Nr. 7.04 Juni 1997 December TURISMEN I ÅRHUS KOMMUNE OG ÅRHUS AMT Ultimo juli 1996 var der i Århus Amt 51 hoteller o.l. med mindst 40 faste senge. Sengekapaciteten i Århus Amt er ultimo juli 1996 på 9.251 senge mod 8.859 senge i 1995. I Århus Amt var der i 1996 1.117.700 overnatninger på hoteller o.l. mod 1.091.400 året før. Dette svarer til en stigning på 2,4 %. Antallet af overnatninger på hoteller o.l. i Århus Kommune har haft en fremgang på (13,5 %) i 1996 med 432.700 overnatninger mod 381.300 i 1995. De kommunale campingpladser har haft en tilbagegang i 1996 i forhold til 1995 på 8.730 overnatninger, mens vandrerhjemmet i Risskov i samme periode har haft en nedgang på 355 overnatninger. Figur 1. Hotelovernatninger i Århus Kommune i 1996, procentvis fordelt på nationalitetsgrupper.
2 (61,6%) I alt 25 20 Udlændinge Procent 15 10 (38,4%) Danskere Udlændinge 5 0 Svenskere Tyskere Øvr. Europa Nordmænd Englændere Andre lande Tabel 1. Antal hoteller 1) og senge i Århus Amt og hele landet. pr. 31. juli for årene Antal hoteller Antal senge Århus Amt Hele landet Århus Amt Hele landet 1992... 49 555 9.246 96.024 1993... 51 576 8.171 97.034 1994... 49 565 8.802 99.275 1995... 49 564 8.859 98.991 1996... 51 562 9.251 99.762 1) Incl. feriecentre o.lign. Tabel 2. Overnatninger og kapacitetsudnyttelse i Århus Amt for årene 1993-1996.
3 O ve rna tning e r Ka pa cite tsud nytte lse N e tto I a lt H e ra f S e nge V æ re lse r U d e nla ndske ---------------------p ct.---------------------- Århus Amt i a lt, 1993... 954.200 346.600 32,2 45,0 Århus Amt i a lt, 1994... 1.031.700 351.500 33,7 50,1 Århus Amt i a lt, 1995... 1.091.400 348.500 33,3 51,1 Århus Amt i a lt, 1996... 1.117.700 388.500 34,1 51,3 H e ra f: Århus Kommune, 1993... 313.400 111.400 38,9 50,6 Århus Kommune, 1994... 341.100 122.300 43,2 55,7 Århus Kommune, 1995... 381.300 134.400 42,1 55,1 Århus Kommune, 1996... 432.700 166.100 43,4 54,8 E be ltoft Ko mmune, 1993... 287.100 105.900 24,0 43,4 E be ltoft Ko mmune, 1994... 312.300 105.100 26,0 48,5 E be ltoft Ko mmune, 1995... 295.000 56.700 24,9 48,6 E be ltoft Ko mmune, 1996... 265.400 67.200 22,4 44,1 R a nde rs Ko mmune, 1993... 51.900 25.400 31,5 42,4 R a nde rs Ko mmune, 1994... 60.700 28.700 37,3 51,7 R a nde rs Ko mmune, 1995... 60.600 28.700 37,2 52,1 R a nde rs Ko mmune, 1996... 62.600 27.500 38,4 54,3 R y Ko mmune, 1993... 48.800 13.700 43,7 51,2 R y Ko mmune, 1994... 44.200 10.300 39,5 49,2 R y Ko mmune, 1995... 44.700 11.500 40,0 49,3 R y Ko mmune, 1996... 42.500 10.400 37,9 46,2 S ilke b org Ko mmune, 1993... 59.700 19.800 34,5 45,4 S ilke b org Ko mmune, 1994... 65.800 20.500 38,0 49,3 S ilke b org Ko mmune, 1995... 68.300 22.600 37,7 51,6 S ilke b org Ko mmune, 1996... 71.600 20.000 38,3 50,3 Ø vrige ko mmune r, 1993... 193.300 70.200 37,9 35,2 Ø vrige ko mmune r, 1994... 207.700 64.700 33,2 40,3 Ø vrige ko mmune r, 1995... 241.500 94.700 33,0 44,8 Ø vrige ko mmune r, 1996... 242.900 97.200 38,4 50,5 Tabel 3. Overnatninger på hoteller i Århus Amt i, fordelt på gæsternes nationalitet.
