SIKKERHEDSKATALOGET HOVEDVÆRN, HØREVÆRN, ØJENVÆRN, ÅNDEDRÆTSVÆRN, ARBEJDSHANDSKER. FALDSIKRING, SKILTE OKTOBER 2006

SIKKERHEDSKATALOGET HOVEDVÆRN, HØREVÆRN, ØJENVÆRN, ÅNDEDRÆTSVÆRN, ARBEJDSHANDSKER. FALDSIKRING, SKILTE OKTOBER 2006

Denne side er bevidst blank - indeholder vore aktionærers individuelle sider i trykt version af kataloget

SIKKERHEDS- KATALOGET HOVEDVÆRN, HØREVÆRN, ØJENVÆRN, ÅNDEDRÆTS- VÆRN, ARBEJDSHANDSKER, BESKYTTELSESDRAGTER, FALDSIKRINGSUDSTYR, ADVARSELS- & PÅBUDSSKILTE DANSK JERNCENTRAL A/S OKTOBER 2006 OKTOBER 2006 SIDE 3

Igen, igen et katalog i DJ TOOLS serien Dette katalog er et specialkatalog dækkende et bredt udsnit af personligt sikkerhedsudstyr herunder hovedværn, høreværn, ansigts- og øjenværn, åndedrætsværn, svejsehjelme, handsker, faldsikring, beskyttelsesdragter, hudpleje, førstehjælp og advarsels- og påbudsskilte. Selv om det er et specialkatalog, hvor vi har udvalgt produkterne, så de efter vor opfattelse er bredt dækkende indenfor områderne, så er der stadig en række produkter, som ikke er med i kataloget. Derfor skal vi opfordre dig til at spørge din DJ TOOLS leverandør, hvis det drejer sig om: - arbejdsbeklædning og sikkerhedsfodtøj - diverse svejseudstyr; svejseforklæder, -beskyttelse og -tæpper etc. - kemikalie- og engangsdragter - nødbrusere eller i det hele taget enhver form for personlig sikkerhed. Vi ønsker god fornøjelse med sikkerhedskataloget! Samtlige oplysninger, tekniske data og illustrationer i dette katalog er baseret på bearbejdede informationer, indhentet hos de respektive leverandører. Hverken Dansk Jerncentral A/S, Dansk Jerncentral A/S' aktionærer eller vore leverandører kan således drages til ansvar, hverken direkte eller indirekte, for eventuelle unøjagtige eller fejlagtige oplysninger, som dette katalog eventuelt måtte indeholde. Der tages endvidere forbehold for eventuelle trykfejl og andre fejl, som kataloget eventuelt måtte indeholde. SIDE 4 OKTOBER 2006

INDHOLD HOVEDVÆRN... 7 HØREVÆRN... 8 ANSIGTS- & ØJENVÆRN... 13 ÅNDEDRÆTSVÆRN... 16 SVEJSEHJELME... 26 HANDSKER... 28 FALDSIKRING... 33 BESKYTTELSESDRAGTER... 36 HUDPLEJE & FØRSTEHJÆLP... 37 ADVARSELS- & PÅBUDSSKILTE... 38 FIRMAER I KATALOGSAMARBEJDET... 42 OKTOBER 2006 SIDE 5

SIDE 6 OKTOBER 2006

HOVEDVÆRN Sikkerhedshjelm, Peltor G22C Hjelm i UV-stabiliseret ABSplast; med ventilationshuller samt slids for hjelmudstyr. Godkendt EN 397 med tillæg: 30ºC, 440 V AC, LD og MM Leveres i 6 forskellige farver, indstillelig i størrelse 54-62, vægt 315 gram Hjelmfarve Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. hvid 135100 39880135100 7318640000704 orange 135200 39880135200 7318640000711 rød 135300 39880135300 7318640000759 blå 135400 39880135400 7318640000735 grøn 135500 39880135500 7318640000742 gul 135600 39880135600 7318640000728 hagerem t/hjelm 137500 39880137500 7318640012967 Sikkerhedshjelm, Concept Fremstillet i ABS med 30 mm slids til hjelmudstyr, speciel udskæring for høreværn 6-punkts ophæng med Terylene indtræk og svedbånd Med ventilationssystem i toppen og nakken af hjelmen Godkendt EN397 m/tillæg: 40º C, 1000 V AC, LD og MM (ikke alle varianter) Justerbart indtræk str. 51-63, vægt 300 g Concept hjelm, hvid 472136 39880472136 5706269285817 Indtræk m/svedbånd 472104 39880472104 5706269285824 Svedbånd Hydroflock 472191 39880472191 5706269285800 Concept hjelm kan også leveres i blå, rød, gul, grøn og orange farve. Sikkerhedshjelm, 1125 Euro Beskyttelseshjelm i PE med 30 mm slids til hjelmudstyr To størrelser indtræk, normal og small (passer børn). 6-punkts ophæng med Terylene indtræk og svedbånd Godkendt EN397 med tillæg: 30º C, 440 V AC, LD, MM Justerbart indtræk str. 51-63, vægt 380 g 1125 Euro hjelm, hvid 472070 39980472070 5706269285848 Hagerem 472100 39880472100 5706269275528 Svedbånd 472102 39880472102 5706269275498 Indtræk m/svedbånd 472106 39880472106 5706269275474 Indtræk, small 472107 39880472107 5706269275481 Hjelmen kan også leveres i blå, rød, gul, grøn, orange og grå farve Sikkerhedshjelm m/visir, Vision Sikkerhedshjem i ABS med visir i polycarbonat. Plads til briller under visiret, udskæring for høreværn 6-punkts ophæng med Terylene indtræk og svedbånd Godkendt EN 166B og EN 397 med tillæg: 30ºC, 440 V AC, LD og MM Justerbart indtræk str. 51-63, 30 mm slids til hjelmudstyr, vægt 400 g. Vision hjelm, hvid 472044 39880472044 5706269285787 Indervisir 472051 39880472051 5706269285797 Svedbånd Hydroflock 472191 39880472191 5706269285800 Kan på bestilling også leveres i mørkblå og rød Beskyttelseshjelme En beskyttelseshjelm har en begrænset levetid, og producentens anvisninger skal følges. Hjelme, som har været udsat for slag, har fået revner eller været udsat for anden kraftig påvirkning, skal straks kasseres. Ved valg af hjelm er det vigtigt at vælge en model, som er behagelig og let ved langtidsbrug. Husk at tage hensyn til om hjelmen skal bruges med andet udstyr, f.eks. visir, hagerem, høreværn, nakkeslag, kommunikationsudstyr, pandelampe mv. Beskyttelseshjelme godkendes efter EN 397, brandhjelme efter den strengere EN 443. Herudover kan hjelme være tillægsgodkendt for - Lav temperatur; 20º eller 30ºC - Høj temperatur; +150ºC - Elektrisk isolerende; 440 V AC - Sidepåvirkning; LD - Sprøjt af smeltet metal; MM Hjelmhue, Arctic Combo Heldækkende hue med halsedisse. Velegnet til brug ved udendørs arbejde i vinterperioden Ikke egnet til brug sammen med høreværn af ørekoptypen (huen dækker ørerne). Fremstillet af meget lækker blød fleece og har velcro til montering omkring hovedbåndet på hjelmen Hjelmhue 478003 39880478003 5706269275405 OKTOBER 2006 SIDE 7

