DALUM HJALLESE ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009. NR. 47. 2. ÅRGANG Nyhed i SuperBest den 20. november fra kl. 15-18. Den betjente boks vil være fyldt med gode tilbud hver fredag fra kl. 15-18. Knud har styr på tallene Læs side 12 Særtilbud KUN fredag Fersk oksemørbrad Lækker og mør SUPER TILBUD Pr. 1/2 kg. 99 95 Pr. kg. kr. 199,90 Ca Maggiore Langhe Nebbiolo Normalpris 89,95 Sidste chance til denne pris 3 flasker 139.Faxe sodavand 1,5 liter flaske Pepsi, Pepsi Max eller Faxe Kondi Frit valg 10.+pant SuperBest Bellinge Brogårdsvej 3 5250 Odense SV Telefon 65 96 12 94 Tilbud gælder t.o.m. lørdag den 21. november 2009 Hamm & Steenfeldt holder older FLYTTE- SLUT SALG SPURT Vi flytter til nye og større lokaler på 43 tirsdag d. 8. dec. Så hjælp os med at rydde op. UGENS SUPER GODE TILBUD BKI Classic BEMÆRK PRISEN! 500 g 1995 Vi tager forbehold for trykfejl Tilbuddene gælder fra ons. d. 18. nov. til lør. d. 21. nov. eller så længe lager haves. 70, Odense SV, tlf. 66 17 74 00 www.hammsteenfeldt.dk optik@hammsteenfeldt.dk Hjallese - Odensevej 12-15 - Tlf. 63 17 61 81 Bellinge - Elmegårdsvej 7 - Tlf. 65 96 11 20 Hunderup parken - Skovsbovænget 6 - Tlf. 66 13 60 85
2 Bellinge-borger vandt køkken BELLINGE: Som rigtige mange andre danskere valgte Pia Tougård Ratz fra Bellinge at ringe ind til Brystgalla09 lørdag den 31. oktober. Opkaldet gav hende samtidig et lod i konkurrencen om at vinde et nyt køkken fra Bøilerehauge Begravelse Dalum-Hjallese Begravelse Jernbane Allé 1 Odense SV Tlf. 66 13 24 55 Flemming Nielsen Kim Bøilerehauge Gunnar Bundgaard www.afsked.dk Dalum-Fruens Bøge Begravelsesforretning Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet 66 13 26 04 8, 5250 Odense SV HTH til en værdi af 100.000. Det køkken har hun nu vundet i øvrigt vældig tiltrængt, da hendes gamle køkken er fra 1968. I alt blev der samlet 17,6 mio. kroner ind ved indsamlingsshowet. Isabella Troldeberg Tlf. 66 11 42 00 Rugårdsvej 40 www.byensbegravelser.dk INDLEVERINGSTIDER Jul og nytår 2009 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 Det sker: Hver dag: Bellinge Sognehus, Kirkelundvej 18A - Til 15. december: Marianne Juul Larsen udstiller malerier. Tirsdag til fredag kl. 9-15. Dag for dag: Onsdag 18. november - Royal Canin Arena, Prins Haralds 51B - Kl. 15.15: Greyhoundløb. Kl. 18.30: Hestevæddeløb. Torsdag 19. november kl. 14 - Hjallese Ældreklub, Jacob Hansens Vej 34: Hyggedag med kortspil. Lørdag 21. november kl. 14-18 - Skt. Klemensskolens kantine, Dahlsvej 1 : Stenløse Sogns Lokalhistoriske Forening og Arkiv udstiller: Veje og forretninger i Stenløse og Skt. Klemens. Søndag 22. noevmber kl. 13-18 - Bakkegården, Svendborgvej 319: Julemarked med salgsboder og levende musik. Mandag 23. november - Fælleshuset Højbylund, Har du styr på julemenuen? Dalum Bibliotek tilbyder kursus om mad og vin på nettet TARUP: Julen nærmer sig, og det er højsæson for lækker mad og gode vine. Biblioteket i Dalum tilbyder i den anledning et internet-kursus, der præsenterer gode sider om mad og vin. Deltagerne lærer blandt andet at finde de bedste opskrifter, og hvordan man kan oprette sin egen kogebog på nettet, så man aldrig mere behøver at ærgre sig over, at man måske har mistet opskriften på en livret. Kurset viser også, hvordan man let kan finde ugens bedste tilbud og kontrollere, at forretninger og restauranter har orden i hygiejnen. Kurset finder sted mandag den 30. november på Tarup Bibliotek fra klokken 10.00-12.00. Kurserne er gratis, men tilmelding til Dalum Bibliotek er nødvendig. Biblioteket er vært med kaffe og småkager under kurserne. