Cocktails n Sushi Cocktails eller sushi for 2 personer Vælg blandt mere end 25 barer og restauranter 2
Sund livsstil En oplevelse for krop og sjæl for 1 person Vælg blandt mere end 40 oplevelser 1
EN HELT SPECIEL OPLEVELSE! Den bog, du nu holder i hænderne, har et budskab: Personen, som forærede den til dig, ønsker at give dig en speciel gave - en oplevelse. Hvilken oplevelse, det bliver, er op til dig. Giv dig selv god tid til at bladre bogen igennem. Du vil helt sikkert finde noget, som falder i din smag. Alle oplevelserne er specielt udvalgt af Smartbox. Der kan blive tilføjet nye oplevelser til udvalget, så gå ind på vores hjemmeside www.smartbox.dk og hold dig informeret om de seneste ændringer og opdateringer. Når du har valgt den oplevelse, du foretrækker, skal du aktivere dit gavekort på www.mysmartbox.dk og herefter kontakte den valgte arrangør for at foretage en reservation. Du finder de nødvendige kontaktoplysninger i bogen. Husk altid at oplyse, at du har en Smartbox. Har du spørgsmål, forslag eller kommentarer? Vi vil altid gerne høre, hvordan din oplevelse gik! Kontakt os på: Smart & Co Danmark Frederiksberg Allé 52 1820 Frederiksberg C T +45 70 26 41 00 oplevelser@smartbox.com 1
SÅDAN BRUGER DU DENNE SMARTBOX Bemærk, at der er en udløbsdato på din Smartbox denne finder du på selve gavekortet. Bogen indeholder det aktuelle udvalg inden for temaet du finder en opdateret oversigt på www.smartbox.dk. Udvalget i denne bog er således ikke bindende. 1. Vælg en oplevelse i bogen. 2. Aktivér dit gavekort ved at gå ind på www.mysmartbox.dk og indtast koden, som du finder på bagsiden af gavekortet. Kan du ikke aktivere dit gavekort online, bedes du kontakte os på tlf.: +45 70 26 41 00. 3. Kontakt arrangøren og reservér din oplevelse ved at oplyse koden, som du finder på dit gavekort. 4. Mød op hos arrangøren på den aftalte dato og medbring det udfyldte gavekort. Afbestilling skal ske i henhold til arrangørens regler. N.B.: Smartbox garanterer ikke, at den valgte arrangør kan tilbyde oplevelsen på den ønskede dato. Såfremt arrangøren ikke kan tilbyde den ønskede oplevelse på den pågældende dag eller tidspunkt, vil der være andre valgmuligheder inden for samme Smartbox tema. Der tages desuden forbehold for trykfejl samt ændringer i udvalget i denne bog. GOD FORNØJELSE! 2
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL 1. Vil jeg have yderligere omkostninger hos arrangøren? Du har ret til den oplevelse, som er beskrevet i bogen. Ekstra ydelser skal betales på stedet. 2. Jeg har foretaget min reservation, men vil gerne ændre datoen. Er det muligt? Dette kan kun gøres efter aftale med arrangøren. Hvis du ikke dukker op på den aftalte dato, vil gavekortet blive betragtet som brugt. Du vil derfor ikke kunne bruge det en anden dag eller hos en anden arrangør. 3. Kan jeg bytte min Smartbox til et af de andre temaer? Ja, du kan godt bytte din Smartbox i henhold til de almindelige bytte- og reklamationsbetingelser, mod forevisning af bon, og hvis emballagen er ubrudt. Du skal evt. betale en merpris, såfremt den nye Smartbox koster mere. Hvis emballagen er brudt og/eller boxen udløbet, kan du mod et gebyr få Smartboxen fornyet. Læs mere på www.smartbox.dk. 4. Kan jeg reservere, lige inden min Smartbox udløber? Du kan i princippet foretage en reservation af din valgte oplevelse, få dage inden gavekortet udløber. Bemærk dog, at mange Smartbox-indehavere ofte foretager en reservation kort tid inden udløbsdatoen. Derfor råder vi dig til at reservere i god tid. VIGTIGT: Både reservationen og oplevelsen skal finde sted inden udløbsdatoen. 5. Hvor kan jeg købe en Smartbox? På vores hjemmeside www.smartbox.dk. I vores Smartbox butik på Købmagergade 57, 1150 København K eller på Frederiksberg Allé 52, 1820 Frederiksberg C. Hos en af vores forhandlere rundt omkring i landet. Find nærmeste forhandler på vores hjemmeside. 3
INDHOLD Her får du lækre cocktails: 1. Atmosphere i København K 7 2. LMNT - café & lounge i Haderslev 11 3. Moltkes Bar i København K 15 4. Café Kik i Silkeborg 19 5. Evita Perón i København V 23 6. Ocean Club i København Ø 27 7. Restaurant The Lodge i Vejle 31 8. Fox & Hounds i Aabenraa 35 9. Radisson Blu Scandinavia Hotel i Aarhus 39 10. Caféministeriet i Aalborg 43 11. CPH Cocktail i København K 47 12. Hr. Høyer i Skagen 51 13. Palace Hotel Bar i København V 55 14. Café K - Café og Cocktailbar i Randers 59 Her får du delikat sushi: 15. Sushitarian i København K 63 16. LETZ SUSHI 6 restauranter i København 67 17. Lucky Sushi i Greve 71 18. Lucky Sushi i Køge 75 19. Lucky Sushi i Slagelse 79 20. Green Sushi i København K 83 21. Green Sushi i København N 87 22. b-sushi i Horsens 91 4
12 10 14 4 9 22 7 17 1,3,5,6,11,13, 15,16,20,21 19 18 2 8 5
ATMOSPHERE KØBENHAVN K DANMARK Copenhagen, cocktails, atmosphere, supreme, exquisite, finesse osv. - der er mange ord, der passer til Atmosphere cocktail lounge i Store Kongensgade. Og nu kan du, med din Cocktails 'n' Sushi, selv finde et ord, der beskriver stedet. Hos Atmosphere vil de ikke være som de andre. De vil gøre tingene lidt anderledes, så du som gæst får en uforglemmelig aften, når du besøger baren. Indenfor er der rummeligt, og du kan nyde din drink i lækre omgivelser, hvor der er kælet for detaljerne. I baren gør bartenderne deres ypperste for, at du kan nyde en drink, der er af den bedste kvalitet. Samtidig går de hos Atmosphere op i, at begrebet ventetid ikke bliver aktuelt. Du kan derfor se frem til at blive mødt af en af stedets værtinder, som sørger for, at du får en god aften. Derudover har Atmosphere fået tilknyttet en af landets bedste kokke, som vil stå for din tapasanretning. Der tegner sig med andre ord et billede af en fuldendt aften. En aften, hvor du vil være i centrum! 7
