GENHUSNINGSFOLDER December 2011 5. udgave, august 2013 GENHUSNING RÆKKEHUSENE ALBERTSLUND SYD Genhusning Beboerne i afdelingerne VA 4 Række og AB Syd Gård- og Række huse har på et beboermøde besluttet, at rækkehusene i Albertslund Syd skal renoveres. Det betyder, at du i en periode ikke kan bo i din bolig. Derfor skal du midlertidigt flytte og genhuses. Du får anvist en genhusningsbolig. Når renoveringen er færdig, skal du flytte tilbage til din egen bolig. Indhold Genhusningsprocessen... 2 Flytning... 3 Råderet... 4 Ændringer under renoveringen... 5 Praktisk information... 6 Kontakt vedr. renoveringen... 8 Kontakt ejendomskontorerne... 9 med projektets forløb, aktuelle nyheder og referater fra beboermøder mm.
GENHUSNINGSPROCESSEN Hvor/hvor længe skal jeg genhuses? Størstedelen af de genhusningsboliger, som bliver stillet til rådighed, ligger i Albertslund Syd. Har du godkendt at blive genhuset i et af de andre boligområder, som administreres af BO- VEST, kan dette ske. Genhusningsperioden forventes at vare mellem tre og seks måneder. Når du flytter fra din bolig for at blive genhuset, bliver der lavet en besigtigelse af boligen. Der bliver ikke gennemført en istandsættelse som ved en traditionel flytning. Varsling og lejekontrakt Du modtager en varsling tre måneder før du skal fraflytte din bolig. Du får fremsendt et tilbud om en genhusningsbolig, hvori aftalen for genhusningsboligen også indgår. Denne skal du underskrive. du kun skal bo i boligen i en kort periode, skal du minimere dit antal af huller i væggene til eventuelle dekorationer. Bliver du ikke genhuset i et rækkehus, vil der være opsat persienner i genhusningsboligen. Der er desuden installation til vaskemaskine og tørretumbler samt opvaskemaskine. Imens du bor i genhusningsboligen, fortsætter du med at betale samme husleje som hidtil. Såfremt du modtager boligstøtte, vil du bevare denne i genhusningsperioden. Bliver du genhuset i en AB-bolig, som har B-ordning, så kan vedligeholdelseskontoen ikke benyttes, da den bliver sat i bero. I forbindelse med renoveringen bliver din bolig udvidet med 8 m 2. Du modtager derfor et tillæg til din lejekontrakt, som dækker de nye ændringer i arealforhold og huslejestigningen. Dette tillæg skal underskrives, inden du flytter tilbage. Retten og pligten til genhusning gælder alle boliger, som bliver berørt af renoveringen. Genhusningsboligen Under hele renoveringen af rækkehusene vil genhusningsboligerne blive brugt af forskellige familier på skift. Du overtager genhusningsboligen i rengjort stand, men den vil ikke være komplet nyistandsat. Du må acceptere, at der kan forekomme mindre huller i vægge efter tidligere ophæng mv. Da 2
FLYTNING Flytningen sker med hjælp fra flyttefirmaet Bøgeskov. Du får stillet flyttekasser til rådighed, som du kan bruge til nedpakning af dit indbo. Kasserne får du ved at kontakte dit ejendomskontor. Du kan låne flyttekasserne til du er tilbage i din egen bolig og har pakket ud. Ønsker du at beholde nogle af flyttekasserne efterfølgende kan du købe dem. Alt bohave og inventar, såsom tæpper, lamper, gardiner, reoler mv., skal flyttes, så lejligheden står helt tom ved fraflytning. Du skal selv sørge for nedpakning, nedtagning og demontering af billeder og hylder mv. Såfremt du ønsker hjælp til dette, har du mulighed for at tilkøbe denne ydelse for egen regning. En flyttevejledning bliver fremsendt sammen med meddelelsen om den aktuelle fraflytningsdato. Har du selv sørget for at blive genhuset, kan dit indbo blive opmagasineret i genhusningsperioden. Byggesagen vil dække omkostningerne til dette. Du vil