Nordisk Ministerråd Mødegruppe Ministerrådet for Uddannelse og Forskning (MR-U), MR-U Mødetid 2. november 2011 Mødested Mødelokale 2-090 Folketinget, København Ved Stranden 18 DK-1061 København K Tel +45 3396 0200 Fax +45 3396 0202 www.norden.org sreferat 23. november 2011 11-1179 Til stede Finland Norge Sverige Danmark - FIVU Danmark - UVM Island Færøerne Grønland Åland Gjest Undervisningsminister Jukka Gustafsson Direktör Annu Jylhä-Pyykönen Projektplanerare Sini Keinonen Forsknings- og høyere utdanningsminister Tora Aasland Ekspedisjonssjef Eivind Heder Prosjektleder Anne Line Wold Seniorrådgiver Astri Hildrum Seniorrådgiver Ellen Lange Utbildnings- och forskningsminister Jan Björklund Politiskt sakkunnig Anna Neuman Pressekreterare Elin Boberg Departementsråd Johan Lindell Departementssekreterare Emma Jansson Uddannelsesminister Morten Østergaard Ministersekretær Karen Agnete Harrild Kontorchef Jette Søgren Nielsen Specialkonsulent Solveig Boesen Børne- og undervisningsminister Christine Antorini Kommitteret Torben Kornbech Rasmussen Chefkonsulent Hanna Dam Fuldmægtig Helle Glen Petersen Undervisnings, forsknings og kulturminister Katrín Jakobsdóttir Informasjonsjef Þorgeir Ólafsson Avdelningschef Stefán Stefánsson Seniorrådgiver Kristianna Sjóvará Naalakkersuisoq for Uddannelse og Forskning Palle Christiansen Ministersekretær Tillie Martinussen Afdelingschef Claus Kleemann Vicelantråd Britt Lundberg Byråchef Jan Ole Lönnblad Administrerende direktør Civita, Kristin Clemet
NMRS Generalsekretær Halldór Ásgrímsson Fungerende avdelingssjef Fredrik Melander Fungerende avdelingssjef Siv Merethe Lien Seniorrådgiver Kirsten Preisler Seniorrådgiver Heidi Orava Prosjektmedarbeider Izabela Butenko-Olesen Avdelingskoordinator Tove Mangset Ikke til stede Færøerne Undervisnings- og kulturminister Helena Dam á Neystabø af 11 side 2
1/11 Godkjenning av dagsorden -At MR-U godkjenner forslaget til dagsorden. 2/11 Protokollføring av skriftlige beslutninger -At MR-U protokollerer de skriftlige beslutninger nedenfor. 3/11 Generalsekretæren informerer -At MR-U tar informasjonen til orientering. Generalsekretæren orienterede om følgende sager: Nordisk Ministerråds budget for 2012 er vedtaget. Budgetrammen for 2012 er uændret i forhold til rammen for 2011. Mange globaliseringsinitiativer udløber i 2012, og NMR må overveje nye prioriteringer. Statsministrene besluttede på møde mandag den 31. oktober 2011 under overskriften "Norden ledende i grøn vækst" side 3 af 11
blandt andet at prioritere uddannelse og forskning for grøn vækst, hvilket er i tråd med MR-U s prioriteringer om kundskab for grøn vækst, se statsministrenes pressemeddelelse her http://www.norden.org/da/aktuelt/nyheder/norden-2013-foerendeinden-for-groen-vaekst. Generalsekretæren skal afrapportere om arbejdet med disse prioriteringer på statsministrenes sommermøde i juni 2012. Globaliseringsbudgettet nedlægges og i stedet for oprettes et prioriteringsbudget. Samarbejdsaftalen med Rusland er på plads. Aftalen blev signeret i september 2011 af den norske forsknings- og højere uddannelsesminister Tora Aasland. Færøerne, Grønland og Åland har søgt om fuldt medlemskab af NordForsk styre. Sagen har været behandlet i EK-U. Efter generalsekretærens og Nordisk Ministerråds opfattelse må ansøgningen vurderes i forbindelse med behandlingen af oversynet af forskningspolitikken, jf. sag 4/11. MR-U tog den mundtlige information til orientering. 