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 8
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 4 cocktails pr. person for 2 personer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New Atmosphere partner Cocktail addedlounge 2/15/2010 Store Kongensgade 13:1:25: 34 praktisch_info_text changed 2/24/2010 1264 København 9:2:29: K imageright01 changed 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed T +45 51 84 82 59. dennispdk@hotmail.com 9
LMNT - CAFÉ & LOUNGE HADERSLEV DANMARK På den moderne LMNT Café og Lounge i Haderslev har du mulighed for at koble af og nyde den gode stemning i de atmosfærefyldte lokaler. I kælderen er indrettet en trendy loungebar, hvor bartenderne serverer byens bedste cocktails! Hos LMNT har de et bredt udvalg af lækre cocktails, og med din Smartbox Cocktails 'n' Sushi kan du se frem til at få serveret tre delikate cocktails som en perfekt start på en sjov aften med din ven/veninde. Sammen med dine cocktails får du desuden et såkaldt "snackbræt", som du kan dele med din ledsager. Når du slår øjnene op efter din "cocktail-aften" på LMNT, kan du med fordel lægge vejen forbi caféen igen, da stedet byder på mange delikate smagsoplevelser. Du kan f.eks. få en god start på dagen med en lækker brunch eller nyde en skøn frokostanretning, og skulle eventyrlysten melde sig, har du også mulighed for at snuppe en velsmagende tapas-tallerken. Du kan se frem til en hyggelig og sjov aften i de helt rigtige rammer hos LMNT Café & Lounge. 11
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 12
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 3 cocktails pr. person efter caféens valg samt et snackbræt til deling. Oplevelsen er for 2 personer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New Restaurant partner LMNT added - café & lounge 2/15/2010 Apotekergade 13:1:25: 1 praktisch_info_text changed 2/24/2010 6100 Haderslev 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed T +45 74 52 00 82. mail@lmnt.dk www.lmnt.dk 13
MOLTKES BAR KØBENHAVN K DANMARK Moltkes Bar er en nostalgisk tidslomme for kendere og nydere af cocktails. Med inspiration hentet fra New York og den amerikanske cocktailkultur og historie serverer de klassiske cocktails, som de blev skabt af fortidens store mestre. Og de gør det med passion og respekt. Respekten for de gamle klassikere rækker dog ikke længere, end at de har et par nyklassikere på kortet og serverer gerne en øl for dig, hvis du har lyst til det. For de hylder også klassiske dyder som gæstfrihed, høflighed og venlighed. Moltkes Bar ligger gemt af vejen mellem sale, saloner, lysekroner, stuk og bladguld i Moltkes Palæ. Selve palæet er fra 1702, mens baren stammer fra 1960'erne. Efter kort tid sygnede baren hen og endte med at blive reduceret til lagerrum. I 2009 indledte den gamle bar dog sin rejse tilbage til fordums storhed og fremstår i dag næsten som i 1960'erne med den originale bardisk, de mørke træpaneler, de rå trægulve og ikke mindst barskabet, som går endnu længere tilbage i tiden. De tager deres cocktails seriøst på Moltkes Bar - dem selv knap så meget. 15
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 16
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En spirituous Journey jorden rundt, hvor du får serveret fem små cocktails pr. person baseret på INTRODUKTION TIL KØRSLEN. lige så mange typer spiritus. Vælg selv mellem Frankrig (cognac), England (gin), Italien (vermouth), VARIGHED Rusland (vodka), I ALT CA. USA (bourbon), EN TIME (20 Mexico MIN. (tequila) KØRSEL eller PR. Cuba PERSON). (rom). Oplevelsen DENMARK/RACE_CARE/ gælder for 2 PRINT/TRAVHEST03.JPG personer, og undervejs serveres også lidt brød og ost. New partner added 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 ADRESSE9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Moltkes Bar 9:2:41: imageright02 changed Dronningens Tværgade 2. 1302 København K Danmark T +45 33 14 80 66 bar@moltkes.com www.moltkesbar.com 17
CAFÉ KIK SILKEBORG DANMARK Lige ned til Silkeborgs varemærke, Gudenåen, ligger Café Kik. Fra caféen har du en skøn udsigt over åen, hvor vandet i adstadigt tempo passerer forbi, på vej ud mod havet. Café Kik ligger i den gamle og nu nedlagte papirfabrik, der engang havde til opgave at trykke landets pengesedler. Når vejret er til det, er der udendørsservering i skønne omgivelser, og du sidder så tæt på vandet, at du næsten kan tage fodbad, mens du nyder dine cocktails. Så i godt vejr er udendørsserveringen klart anbefalelsesværdig. Indenfor er caféen gennemført indrettet i en lys og hyggelig stil med inspirerende kunst på væggene og store spejle, der giver ekstra dybde til lokalet. Udover velsmagende cocktails, har Café Kik også meget andet at byde på. Der serveres alt, lige fra brunch og lette frokostretter til varierende aftenmenuer, så du kan med fordel vælge at kombinere din cocktail-oplevelse med lidt god mad. 19
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 20
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 4 cocktails pr. person for 2 personer samt lidt snacks. De fire cocktails er: Daiqiuri, Kik Solbærdrøm, INTRODUKTION TIL KØRSLEN. Classic Mojito og Kik P. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Café K ik 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Papirfabrikken 9:2:29: 10D imageright01 changed 2/24/2010 8600 Silkeborg 9:2:41: imageright02 changed Danmark. T +45 86 82 85 58 info@cafekik.dk www.cafekik.dk 21