i genhusningsperioden få kompensation for den husleje, som du normalt skulle betale i din bolig under renoveringen. Du vil få yderligere information i forbindelse med meddelelsen om den aktuelle fraflytningsdato. I perioden omkring din fraflytning og genhusning opstilles der containere i nærheden af din bolig til flytteaffald. Særlig hjælp Hvis der er ældre, svagelige og handicappede beboere, som ikke kan pakke ned i samarbejde med pårørende, kan der i særlige tilfælde ansøges om begrænset hjælp til dette på byggekontoret. Ansøgningen sker ved at udfylde et ansøgningsskema, som kan afhentes på byggekontoret i Kana lens Kvarter 96. Det udfyldte ansøgningsskema skal afleveres senest to måneder, inden du skal flytte. Har du særlige hjælpemidler i hjemmet, som er godkendt og installeret af kommunen, vil disse blive flyttet til og fra din genhusningsbolig. Flyttefirmaet tager hjælpemidlerne ned og sætter dem op igen. Nøgle til postkassen Det er vigtigt, at du afleverer nøglerne til din postkasse til dit ejendomskontor ved fraflytningen. Tilvalgs- og råderetskatalog Husk at udfylde og aflevere dit tilvalgsog råderetskatalog. Det skal være os i hænde senest 14 dage efter, at du har modtaget din 3 måneders-varsling om, at du kan flytte tilbage til din bolig. Flytteudgifter Byggesagen dækker følgende udgifter ved genhusning: Flytning til genhusningsboligen og tilbage igen samt flytning af telefon. Vær dog opmærksom på, at du selv skal sørge for at meddele flytning til dit telefonselskab. Læs mere på side 6. 3
RÅDERET Forbedringsarbejde Forandringsarbejde Hvis du har benyttet den individuelle Hvis du i din boperiode har benyttet den individuelle råderet til forbedringsarbejde i eller omkring din bolig, og omkostningerne for dette arbejde ikke er endeligt afskrevet på genhusningstidspunktet, får du refusion for restværdien. Hvis du har benyttet den kollektive råderet til forbedringsarbejde, og dette ikke er færdigbetalt på gen husningstidspunktet, bortfalder restbe løbet. Det betyder, at du ikke længere bliver afkrævet det månedlige beløb til afbetaling af dit forbedringsarbejde. Hvis du i din boperiode har benyttet råderetten til forandringsarbejde i eller omkring din bolig og ønsker at beholde dette arbejde, skal du selv demontere det eller skille det ad. Materialerne, for eksempel fliser eller træ til pergola, skal pakkes eller stables, så det er muligt for flyttefolkene at flytte dem. Flyttefirmaet Bøgeskov skal orienteres om, at de skal flytte materialerne inden flyttedatoen. Du skal selv kontakte dem og oplyse om flytningen af materialer. Demonterer du det ikke eller skiller det ad, bliver det automatisk fjernet, når renoveringen i din bolig starter. Forandringsarbejder bliver ved fraflytning/genhusning besigtiget og vurderet ud fra BO-VESTs retningslinjer om afskrivningsperioder. Hvis det vurderes, at der er en restværdi i de udførte forandringsarbejder, bliver denne restværdi modregnet i din fremtidige husleje. 4
ÆNDRINGER UNDER RENOVERINGEN Haver Din have bliver gravet op i forbindelse med renoveringsarbejdet. Alle planter, figurer og lignende, du ikke tager med dig, bliver fjernet af entreprenøren. Det, du har i haven, som du vil bevare, skal du derfor selv sørge for at flytte med til din genhusningsbolig. Du vil i hele genhusningsperioden have mulighed for at bruge den have, der hører til din genhusningsbolig. Du har dermed også pligt til at slå græs mv. i genhusningsperioden. Du kan også få en plads til dine planter på et såkaldt plantehotel. Dette er et afgrænset stykke jord/græs i Albertslund Syd-området. Opbevaringen på