HØREVÆRN Ørepropper, 3M 1100 Ørepropper i blødt polyurethanskum; god støjdæmpning. Konisk udformning giver god og behagelig tilpasning. Glat, smudsafvisende overflade giver bedre hygiejne. Leveres i dispenser med 200 par, individuelt pakket i plast. Øreprop 1100 1100 39880001100 8711428022285 Øreprop, Bilsom 303 Formstøbt prop i PU-skum Glat overflade sikrer bedre hygiejne, konisk form giver bedre indsætning i øret To størrelser; Small og Large Dæmpning HML: 32, 29, 29 db(a); SNR=33 Artikel Str. Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Øreprop 303 S 480211 39880480211 7312553030100 Øreprop 303 L 480208 39880480208 7312553031107 Varenumre angiver ørepropper i pakker à 200 par Ørepropper, 3M 1120 Ørepropper i ekstra blødt polyurethanskum. Profileret udformning giver god og behagelig tilpasning. Særlig velegnede til personer med snævre øregange. Leveres i dispenser med 200 par, individuelt pakket i plast. Øreprop 1120 1120 39880001120 4001895900679 Ørepropper, Laser Lite Ørepropper i klare farver der gør beskyttelse synlig og sjov T-formet kontur; letter håndteringen og øger komforten Dæmpning HML: 33, 32, 31 db(a); SNR=35 Findes med snor mellem propperne Artikel Antal Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. LaserLite 200 489020 39880489020 0335523011050 LaserLite m/snor 100 489033 39880489033 5706269285831 Ørepropper, E A R Classic Øreprop af polyurethanskum;udvider sig langsomt og udfylder øregangen. Propperne kan vaskes og genbruges; leveres i boks med 250 par Dæmpning, HML: 30, 24, 22 db (A) Øreprop Ear Classic 2140 39880214000 5015415200018 Øreprop, SmartFit Flérgangs-øreprop i avanceret materiale;indretter sig efter brugerens kropsvarme og tilpasser sig øregangens form Aftageligt snorsystem Rengøres med vand og sæbe Dæmpning HML: 32, 27, 23 db(a); SNR=30 Øreprop SmartFit 489027 39880489027 0335520112392 Varenr. angiver pakke med 100 par Ørepropper, E A R Soft Koniske ørepropper af miljøvenligt, langsomt ekspanderende polyurethanskum. Konisk udformning sikrer let tilpasning til øregangen. Dæmpning HML: 34, 34, 31 db(a). Leveres i boks á 250 par. Artikel Lev.varenr. DJ-nr. EAN-nr. Øreprop Ear Soft 2170 39880002170 7318640025806 Varenr. angiver pakke med 250 par Øreprop, Quiet Flérgangs-øreprop i patenteret fast form, der ikke skal presses; med isættelsestap Nem at håndtere og isætte Rengøres med vand og sæbe Dæmpning HML: 29, 25, 23 db(a); SNR=28 Øreprop Quiet 489036 39880489036 0335523011616 Varenr. angiver pakke med 100 par SIDE 8 OKTOBER 2006

HØREVÆRN Ørepropper, Max Øreprop i ekpanderet PU med SNR på 37 - markedets bedst dæmpende øreprop Klokkeformet for maksimal komfort; smudsafvisende belægning Dæmpning HML: 36, 35, 34 db(a); SNR=37 Øreprop Max 489026 39880489026 0335523011616 Varenr. angiver pakke med 200 par Bøjle-høreværn, E A R Band Ergonomisk letvægts-bøjlehøreværn med propper af polyurethan-skumplast. Bekvemt at anvende, også over en længere periode. Bøjle ligger bag ved hovedet Dæmpning, Db (frekvens): Høj=25, Mellem=17, Lav=14. Bøjle-høreværn 2137 39880002137 5015415107393 Ørepropper, MultiMax To størrelser i ét produkt Selvjusterende skum, der udvides; kan bruges af næsten alle Blød og smudsafvisende belægning forebygger ophobning af snavs Dæmpning HML: 33, 32, 32 db(a); SNR=35 Øreprop MultiMax 489025 39880489025 0335523011098 Varenr. angiver pakke med 200 par Bøjle-høreværn, 3M 1310 Høreværn med fleksibel bøjle; kan bæres bag hovedet eller under hagen Benyttes typisk ved kortere tids støjeksponering. Udskiftelige propper giver god hygiejne og ingen irritation. Bøjle-høreværn 1310 39880001310 5010027749245 Udskiftningspropper 1311 39880001311 5010027749221 Bøjlehøreværn, PerCap Genanvendelig øreprop på bøjle med propper af blød PU-skumplast Kan foldes og være i lommen Vægt 10 g Dæmpning HML: 27, 20, 18 db(a); SNR=24 Bøjle-høreværn 480221 39880480221 7312555720009 Løse propper 480222 39880480222 7312555730008 Bøjlehøreværn, QB 3 Superbløde propper, der hviler uden for øregangen Til brug i støjfylde omgivelser i kortere perioder Propper af blød PU skumplast Dæmpning HML: 25, 19, 17 db(a); SNR=23 Bøjle-høreværn QB3 489022 39880489022 0335523012798 Ekstra propper 489024 39880489024 0335523011838 Bøjle-høreværn, E A R Caps Letvægts-bøjlehøreværn (vægt kun 8 gram) med propper af polyurethan skumplast. Løse propper leveres i æsker à 10 sæt Dæmpning, db (frekvens): Høj=27, mellem=19, lav=17 Artikel Lev.varenr. DJ-nr. EAN-nr. Bøjle-høreværn 2142 39880214200 5015415101698 Løse propper 2143-10 39880241300 5015415101490 Høreværn, 3M 1435 Kvalitetshøreværn af koptypen til meget attraktiv pris. Formstøbte indlæg og bløde puder for maksimal komfort. Bred hovedbøjle; god pasform EN 352-1 godkendt, CE-mærket Dæmpning H/M/L: 27/22/15 db(a); vægt 218 gram Høreværn, rød 1435 39880001435 8711428027181 OKTOBER 2006 SIDE 9

HØREVÆRN Lidt om lyd og brug af høreværn Decibel (db) er et mål for en lyds styrke. Decibel-skalaen er en såkaldt logaritmisk skala, hvilket betyder, at en forøgelse af en lydstyrke med blot 3 db opleves som en fordobling af lydstyrken. Lydstyrker over 80 db er skadelige for det menneskelige øre, hvorfor høreværn altid skal anvendes, hvis lydstyrken er over dette niveau. Almindelig industristøj ligger typisk på 100-110 db. Lyd er bølger, der forplanter sig gennem luft eller faste medier. Lydens svingninger pr. sekund kaldes lydens frekvens og måles i Hz (hertz). Langsomme svingninger opfattes som dybe toner (bas), medens hurtige svingninger opfattes som høje toner (diskant). Det menneskelige øre er ikke lige følsomt for alle frekvenser; derfor anvender man, når man skal måle støj på arbejdspladsen, en såkaldt vejet skala (A-skalaen), der kompenserer for ørets ujævne følsomhed. Lydstyrker målt efter denne vejede skala opgives som db(a). Et høreværns effektivitet opgives ofte i HML-værdier, der angiver dæmpningen i db(a) ved henholdsvis høje, mellem og lave frekvenser. Mere forenkelt bruges SNR-værdien til udtrykkelse af et høreværns dæmpning i generel støj. Et høreværn skal, for at være effektivt, bruges i hele den tid, man er udsat for støjpåvirkningen. Hvis høreværnet ikke bruges i bare 1% af tiden, reduceres den effektive dæmpningeffekt med 33%! Hvis høreværnet ikke bruges i 10% af tiden, vil den effektive dæmpningseffekt reduceres med 66%! Høreværn godkendes efter internationale EN-standarder. De relevante standarder er: - EN 352-1 for ørekopper - EN 352-2 for ørepropper - EN 352-3 for ørekopper til hjelme - EN 352-4 for niveauafhængige øreværn (elektroniske høreværn) Nedenstående tegning giver et overblik over forskellige lydes styrke målt i db(a). Høreværn, 3M 1440 Komfortabel og robust høreværn, udviklet til længere tids brug i støjbelastede områder. Justerbart spændesystem EN 352-1 godkendt, CEmærket, dæmpning H/M/L: 31/24/16 db(a). Vægt 232 gram Høreværn, blå 1440 39880011440 8711428031843 Høreværn, Peltor Optime I Høreværn til allroundbeskyttelse i miljøer med lettere industristøj Leveres med bred, blød hovedbøjle. Dæmpning, HML: 32, 25, 15 db (A); vægt 180 gram. Optime I høreværn 1420 39880001420 7318640033221 Hygiejnesæt HY51 *) 1428 39880001428 7318640033788 *) Består af tætningsringe og dæmpningspuder; bør skiftes 2 årligt Høreværn, Peltor Optime II Høreværn til krævende støjfyldte miljøer. Dæmper maksimalt, selv ved meget lave frekvenser. Med bred, blødhovedbøjle Dæmpning, HML: 34, 29, 20 db (A); vægt 210 gram Optime II høreværn 1430 39880001430 7318640033313 Hygiejnesæt HY52 *) 1438 39880001438 7318640033795 *) Består af tætningsringe og dæmpningspuder; bør skiftes 2 årligt T Høreværn, Peltor Optime III Superdæmpende høreværn, udviklet specielt til brug i ekstremt støjrige miljøer. Med bred, blød hovedbøjle, vægt 285 gram. Dæmpning, HML: 40, 32, 23dB (A). Kilde: ICM Optime III høreværn 1440 39880001440 7318640033382 Hygiejnesæt HY54 *) 1448 398800001448 7318640033801 *) Består af tætningsringe og dæmpningspuder; bør skiftes 2 årligt SIDE 10 OKTOBER 2006