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til Lars Ludvigsen, Odense Centralbibliotek, tlf.: 65 51 43 37. Odense Kortbog 2009 Kortbog Nørrelunden 70 - Kl. 9-12: Juledekorationer v/ Sonja Pedersen. Tirsdag 24. november kl. 19 - Højby Bibliotek, Nørrelunden 20: Foredrag med ølentusiasten Carsten Berthelsen. Tirsdag 24. november kl. 14 - Ældreklubben Rasmus Rask, Rasmus Rask Skolen, Brændekildevej 30: Birthe og Aksel Grønborg fortæller om en 13 år lang jordomsejling. Der kommer altid lidt ekstra godt på bordene i juletiden, og nu viser biblioteket, hvordan man kan få gode råd om mad og vin på nettet. (Pressebillede) Nyopdateret kortbog som er særdeles praktisk at have f.eks. i bilen. Nisser deler nødder ud HØJBY: Søndag den 22. november fra kl. 13 til 18 er der Jul på Bakkegården, Svendborgvej 319. 24 boder tilbyder alt. Se bare listen: Filtning, glasarbejder, smykker af sølv perler m. m., billeder, nisser, engle, cremer, hjemmesyltede lækkerier, adventskranse, blomster, billeder, tasker, dukketøj, kort,dekorationer, juletræer, grene, huer, handsker, tørklæder, hjemmesko og træarbejder samt meget, meget mere. Nisserne vil dele pebernødder ud, og der er levende musik. Hvorfor tage til staden, når jul kan opleves i Højby. Smag julens special-bryg Højby Bibliotek har inviteret en ægte ølkender til et foredrag om forskellige juleøl fra Danmarks små bryggerier HØJBY: Nu kan du blive klogere på julens bryg, når Højby Bibliotek inviterer til et spændende foredrag ved ølentusiasten Carsten Berthelsen tirsdag den 24. november klokken 19.00 på Højby Bibliotek, Nørrelunden 20. Carsten Berthelsen vil give en introduktion til juleøl fra de danske mikrobryggerier samt en introduktion til belgisk bryg. Og der er smagsprøver undervejs. Yderligere information om arrangementet fås ved henvendelse til Højby Bibliotek, tlf.: 63 75 09 12. UGE 52 Udkommer Dalum Hjallese Avis lørdag den 19. december Korrektur fredag den 11. december kl. 12.00 Tekst- og rubrikannoncer onsdag den 16. december kl. 10.00 UGE 53 Udkommer Dalum Hjallese Avis lørdag den 25. december Korrektur fredag den 18. december kl. 12.00 Tekst- og rubrikannoncer mandag den 21. december kl. 10.00 UGE 1 Udkommer Dalum Hjallese Avis onsdag den 6. januar Korrektur tirsdag den 29. december kl. 12.00 Tekst- og rubrikannoncer mandag den 4. januar kl. 10.00 BANEGÅRDSPLADSEN 5100 ODENSE C TLF. 66 14 14 10 FAX 66 15 47 54 52 flotte farvesider over hele Odense Kommune, bl.a. med detaljeret bymidte- og oversigtskort, komplet gadefortegnelse, 16 detailkort i målestoksforhold 1:15.000 samt 17 vejskitsekort. Ring og bestil idag på tlf. 63 151 151. Odense Kortbog kan også købes hos førende boghandlere og kiosker i Odense. Kr. 86,25 (incl. moms) Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 63 151 151 E-mail: vejviserfyn@fynskemedier.dk Det sker lokalt Oplysninger om arrangementer, der ønskes omtalt, skal være Dalum-Hjallese Avis i hænde senest fredag kl. 10. Send tekst og evt. billeder til Dalum- Hjallese Avis, Banegårdspladsen, 5100 Odense C. Mærk kuverten: UK. E-mail sendes til: jeni@ fynskemedier.dk. Vi påtager os intet ansvar for indsendt materiale.
ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 DALUM HJALLESE AVIS 3 Vejmandens happy hour Nikki Lund vender tilbage efter en løbspause. Hesten er med i kampen om titlen som Årets hest. (Foto John Emil Johansen) HØJBY: Børge Petersen, der bor på Kærnehøjvej 94 i Højby, fyldte 80 år tirsdag den 17. november. Børge Petersen arbejdede først som vejmand, blev senere vejformand og til sidst vejinspektør ved Odense Vejvæsen. Han har siddet i skolebestyrelsen i Højby- og på Tingkærskolen samt Højby Brugsforeningens bestyrelse Han har altid været politisk aktiv, og er i dag stadig bestyrelsesmedlem i Odenses 3. kreds, Højby-afdelingen. Han var i mange år i bestyrelsen for DKA, nu FOA. Den aktive mand holder sig i form hos Happy Hour i Hjallese. Dagen markeres med en reception, fredag den 20. november kl. 13-16 i Højbylund Fælleshus, Nørrelunden 70 i Højby. Børge Petersen holder 80 års fødselsdag. (Privatbillede) Hvem bliver årets hest Når Royal Canin Arena i aften afvikler ni travløb, er det med masser af spændende heste og kuske til start SANDERUM: Med kun tre løbsdage tilbage i 2009 er kampen om titlen som Årets hest for alvor gået ind i sin afgørende fase. Årets hest er den oftest sejrende hest på banen i 2009, følgende heste har alle vundet fire løb på banen; Nikki Lund, Emu og La-Morell. Umiddelbart efter ligger fire heste med tre sejre. De tre førende heste starter alle i aftenens program. Ikke helt på toppen Et af de meget traditionsrige løb på væddeløbsbanen er Albani Mesterskabet for Fyn. Løbet afvikles over 3100 meter, og er derved et såkaldt langdistanceløb. Mange heste står med gode chancer i dette årsudgave af mesterskabet. En af forgrundsfigurerne i dette løb er den Ole Bender trænede Nicky Skov. Ole Bender er dog lidt forbeholden i sin vurdering af hesten, da hesten ved sidste start ikke virkede helt på toppen. NYHEDER PÅ NETTET: www.dalumhjalleseavis.dk livsglæde er kvalitet Spejdermarked med succes SKT. KLEMENS: Lørdag den 24. oktober afholdt Camelot-spejderne Skt. Klemens Marked. Allerede torsdag den 22. oktober var alle stande til markedet solgt. Pedellen på Skt. Klemens Skole havde endda stillet ekstra borde til rådighed. I standene blev der solgt alt fra økologisk hudpleje til Tupperware. Markedet holdt åben i tre timer, hvor mange kunder kiggede forbi. Skt. Klemens Marked vil blive afholdt igen om et år altså lørdagen efter efterårsferien. Man kunne købe mange forskellige sager på Skt. Klemens Marked, og standene blev hurtigt optaget af handleglade sælgere. (Foto: Pressefotos) Vægkort over Odense - nemt og overskueligt KØR IND TIL DIN LOKALE AUTOMESTER Vi udfører: Serviceeftersyn og autoopretning Reparation af rustskader på alle bilmærker Kratholmvej 39. 5260 Odense S. Tlf. 65 92 02 54 www.njauto.dk Har du hund? Kom ind og se vores store udvalg af hundefoder og -artikler! Hundefoder Dyrenes Supermarked fører et stort udvalg af de kendte mærkevarer inden for hundefoder, bl.a. Hill s, Royal Canin og Eukanuba Leveret plano til ophængning med skinner Kr. 618,75 (incl. moms) Tilbud på farmdog Prøv f.eks. : FarmDog Total - en komplet tørkostfuldfoder til alle voksne hunde. Højt indhold af kød og kylling. Normalpris kr. 219,00 Nu... kun kr. 169,00 Spar 50,- Jeg har tandprotese, men nu er der ingen, der kan se det. Det er livskvalitet. Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit naturlige smil. Nu er jeg igen glad for mit udseende. Dyrt? Det kan diskuteres. Men jeg er mig og min mand det værd. tandproteser med livskvalitet Odense: Vestergade 38, tlf. 66 13 64 66 Svendborg: Det Gule Pakhus Havnepladsen 3 B, tlf. 62 21 54 03 5 års garanti på nye tandproteser og finansiering af tandbehandlinger over op til 5 år. www.tpt.dk Vægkort Flot oversigtskort over Odense Kommune. Til receptionen, på kontoret eller i hjemmet. Format 100x142 cm i målestoksforhold 1:15.000. Lamineret og indrammet i flot aluramme: kr. 1.395,- (incl. moms) Ring og bestil idag på tlf. 63 151 151. Vægkortet kan også købes hos førende boghandlere i Odense. Banegårdspladsen 5100 Odense C Tlf. 63 151 151 E-mail: vejviserfyn@fynskemedier.dk hundeartikler Vi har et stort udvalg af hundeartikler, f.eks. gnaveben, liner, halsbånd, diverse legetøj, bure, hundehuse, hundekurve - forskellige str. og typer, tæpper og meget mere! Ovenstående tilbud er gældende frem til den 1. december 2009 eller så længe lager haves. Priserne er opgivet i DKK og er inkl. moms. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Dyrenes Supermarked Energivej 8 5260 Odense S Telefon 82 10 97 11 Åbningstider: Man.- fredag: 10.00-17.30 Lørdag: 10.00-14.00
4 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 KØREGLÆDE i dit lokalområde KØREGLÆDE Lars Johansen Vi reparerer alle bilmærker Jan Larsen v/lars Johansen Svendborgvej 324 5260 Odense S tlf. 65 95 81 56 www.hojbyauto.dk KØREGLÆDE WWW.BYRGESENS-AUTO.DK DIN LOKALE VI HAR EGET SKADECENTER GRATIS LÅNEBIL! SPECIALIST Thujavej 15 5250 Odense SV Tlf. 66 17 37 11 ALLE BILMÆRKERS VÆRKSTED Odense s specialister i Skoda og VW med attraktive servicepriser. Køb og salg af brugte biler. Henrik Johan Martin Lars Martin Lars Frans Stenløsevej 112 5260 Odense S Tlf. 66 15 01 88 Se vores klargjorte biler på www.svendsauto.dk i dit lokalområde Er bilen klar til vinter? Ring og bestil tid på et af vore værksteder Gratis lygtekontrol uge 47+48 på begge værksteder Automester Dyrup og Bellinge v/ T. Olesen Automobiler Fåborgvej 340-342, 5250 Odense SV Tlf. 66 17 42 49 Bellingevej 92, 5250 Odense SV Tlf. 65 96 17 07 www.to-automobiler.dk - E-mail: t.olesen@t-olesen-automobiler.dk Hos Suzuki finder du nogle af landets mest benzinøkonomiske biler. Og det er dejlig, medmindre selvfølgelig du ejer en tankstation. For eksempel har vi Alto med klassens bedste benzinøkonomi på op til hele 22,7 km/l. Skal du bruge mere plads, har vi Splash, der kører op til 20 og 22,2 km/l på henholdsvis benzin og diesel. Priser ekskl. lev. kr. 3.680 og evt. metallak kr. 3.000
ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 DALUM HJALLESE AVIS 5 - nok det bedste jeg har smagt til prisen Købmand Morten Brand 2006 Cazalet Faugeres KOM SELV OG SMAG PÅ FREDAG Nogle af Languedoc s bedste vine kommer helt klart fra Faugeres. Flot rød farve. Intens duft af mørke kirsebær, lakrids, mokka og lidt chokolade. Fyldig vin med flot frugt og en intens smag, der er let krydret. Vinen passer godt til kraftigt oksekød og oste. Normalpris pr. flaske 59 95 2008 Antico Ceppo Syrah Lazio IGT I alle blade, tidsskrifter og magasiner hvor div. professionelle vin- og madskribenter huserer, samt i de årligt tilbagevendende test af Vin til juleand og flæskesteg, er det altid en vin, som er produceret på Syrah druen der bliver kåret som den bedst anvendelige. Det kan i nogle tilfælde være en Amarone eller en Ripasso som er den mest egnede. Hemmeligheden er nemlig, at Syrah druen har syren, friskheden og frugten, som kan samle og forene det sure, det søde og det fede fra maden, så det går op i en højre enhed. Amarone og Ripasso til gengæld, de har den koncentrerede frugtsødme, som nogle Rhône vine og især de billige Rhône vine mangler. Det har vi fået den perfekte løsning på her! Antico Ceppo er lavet udelukkende på Syrah druer, som har hængt i længere tid på vinstokkene end normalt inden de er plukket. Også kaldet sent høstet. Efter druerne er plukket ligges de til tørring i små kurve, hvor de svinder ind til rosiner. Antico Ceppo har lagret delvis på ståltanke, for at bevare den friske frugt og delvis på egetræsfade som giver vinen struktur, karakter og krop. Alt i alt fremstår denne vin i dag, som en særdeles fyldig og intens medium tør rødvin, med en velafbalanceret syre og en yderst tiltalende frugtsødme. Smagen er saftig og intens med strejf af både ribs, kirsebær, moden frugt og chokolade. Nyddentilstegtandogflæskestegmeddiv.tilbehør. Også velegnet til vinterens øvrige kraftige retter, med svampe, rodfrugter samt kogt og stegt oksekød eller til dyrevildt og til ostebordet. 