plantehotellet er på eget ansvar, og du skal selv pleje dine planter i hele perioden. Du kan få mere at vide om plantehotellet hos beboerkoordinatoren på byggekontoret. Dette kan betyde, at de gulvtæpper, du har fået lagt, eventuelt ikke længere passer i størrelsen efter renoveringen. Du skal også være opmærksom på, at der kommer gulvvarme i stueetagen, som ikke kan udnyttes optimalt med væg-til-væg tæpper. Der kommer også ændringer på vinduer, som kan medføre, at dine gardiner ikke længere passer. Byggesagen hæfter ikke for omkostninger for eventuelle ændringer eller nyanskaffelser af tæpper eller gardiner i den forbindelse. Du skal være opmærksom på, at der sker ændringer i haven under renoveringen, og det kan betyde, at det efter renoveringen ikke er muligt, at indrette haven på samme måde, som den var før renoveringen. Carporte Lejer du en carport i tilknytning til din nuværende bolig, vil der sandsynligvis være en periode i renoveringsprocessen, hvor du ikke vil kunne benytte den på grund af byggepladsforhold. Du skal derfor heller ikke betale for den i den periode. Du vil få besked, når carporten kan benyttes igen, og betalingen bliver genoptaget. Gulve og gardiner Vi gør opmærksom på, at rækkehusene i forbindelse med renoveringen bliver udvidet med 8 m 2 i stueetagen. 5
PRAKTISK INFORMATION Internet og TV Når du som beboer i AB og VA rækkehusene skal genhuses, er der flere muligheder: Du kan blive genhuset i et AB Rækkehus, i et AB Gårdhus, i et VA Rækkehus eller i et VA Gårdhus. Afhængig af, hvor du bliver genhuset, vil der være forskellige leverandører af TV og internet. I alle genhusningsboliger vil der være den store TV-pakke samt en internetforbindelse, som BO-VEST betaler. Har du andre ønsker til TV/internetløsninger i genhusningsboligen, skal du selv sørge for, at det bliver etableret, og betale for det. TV- og Internetforholdende vil være på følgende måde: TV i VA Række- og Gårdhuse Stor pakke fra YOUSEE TV i AB Række- og Gårdhuse Stor pakke fra STOFA Internet i VA Rækkehuse: En 10/1 Mb forbindelse fra YOUSEE Internet i VA Gårdhuse En 10/10 Mb fra Dansk Kabel TV Internet i AB Række- og Gårdhuse En 10/1 Mb fra STOFA Mail Har du en mail, som er knyttet specifikt til din udbyder, skal du i genhusningsboligen bruge din udbyders webmail. Telefon Hvis du ønsker at flytte din telefon med til og fra genhusningsboligen, skal du selv meddele dette til dit telefonselskab. Der er andre løsninger alt efter dit teleselskab. Der kan være mulighed for at sætte abonnementet i bero, eller du kan viderestille dit fastnetnummer til din mobiltelefon. Dit teleselskab kan være dig behjælpelig med dette. Flytning af fastnettelefon til genhusningsbolig og retur betales af byggesagen. Nødkald Du skal være opmærksom på, at hvis du har nødkald, så er det nødvendigt at flytte din telefon til genhusningsboligen. I denne forbindelse er det også vigtigt, at din tilknyttede sygeplejerske fra hjemmeplejen får besked om din flytning. Post Når du skal flytte til en genhusningsbolig, skal du huske af meddele MID- LERTIDIGT ADRESSESKIFT til Post Danmark. Du skal henvende dig på posthuset med billedlegitimation eller via Post Danmarks hjemmeside www. postdanmark.dk/da/privat/selvbetjening. Gå ind på Melde flytning og læs mere om, hvad du skal gøre. Husk, at midlertidigt adresseskift ikke omfatter pakker. Her må du sørge for, at pakkerne enten bliver adresseret til din genhusningsadresse, bestilt uden omdeling eller leveret hos venner, på dit arbejde mv. Tyverialarm Hvis du har tyverialarm i din bolig og ønsker at flytte den med til din midlertidige genhusningsbolig, skal du selv sørge for og betale for denne flytning. Dørlåse Ved genhusning bliver din låsecylinder i hoveddøren flyttet til genhusningsboligen. Det betyder, at du kan beholde dine nuværende nøgler. Hvis du har specielle låse, kan dette ikke lade sig gøre. 6