HØREVÆRN Høreværn t/hjelm, Peltor Optime-serien Optime-serien kan også leveres til montering på hjelme med slids. Vægt: Optime I 205 gram, Optime II 235 gram, Optime III 310 gram. Øvrige data: Se Optime I, II og III Optime I t/hjelm 1425 39880142500 7318640033269 Optime II t/hjelm 1435 39880143500 7318640033344 Optime III t/hjelm 1445 39880144500 7318640033405 Aktivt høreværn, Peltor SportTac Elektronisk høreværn, specielt udviklet til jægere og flugtskytter. Høreværnet blokerer for impulsstøj over 80-85 db. Med 2 kophylstre: grøn og orange Sammenfoldeligt, vægt 318 g. Dæmpning, db (frekvens): Høj=29. Mellem=23. Lav=16. SportTac 2065 39880002065 7318640044852 Høreværn, Viking V3 Godt høreværn, specielt til lavfrekvensstøj Højdejusterbare kopper og store, brede tætningsringe Dæmpning HML: 34, 28, 20 db(a); SNR=30 Vægt 215 g Viking V3 480032 39880480032 7312550111703 Aktivt høreværn m/radio, 3M 1515 Høreværn med FM-radio, stereo, 4-trins volumenkontrol. EN352-1 godkendt, CEmærket, dæmpning H/M/L: 30/20/13 db. Vægt 262 gram (u/batterier). Leveres også til hjelmmontage. Høreværn m/radio 1515 39880001515 4001895817632 do. f/hjelmmontage 1515H 39880011515 4001895817670 Høreværn, Clarity C1 Allround ørekop med lineær dæmpning; god talegengivelse Gaffelbøjle med lavt bøjletryk, issebånd med ventilation Dæmpning HML: 24, 22, 20 db(a); SNR=25; vægt 177 g Kan leveres som hjelmørekop Clarity C1 480040 39880480040 7312550111420 Clarity C1H t/hjelm 480044 39880480044 7312550112625 Aktivt høreværn m/radio, Peltor Alert Høreværn med indbygget FM-radio samt mikrofoner. Mikrofonlyden dæmpes eller forstærkes til maks. 82 db Med bred, blød hovedbøjle, vægt 400 gram. Dæmpning, db (frekvens): Høj=31, mellem=29, lav=24 Alert 2075 39880002075 7318640038226 Høreværn, Clarity C3 Høreværn til kraftig, lavfrekvent støj Gaffelbøjle med lavt bøjletryk, issebånd med ventilation Dæmpning HML: 31, 32, 39 db(a); SNR=33; vægt 300 g Kan leveres som hjelmørekop Clarity C3 480042 39880480042 7312550111468 Clarity C3H t/hjelm 480047 39880480047 7312550112434 Aktivt høreværn m/radio, Peltor Workstyle Høreværn med indbygget FM-radio (87-108 MHz). Leveres med 2 1,5V batterier; levetid ca. 140 timer. Med bred, blød hovedbøjle, vægt 340 gram. Dæmpning, db (frekvens): Høj=32, mellem=29, lav=19 Workstyle HTRXS72 2070 39880002070 7318640036598 OKTOBER 2006 SIDE 11

HØREVÆRN Høreværn m/radio, Bilsom 797 Høreværn med lydbegrænsning ved 82 db(a) i koppen Indbygget FM-stereoradio Batterilevetid ca. 140 timer bruger 2 AA-batterier Dæmpning HML: 30, 25, 20 db(a); SNR=28 Vægt 370 g inkl. batterier Bilsom 797 480100 39880480100 7312550797006 Batterier 2 AA medfølger Høreværn m/radio Bilsom Electo Høreværn med lydbegrænsning ved 82 db(a) i koppen Indbygget FM-stereoradio og elektronisk medhør Retningsbestemt mikrofon Dæmpning HML: 30, 25, 20 db(a); SNR=28; vægt 354 g Bilsom Electo 480101 39880480101 7312550799000 Bilsom Electo t/hjelm 475005 39880475005 7312550798003 Servietringe t/høreværn, Bilsom Cool Svedsugende servietringe til påklæbning på høreværnets tætningsringe Øger hygiejnen; suger 15 gange sin egen vægt Passer til de fleste typer høreværn af ørekop-typen. Artikel pakke Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Cool 1 100 par 480300 39880480300 7312553455002 Cool 5 20 5 par 480301 39880480301 7312553456009 Høreværn m/kommunikation, Peltor LiteCom III Effektivt høreværn med indbygget kommunikationsradio og elektronisk medhør, der regulerer niveauet for omgivende lyde. 8 38 kanaler, rækkevidde på op til 2 km. Høreværnet er forsynet med stik til kabel for tilslutning af f.eks. mobiltelefon, FM-radio eller cd-afspiller. Vægt 436 gram, SNR 31 db. Dæmpning, db (frekvens): Høj=33. Mellem=28. Lav=21. Peltor LiteCom III 2974 39880002974 7318640042926 Kontakt din DJ Tools grossist for flere oplysninger om LiteCom III Høreværn m/radio, Peltor Alert BlueTooth Avanceret høreværn med stereo FM/AM-radio og BlueTooth. Kommunikerer trådløst med andre BlueTooth enheder (mobiltelefoner) på op til 10 m afstand Ved indkommende telefonsamtaler høres ringesignalet og samtalen hentes ved tryk på ørekoppens knap. Antennen er kort og bøjelig, så den ikke kommer i vejen under arbejdet. Elektronikken i høreværnet analyserer, bearbejder og dæmper eller forstærker lyden, inden den videregives til øret. Vægt 400 gram, vinrød Dæmpning, H/M/L: 3129/24 db(a), SNR 32 db Alert BlueTooth 2966 39880002966 7318640044692 Kontakt din DJ Tools grossist for flere oplysninger om Alert Bluetooth SIDE 12 OKTOBER 2006