6FLASKER 250.- SPAR 109 70 Normalpris pr. flaske 89 95 PR. FLASKER 49 95 SPAR 40 00 30 FLASKER Albani s 150 År Jubilæumsbryg 33cl-Afhentningspris 79 95 +PANT Fynsk øl når det er bedst 2STK. Friske laksesteaks 25.- 1/2-ca.2kg Hjemmelavet hamburgerryg 100.- Alletilbuddenegældertorsdag,fredagoglørdag,hvorandetikkeernævnt Købmænd Morten Brandt og Morten Olsen Mågebakken 4-6 DK-5250 Odense SV Butik tlf: 6617 5066 Åbningstider Man-Fre 09:00-20:00 Lør 08:00-17:00 Dertagesforbeholdforleveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl. Danske Spil
6 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 Kroner og broer Der var øl for en hver smag i Stenløse Forsamlingshus torsdag aften. (Foto: Pressefoto) Refsvindinge skålede med Stenløse STENLØSE: Næsten 100 deltagere havde fundet vej til Stenløse Forsamlingshus i torsdag den 5. november, hvor Stenløse Kultur- og Dilettantforening havde arrangeret ølsmagning med Bryggeriet Refsvindinge. En yderst veloplagt Lars Bæk Pedersen, foredragsholder og brygmester, fortalte i løbet af tre timer om øllet og bryggeriets historie. Han serverede ni forskellige slags øl, en række gode historier og en passende mængde vittigheder. Hver enkelt øl fik en lille historie med på vejen, og alle bryggeriets 18 forskellige produkter blev gennemgået. Selv en øl, der endnu ikke er kommet på markedet, fik deltagerne lejlighed til at smage, nemlig bryggeriets jubilæumsbryg, som lanceres til deres 125 års jubilæum i april 2010. Etiketterne på flaskerne havde også hver deres historie. Et par af deltagerne var så heldige at de kunne gå hjem med en kasse blandet Refsvindinge-øl. Det var en yderst vellykket aften, og folk gik derfra i højt humør. SANDERUM: Tandlægerne Odense SV har med virkning fra den 1. oktober ansat tandlæge Helge Brummer. Helge, der er 40 år og blev færdiguddannet i 2004, kommer fra en stilling i Tjæreborg og har tidligere arbejdet med implantatkirurgi i Flensborg, Tyskland, oplyser klinikejer Nina Drivsholm fra Tandlægerne Odense SV. Helge Brummer interesserer sig især for Helge Brummer og Maria Dahlgård Zöega spreder glæde på klinikken i Odense SV. (Pressebillede) protetik (kroner og broer), implantater, rodbehandling og kirurgi. Men den nye kollega er ikke alt, de kan glæde sig over i disse dage på klinikken i den sydvestlige del af Odense. Den 5. november bestod klinikassistentelev Maria Dahlgård Zöega sin svendeprøve med topkarakteren 12. Børnene dansede sig til medaljer HJALLESE: De Åbne Vestfynske Mesterskaber, der blev afholdt i Vissenbjerg Hallen søndag den 25 oktober, blev igen en fantastisk dag for danserne fra Det Fynske Dansecenter. I alt ni sæt guldmedaljer og ni sæt sølvmedaljer samt tre sæt bronzemedaljer blev det til. Cecilie og Camilla Høgfeldt fik guld mens til Jonas Bøgelund og Mathilda Gúnckel tog bronze med hjem. Begge par er fra Hjallese. Cecilie og Camilla Høgfeldt sluttede igen øverst på podiet. (Pressebillede) Nu åbner vi gården, med et stort udvalg af pyntegrønt, desuden stort udvalg af gravpynt til kirkegården FRUGT GRØNT BLOMSTER BUKETTER PLANTER KRUKKER JORD,MULD TILBEHØR Vi har også et stort sortiment i kranse med og uden pynt. mere frisk større udvalg kvik betjening bedre priser! Roersvej 33 5000 Odense C. (det gl. sukkerkogeri ) Tlf. 6613 0574
ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 DALUM HJALLESE AVIS 7 Ny bank! VI VIL FYN! - HVAD VIL DU? Hvadvildu?Spørgsmåletkannæstenlydesomen provokation,menvitilladerosatstilledetalligevel afrenogskærinteresse. Måskevilduhaveenbank,derertætpå,ogsom kangivedigkompetentrådgivning?måskevildu værekundeietlokaltogsolidtpengeinstitut,der vildigogfyn?måskevildusparekassen? Ringtilospåtelefon63611800ellerbookmødet på www.vivilfyn.dk Vigiverent-shirt,hvisdutageretmøde medosogfortæller,hvadduvil. Vi vil Fyn!