4/11 Översyn av det nordiska forskningssamarbetet or a 1 Mandat FINAL Förslag MR-U beslutar att ta diskussionen till orientering. Sagen gælder præsentation og diskussion af fremdriften i oversynet af det nordiske forskningssamarbejde. Medlem af højniveaugruppen Kristin Clemet indledte punktet med at redegøre for hvilke udfordringer det nordiske forskningssamarbejde står overfor, hvilke styrker og svagheder højniveaugruppen har identificeret, og hvilke mulige prioriteringsområder gruppen vil pege på, se ligeledes Kristin Clemets præsentation samt vedlagte referat fra diskussionen. MR-U konkluderede, at diskussionen om det nordiske forskningssamarbejde er vigtig, at MR-U ser frem til at modtage gruppens rapport senere på året, og at sagen drøftes igen på MR-U møde 1/12. MR-U tog diskussionen til orientering. 5/11 Temadiskusjon om utdanning og forskning for videreutvikling av den nordiske velferdsmodellen. 1 Grunnlagsnotat for temadiskusjonen på MR-U 3/11 side 4 af 11
MR-U beslutar att ta diskussionen till orientering Sagen angår en temadiskussion om videreudvikling af den nordiske velfærdsmodel i lyset af hovedtemaet i det kommende norske formandskab 2012. Projektleder Anne Line Wold, Kundskabsdepartementet i Norge, indledte diskussionen med en præsentation af de udfordringer Norge står overfor når det gælder kompetencebehovene indenfor velfærdsområdet, se ligeledes Anne Line Wolds præsentation og vedlagte referat fra temadiskussionen. MR-U konkluderende, at problemstillingerne og spørgsmålene relateret til videreudvikling af den nordiske velfærdsmodel er vigtige for alle de nordiske lande. MR-U tog diskussionen til orientering. 6/11 Nordplus 2012-2016 - endelig beslutning 1 Programdokument for Nordplus 2012-2016 2 Svar fra Estland 3 Svar fra Latvia 4 Ministerrådsforslag om neste generasjon Nordplus 5 BAKGRUNNSDOKUMENT Betenkning 271/Kultur om neste generasjon Nordplus 6 BAKGRUNNSDOKUMENT Betenkning 1527/kultur om rörlighet i Norden Innstilling - å beslutte en tilføyelse i Nordplus programdokument som foreslått i saksfremstillingen angående Nordplus programkomités strategiske rolle - å beslutte Nordplus 2012-2016 som nedfelt i Nordplus programdokument med forbehold om eventuelle endringer som følge av behandlingen under Nordisk råds sesjon. MR-U delegerer til formannskapet i samarbeid med sekretariatet å vurdere om det er behov for eventuelle endringer som følge av behandlingen under Nordisk råds sesjon Sagen angår endelig beslutning knyttet til Nordplus 2012-2016 efter at forhandlinger med de baltiske lande er gennemført. side 5 af 11
I forhold til MR-U s beslutning i skriftlig procedure den 29. august 2011 er der indsat en tilføjelse i Nordplus programdokument om Nordplus programkomitéens strategiske rolle. 7/11 Globaliseringsinitiativet från 2013 och framöver or a 1 Förslag till nya globaliseringsinitaitiv efter 2013 a 2 BAKGRUNDSDOKUMENT: TFI rapportering till MR-U hösten 2011 a 3 NMR_grön tillväxt_rpt_110516 a 4 BAKGRUNDSDOKUMENT: Noria-net Health and Welfare - Report: Distribution of health and welfare in Nordic countries research and funding 2005-2010 (DRAFT VERSION) a 5 BAKGRUNDSDOKUMENT: NOS-M Nordic White Paper on Present Status and Future Potential for Medical Research in the Nordic Countries a 6 BAKGRUNDSDOKUMENT: BBMRI - A Road-map for Nordic Biobanking (DRAFT VERSION) Förslag MR-U beslutar - att orientera MR-SAM om sin syn på de framtida prioriteringarna inom ramen för globaliseringsinitiativet/prioriteringsbudgeten - att be NMRS tillsammans med trojkan fortsätta utvecklingen av prioriterade initiativ och rapportera till MR-U 1/12 Sagen angår de fremtidige prioriteringer inden for globaliseringsinitiativet/prioriteringsbudgettet. 