ANSIGTS- & ØJENVÆRN Beskyttelsesbrille, E A R Nassau Pro Moderne sikkerhedsbrille med nylonstel og indstillelige teleskopstænger. Slagfast, anti-ridsebehandlet polycarbonatlinse. Optimal beskyttelse mod UV, godkendt efter EN 166 Blåt stel - klar linse Nassau Pro 3103 39880003103 5015415200049 Beskyttelsesbrille, Silium Beskyttelsesbrille med nikkelfrit metalstel; vægt 34 gram Fjedrende flex brillestænger med TipGrip, justerbar næsebro med bløde puder Antidug- og antirids-linser af overfladehærdet polycarbonat, både klar og solbrille Artikel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Alm. brille klar 460031 39880460031 3660740102951 Solbrille mørk 460032 39880460032 3660740102968 Beskyttelsesbrille, QX 1000 Sikkerhedsbrille med valgfri stel- og linsefarve, justerbart stel og linser i polycarbonat. DX-coating modvirker ridser, er antistatisk, og beskytter mod flere kemikalier og UV. Artikel Stel/linse Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. QX1000 blå/klar 3148 39880003148 5015415103623 QX1000 sort/grå 3149 39880003149 5015415103630 QX1000 sort/gul 3150 39880003150 5015415104040 Beskyttelsesbrille, Universal (Nylex) Klassisk design, stel af sort nylon,udskiftelige linser, klar acetat Tætsluttende, ventilerede sideskjolde En let brille, som sidder godt på de fleste ansigter Nylex 460100 39880460100 5706269271971 Udskiftningsglas 460300 39880460300 5706269271988 Beskyttelsesbrille, Boa Brille i smart sporty design; god pasform og kraftige sideskjolde. Vægt kun 24 g. Antirids-linser af overfladehærdet polycarbonat Fås som solbrille med blåt stel og blåt spejlrefleksglas Artikel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Boa klar 460008 39880460008 3660740000622 Boa blå refleks 460009 39880460009 3660740000639 Beskyttelsesbrille, Millennia Classic Smart sportsdesign med lige stænger og linser af ridsefast polycarbonat Følger ansigtet, beskytter optimalt, 180 stort synsfelt Leveres med aftagelig elastisk brillesnor Artikel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Millenia grå 461005 39880461005 7312550000021 Millenia sølv 461008 39880461008 7312550000052 Millenia klar *) 461014 39880461014 7312550027813 *) med antidug-belægning Beskyttelsesbrille, Super Nylsun Beskyttelsesbrille i klassisk motorbrille -design Indbyggede sidesjolde Udskiftelige linser af klar og farvet polycarbonat Artikel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr Super Nylsun klar 460021 39880460021 3660740102005 Super Nylsun mørk grå 460022 39880460022 3660740001988 Glas klar 460304 39880460020 3660740002022 Glas mørk grå 460305 39880460304 3660740001643 Beskyttelsesbrille, Uvex Gravity Zero Brille i uovertruffent sportdesign. Blåt/orange stel med blå spejllinse. Yder 100% UV-beskyttelse Justerbare brillestænger for optimal tilpasning. Smart slimline brilletaske medfølger. Artikel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Gravity Zero blå 9291014 39880929114 4031101318042 OKTOBER 2006 SIDE 13

ANSIGTS- & ØJENVÆRN Beskyttelsesbrille, Uvex Skyper SX2 Let brille med stort synsfelt Linse og ramme af slagfast plast; udskiftelig linse Bløde stænger, der kan justeres individuelt i 5 trin Blåt stel; linse klar, grå eller gul. Artikel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Skyper SX2 klar 9197023 39880919723 4031101251509 Skyper SX2 grå 9197266 39880919766 4031101170473 Skyper SX2 gul 9197020 39880919720 4031101180083 Beskyttelsesbrille, FlexSeal Sikkerhedsgoggle med klar ramme, blød silikoneoverdel og justerbart hovedbånd. Med ventilationshuller; kan bæres over alm. styrkebriller. Slagfaste polycarbonatlinser, anti-dug og -ridsebehandlede. Klar ramme med klar linse. FlexSeal goggle 3134 39880003134 7312550113332 Beskyttelsesbrille, Uvex I-VO Sikkerhedsbrille i smart design: Blåt/orange eller gråt/sort stel med gul, grå eller lys blå linse. Ridsefast og let at rengøre. Meget god kemikalieresistens. Justerbare brillestænger. Stel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. blå/orange lys blå 9160020 39880916020 4031101270029 blå/orange gul 9160520 39880916520 4031101260433 grå/sort grå 9160024 39880916024 4031101277226 Beskyttelsesbrille, E A R Brille af slagfast polycarbonat. Designet giver et bredt synsfelt og de indbyggede sideskjolde giver optimal beskyttelse af øjnene Klart stel med klar linse Kan bæres over alm. briller. Velegnede som gæste-briller. OS beskyttelsesbrille 3190 39880003190 5701273231904 Beskyttelsesbrille, Uvex Cybric Brille i dynamisk design. Sort/orange stel med spejlglas eller blåt/gråt stel med klart, antidug-glas. Ridsefast og let at rengøre. Justerbare brillestænger for optimal tilpasning. Stel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. sort/orange spejl 9188076 39880918876 4031101265933 blå/grå grå 9188175 39880918875 4031101282688 Beskyttelsesbrille, OS Fleksibel, lukket gogglemodel med rude af slagfast polycarbonat. Ramme med ventilationshuller. Den universelle pasform gør, at brillen let kan bæres over almindelige styrkebriller. Klart stel - klar linse. OS sikkerhedsbrille 3180 39880318000 5701273231805 Beskyttelsesbrille, Uvex Astrospec Smart brille i sporty design. Vægt kun 36 gram. Duoflex-stænger, der kan justeres individuelt Ridse- og kemikalieresistente polycarbonat-linser med integrerede sideskjold Blåt stel med klar linse. Artikel Glas Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Astrospec klar 9168021 39880916821 4131101251394 Beskyttelsesbrille, Polysafe Let besøgsbrille, fremstillet helt af klar polycarbonat Indirekte ventilation og indbyggede sideskjolde Passer uden på nogle typer almindelige briller Ridsefast linse, vægt 40 g Polysafe besøgsbrille 461025 39880461025 7312550025505 SIDE 14 OKTOBER 2006