8 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 Advent & Kalendergaver 99 95 Sprinklerklub fri påfyldning af sprinklervæske i et år, ved alle Bilxperten butikker Bilxperten Svendborgvej 300.- 250.- Blandede voks Osmo essence Goldwell Superego H.H. Mud Normalt 1 stk. 129,00 Frisør Friis Mono Chino buks før 249,50 nu 199,50 Hue før 99,95 nu 49,95 Nielsens, 3 stk. nu 89.- 199.- Morgenkåbe Natdragt T-shirt+ blomstret buks blomme/cerise 250.- Strømper Decoy 130.- Binau, Dalumcentret 299 50 Spiren, Fåborgvej Økologisk Julekalender T-shirt 99 95 Nu 199 50 Succo strikkjole Før 299,50 Nielsens, Rui Felizardo Pullover Før 399,50 Nielsens, Dunjakke fra SOYA. Fås i 3 farver Før 399.- Junic Brogårdsvej 268.- Philips Candle Lights pakke m. 3 stk. Batteridrevet driftstid, 24 timer Lysspecialisten Lækker skindvest Før 2600.- Jarka, Bellingevej 1300.- Brogårdsvejens Blomster Brogårdsvejen Flotte advent tal med diamanter og perler lige til at stikke ind i lyset. Find advents- og kalendergavernee lokalt... Waderssæt 38.- 1000.- Trolly 500,- Go Fishing
ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 DALUM HJALLESE AVIS 9 Advent & Kalendergaver Gyngehest 268.- 1499.- 199 95 Flower Design Thujavej Olympus Mju 1050SW Vandtæt digitalkamera! NEDSAT 500,- NB. Begrænset antal. Photocare, Dalumcentret Peroni Skjorter før op til 299,50 Nielsens Hundespil - Flere varianter Normalt 298,00 Dalum Dyrehandel Halskæde Dyrberg Kern Armbånd 650.- - 10% i uge 49 Dalum Hudpleje Fåborgvej Billi Bi støvle 999.- Før 1499.- Nielsens, NYHED Sunde godbidderder fra Hills 8 varianter Normalt 29,00 Dalum Dyrehandel 180.- 749.- 248.- 20.- 399.- Jakke Therese Dunlook jakke Før 699.- Nielsens, 399.- 500.- Ultralydsrenser til rensning af briller og smykker Hamm & Steenfeldt P-watch elektronisk p-skive eneste godkendte Normalt 899,00 Bilxperten Svendborgvej Succo Tunika 169,95 Nielsens 2 stk. 250.- Vila Palietjakke sort/grå Før 360,- Sort Satinbuks Før 300,- Nu 150,- Binau, Dalumcentret Find advents- og kalendergaverne lokalt... lt
10 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 TOPMODEL med AIR refresh ogandregodetilbud kaffemaskine K741 Bryggetemperatur96 10kopper/1,25liter FØR 1329,- 899,- SPAR 430,- SPAR 900,- SPAR 4.000,- vaskemaskine WF8804EPA* Centrifugering1400o/min. EnergiklasseA VaskeevneA FØR 8999,- 4999,- WF8804EPAharenstorlugeisortogkrom.Detkeramiske varmeelementgiverlængerelevetid,ogtromlenerekstraskånsommoddinvask. Maskinenkanvaskeoptil8kgtøjadgangen.Udoverenlang rækkestandardprogrammerkanduvælgeudskudtstarteller læggeetstykketøj,duhavdeglemt,imaskinen,selvomden lige er startet. Centrifugeringshastighed på op til 1400 omdrejninger. Maskinen harbørnesikringogopfylderkravenetilenergiklassea. AIR refresh Istedetforatsendejakkesættetpårenserieteftergårsdagens restaurantbesøgkørerdubareprogrammetairrefresh.iløbet afkun30minutterforsvinderlugtfraf.eks.røg,svedogparfume fra tøjet. Twin Clean Z8272 Medenarbejdsradiuspå13mkandu kommelangtomkringmeddenposeløse Electrolux Twin Clean Z8272 støvsuger. Posefristøvsuger,derstøvsugersinegne filtre.renefiltresikrerkonstantsugning ogopsamlingafsnavs.kuntwinclean renser selv sine filtre efter behov, det givermindresvineriogmindrebesvær. Somenafdefåposeløsestøvsugerekan Electrolux Twin Clean Z8272 støvsugerenssugestyrkereguleresihåndtaget. FØR 2899,- strygejern TDA2329 2200Watt Palladium-glisséestrygesål 3Anti-Calcfunktioner FØR 399,- 299,- SPAR 100,- kaffemaskine KBG741 1,25literkande Bryggetidca.6min. 2 varmelegemer Cremefarvet FØR 1549,- 1199,- SPAR 350,- 1999,- håndstøvsuger ZB406 Nem og hurtig rengøreing Max.sugeeffekt16w FØR 549,- 449,- SPAR 100,- 3xA kaffemaskine UNICATHERM 8kopper 1liter 1 varmelegeme FØR 1299,- 599,- SPAR 700,- shaver HQ7320/17 Opladelig Kanskyllesundervandhanen Pop-uptrimmer FØR 899,- 599,- SPAR 300,- opvaskemaskine ADP7444 AAA 44db Displaymedresttid FØR 5999,- 4499,- SPAR 1.500,- Vi tager forbehold for tryk- og billedfejl. Tilbudene gælder til og med d. 16.11.09-21.11.09. Så længe lager haves. Odensevej 115, Odense S, tlf. 66 13 12 73 Thorslundsvej 2b/Næsby, Odense C, tlf. 66 13 06 51
ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 DALUM HJALLESE AVIS 11 MANGE JULEGAVE- IDEER Stortudvalgikolonistilsmøbler imørk/lysmahognisamthvidmalede. MassivemøblerfraIndienimangotræ-Kinesiskemøblerisort,rødoghvid Altibrugskunst.Hososerallemøblersamlet! Rustica Møbler & Interiør Buchwaldsgade65 5000OdenseC www.rustica-fyn.dk Mandag-fredagkl.10.00-17.30 Lørdagkl.10.00-14.00 HverSøndag10-16åbenti gårdbutikken Ruegården,Tanderupvej1 5591Gelsted
12 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 Thyge Andersen holder øje med, at tallene er rigtige. Det er de som regel, og så deler han en klemme ud. Her er det Elisa Jespersen, der får tjekket sin plade. (Foto: Hasse Frimodt) Yes, jeg har banko De elsker at spille banko i Højby Seniorforening Af Hasse Frimodt HØJBY: - Yes jeg har banko, råber Mona Berthelsen begejstret ud i lokalet. Hun har netop fået banko i det månedlige bankospil for medlemmerne af Højby Seniorforening. I det næste spil, hvor det gælder om at være den første til at have en række på pladen fuld først, vinder Mona minsandten igen, og kan endnu engang få tjekket sine vindertal af Thyge Andersen. Bliver hentet i bil Thyge er manden, der kontrollerer, at tallene er i orden og ham, der overrækker den klemme, som er bevis på en gevinst i bankospillet, og som vinderne bagefter kan få vekslet til deres gevinst. Det kan være alt fra kødpakker til konserves, blomster og kontanter. 97-årige Asta Jensen er den ældste, som er mødt op for at vinde en af de mange bankogevinster. - Jeg kan så godt lide at spille banko, og jeg er så heldig, at jeg bliver hentet i bil af et bestyrelsesmedlem i Højby Seniorforening, hver gang der er bankospil her i Højbylund Fælleshus. Jeg er nemlig så dårligt gående, at jeg ikke selv kan klare gåturen hertil. Jeg vinder af og til en gevinst, og det er da dejligt, men det vigtigste er nu det gode sociale samvær, man har med de andre bankospillere, siger Asta Jensen. Super smart kælk Anette Jensen vinder denne eftermiddag i tæt opløb med et par andre spillere førstepræmien på 150 kroner. - Jeg møder altid op, når der spilles banko i Højby Seniorforening. Derudover spiller jeg banko hver mandag aften i Dalum IF s bankospil, og det er da altid sjovt at vinde førstepræmien, siger Anette Jensen, som storsmilende fortæller de andre omkring bordet, at hun også netop har vundet førstepræmien i en konkurrence, hun deltog i. Det var en super smart kælk. På ferie i Harzen En anden heldig spiller er den 74-årige Elisa Jespersen, som de andre ved hendes bord kaldte irriterende, inden spillene gik i gang. - Elisa vinder altid en masse præmier, og det er vi nogle, som er ret misundelige over, lød det fra en veninde. Og ganske rigtigt. Elisa er også denne dag heldig. Hun er faktisk den første, som får en række fuld. - Jeg elsker at spille banko. Jeg har været medlem af foreningen i 6 år, og udover banko tager jeg også med foreningen på ferier og udflugter, ligesom jeg deltager i andre sociale arrangementer, som Højby Seniorforening holder. Vi har for eksempel været på ferie ved Donau og Harzen, siger Elisa