EVITA PERÓN KØBENHAVN V DANMARK På Studiestræde i det indre København ligger det argentinske bøfhus Evita Perón. Her vil du blive sendt på en rejse til Argentinas Bella Epoca for omkring 80 år tilbage i tiden, da General Perón var ved magten. Hans kone, Evita, blev et symbol på perioden, og stemningen, musikken og indretningen er som taget ud af den tid. Indretningen på restauranten er præget af argentinsk upper class stil med poloudstyr på væggene og musikinstrumenter, som på en og samme tid udgør en del af udsmykningen og samtidig anvendes til det, de er skabt til, når jazz-musikere kommer forbi fredag og lørdag og spiller efter middagen. Menuen byder på retter fra det finere argentinske køkken med argentinske, amerikanske og chilenske bøffer af høj kvalitet, kreative forretter og skønne desserter. Med din Smartbox Cocktails 'n' Sushi kan du fredag og lørdag lade dig rive med af stedets unikke aftenstemning suppleret af cocktails og live jazzmusik. Du får tre cocktails samt lidt snack. 23
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 24
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Cocktails og jazz - 3 cocktails pr. person, snack og live jazzmusik. Oplevelsen gælder for 2 personer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. Din Smartbox kan anvendes på Evita Perón fredag og lørdag fra kl. 22.00 til 02.00. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Evita Perón 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Studiestræde 9:2:29: 69 imageright01 changed 2/24/2010 1554 København 9:2:41: V imageright02 changed Danmark. T +45 33 93 99 55 info@evitaperon.dk www.evitaperon.dk 25
OCEAN CLUB KØBENHAVN Ø DANMARK Du finder Ocean Club på en af de mest eftertragtede adresser i København, på Sundkrogskaj ved havnefronten mellem Nordhavn og Svanemøllen station. Som adressen antyder, ligger Ocean Club helt ud til vandet og tilbyder en formidabel udsigt, som skaber en perfekt ramme om din oplevelse med denne Smartbox. Den hvide bygning, som huser Ocean Club, er designet af Utzon, står på pæle og ligger nærmest ude i havnen. Bygningens udseende passer perfekt til indretningen i baren, hvor design og interiør er hentet fra udlandet ud fra mange års rejser, hvor man har ladet sig inspirere. Loungen er holdt i hvide og brune nuancer med et frækt spil af lys, som sætter prikken over i'et i den lækre indretning. Ocean Club er et af Københavns bedste bud, når det gælder en funky Beach Club atmosfære. Ud over lounge og bar byder stedet både på en restaurant, hvor du kan nyde den afslappende marinastemning. Køkkenet er internationalt og lader sig bl.a. inspirere af det italienske, franske og asiatiske køkken. Med din Cocktails 'n' Sushi er det dog Ocean Clubs cocktails, der er på dagsordenen, og du og din ven kan hver nyde tre af slagsen. Og når vi snakker om cocktails, bør det nævnes, at baren vandt sølv i cocktails i 2009 med drinken SOSO. Du kan se frem til en sjov og hyggelig oplevelse i ekstraordinære rammer! 27
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 28
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 3 cocktails pr. person for 2 personer. Spørg bartenderen, hvilke lækre Smartbox-cocktails du kan INTRODUKTION TIL KØRSLEN. vælge med din Smartbox. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Ocean Club 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Kalkbrænderihavnen, 9:2:29: imageright01 Sundkrogskaj 17 changed 2/24/2010 2100 København 9:2:41: Ø imageright02 changed Danmark. T +45 39 20 09 09 info@oceanclub.dk www.oceanclub.dk 29
RESTAURANT THE LODGE VEJLE DANMARK Midt i Vejle finder du en restaurant, der emmer af hjerte og kompromisløshed. Det er restaurant The Lodge, der byder indenfor til raffinerede retter, fremragende vin i alle prisklasser og afslappet stemning. De lokale ildsjæle bag The Lodge kalder selv stedet 'et asyl for livsnydere'. Du finder ikke et alt for stort menukort på The Lodge her er der fokuseret på retter, der får kokkenes og de gode råvarers udelte opmærksomhed; kokkene laver alt fra bunden, så hvad enten det gælder brød eller rødbeder, vil du kunne smage den gode kvalitet. Indretningen i restauranten er lækker, kvalitetsbevidst og hyggelig der er vægge beklædt med flotte sten, stilrene smukke stållamper, store læderlænestole og stemningsspredende gyngestole. Hos The Lodge er cocktailbaren det perfekte sted at afslutte en middag eller starte en festlig aften. I weekenden bliver der skruet lidt ekstra op for musikken, som man nærmer sig midnat. Mens du nyder dine cocktails, breder klubstemningen sig, og dine fødder begynder at vippe i takt til musikken. Resten af historien kender kun du! Der er lagt op til en sjov aften med din Smartbox Cocktails 'n' Sushi. 31
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 32
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 3 cocktails fra kortet pr. person samt saltede nødder. Mindre tillæg ved bestilling af drinks INTRODUKTION TIL KØRSLEN. indeholdende whisky, cognac eller champagne. Din Smartbox kan indløses fredage og lørdage i VARIGHED tidsrummet I ALT fra kl. CA. 18.00 EN til TIME 01.00 mod (20 MIN. forudbestilling. KØRSEL Oplevelsen PR. PERSON). gælder DENMARK/RACE_CARE/ for 2 personer. PRINT/TRAVHEST03.JPG New partner added ADRESSE 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Restaurant 9:2:29: The Lodge imageright01 changed 2/24/2010 Dæmningen 9:2:41: 42-44 imageright02 changed 7100 Vejle. Danmark T +45 75 73 85 00 info@restaurantthelodge.dk www.restaurantthelodge.dk 33