ANSIGTS- & ØJENVÆRN Beskyttelsesbrille, Kavalier Beskyttelsesbrille af goggletypen, designet så den kan bæres over alm. styrkebriller Justerbart elastisk nakkebånd Direkte ventilation Linse af slag- og ridsefast polycarbonat Pulsafe Kavalier 461200 39880461200 7312550027646 Beskyttelsesbrille, V-Maxx Sporty design med 180º synsfelt, kan bæres over mange typer styrkebriller Velegnet til kombination med støvmasker Bredt, justerbart nakkebånd i drejefæste Antidug og ridsefast linse af polycarbonat Pulsafe V-maxx 461217 39880461217 7312550061954 Beskyttelsesbrille, Uvex Ultrasonic Goggle-brille med høj bærekomfort; fuldt udsyn og optimal ventilation. Grå/sort eller orange/grå ramme med udskiftelig linse af polycarbonat. Linsen er ridsefast, antistatisk og med anti-dug belægning. Artikel Ramme Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Ultrasonic grå/sort 9302280 39880932280 4031101251578 Ultrasonic orange/grå 9302240 39880932340 4031101251561 Ansigtsskærm, E A R Hovedbøjle med trinløs justering til alle størrelser. Indstilleligt visirophæng, konstrueret til at afbøde stød og slag. Visir af klar polycarbonat, længde: 22,5 cm. Hovedbøjle u/visir 3275 39880327500 5015415102428 Visir t/hovedbøjle 3276 39880327600 5015415102442 Ansigtsskærm, Clearways Kraftig pandebeskytter med elastisk hovedbånd Visiret kan vippes op og låses fast Metalforstærket kant så visir kan formes efter ansigtet Visir af polycarbonat, der beskytter mod slag (EN166B) Kan også leveres med visir i acetat eller visir i tonet polycarbonat DIN5 mod stærkt lys. Skærm m/klar visir 475210 39880475210 5706269285763 Hovedbespænding 475211 39880475211 7355120023464 Visir, klar polycarb. 475330 39880475330 7312550023532 Visir, klar acetat 475332 39880475332 7312550023600 Visir, DIN5 polycarb. 475335 39880475335 7312550023709 Ansigtsskærm, Supervizor Kraftig skærm af høj kvalitet med stort visir af polycarbonat, der beskytter mod slag (EN 166, B9). Dækker ansigt, hals og ører Kraftig pandebeskytter og hovedbånd m/håndhjul Visiret kan vippes op og fastlåses Specialvisir, guldcoatet og hærdet mod ekstrem høj varme (EN166 B9K), kan leveres på bestilling. Skærm m/visir 475203 39880475203 5706269285770 Hovedbespænding 475201 39880475201 7355120022979 Visir klar polycarb. 475300 39880475300 7312550023129 Beskyttelsesglas Øjenværn fremstilles af forskellige materialer med forskellige egenskaber. Typiske materialer er: Acetat: Plastmateriale særlig egnet til arbejde med kemikalier og opløsningsmidler Polycarbonat: Stærkt og sejt materiale med høj mekanisk slagstyrke. Ridses let og er derfor ofte overfladehærdet. Lamineret glas: To tynde plader, limet sammen med en plastfilm. Ringe mekanisk styrke med høj ridsefasthed. Egenskaber Modstandsdygtighed overfor Acetat middel høj middel middel høj middel Polycarbonat, klar høj middel høj middel middel lav Polycarbonat, svejse høj middel høj høj middel lav Lamineret glas lav høj middel middel høj høj Slag Kemikalier UV-stråling IR-stråling Varme Ridser OKTOBER 2006 SIDE 15

ÅNDEDRÆTSVÆRN Støvmaske, OS FFP1 Korttidsmaske til beskyttelse mod sundhedsskadeligt, groft støv og grove partikler. Justérbar aluminiumsnæsebøjle og blødt skumindlæg over næseroden. Godkendt i klasse FFP1 Støvmaske FFP1 4201 39880420100 5701273242016 Støvmaske, OS FFP2 Filtrerende maske til beskyttelse mod sundhedsskadelige og giftige partikler. Justérbar aluminiumsnæsebøjle og blødt skumindlæg over næseroden. Godkendt i klasse FFP2 Støvmaske FFP2 4202 39880420200 5701273242023 Støvmaske FFP2, 3M 8810 Pålidelig letvægtsbeskyttelse mod støv og andre faste og væskeformige partikler. Fremragende tilpasning til ansigtet p.g.a. de to hovedstropper, næsebøjlen og næsepuden. FFP2-maske, CE-mærket. Støvmaske 8810 39880008810 5010027750692 Støvmaske med ventil, OS FFP2 Filtrerende maske til beskyttelse mod sundhedsskadelige og giftige partikler. Med udåndingsventil Justérbar aluminiumsnæsebøjle og blødt skumindlæg over næseroden. Godkendt i klasse FFP2-V Støvmaske m/ventil 4203 39880420300 5701273242030 Støvmaske m/ventil FFP2, 3M 8822 CE-mærket FFP2-maske mod støv og andre faste og væskeformige partikler. CPC-udåndingsventil mindsker varme og fugt i masken. mindre udåndingsmodstand Justerbar næsebøjle Vedligeholdelsesfri Støvmaske m/ventil 8822 39880008822 5010027750579 Støvmaske med ventil, OS FFP2 Foldbar FFP2-maske til beskyttelse mod sundhedsskadelige og giftige partikler. Med udåndingsventil Justérbar aluminiumsnæsebøjle og blødt skumindlæg over næseroden. Godkendt i klasse FFP2-V Støvmaske m/ventil 4302 39880004302 5701273430208 Støvmaske m/ventil FFP2, 3M 9322 FFP2 maske mod støv og andre faste og væskeformige partikler. Unikt design giver god pasform og sikkerhed; specielt blødt materiale giver god komfort. CPC-udåndingsventil mindsker varme og fugt i masken. Støvmaske m/ventil 9322 39880009322 5010027790162 Støvmaske m/ventil FFP3, 3M 8833 FFP3 maske mod støv og andre faste og væskeformige partikler. Unikt design giver god pasform, blødt materiale giver god komfort. CoolFlow -udåndingsventil mindsker varme og fugt. Støvmaske m/ventil 8833 39880008833 0051131917972 SIDE 16 OKTOBER 2006

ÅNDEDRÆTSVÆRN Støvmaske med ventil, OS FFP3 Filtrerende maske til beskyttelse mod sundhedsskadelige og giftige partikler. Med udåndingsventil Justérbar aluminiumsnæsebøjle og blødt skumindlæg over næseroden. Godkendt i klasse FFP3-V Støvmaske m/ventil 4205 69880004205 570127342506 Støvmaske med ventil, OS FFP3 Foldbar, filtrerende maske til beskyttelse mod sundhedsskadelige og giftige partikler. Med udåndingsventil Justérbar aluminiumsnæsebøjle og blødt skumindlæg over næseroden. Godkendt i klasse FFP3-V Støvmaske m/ventil 4303 39880004303 5701273430307 Støvmaske f/svejserøg, 3M 9928 FFP2 maske; godkendt af Arbejdstilsynet til beskyttelse mod svejserøgpartikler og ozon ved TIG-svejsning i rustfrit stål Indvendig tætningskant og justerbare stropper CPC-udåndingsventil mindsker varme og fugt i masken. Støvmaske f/svejserøg 9928 39880009928 0051138768492 Filtrerende ansigtsmasker P1, P2 og P3 Masker, der kan bortfiltrere skadelige partikler, er inddelt i 3 beskyttelsesklasser: P1, P2 og P3. FFP1 beskytter mod mindre sundhedsskadelige, tørre partikler og væskeformige aerosoler med grænseværdi (GV) > 5mg/m³; maks. koncentration 4 GV. FFP2 beskytter mod sundhedsskadelige, tørre partikler og væskeformige aerosoler med GV < 5 mg/m³; maks. koncentration 10 GV. FFP3 beskytter mod giftige, tørre partikler, bakterier, virus og væskeformige aerosoler med GV < 5mg/m³; maks. koncentration 30 GV. Åndedrætsværn, 3M 4000 serie Vedligeholdelsesfrie halvmasker; velegnede til det mindre behov. 2 store kulfilterelementer sikrer lav åndingsmodstand. Integrerede faste filtre Lav vægt, kompakt form og godt synsfelt. Udåndingsventil mindsker varme og fugt i masken. Beskyttelse Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. FFA1P1 4251 39880004251 4001895830808 FFA2P2SL 4255 39880004255 4001895830938 FFABE1P2SL 4277 39880004277 4001895830976 FFABEK1P2SL 4279 39880004279 4001895831010 Åndedrætsværn, halvmaske, 3M 6000 serien Halvmaske i termoplastisk elastomer til tvillingefiltre. Designet med tvillingefilter, der mindsker åndedrætsmodstanden. Økonomiske, udskiftelige filtre med 3M bajonetfatning Kan kombineres med 3M gas/damp- og partikelfiltre. Minimal vedligeholdelse CE-mærket, EN 140 Artikel Str. Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Halvmaske small 6100 39880006100 0051131528758 Halvmaske medium 6200 39880006200 0051131528819 Halvmaske large 6300 39880006300 0051131528833 Åndedrætsværn, halvmaske, Profile 2 Høj komfort og beskyttelse, meget lav åndingsmodstand Fremstillet af lugtfri og let TPE (termoplastelastomer); helt fri for latex og silikoner Bagudrettede dobbeltfiltre med bajonetfatning giver bedre udsyn og balance Drænventil ved hagen Gitterfront for bedre beskyttelse og bedre taletydelighed Leveres i hygiejnisk opbevaringspose. Artikel Str. Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Profile2 M 360008 39880360008 6416759320711 OKTOBER 2006 SIDE 17