8/11 Arbejdet i Grænsehindringsforum 1 Samarbetsministrarnas redogörelse om gränshinder, sessionen 2011 Generalsekretærens indstilling At MR-U tager informationen om arbejdet i Grænsehindringsforum og arbejdet med at løse grænsehindringsspørgsmål indenfor uddannelses- og forskningsområdet til orientering. side 6 af 11
Sagen angår arbejdet i grænsehindringsforum og indsatsen for at løse grænsehindringer på uddannelses- og forskningsområdet. Det danske medlem af Grænsehindringsforum Ole Stavad indledte sagen. Ole Stavad gav udtryk for, at samarbejdsområdet fungerer godt på det generelle niveau. Grænsehindringsforum har dog kendskab til konkrete eksempler på grænsehindringsproblematikker, hvor enkelt personer kan komme i klemme. MR-U besluttede at fastholde fokus på de overordnede linjer og politikker, og at arbejdet kan videreføres i MR-U s rådgivnings- og arbejdsgrupper. 9/11 Nordisk Netværk for Voksnes Læring (NVL) fra 2013 1 2 Organisering af nordisk Netværk for Voksnes Læring (NVL) fra 2009 NVL mål, temaer og metoder 2011-2012 - bilag til NVL Grundlagsdokument Generalsekretærens indstilling At MR-U beslutter at lade beslutningen om Nordisk Netværk for Voksnes Læring (NVL) fra 2013 overgå til EK-U Sagen angår beslutningen om Nordisk Netværk for Voksnes Læring (NVL) fra 2013. 10/11 Endelig vedtagelse af Budget 2012 1 2 3 4 Budgettal_MR-U_2012 Budgettekst_Nordplus_2012 Budgettekst_Fremme af højere uddannelse i Norden_2012 Justerade budgettexter Generalsekretærens indstilling At tage MR-SAM s forslag til Nordisk Ministerråds samlede budget 2012 til orientering At godkende MR-U s budget i 2011-priser for uddannelses- og forskningsområdet for 2012 side 7 af 11
At godkende udkast til budgettekster for Nordplus og Nordisk Master program At tage NSK s beslutning om at ændre formuleringen vedrørende budgetpost 5-2025-2 Nordisk Topforskning, til orientering At tage tillägg efter slutförhanlingarna med Nordiska Rådet om Ministerrådets budget för 2012 vedrørende bugetpost 5-2060-2 Utveckling av det nordiska forsknings- och innovationsområdet (NORIA), och bugetpost 5-2070-1 En god upplärning av ungdomar och vuxna, til orientering Sagen angår MR-U s budget for 2012. 11/11 MR-Us globaliseringsmidler 1 2 3 4 5 Budgetpost 2070, En god opplæring for ungdom og voksne Budgetpost 2065. Främjane av høgre utbildning Budgetpost 2060, NORIA Ressourcebanken om frafald Projektmandat Partnerskap Nordic Center Fudan och NMR: Sino-Nordiska kunskapstriangelnätverk Globaliseringsinitiativet om hälsa och välfärd Ernæring, læring og helse Att MR-U beviljar 1.993.750 DKK till fortsättningen av delprojektet Ernæring, læring og helse från de medel som MR-U disponerar i globaliseringsanslaget för globaliseringsinitiativet om hälsa och välfärd i 2011 Globaliseringsinitiativet En god opplæring for unge og voksne MR-U beslutter at bevilge 1.500.000 DKK til udvikling, drift og profilering af ressourcebanken om frafald i perioden november 2011 til marts 2014, så det totale beløb til projektet er 2.450.000 DKK MR-U godkender det vedlagte forslag til mandat for projektet og beder EK-U om at