FOX & HOUNDS AABENRAA DANMARK Fox & Hounds i Aabenraa er den tredje pub i kæden, som også har pubber i Holstebro og Herning. Den åbnede i 1995, da Simon, Martin og Helle Taulbjerg købte Hotel Europa og indrettede pubben i hotellets nederste etage. Pubben er baseret på et stærkt "Highland" team og er en meget traditionel skotsk pub. Der er altid liv og god stemning på Fox & Hounds, som må betegnes som en af Aabenraas mest populære barer. Den er primært et "in-sted" for voksne, og der er ligeledes mange forretningsfolk, der slår sig ned og nyder en fadøl sammen med kollegaerne. Derudover tiltrækker stedet også mange spisegæster først på aftenen. De kommer ofte forbi for at sætte tænderne i stedets velsmagende og utraditionelle retter, som serveres til særdeles rimelige priser. Så skal du have kickstartet en sjov aften i byen, eller vil du bare sidde og hyggesnakke med en ven over nogle lækre cocktails, bør du kigge ind på Fox & Hounds i Aabenraa. 35
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 36
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 4 cocktails pr. person efter bartenderens valg. Gælder for 2 personer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New Fox partner & Hounds added 2/15/2010 H.P. Hanssens 13:1:25: Gade 10 praktisch_info_text changed 2/24/2010 6200 Aabenraa 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed T +45 74 62 26 22. info@europahotel.dk www.fox-hounds.dk 37
RADISSON BLU SCANDINAVIA HOTEL AARHUS C DANMARK Radisson Blu Scandinavia Hotel ligger i Aarhus midtby, ved siden af Musikhuset og kunstmuseet ARoS. På den anden side af vejen ligger byens berømte rådhus. Hotellet ligger i Det Skandinaviske Center i Aarhus, som også huser et forretningscenter. Under hotellets glaspyramide finder du den kombinerede restaurant, bar og lounge, La Pyramide. Stedet er elegant indrettet med behagelige stole og flot design, og under glaspyramiden har du på en klar aften frit udsyn til himmelhvælvingen og tusinder af stjerner. Selvom du har udsyn til himmelrummet, er atmosfæren på La Pyramide afslappet og nede på jorden. Der er masser af muligheder for at forlænge din oplevelse med en tur ud i Aarhus' spændende byliv. Her finder du bl.a. fantastiske shoppingmuligheder og et rigt kulturliv med adskillige musik- og teaterscener samt museer, alt sammen i gå-afstand fra hotellet. 39
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 40
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 3 cocktails pr. person for 2 personer. Du kan vælge blandt følgende: Mojito, White Russian, INTRODUKTION TIL KØRSLEN. Strawberry Daiquiri, Pina Colada, San Francisco og Tequila Sunrise. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Radisson Blu 13:1:25: Scandinavia praktisch_info_text Hotel changed 2/24/2010 Margrethepladsen 9:2:29: 1 imageright01 changed 2/24/2010 8000 Aarhus 9:2:41: C imageright02 changed Danmark. T +45 86 12 86 65 reservations.aarhus@radissonblu.com www.radissonblu.dk/hotel-aarhus 41
CAFÉMINISTERIET AALBORG DANMARK Caféministeriet er beliggende i Aalborg på Mølleplads, en lille afstikker fra det pulserende liv i gågaderne. Her kan du sidde udendørs og nyde dine cocktails i godt vejr. Caféen er stilfuldt indrettet med lyse stole med frostede glasrygge og røde lædersofaer langs væggene. Der er store vinduespartier mod Mølleplads, så lyset kan trænge ind i lokalet, og dette præger stemningen i Caféministeriet - her er lyst og dejligt. Bardisken er placeret i midten af lokalet og har en gennemsigtig glasmontre med en skiftende dekoration. Efter du har nydt dine delikate cocktails, kan du tage videre ud i Aalborgs hyggelige gader, og hvis det er lidt ud på aftenen, kan du snøre danseskoene og lægge vejen forbi den festlige Jomfru Ane Gade. 43
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 44
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Long island ice tea og 2 valgfri cocktails pr. person for 2 personer. Din Smartbox kan benyttes hos INTRODUKTION TIL KØRSLEN. Caféministeriet mandag - torsdag kl. 20.00-24.00 og fredag - lørdag kl. 20.00-02.00. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Caféministeriet 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Mølleplads 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 9000 Aalborg 9:2:41: imageright02 changed Danmark. T +45 98 19 40 50 info@cafeministeriet.dk www.cafeministeriet.dk 45
CPH COCKTAIL KØBENHAVN K DANMARK Centralt i København, lige ved Vesterport Station, finder du en af de mest trendy og lækre cocktailbarer i København; CPH Cocktail. Konceptet hos CPH Cocktail bygger på, at de vil have et kæmpe udvalg - i øjeblikket har de 32 - af såvel kendte som ukendte cocktails, og at disse skal have en fornuftig pris. Prisen spiller dog ikke den store rolle med denne Smartbox, men den er grundlæggende for, hvad dit gavekort giver dig ret til. Du kan således slukke tørsten og skrue op for hyggen med fire cocktails og et shot pr. person. Lokalerne hos CPH Cocktail er lækkert indrettet og har fokus på god stemning og forførende belysning og personalet er fokuseret på at give dig en hyggelig oplevelse i en verden fuld af cocktails. På væggen hænger et stort Cocktails & Dreams-skilt fra filmen Cocktail og desuden store billeder af byen. Stilen er gennemført, og du kommer hurtigt i den helt rigtige cocktail-stemning! De glæder sig til at se dig til en sjov og hyggelig aften på CPH Cocktail. 47