ÅNDEDRÆTSVÆRN Oversigt over anvendelse af 3M filtre mod gasser og dampe Bemærk: Denne liste indeholder kun et uddrag af den fulde anvendelsesliste Bemærkninger: ➀ Kombineret med P2/P3 ➁ Kan undertiden indeholde stoffer med kogepunkt på eller lavere end 65ºC. I så fald skal AX filter anvendes. ➂ Kun luftforsynet åndedrætsværn S200/6971; husk ren trykluft! ➃ 3M 6096 - HgP3 kan også bruges. ➄ Kun 3M 4277; beskytter dog ikke mod carbonmonoxid (kulilte). ➅ Brug formaldehydfilter 6075; farvekode brun/ olivengrøn. ➆ Brug specialfilter 6096 - HgP3; farvekode hvid/rød. Beskytter også mod chlor. ➇ Brug 3M 4277 ved lav konventration, ellers luftforsynet åndedrætsværn S200/6971. ➈ Luftforsynet åndedrætsværn kan være nødvendigt S200/6971. Husk: Ingen filtre beskytter mod iltmangel (under 19,5% ilt, volumen)! Filtertyper: A Organiske dampe; kogepunkt > 65ºC AX Organiske dampe; kogepunkt 65ºC B Uorganiske gasser E Sure gasser K Ammoniak og aminer Vær opmærksom på Arbejdstilsynets almene vejledning om åndedrætsværn, samt de særlige regler, der gælder for arbejde med visse stoffer (MAL-koderne) og arbejde med epoxy- og isocyanatforbindelser. Den totale effektivitet af en filtermaske afhænger af korrekt valg af filter/filtre, af maskens tæthed til ansigtet, af udåndingsventilernes funktion - og af korrekt brug, herunder korrekt vedligeholdelse. Læs derfor brugsanvisningerne, der følger med masker og filtre! Hvis du er i tvivl, så kontakt din forhandler eller 3M, der tilbyder rådgivning om korrekt valg af 3M filtre. SIDE 18 OKTOBER 2006

ÅNDEDRÆTSVÆRN Åndedrætsværn, halvmaske, 3M 7500 Halvmaske i silikone til tvillingefiltre. Lav vægt og drop-down funktion. Konventionelt åndedrætsværn til mange ganges brug, hvor alle dele kan udskiftes. Tynd, blød og smidig; lavt ansigtstryk. Holder faconen under hårdt arbejde Kan kombineres med 3M gas/damp- og partikelfiltre Artikel Str. Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Halvmaske small 7501 39880007501 0051131528567 Halvmaske medium 7502 39880007502 0051131528581 Halvmaske large 7503 39880007503 0051131528604 Åndedrætsværn, helmaske ProMask Kompakt helmaske, der sidder tættere på ansigtet, så luftrummet i indermasken formindskes, og udsynet forøges. Sidemonteret filter, pano- Ramarude i polycarbonat. Leveres i EPDM-gummi og silikonegummi. Talemembran og beskyttelse omkring tænder og mund Montering af brillestel med korrigerede glas muligt. Kan bruges til filtre, trykluft og turboenhed Artikel Matr. Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. ProMask EPDM 361000 39880361000 6416759126818 Åndedrætsværn, helmaske, 3M 6000 serien Helmaske i silikone til 3M tvillingefiltre. Kan kombineres med 3M gas/damp- og partikelfiltre. Firestropsophæng, let at tage af og på Ridsefast polycarbonatglas Talemembran Ekstrem let, kun 450 gram. Minimal vedligeholdelse CE-mærket, EN 136 kl. 1 Artikel Str. Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Helmaske small 6700 39880006700 0051138660475 Helmaske medium 6800 39880006800 0051138660482 Helmaske large 6900 39880006900 0051138660499 Filtre for Profile2 halvmaske Omfattende serie af filtre med bajonetpåsætning; specielt udviklet til Profile2 halvmasker. Leveres med forfilterlåg, der beskytter mod snavs, stænk og gnister Letudskiftelige med høj kapacitet; farvekodede. Leveres i pakker à 2 stk. Beskyttelse Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. P2 360113 39880360113 6416759530707 A2 360114 39880360114 6416759440716 ABEK1 360115 39880360115 6416759440730 A2/P3 360116 39880360116 6416759440815 ABEK1+P3 360117 39880360117 6416759440839 Åndedrætsværn, helmaske, 3M 7907S Helmaske i særlig robust konstruktion EN136 kl. II; silikone til tvillingefiltre. Konventionelt åndedrætsværn til mange ganges brug; alle dele kan udskiftes. Blanceret letvægtsåndedrætsværn; talemembran. Polycarbonatglas, ridseog slagfast. Kan kombineres med 3M gas/damp- og partikelfiltre En størrelse passer til de fleste ansigter. Helmaske 7907S 7907S 39880007907 5010027405929 Filtre f/promask helmaske, Pro2000 Komplet serie af partikel-, kul- og kombinationsfiltre, enkeltvist pakket i poser. Farvekodede, høj kapacitet, 40 mm skruegevind Produceret efter»modified snow storm«princippet; giver bedre udnyttelse af kulindholdet Beskyttelse Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. P3 361100 39880361100 6416759426758 A2 361101 39880361101 6416759428707 A2B2 361103 39880361103 6416759428745 A2-P3 361107 39880361107 6416759426703 A2B2-P3 361110 39880361110 6416759526700 A2B2E2K2-P3 361115 39880361115 6416759427991 OKTOBER 2006 SIDE 19

ÅNDEDRÆTSVÆRN Gas-/dampfiltre, 3M 6000 serien Filtre til alle 3M hel- og halvmasker i 6000 og 7000 serien. Med bajonetfatning, der sikrer præcis og sikker tilkobling. Kan - med holder 501 - kombineres med 5000 serie partikelfiltre. Også kombifiltre, der beskytter mod flere risici. Fyldig brugsanvisning følger med hvert filter. Mærket med sidste anvendelsesdato (uåbnet emballage). Beskyttelse Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. A1 6051 39880006051 0051131528777 K1 6054 39880006054 0051131528852 A2 6055 39880006055 0051131528876 ABE1 6057 39880006057 0051131528890 ABEK1 6059 39880006059 0051131528913 A1+formalin 6075 39880006075 0051131528791 HgP3* 6096 39880006096 0051131528944 AXP3* # 6098 39880006098 0051131528963 ABEK2P3* # 6099 39880006099 0051131528970 *) særlige forhold gør sig gældende; kontakt 3M inden brug! #) kan kun bruges med helmasker Filterholder f/5000 serie partikelfiltre Filterholder 501 39880000501 0051138543748 Partikelfiltre, 3M 2000 serie Runde filtre med bajonetfatning Bruges direkte på alle 3M 6000 og 7000 serie halvog helmasker. Kan, ved brug af filterholder 502, bruges sammen med 6000 serie gas/damp-filtre. Beskyttelse Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. P3 SL 2135 39880002135 0051138463984 P3 SL 6035 39880006035 5701361170566 Filterholder 502 39880000502 0051138543754 Partikelfiltre, 3M 5000 serie Til brug sammen med 3M 6000 serie gas/damp-filtre. Filterholder 3M 501 skal anvendes. Filterholderen m/filter klikkes udenpå gas-/dampfiltret. Beskyttelse Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. P2SL 5925 39880005925 8711428074017 P3 SL 5935 39880005935 8711428074031 Filterholder 501 39880000501 0051138543748 Oversigt over kombinationsmuligheder; 3M masker og filtre SIDE 20 OKTOBER 2006