følge projektet videre MR-U beslutter, at sekretariatet får til opgave at indgå kontrakt med NVC om at gennemføre projektet under forudsætning at dette formelt godkendes af MR-S/EK-S MR-U inviterer MR-S/EK-S og MR-A/EK-A om at tilkendegive deres interesse for projektet, og beder EK-S om formelt at godkende at opgaven gives til NVC MR-U beslutter at bevilge 350.000 DKK til projektmedarbejder Globaliseringsinitiativet Främjande av högre utbildning MR-U beslutar att disponera 2.000.000 DKK (av sammanlagt 3.500.000 DKK) till projektet SINO-Nordiska kunskapstriangelnätverk och ber ÄK-U fatta eventuella vidare beslut i ärendet. side 8 af 11
MR-U beslutar att disponera 2.000.000 DKK till en utlysning av Nordic Mastersprogrammes i 2012 och ber ÄK-U fatta vidare beslut i ärendet. MR-U beslutter at re-disponera 350.000 DKK til projektmedarbejder Globaliseringsinitiativet Utvecklingen av nordiska forsknings- och innovationsområdet MR-U beslutar att disponera 1.500.000 DKK (av sammanlagt 3.500.000 DKK) till projektet SINO-Nordiska kunskapstriangelnätverk och ber ÄK-U fatta eventuella vidare beslut i ärendet. MR-U beslutter at bevilge 350.000 DKK til projektmedarbejder Sagen angår beslutning om MR-U s globaliseringsmidler. 12/11 Norges Formannskap 2012 -At MR-U tar informasjonen til orientering. Sagen gælder det kommende norske formandskab i NMR. Norge uddelte et prøvetryk af sektorprogrammet for uddannelse og forskning Velferd i Praksis og nævnte blandt andet forskning-innovation-uddannelse (kundskabstrianglen) og grøn vækst som centrale temaer. Statsråd Tora Aasland inviterede ministrene til MR-U 1/12 på Holmenkollen den 25. april 2012. MR-U tog information til orientering. 13/11 Orienteringer til MR-U fra NMRS (skriftlig informasjon) 1 Orientering om Sprogkampagnen, efterår 2011 2 Aktuelle studier 3 Arrangementer 2011 4 CV for Børne- og undervisningsminister Christine Antorini side 9 af 11
5 6 7 8 CV for Utdannelsesminister Morten Østergaard CV for Undervisningsminister Jukka Gustafsson CV for Landsstyremedlem for Uddannelse, Forskning og Nordisk Samarbejde Palle Christiansen Ny minister for nordisk samarbejde Manu Sareen At MR-U tager generalsekretærens information til orientering MR-U tog den skriftlige information til orientering. 14/11 De nordiske land og Færøyene, Grønland og Åland informerer -At MR-U tar informasjonen til orientering. Danmark redegjorde under dette punkt for det kommende EU-formandskab i første halvår af 2012. Under EU-formandskabet vil der blandt andet blive sat fokus på, hvordan landene kan styrke de erhvervsrettede uddannelser, herunder spørgsmålet om, hvordan der kan indlægges mere praktik i uddannelserne, og hvordan der kan skabes prestige i at vælge erhvervsuddannelsesvejen, en henstilling om anerkendelse af realkompetencer skal vedtages, uddannelsesprogrammerne skal genforhandles, Horizon 2020, som vil indebære en kraftig forøgelse af forskningsmidlerne, skal forhandles, og samarbejdet med lande uden for EU skal øges. Endvidere introducerede Christine Antorini "Ny Nordisk Skole" som et muligt fremtidigt samarbejdsprojekt i nordisk regi. Ideen er at relancere uddannelsestænkningen og fokusere på folkeskolen som udgangspunktet for al videre uddannelse, større kobling mellem teori og praksis og styrkelse af fællesskab og partnerskaber. MR-U tog informationen til orientering. 15/11 Eventuelt side 10 af 11
-Ingen Intet at bemærke. side 11 af 11