PRAKTISK INFORMATION Hvis du ønsker at reservere bord, bedes du kontakte arrangøren. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. 48
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 4 cocktails og 1 shot pr. person efter eget valg for 2 personer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New CPH partner Cocktail added 2/15/2010 Vester Farimagsgade 13:1:25: praktisch_info_text 4-6 changed 2/24/2010 1606 København 9:2:29: K imageright01 changed 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed T +45 22 40 00 23. info@cphcocktail.dk www.cphcocktail.dk 49
HR. HØYER SKAGEN DANMARK I hjertet af Skagen, et stenkast fra havnen, ligger Hr. Høyer, som er en hyggelig café, der bl.a. byder på byens bedste kaffe og velsmagende sandwiches, men med din Smartbox Cocktails 'n' Sushi er det caféens super lækre drinks, der er i fokus! Hr. Høyer er en familieejet og -drevet café, som er opkaldt efter indehaverens morfar, Gert Høyer. For omkring 40 år siden var Hr. Høyer med til at starte Skagen Fiskerestaurant, da han lavede sine gamle fiskepakhuse om til restaurant. For familien har Hr. Høyer altid været synonym med hyggelige stunder - med god sans for kvalitet i både mad og drikke. Han var venlig, imødekommende og udadvendt. Og netop disse egenskaber sætter de højt på caféen Hr. Høyer. For barnebarnet - og dermed indehaveren - Jacob Høyer Juhl er det således vigtigt, at folk hygger sig, når de besøger caféen, samt at de får en god smagsoplevelse. Du kan både sætte dig til rette indenfor i den stemningsfulde café eller slå dig ned ude foran på fortovet i solens stråler. Når du forlader Hr. Høyer efter dine tre drinks og et shot, samt hvad du selv finder på for at gøre oplevelsen endnu mere festlig, er det med mundvigende pegende i retning af ørerne! 51
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Da restauranten har skiftende åbningstider, bør du tjekke www.hrhoyer.dk for aktuelle åbningstider. 52
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 3 cocktails og 1 shot pr. person. Oplevelsen gælder for 2 personer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New Hr. Høyer partner added 2/15/2010 Østre Strandvej 13:1:25: 1 praktisch_info_text changed 2/24/2010 9990 Skagen 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed T +45 98 46 40 40. kontakt@hrhoyer.dk www.hrhoyer.dk 53
PALACE HOTEL BAR KØBENHAVN V DANMARK Palace Hotel Copenhagen ligger i centrum af København, lige op til Rådhuspladsen og meget tæt på Tivoli. Hotellet blev renoveret i 2009 og har fået et nyt og tidssvarende design. I hotellets underetage finder du Palace Hotel Bar, som er en populær bar, der byder på en intim og hyggelig atmosfære, hvilket både hotellets gæster og lokalbefolkningen sætter pris på. Og nu har du også, med denne Cocktails 'n' Sushi Smartbox, mulighed for at kigge ind i de lækre lokaler og pleje dine smagsløg med bartenderens velsmagende cocktails. Baren er indrettet i en moderne og enkel stil, og du vil hurtigt føle dig hjemme. Det er de helt perfekte rammer for en god cocktail-oplevelse, og når vejret viser sig fra sin gode side, kan du trække udenfor, hvorfra du har udsigt til mylderet på Rådhuspladsen. Efter du har nydt dine tre lækre cocktails, kan du og din ven eller veninde måske lade jer friste af hotellets restaurant og efterfølgende af det københavnske natteliv lige rundt om hjørnet. 55
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 56
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 3 cocktails pr. person for 2 personer i Palace Hotel Bar. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New Palace partner Hotel Bar added 2/15/2010 Rådhuspladsen 13:1:25: 57 praktisch_info_text changed 2/24/2010 1550 København 9:2:29: V imageright01 changed 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed T +45 33 14 40 50. palacecopenhagen@scandichotels.com www.palacehotelcopenhagen.dk 57
CAFÉ K - CAFÉ OG COCKTAILBAR RANDERS DANMARK Café K åbnede i 2007 og ligger i centrum af Randers. Caféen er et oplagt valg for dig, som har lyst til at prøve noget nyt, og den er et frisk og anderledes pust blandt caféerne i Randers. Den smarte café er indrettet med røde lædersofaer, og i loftet hænger en flot, sort lysekrone. Café K er inddelt i to niveauer, og her kan du enten nyde dine cocktails ved et af bordene eller slå dig ned i baren. Stedets store vinduer vender ud mod Randers' hyggelige gågade, så du kan iagttage det forbipasserende menneskemylder. Afslut din shoppetur med en velfortjent cocktail på caféen, som kun ligger få minutter fra butikkerne. Hvis du er i festhumør, kan du også bruge din Smartbox på caféen om aftenen, hvor den viser sig som en trendy og populær bar med god stemning og loungemusik på programmet. Udover at være en god cocktailbar, serverer caféen byens bedste brunch, lækre café-retter og et stort udvalg af varme samt kolde drikke. Om aftenen er der mulighed for at nyde en saftig bøf samt andre aftenretter i selskab med et godt glas vin. 59
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 60
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 3 valgfri cocktails pr. person fra kortet for 2 personer. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New Café partner K - Café og added Cocktailbar 2/15/2010 Storegade 13:1:25: 8A praktisch_info_text changed 2/24/2010 8900 Randers 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Danmark 9:2:41: imageright02 changed T + 45 86 47 41 00. kontakt@cafe-k-randers.dk www.cafe-k-randers.dk 61