ÅNDEDRÆTSVÆRN Trykluftforsyning f/åndedrætsværn, 3M S200 Trykluftforsyning til brug med hel- og halvmaskerne i 3M 6000-serien samt helmasken 3M 7907S. Kan bruges med filtre eller som rent trykluftforsynet åndedrætsværn (v/brug af overtryksventiler) Trykluftforsyningen består af regulator (S-211), luftslange (S-221), bælte (C-326) og et sæt overtryksventiler (C-340). Trykluftforsyning S200 39880000200 5010027736733 Åndedrætsværn, luftforsynet, Promask Combi Luftforsynet åndedrætsværn, bygget over Promask helmaske. Fast mellemslange af kraftig gummi med drejelig vinkelstuds og kobling til bælte Mulighed for isætning af helmaskefilter, såfremt en kombination af luftforsynet og filtrerende åndedrætsværn ønskes. Luften føres forbi forruden, som konstant ventileres og ikke dugger Kræver konstant lufttilførsel på 120-300 ltr./min. ProMask Combi 361001 39880361001 6416759127815 Ansigtsskærm m/luftforsyning, 3M 400 serie Ansigtsskærm der beskytter øjne, ansigt og åndedræt. Kan luftforsynes med trykluft eller via turbo-enhed. Skærmen er let og har et klart visir med stort synsfelt samt god plads til briller. Leveres i 2 versioner: Med visir i polycarbonat (HT402), der beskytter mod partikler ved slibning, og med visir i acetat (HT403), der beskytter mod eksponering af opløsningsmidler. Artikel Visir Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. HT-402 polycarb. 049-00-56P 39880049056 5010027800328 HT-403 acetat 049-00-58P 39880049058 5010027818057 Luftforsyning til 3M 400- og 600-serie skærme Til luftforsyning af 3M 400- og 600-serie ansigtsskærme. Til luftforsyning kan vælges trykluftforsyning eller forsyning med turbo, der er en bæltebåret, batteridrevet pumpeenhed, der via filtre leverer luft fra omgivelserne. En komplet luftforsyning består af en luftslange samt enten en regulator og en trykluftslange eller en turboenhed med tilhørende batteri, ladeapparat og filtre. Luftslange, gummi 008-00-41P3 39880008041 5010027800366 Luftslange, PU 008-00-42P3 39880008042 5010027800267 Flowstream regulator 023-05-50P 39880230550 5010027800106 5m slange LD 308-00-35P 39880308035 5010027803213 7,5m spiralslange LD 308-00-40P 39880308040 5010027803275 10m std.slange 308-00-30P 39880308030 5010027803299 30m std.slange 308-00-31P 39880308031 5010027803176 Jupiter turboenhed*) 085-00-10P 39880850010 4001895845598 Batteri, 4 timer 007-00-63P 39880007063 5010027810976 Batteri, 8 timer 007-00-64P 39880007064 5010027810969 Ladeapparat 003-00-58PEU 39880003058 5010027810983 Filter TH2A2PSL 453-00-25P 39880453025 0051138183221 *) kan anvendes i EX-områder Ansigtsskærm m/luftforsyning, Speedglas ClearVisor Ansigtsskærm der beskytter øjne, ansigt og åndedræt. Luftforsyning via Speedglas Fresh-air C trykluftforsyning eller via Adflo turboenhed (se næste side). Skærmen er let og har et klart visir med stort synsfelt samt god plads til briller. Leveres i 2 versioner: Med visir i polycarbonat, der beskytter mod partikler ved slibning, og med visir i acetat, der bruges ved sprøjtemaling og andet arbejde, hvor der er risiko for eksponering af opløsningsmidler. Kan leveres med tonet polycarbonatvisir, DIN5, til brug i stærkt lys. Skærm, type Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. f/adflo; polycarb. 899030 39880899030 7319578990303 f/adflo; acetat 899031 39880899031 7319578990310 f/freshairc; polycarb. 899130 39880899130 7319578991300 f/freshairc; DIN5 899135 39880899135 7319578991355 Ansigtstætn., Adflo 804000 39880804000 7319578040008 Ansigtstætn., FreshAirC 804005 39880804005 5706269285886 OKTOBER 2006 SIDE 21

ÅNDEDRÆTSVÆRN Svejsevisir m/luftforsyning, 3M 600 serie Letvægts-ansigtsskærm, specielt udviklet til svejsning. Beskytter øjne, ansigt og åndedræt. Kan luftforsynes med trykluft eller via turboenhed. Opklappeligt visir for bedre udsyn. Fås med et bredt udvalg af svejseglas i forskellige grader. Beskyttelseshætte, der dækker hår og nakke, kan påsættes. Luftforsyning: Se side 21 Artikel Visir Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. HT-621 DIN8 HT-621 39880000621 4001895932274 Fresh-air C luftforsyning t/speedglas hjelme Trykluftforsynet åndedrætsværn til Speedglas svejsehjelme og ClearVisor ansigtsskærme. Kan anvendes på steder, hvor filtrene i Adflo turboåndedrætsværn ikke klarer at fjerne skadelige partikler og gasser. Justérbart luftflow 260-300 ltr. Består af justerbar luftregulator m/advarselsfløjte, komfortbælte, opbevaringspose samt - valgfrit - luftslange m/hjelmadapter. Fresh-air C u/slange 852010 39880852010 7319578520104 Fresh-air C m/slange 852015 39880852015 7319578520159 Speedglas Adflo turboåndedrætsværn Adflo luftforsyning t/speedglas hjelme Filtrerende turboåndedrætsværn til Speedglas svejsehjem og ClearVisor ansigtsskærm. Kompakt bæltebåret alt-i-et system, forbundet til hjelmen med fleksibel slange. Driftstid op til 8 timer med standard Ni-MH batteri. Kan leveres med heavy-duty batteri til brug når der samtidigt bruges gas- og partikelfilter. Leverance består af Adflo ventilatorenhed med luftslange, flowmåler, gnistfang, forfilter, partikelfilter, bælte, standard eller heavyduty batteri og batterilader. AdFlo, standard batt. 832030 39880832030 7319578320308 AdFlo, heavyduty batt. 832031 39880832031 5706269285893 Luftslange, standard 834000 39880834000 7319578340009 Forfilter, pk. 5 stk. 836010 39880836010 7319578360106 Partikelfilter P SL 837010 39880837010 7319578370105 Gasfilter A1B1E1 837242 39880837242 7319578372420 Gasfilter A2 837542 39880837542 7319578375421 Batteri, standard 837620 39880837620 7319578376206 Batteri, heavy-duty 837621 39880837621 7319578376213 Batterilader 833101 39880833101 7319578331014 Ansigtstætning 434001 39880434001 5706269285909 Åndedrætsværn, luftskærm Junior A-VL Ansigtsskærm m/bajonetfatning til luftslange fra Compact Air. Med pandeskjold og hagebeskyttelse af helt klart acetat samt udskiftelige acetatdækruder. Ekstra dækruder i pk. à 100 stk. Vægt 590 gram. Junior A-VL skærm 4408 39880004408 2701273440801 Dækruder, 100 stk. 440810 39880440810 5701273440610 Friskluftenhed, Compact Air Komplet, batteridrevet motorenhed til Junior A-VL luftskærm. Skal forsynes med 3 ens filtre Luftstrøm 140-190 l/min.; driftstid min. 6 timer. CompactAir 4410 39880004410 5701273441006 Ekstra batteri 4445 39880004445 5701273244454 Ladeapparat 4450 39880004450 5701273445004 Compact Air leveres inkl. 1 batteri og ladeapparat, pakket i skumforet kuffert SIDE 22 OKTOBER 2006