4 I tusind: Danmark... 582,8 607,6 680,2 743,0 729,3 25,1 Sverige... 103,1 88,1 82,8 81,5 87,0-15,6 Norge... 108,6 78,6 77,5 88,8 111,1 2,3 Finland... 5,9 4,7 5,8 4,6 8,0 35,6 Tyskland... 90,3 77,5 70,6 60,7 52,0-42,4 Storbritannien... 21,7 23,0 24,7 24,0 27,0 24,4 Holland... 26,8 20,1 26,5 18,1 20,5-23,5 Frankrig... 4,5 4,8 4,6 3,8 4,8 6,7 Italien... 5,2 4,4 4,2 3,9 5,6 7,7 Øvrige Europa... 19,7 20,9 21,7 24,8 25,4 28,9 USA... 14,0 12,9 14,1 12,3 14,8 5,7 Japan... 1,2 1,5 1,5 2,8 2,1 75,0 Andre lande... 11,8 10,1 17,6 23,2 30,1 155,1 I alt... 995,6 954,2 1.031,7 1.091,4 1.117,7 12,3 Tabel 4. Overnatninger på hoteller i Århus Kommune, fordelt på gæsternes nationalitet. I tusind: Danmark... 203,2 201,9 218,8 246,9 266,7 31,3 Sverige... 40,0 35,7 31,4 31,6 34,1-14,8 Norge... 17,5 15,9 17,4 24,2 35,3 101,7 Finland... 3,0 2,9 3,1 2,3 2,6-13,3 Tyskland... 14,0 12,5 12,9 13,0 16,7 19,3 Storbritannien... 6,7 8,9 9,5 11,7 13,5 101,5 Holland... 4,5 4,4 7,6 5,3 6,5 44,4 Frankrig... 2,8 3,1 2,8 2,5 3,1 10,7 Italien... 3,7 3,1 2,9 2,3 3,3-10,8 Øvrige Europa... 12,7 11,0 13,3 15,0 17,8 40,2 USA... 7,0 6,1 8,2 7,2 10,1 44,3 Japan... 0,8 1,1 1,1 1,8 1,6 100,0 Andre lande... 7,1 6,7 12,1 17,5 21,5 202,8 I alt... 323,0 313,4 341,1 381,3 432,7 34,0
5 Kilder og metoder Hotelstatistikken er opgjort på grundlag af indberetninger fra hoteller, moteller, kroer, feriepensionater, feriecentre o.l., som har mindst 40 faste gæstesenge. Virksomhederne har månedligt indberettet antal værelser og antal faste gæstesenge ved månedens udgang samt antal overnatninger fordelt efter gæsternes nationalitet. Oplysningerne i denne information er tilgængelig i den Erhvervsstatistiske databank (ESDB) samt fra Statistiske Efterretninger, Danmarks Statistik. værelser i forhold til senge- hhv. værelseskapaciteten x antal åbningsdage i perioden. Ved beregning af bruttokapacitetsudnyttelsen forudsættes, at hotellerne har åbent hele året. Bruttoudnyttelsen er derfor lavere end nettoydelsen. Forskellen er især stor i områder med mange sæsonåbne hoteller. Henvendelse Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Kirsten Svenstrup, tlf. 89 40 21 83. En tilsvarende information er offentliggjort i indeværende serie 1995 nr. 7.03. Begreber Hotellernes nettokapacitetsudnyttelse er beregnet som antal belagte senge hhv. Tabel 5. Besøget på de kommunale lejrpladser ved Blommehaven og Ajstrup Strand, fordelt på gæsternes nationalitet. Blommehave n Antal persondøgn... 45.861 48.855 54.570 65.970 59.830 30,5 Heraf fra: Danmark... 23.987 26.937 29.191 34.945 29.110 21,4 Norge... 2.505 3.336 3.087 3.161 3.086 23,2 Sverige... 4.413 2.811 3.099 2.830 3.504-20,6 Tyskland... 6.606 7.678 9.595 13.929 10.460 58,3 Holland... 4.053 3.773 5.008 6.157 7.118 75,6 Andre... 4.297 4.320 4.590 4.948 6.552 52,5 Ajstrup Stra nd Antal persondøgn: Alm. betaling... 20.404 13.996 22.556 26.709 22.440 10,0 Sæsonkort... 43.377 39.082 40.103 44.872 46.551 7,3 I alt... 63.781 53.078 62.659 71.581 68.991 8,2 Heraf fra: Danmark... 53.323 45.806 51.662 58.393 58.065 8,9 Norge... 2.102 1.753 2.792 2.682 2.485 18,2 Sverige... 2.221 1.171 1.877 1.384 1.871-15,8 Tyskland... 3.016 2.699 3.524 3.708 3.273 8,5 Holland... 2.449 1.216 1.895 2.914 2.106-14,0 Andre... 670 433 909 2.500 1.191 77,8 Anm. På campingpladsen Ajstrup Strand sælges også sæsonkort. Antal persondøgn på sæsonkort er beregnet måned for måned efter samråd med lejrchefen.
6 Tabel 6. Overnatninger på Vandrerhjemmet i Risskov i, fordelt på gæsternes nationalitet. Danmark... 9.715 10.007 11.976 12.596 13.508 39,0 Norge... 1.211 893 1.602 1.287 810-33,1 Sverige... 2.803 1.951 3.111 1.870 1.594-43,1 Finland... 229 354 241 305 463 102,2 Tyskland... 1.755 1.644 1.985 1.577 1.323-24,6 Storbritannien... 276 421 431 241 344 24,6 Frankrig... 599 287 484 551 526-12,2 USA... 477 476 418 238 275-42,3 Andre... 3.634 3.902 3.054 3.147 2.614-28,1 I alt... 20.699 19.935 23.302 21.812 21.457 3,7