SUSHITARIAN KØBENHAVN K DANMARK I hjertet af København, lige ved Kongens Nytorv, åbner Sushitarian dørene op for en sublim smagsoplevelse. På Sushitarian henter man inspiration fra en anden verdensdel, end man er vant til, når det gælder sushi. Da Sushitarian åbnede butikken i Gothersgade, importerede de således ægte japanske sushikokke fra New York og Californien til at stå for udvalget af både sushi og nudler, og Sushitarian blev hurtigt et af trendsætternes foretrukne sushi-steder. Den californiske inspiration betyder eksempelvis, at dine spisepinde kan gribe fat om østers, foie grais og hummer foruden de mere klassiske sushianretninger. Indretningen på Sushitarian er stilfuld og i to etager. I den høje stueetage er der udsigt til det forbipasserende liv på gaden, mens du i kælderetagen kan finde en siddeplads i et af de huleagtige, hyggelige små rum. Endelig kan du også sidde på bløde puder på gulvet i Sushitarians tatamiværelse. Du får en ordentlig en på smagsopleveren hos Sushitarian. 63
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 64
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN En sushimenu for 2 personer bestående af en 20 stk regular menu til deling, samt en japansk drink INTRODUKTION TIL KØRSLEN. pr. person. Ekskl. yderligere drikkevarer. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 Sushitarian 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Gothersgade 9:2:29: 3 imageright01 changed 2/24/2010 1123 København 9:2:41: K imageright02 changed Danmark. T +45 33 93 30 54 sushi@sushitarian.dk www.sushitarian.dk 65
LETZ SUSHI 6 RESTAURANTER I KØBENHAVN DANMARK LETZ SUSHI er en innovativ og populær sushikæde, som har restauranter flere steder i og omkring København. LETZ SUSHI er innovativ, fordi de tænker sushi på nye og anderledes måder end blot de traditionelle. Således tilbyder de også sushi til dem, der ikke bryder sig om rå fisk her kan du nemlig også få maki med kylling, oksekød og vegetarfyld, side om side med maki med rå fisk. LETZ SUSHI slog dørene op for den første restaurant i marts 2003 og er siden vokset stødt. Der er tænkt over alle detaljer i tilberedningen af sushi hos LETZ SUSHI, herunder miljø og råvarer. Eksempelvis er deres tun fanget ved Sri Lanka og er af arten Yellowfin, som ikke er udrydningstruet. Og derudover sørger de for, at tunen håndteres og behandles korrekt under fangsten med respekt for dens natur. Hos LETZ SUSHI mener de, at sushi bør være for alle og ikke blot noget, man spiser om lørdagen. Så lige meget om du er inkarneret sushifan eller aldrig har smagt det før, kan du se frem til at forkæle dig selv. 67
PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at din Smartbox kan bruges hos alle LETZ SUSHI's restauranter: 2100 Østerbro, Ndr. Frihavnsgade 15, tlf.: 3525 1918 2200 Nørrebro, Elmegade 23, tlf.: 3555 1918 1655 Vesterbro, Viktoriagade 6, tlf.: 3841 1918 2000 Frederiksberg, Godthåbsvej 49, tlf.: 3537 1918 1414 Christianshavn, Overgaden Neden Vandet 41, tlf.: 3315 1918 2920 Charlottenlund, Fredensvej 1, tlf.: 3940 1918 Orienter dig yderligere på WWW.LETZSUSHI.DK, da der løbende åbnes nye restauranter. Det er vigtigt, at du ringer til LETZ SUSHI og bestiller din sushi i god tid. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke restauranternes åbningstider m.m. på WWW.LETZSUSHI.DK. 68
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN 38 stykker sushi til deling for 2 personer: 32 stykker maki: 8 skiverroll, 8 skiver Philadelphia Roll, INTRODUKTION TIL KØRSLEN. 8 skiver Kammusling Roll og 8 skiver Ebi Haps roll med tun. Derudover 6 sizzeling nigiri: 2 tun m. VARIGHED chili, 2 hvidfisk I ALT spicy CA. og EN 2 laks TIME m. (20 hvidløg MIN. samt KØRSEL 1 portion PR. edamame PERSON). bønner. DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG New partner added ADRESSE 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 LETZ SUSHI 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Kontaktinformation 9:2:41: imageright02 findes på WWW.LETZSUSHI.DK changed 6 restauranter i København. Danmark info@letzsushi.dk WWW.LETZSUSHI.DK 69
LUCKY SUSHI GREVE DANMARK Du behøver ikke tage til Japan for at få rigtig god sushi. I sushirestauranten Lucky Sushi ved Greve Strand kan du nemlig få smag for den populære japanske specialitet. Sushi er en gammel asiatisk tradition, der oprindeligt gik ud på at konservere rå fisk. I dag er sushi japanernes nationalret og er blevet yderst populært verden over. De to mest almindelige former for sushi er Nigiri, hvor tilbehøret placeres oven på en håndformet risbolle, og Maki, hvor ris og tilbehør rulles ind i tang. Vælger du at bruge din Smartbox hos Lucky Sushi, får du en hel menu med mange forskellige slags sushi. Så uanset om du er en erfaren sushi spiser, eller om det første gang, du prøver det, vil du både få serveret noget, som overrasker dig og tilfredsstiller smagsløgene. På menukortet findes der flere forskellige slags øl, både lyse og mørke. Prøv en af de lyse japanske øl, som er god til sushi, da den ikke overdøver sushiens smag. Har du lyst, kan middagen også afsluttes med en kop japansk te, og ønsker du at få lidt lækkert med hjem, sælger Lucky Sushi japansk saftevand og wasabinødder. 71
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 72