ÅNDEDRÆTSVÆRN Ansigtsskærm t/luftforsyning, Automask Meget let og komfortabel skærm/maske til Autoflow og Proflow turboenheder. Kan bruges med briller og i kombination med hjelm. Kræver luftflow på minimum 120 ltr./min Med luftindtag i siden, så mellemslangen sidder ugenert over skulderen. Hul ramme, der fungerer som luftfordeler. Hullerne i rammen ventilerer forruden, så dugdannelse ikke finder sted. Stort 180º synsfelt; tætningskant af skum. Bredt elastiknakkebånd sikrer god, enkel tilpasning. Bruges med standard AF/PF mellemslange. Automask skærm 364000 39880364000 6416759630803 Mellemslange 80cm 363100 39880363100 6416759635983 Reservevisir 364002 39880364002 6416759630902 Dækruder; 10 stk 364003 39880364003 5706269285619 Tætningskant 364004 39880364004 6416759630919 Nakkebånd m/beslag 364005 39880364005 6416759630926 Turboenhed t/åndedrætsværn, Autoflow Power Pack Turboenhed, hvor en batteridrevet ventilator suger forurenet luft gennem udskiftelige helmaskefiltre og fører den rensede luft op til masken Anvender Pro2000 filtre Luftflow 120 ltr./min, bruger 2 filtre ad gangen, vægt 1,4 kg uden filtre Automatisk flowkontrol sikrer konstant luftflow uanset åndedrætsaktivitet og filterkvalitet Letudskifteligt, genopladeligt Ni-Cd batteri med ca. 8 timers driftstid (afhængigt af filter og ansigtsmaske) Har nødkapacitet, så man kan forlade området i tilfælde af lav-batteri-alarm Leveres komplet inkl. batteri, ladestation, netadapter og mellemslange eller som Ready-Pack, der også inkluderer Automask ansigtsskærm og 2 P3 filtre Autoflow Power Pack 362002 39880362002 6416759629760 Autoflow Ready Pack 362004 39880362004 6416759636706 Ekstra NiCd batteri 362104 39880362104 6416759627902 Ansigtsskærm m/hjelm t/luftforsyning; Procap Ergonomisk designet åndedrætsværn kombineret med hoved- og øjenværn. Skal kombineres med Proflow SC turboenhed, Ideel til slibning, støbning, metalforarbejdning, smeltning, nedrivning, værfter samt bygge og anlæg Meget komfortabel elastisk ansigtstætning Med luftindtag i nakken samt opklappeligt visir og ørekopfæste. Let hjelm af forstærket polyamid med justerbart indtræk str. 53-67; godkendt iht. EN397 ekskl. punkt 4.4. Leveres m/klart visir og mellemslange m/svirvel Vægt 800 g Procap 364601 39880364601 6416759644015 Dækruder; 10 stk. 364622 39880364622 6416759644986 Reservevisir 364623 39880364623 6416759644824 Svedbånd; 10 stk. 364624 39880364624 6416759644749 Tætningskant 364626 39880364326 6416759644886 Turboenhed t/åndedrætsværn, Proflow SC Power Pack Højteknologisk turboenhed med mikroprocessor,, hvor en batteridrevet ventilator suger forurenet luft gennem udskiftelige helmaskefiltre og fører den rensede luft op til masken Anvender Pro2000 filtre Luftflow på 120 ltr./min, bruger 2 filtre ad gangen Automatisk flowkontrol sikrer konstant luftflow uanset åndedrætsaktivitet og filterkvalitet Letudskifteligt, genopladeligt Ni-MH batteri med ca. 8 timers driftstid (afhængigt af filter og ansigtsmaske) Robust vand- og spulesikker konstruktion af blød PU; beskytter mod slag, kemikalier og gnister. Leveres komplet, inkl. komfortbælte, batteri, netadapter og mellemslange eller som Ready Pack, der også inkluderer Automask ansigtsskærm og 2 stk. P3 filtre ProflowSC Power Pack 363010 39880363010 6416759640426 ProflowSC Ready Pack 363015 39880363015 6416759643018 OKTOBER 2006 SIDE 23

ÅNDEDRÆTSVÆRN Ansigtsskærm t/trykluftforsyning, Airvisor Stort, skumpolstret visir af acetat med enormt synsfelt, god plads til briller og god kemikalieresistens Kraftig ansigtstætning; visir kan vippes op og låses Udskifteligt nakkeslag Luftflow min. 180 ltr./min Skal kobles til Airvisor bælte Skærm m/mellemslange 370002 39880370002 7312550016480 Skærm m/bælte+kulfilter 370001 39880370001 7312550016428 Dækruder; 10 stk. 370100 39880370100 5706269013946 Visir, acetat 370114 39880370114 1731255001671 Mellemslange 370118 39880370118 7312550016756 Luftventil m/bælte, Airvisor Fastindstillet luftventil, der regulerer trykluften og sikrer en konstant lufttilførsel uafhængigt af forbruget andre steder på linien Fløjte kan påmonteres; giver alarm ved fald i lufttilførselen Sprøjtepistol/trykluftværktøj kan kobles til bæltet, så en separat luftslange undgås Leveres med letudskifteligt kulfilter, der renser trykluften Ventil m/filter, bælte 370306 39880370306 7312550016565 Reserve-kulfilter 370115 39880370115 7312550016725 Advarselsfløjte 370121 39880370121 7312550016787 Ansigtsskærm t/trykluftforsyning, Airvisor MV Samme egenskaber og data som Airvisor ansigtsskærm MV versionen har adskilt visir og ansigtstætning, så de kan skiftes uafhængigt af hinanden. Hovedbespænding med robust visirramme Visir af polycarbonat Speciel ansigtstætning af polypropylen, udskiftes nemt Skal kobles til Airvisor bælte Skærm m/mellemslange 370004 39880370004 7312550016534 Skærm m/bælte+kulfilter 370003 39880370003 7312550016466 Ansigtstætning 372216 39880372216 7312550017814 Luftvarmer t/trykluft, Airvisor Personbåren varmer til Airvisor trykluftforsynede ansigtsskærme Deler luften i en varm og en kold luftstrøm, sidstnævnte sendes ud via lyddæmperen Kan vendes så luften istedet køles Op til 21º temperaturstigning uden væsentlig påvirkning af luftvolumen Minimumtryk 4 bar, kræver et luftflow på ca. 500 ltr./min på tilgangssiden for at kunne give et effektivt luftflow på 180 ltr./min på afgangssiden. Luftvarmer m/bælte 370301 39880370301 7312550019290 Ansigtsskærm t/luftforsyning Acetat-visir, stort synsfelt, god plads til briller og god kemikalieresistens Meget komfortabel ansigtstætning med integreret luftfordeler og nakkeslag Fleksibel mellemslange, advarselsfløjte og bæltekobling Luftflow 200-350 ltr/min Leveres komplet med bælte m/justerbar luftventil, kulfilter og kobling t/slange Phoenix ansigtsskærm 373001 39880373001 5706269285732 Luftslange 10 mtr 373202 39880373202 5706269285749 Luftslange 20 mtr 373203 39880373203 5706269285756 Trykluftslange f/åndedrætsluft Kraftig kemikalieresistent specialslange i NBR-gummi, ø7 mm indvendigt mål Særligt egnet til krævende opgaver Arbejdstemp. 30-100 C Leveres med fittings med ¼" indv. gevind i begge ender til montering af koblinger. Artikel Lgd. Lev. varenr. DJ-nr. EAN-nr. Luftslange 10 m 370421 39880370421 5706269285664 Luftslange 15 m 370422 39880370422 5706269285671 SIDE 24 OKTOBER 2006