Hårde hvidevarer Alt bliver flyttet under genhusningen, også hårde hvidevarer. Er de af ældre dato, kan de gå i stykker ved en flytning. Hvis du ejer hårde hvidevarer af ældre dato, og disse går i stykker under flytningen, bliver de ikke erstattet, hvis flytningen er sket på hensigtsmæssig vis. Derimod skal du selv erstatte dem. Nogle hårde hvidevarer kræver specielle transportbeslag. Det er dit ansvar at have disse, når du skal flytte. De hvidevarer, der er ejet af afdelingerne, bliver naturligvis erstattet, hvis de går i stykker under flytning. I AB bliver komfurer erstattet. I VA bliver både komfurer og køleskabe erstattet. De hårde hvidevarer der er i din bolig, følger dig i genhusningen. For at undgå, at køkkenerne bliver fyldt med snavs fra dit komfur eller ovn, er det vigtigt, at du inden flytning til genhusningsboligen og tilbageflytning til din egen gør det rent. Det gør også arbejdet nemmere for flyttefolkene. Aflæsning af målere El-, vand- og varmemålere bliver aflæst af driften, både i den fraflyttede bolig og i genhusningsboligen. Du betaler samme a conto-beløb, som du plejer. Dit faktuelle el-, vand- og varmeforbrug i genhusningsboligen bliver opgjort og vil fremgå af dit årsregnskab. De forskellige selskaber får besked om dit forbrug. Boligstøtte/boligydelse Såfremt du modtager boligstøtte/boligydelse, skal du i forbindelse med tilbageflytningen til din renoverede bolig selv kontakte Udbetaling Danmark. Din boligydelse vil så blive beregnet på ny. Forsikring Du skal huske at meddele dit forsikringsselskab den adresse, som du midlertidigt flytter til, og at flytningen sker pga. en renovering af bebyggelsen. Hvis nogle af dine ting, som du selv har pakket ned, bliver ødelagt under flytningen, fordi flyttefirmaet taber eller på anden måde beskadiger dine ting, så er flyttefirmaet erstatningspligtigt. Du skal dog kunne bevise, at det er flyttefirmaet, der har ødelagt dine ting. Hvis der opstår uenighed eller tvister, så er det et privat søgsmål mellem dig og flyttefirmaet, der må afgøre sagen. Det er vigtigt, at du selv har en indboforsikring, da dit forsikringsselskab kan hjælpe dig i sådanne sager. I de tilfælde, hvor det er flyttefirmaet, der har pakket dine ting, er det flyttefirmaets forsikring, der dækker eventuelle skader. 7
KONTAKT VEDR. RENOVERINGEN Udlejningsafdeling i BO-VEST Hvis du har spørgsmål til genhusningsprocessen eller til dine muligheder for at blive skrevet op til en anden bolig i BO-VEST, kan du kontakte udlejningsafdelingen. Du kan henvende dig hos BO-VESTs udlejningsafdeling på telefon 88 18 08 80 eller henvende dig personligt på Malervangen 1, 2600 Glostrup. Åbningstid: mandag til fredag kl. 10.00-14.00, og torsdag tillige fra kl. 14.00-17.00. Beboerkoordinator Hvis du har spørgsmål omkring renoveringen, kan du henvende dig hos beboerkoordinator Berit Djarling. Det er også Berit, der tager imod ansøgninger om særlig flyttehjælp. Berit kan kontaktes personligt på Byggekontoret, Kanalens Kvarter 96, på mail bdj@bo-vest.dk eller på telefon 88 19 01 82. Indtal evt. besked på telefonsvarer, så bliver du ringet op snarest muligt. Boligsocial koordinator Du kan kontakte boligsocial koordinator Anette Hestlund, hvis du har særlige behov i forbindelse med genhusningen, eller hvis du har spørgsmål, som du ikke kan finde svar på. Anette