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Følgende menu for 2 personer: INTRODUKTION TIL KØRSLEN. 8 alaska roll, 8 crispy ebi de lux, 2 california roll, 2 cut the roll, 6 rispapir med krebsehaler, 2 nigiri VARIGHED med laks, 2 I nigiri ALT CA. med EN tun, TIME 2 nigiri (20 med MIN. reje, KØRSEL 5 hjemmelavede PR. PERSON). forårsruller, DENMARK/RACE_CARE/ Goma dressing, wasabi, PRINT/TRAVHEST03.JPG ingefær og soya. New partner added 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 ADRESSE9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Lucky Sushi 9:2:41: - Greve imageright02 changed Hundige Strandvej 212. 2670 Greve Danmark T +45 70 11 58 58 www.luckysushi.dk 73
LUCKY SUSHI KØGE DANMARK Du behøver ikke tage til Japan for at få rigtig god sushi. Nede ved havnen i Køge finder du Lucky Sushi, som i øvrigt er det eneste sted i byen, der serverer den populære japanske specialitet. Måske er du en erfaren sushi-spiser, eller måske er det første gang, du prøver det. Hos Lucky Sushi får du en menu med flere forskellige slags sushi. Her er både noget, som overrasker dig og tilfredsstiller smagsløgene - og så er sushi sundt! På menukortet findes der flere forskellige slags øl, både lyse og mørke. Prøv en af de lyse japanske øl, som er god til sushi, da den ikke overdøver sushiens smag. Det store lyse lokale er moderne og tidsløst indrettet med behagelige lædersofaer og et kæmpestort akvarium langs den ene væg. Det åbne køkken giver dig mulighed for at følge de travle sushikokke, mens de arbejder med deres håndværk. Denne restaurant kunne sagtens ligge i London, New York eller hvorfor ikke Tokyo? Om sommeren er der mulighed for at sidde udenfor, og fra bordene er der udsigt til vandet og det lille hyggelige havnemiljø i Køge. 75
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 76
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Følgende menu for 2 personer: INTRODUKTION TIL KØRSLEN. 8 alaska roll, 8 crispy ebi de lux, 2 california roll, 2 cut the roll, 6 rispapir med krebsehaler, 2 nigiri VARIGHED med laks, 2 I nigiri ALT CA. med EN tun, TIME 2 nigiri (20 med MIN. reje, KØRSEL 5 hjemmelavede PR. PERSON). forårsruller, DENMARK/RACE_CARE/ Goma dressing, wasabi, PRINT/TRAVHEST03.JPG ingefær og soya. New partner added 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 ADRESSE9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Lucky Sushi 9:2:41: - Køge imageright02 changed Carlsensvej 8. 4600 Køge Danmark T +45 70 11 58 58 www.luckysushi.dk 77
LUCKY SUSHI SLAGELSE DANMARK Du behøver ikke tage til Japan for at få rigtig god sushi. I den nyåbnede restaurant Lucky Sushi i centrum af Slagelse finder du Lucky Sushi, der serverer den populære japanske specialitet. Måske er du en erfaren sushi-spiser, eller måske er det første gang, du prøver det. Hos Lucky Sushi får du en menu med flere forskellige slags sushi. Her er både noget, som overrasker dig og tilfredsstiller smagsløgene - og så er sushi sundt! På menukortet findes der flere forskellige slags øl, både lyse og mørke. Prøv en af de lyse japanske øl, som er god til sushi, da den ikke overdøver sushiens smag. Det store lyse lokale er moderne og tidsløst indrettet med behagelige lædersofaer og et kæmpestort akvarium langs den ene væg. Det åbne køkken giver dig mulighed for at følge de travle sushikokke, mens de arbejder med deres håndværk. Denne restaurant kunne sagtens ligge i London, New York eller hvorfor ikke Tokyo? Når du har spist den lækre sushi, kan du gå en lille tur og kigge på de mange butikker i området. 79
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 80
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Følgende menu for 2 personer: INTRODUKTION TIL KØRSLEN. 8 alaska roll, 8 crispy ebi de lux, 2 california roll, 2 cut the roll, 6 rispapir med krebsehaler, 2 nigiri VARIGHED med laks, 2 I nigiri ALT CA. med EN tun, TIME 2 nigiri (20 med MIN. reje, KØRSEL 5 hjemmelavede PR. PERSON). forårsruller, DENMARK/RACE_CARE/ Goma dressing, wasabi, PRINT/TRAVHEST03.JPG ingefær og soya. New partner added 2/15/2010 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 ADRESSE9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 Lucky Sushi 9:2:41: - Slagelse imageright02 changed Rosengade 13. 4200 Slagelse Danmark T +45 70 11 58 58 www.luckysushi.dk 81
GREEN SUSHI KØBENHAVN K DANMARK Hos Green Sushi i Grønnegade kan du få en lækker sushimenu med udsigt til tage og gavle på Grønnegades huse fra 1700-tallet. Her er din sushi sund og grøn fra ende til anden; der er tænkt over alle aspekter som sundhed, miljø og bæredygtige principper, når de serverer sushien hos Green Sushi. Hertil kommer selve smagen, som er helt fantastisk. Hos Green Sushi har de en vision om at skabe sushi med en grønnere profil. De benytter økologisk opdrættet laks, deres tun og yellowtail er fisket efter bæredygtige principper og bærer Friends Of The sea's certifikat. Alle råvarer er nøje udvalgt ud fra hensynet til miljø og sundhed, og sidst, men ikke mindst, er emballagen hos Green Sushi 100% biologisk nedbrydelig. Det eneste, du behøver at tænke på, er at nyde den skønne sushi, som du får med din Smartbox. Når du bestiller sushi hos Green Sushi, kan du vælge, om sushikokken skal lave dine nigiri og dine ruller med brune sushi-ris eller almindelige, hvide sushi-ris. Det kan være svært at se forskel, for farveforskellen mellem de brune - som mere er beige - og de kridhvide ris er ikke stor, men fordi de brune ris ikke er poleret i samme grad, indeholder de flere vitaminer, mineraler og lidt flere fibre. 83
PRAKTISK INFORMATION Bordreservationer skal foretages minimum 1 dag forinden. Gavekortet kan ikke anvendes fredag og lørdag. Bemærk desuden, at du har bordet i 2 timer, da stedet er lille og velbesøgt. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 84
