsen mod Rebild Kommunes forslag til indsatsplan for OSD 1432, Aalborg Sydvest. Samlet vurdering Aalborg Kommunes genoptegning af indvindingsoplandene i OSD 1432, Aalborg Sydvest samt Rebild Kommunes reviderede forslag til indsatsplan har betydet, at den nødvendige aktive indsats til beskyttelsen af de almene vandværker kan gennemføres inden for Aalborg Kommunes grænser. Dermed er forudsætningen for indsigelsen mod Rebild Kommunes forslag til indsatsplan for OSD 1432, Aalborg Sydvest ændret, og der sendes dermed ikke en indsigelse mod Rebild Kommunes reviderede forslag til indsatsplan for OSD 1432, Aalborg Sydvest. kl. 16.00 Side 32 af af 433