kan så hjælpe dig med at finde ud af, hvem der kan besvare dine spørgsmål. Anette kan kontaktes på ahe@bo-vest. dk eller på telefon 60 35 46 73. Indtal evt. besked på telefonsvarer, så bliver du ringet op snarest muligt. Udbetaling Danmark Du kan kontakte Udbetaling Danmark, hvis du har spørgsmål vedrørende din boligstøtte eller boligydelse (før og efter renoveringen). Hos kommunens Team Boliganvisning kan du få afklaret, om du kan blive skrevet op til en anden bolig i Albertslund. Albertslund Kommune kan kontaktes på telefon 43 68 68 68. Boligudlejningen I BO-VEST Giv Andersen Beboerkoordinator Berit Djarling Boligsocial koordinator Anette Hestlund 8
KONTAKT EJENDOMSKONTORERNE Du kan blive genhuset i gård- og rækkehuse i forskellige afdelinger i BO- VEST. Her finder du kontaktoplysningerne på de ejendomskontorer, som hører til hver enkelt afdeling. Du kan kontakte dem, hvis du har spørgsmål til den bolig, som du bliver genhuset i. Har du andre spørgsmål, så kan ejendomskontorerne hjælpe dig med at finde ud af, hvem du skal kontakte. 9
AB SYD AB VEST/VA VEST Ejendomskontoret Kanalen Kanalens Kvarter 100 2620 Albertslund Åbningstider Telefoniske henvendelser: Hverdage undt. onsdag 7.30-9.00 Onsdag 15.00-16.00 Personlige henvendelser: Hverdage undt. onsdag 9.00-10.00 Onsdag 16.00-17.00 Driftskontoret Hvedens Kvarter 10 2620 Albertslund Åbningstider Telefoniske henvendelser: Hverdage 7.30-9.00 Torsdag tillige 15.30-17.00 Personlige henvendelser: Hverdage 7.30-9.00 Torsdag tillige 15.30-17.00 Om tirsdagen vil en medarbejder fra byggekontoret være til stede på ejendomskontoret fra kl. 9.00-10.00. NB: hvis du sender e-mail, kan der gå 2-3 hverdage, før du får svar på din henvendelse. TLF: 88 19 02 56 FAX: 43 64 22 00 E-MAIL: absyd@bo-vest.dk NB: hvis du sender e-mail, kan der gå 2-3 hverdage, før du får svar på din henvendelse. TLF: 88 19 02 10 FAX: 43 64 68 31 E-MAIL: vest@bo-vest.dk 10
VA 4 RÆKKE VA 4 SYD Ejendomskontoret Bjørnens Kvarter 15A 2620 Albertslund Åbningstider Telefoniske henvendelser: Hverdage 9.00-9.30 Tirsdag tillige 17.00-17.30 Personlige henvendelser: Hverdage 9.00-9.30 Tirsdag tillige 17.00-17.30 Ejendomskontoret Svanens Kvarter 22 2620 Albertslund Åbningstider Telefoniske henvendelser: Hverdage undt. torsdag 8.00-8.30 Torsdag 17.00-17.30 Personlige henvendelser: Hverdage undt. torsdag 8.30-9.00 Torsdag 17.30-18.00 Om torsdagen vil en medarbejder fra byggekontoret være til stede på ejendomskontoret fra kl. 9.00-9.30. TLF: 43 64 58 08 E-MAIL: afd68-4raekke@bo-vest.dk TLF: 43 62 44 70 E-MAIL: afd67-4syd@bo-vest.dk 11
VA 4 NORD TJEKLISTE Disse ting er vigtige at huske i god tid inden du skal genhuses: Kontakt ejendomskontoret for at få udleveret flyttekasser. Kontakt flyttefirmaet for aftale om flytning, dato samt tidspunkt. Dette skal være inden for normal arbejdstid. Meddel midlertidig flytning til Post Danmark, men IKKE til kommunen. TV-SIGNAL Ejendomskontoret Ankerets Kvarter 10B 2620 Albertslund Åbningstider Telefoniske henvendelser: Hverdage 8.00-9.00 Onsdag tillige 16.30-17.00 Personlige henvendelser: Hverdage undt. fredag 8.00-9.00 Onsdag tillige 17.00-17.30 TLF: 88 19 02 30 E-MAIL: va4nord@bo-vest.dk Beboere i VA 4 Række Når du flytter tilbage til din færdigrenoverede bolig, vil du modtage TV-signal fra Antenneforeningen Brøndby. Der kan derfor opsige dit TV-abonnement hos YouSee, når du flytter til din genhusningsbolig. Fra Antenneforeningen Brøndby vil du også have mulighed for billig internet. Beboere i AB Syd I AB Syd er der samme leverandør af TV-signal (STOFA) ved tilbageflytning til den renoverede bolig.