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Følgende menu for 2 personer: Lime/chili/teriyaki marineret tun, lynstegt i wok, toppet m. INTRODUKTION TIL KØRSLEN. sesamfrø og frisk koriander 2 x misosuppe m. silketofu, tang og fintsnittet forårsløg Edamame VARIGHED bønner m. I havsalt ALT CA. & citron EN TIME 2 x tangsalat (20 MIN. 2 KØRSEL x shiso/ daikon PR. PERSON). salat m. sesam DENMARK/RACE_CARE/ 8 stk. alaska maki PRINT/TRAVHEST03.JPG inside/out m. norsk økolaks og avocado 2 stk nigiri seared tun/ tun lynstegt i citrongræs, frisk New koriander partner - 2 stk. added nigiri laks classic/ norsk økolaks m. forårsløg og teriyaki 6 stk. crispy maki/ 2/15/2010 tempurastegt 13:1:25: tun/krabbe/forårsløg. praktisch_info_text changed 2/24/2010 9:2:29: imageright01 changed 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed ADRESSE. Green Sushi - Grønnegade Grønnegade 28 1107 København K Danmark T +45 33 11 88 99 www.greensushi.dk 85
GREEN SUSHI KØBENHAVN N DANMARK Hos Green Sushi i Jægersborggade er din sushi sund og grøn fra ende til anden. Der er tænkt over alle aspekter som sundhed, miljø og bæredygtige principper, når de serverer sushien hos Green Sushi. Og hertil kommer selve smagen, som er helt fantastisk. Hos Green Sushi har de en vision om at skabe sushi med en grønnere profil. De benytter økologisk opdrættet laks, deres tun og yellowtail er fisket efter bæredygtige principper og bærer Friends Of The sea's certifikat. Alle råvarer er nøje udvalgt ud fra hensynet til miljø og sundhed, og sidst, men ikke mindst, er emballagen hos Green Sushi 100% biologisk nedbrydelig. Det eneste, du behøver at tænke på, er at nyde den skønne sushi, som du får med din Smartbox. Når du bestiller sushi hos Green Sushi, kan du vælge, om sushikokken skal lave dine nigiri og dine ruller med brune sushi-ris eller almindelige, hvide sushi-ris. Det kan være svært at se forskel, for farveforskellen mellem de brune - som mere er beige - og de kridhvide ris er ikke stor, men fordi de brune ris ikke er poleret i samme grad, indeholder de flere vitaminer, mineraler og lidt flere fibre. 87
PRAKTISK INFORMATION Bemærk, at du får take away hos Green Sushi i Jægersborggade. OBS! Du skal bestille din sushi minimum 1 dag forinden. Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 88
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Følgende menu for 2 personer (take away): 2 x misosuppe m. silketofu, tang og fintsnittet INTRODUKTION TIL KØRSLEN. forårsløg 2 x edamame bønner m. havsalt og citron 2 x tangsalat 2 x chili/ japansk mayo VARIGHED dressing 2 I ALT x shiso/ CA. daikon EN TIME salat (20 m. sesam MIN. KØRSEL 8 stk. alaska PR. maki PERSON). inside/out DENMARK/RACE_CARE/ m. norsk økolaks og PRINT/TRAVHEST03.JPG avocado 8 stk. Philly maki inside/out m. røget laks/agurk/cremecheese 8 stk. mean'n'green New maki partner inside/out added m. tun, avocado, forårsløg, toppet med wasabi tobiko - 2 stk. nigiri seared tun/ tun 2/15/2010 lynstegt i citrongræs, 13:1:25: praktisch_info_text frisk koriander 2 stk. nigiri changed classic/ norsk økolaks m. forårsløg og teriyaki 2 2/24/2010 stk. nigiri tun 9:2:29: tataki/ imageright01 tun lynstegt i 7 slags changed chili. 2/24/2010 9:2:41: imageright02 changed. ADRESSE Green Sushi - Jægersborggade Jægersborggade 39 2200 København N Danmark T +45 35 85 05 80 www.greensushi.dk 89
B-SUSHI HORSENS DANMARK Dine smagsløg har fået gode vilkår i Horsens, hvor b-sushi ligger lige i hjertet af byen. Her tilbydes du cocktail, forret og veltilberedt og friskrullet sushi lavet af de allerbedste råvarer, og b-sushi ruller også sushi med bl.a. grillet oksemørbrad og kylling. Restaurantens indretning er japansk inspireret intim, sort og med enkelte pangfarver. Huset har byens mest fantastiske gårdhave, hvor du om sommeren kan nyde maden under parasollen med blomster og krydderurter som nabo. Sushi stammer som bekendt fra Japan; det er ikke kun rå fisk, men også fisk, som kan være kogt, marineret, saltet og røget. Sushi er håndlavet og kræver grundig forberedelse, før det færdige resultat serveres. Og så er det sundt du får masser af mineraler og andre sunde sager og stort set ikke noget fedt. Menukortet hos b-sushi er spændende, og udover det imponerende udvalg af sushi, er der i 2010 tilføjet delikate rispapirruller. Her indgår bl.a. nystegt oksemørbrad. På drikkevaresiden finder du bl.a. den naturlige, energifyldte juice firefly, eller hvad med at gøre som japanerne drik risvin til din sushi, enten varm eller iskold. Tag din Smartbox med til Horsens og smag på en delikat cocktail og friskrullet sushi. 91
PRAKTISK INFORMATION Det er vigtigt, at du ringer til arrangøren og bestiller din oplevelse. Husk at oplyse, at du har en Smartbox. Du kan tjekke åbningstider m.m. på arrangørens hjemmeside. 92
KØRSEL. DENNE PÅ SMARTBOX LØBSAREALET GIVER MED RET EN ERFAREN TIL KUSK VED DIN SIDE. INKL. KLARGØRING OG PÅKLÆDNING AF BÅDE HESTEN OG DIG SOM KUSK. INDEN DU KØRER FÅR DU EN Frisk cocktail for 2 personer, som serveres med en spændende japansk forret pr. person. Dernæst INTRODUKTION TIL KØRSLEN. serveres 18 stk. friskrullet sushi bestående af bl.a. nigiri, hosomaki og uramaki. VARIGHED I ALT CA. EN TIME (20 MIN. KØRSEL PR. PERSON). DENMARK/RACE_CARE/ PRINT/TRAVHEST03.JPG ADRESSE New partner added 2/15/2010 b-sushi 13:1:25: praktisch_info_text changed 2/24/2010 Grønnegade 9:2:29: 13 imageright01 changed 2/24/2010 8700 Horsens 9:2:41: imageright02 changed Danmark. T +45 75 61 37 00 kontakt@b-sushi.dk www.b-sushi.dk 93