Jespersen. Tallene råbes altid op af Knud Larsen, kasserer i Højby Seniorforening. - For at spille med i vores bankospil, skal man være medlem af foreningen. Det koster 150 kr. om året for et medlemsskab, og for tiden er vi 231 medlemmer i den 6 år gamle forening. Indtægterne fra bankospillet går f.eks til indkøb af gevinster til bankospillene. Vi yder tilskud til medlemmerne, når vi tager på ture, og endelig er der inden længe stor julefrokost, hvor medlemmerne også får tilskud til arrangementet, så de kan nøjes med at slippe 100 kr. for en julebuffet med musik og dans, siger Knud Larsen. 97-årige Asta Jensen (billedet oven over) er dårligt gående, så hun har en aftale om kørelejlighed. (Foto: Hasse Frimodt)
ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 DALUM HJALLESE AVIS 13 Socialpolitisk midterparti fra 18. november til 24. november Jo flere mennesker du er sammen med, jo flere forskellige behov skal tilgodeses. Det kan være svært for dig at gå på kompromis i en tid hvor du har mange ambitioner og visioner for fremtiden. Husk at kærligheden bør have en stor plads. Du har fint greb om situationen, og bør tage førertrøjen på. Når du vælger andre mennesker til at hjælpe med at løse opgaver, bør du vælge ud fra deres evner, og ikke ud fra folks venlighed. Kærligheden kan være en skuffende størrelse i ugen. Sæt ikke liv og lemmer på spil i sport eller ved fysisk arbejde. Hold hovedet koldt, og lad gerne de mere dumdristige overhale dig. Lad dialogen råde og skab interessante dage med medstuderende, kolleger og venner. Det vil være udbytterigt. Du bestemmer selv farten i dit parforhold. Ingen skal presse dig til noget, eller søge at manipulere med dig. Du er på hjemmebane når livet handler om relationer til andre mennesker. Dem du satser din loyalitet eller kærlighed på er heldige. Slap af og søg at nyde livet, uanset hvor svær en opgave det måtte være. Du bør dog erindre at du må lade op, for kun derved kan du opbygge de ressourcer, der skal til for at kunne nå til tops og få skabt det arbejdsog privatliv du drømmer om. Du føler dig heldig. Venner lader høre fra sig. Kolleger viser sig at være gode til at bakke op omkring dig. Alle steder hersker der en behagelig atmosfære, og det gør hele forskellen på livet. At der så kommer en økonomisk gevinst, styrker kun. Forskelligt sælges Fyns Hyggeligste Loppemarked. Åben hver lørdag og søndag fra kl. 10-17 og efter aftale. Her prutter vi om prisen. Tag familien og venner mv med, så sørger vi for kaffen og kagen. Stalden er opvarmet. Nærågårdsvej 5, 5792 Årslev. Tlf.: 28771202-27593248 Have og hus BESØG SKERNINGGAARD ANTIK- OG KRÆMMERMARKED Stort indendørs marked hver lørdag søndag kl. 12-17 Skerningegårdsvej 12 Vester Skerninge Tlf.: 21 44 72 38 STADE- PLADSER UDLEJES www.energi-hussyn.dk VALG: Dansk Folkeparti er et kulturkonservativt socialpolitisk midterparti. DF arbejder for det jævne folk på samfundets gulv. Jeg vil også arbejde for, at dette er gældende i Odense Kommune. Der skal eksempelvis tages mere hensyn til ældre ved en bedre normering af aften- og weekendvagterne på plejehjemmene, flere timer til de hjemmeboende ældre både med omsorg og rengøring, almindelig hjemmehjælp en ældrekonsulent til at hjælpe ældreforeningerne. Kommunen må ikke ved en eventuel udlicitering af kommunale opgaver så som rengøring, busdrift vej- og parkjob eller på andre områder spare på medarbejdernes arbejdsmiljø. Her skal der ikke være utryghed. Kommunen må også gennem huslejenævn og forbindelserne til boligforeningerne m.m. sørge for, at finansinteresser er med til at bevare trygge boligforhold for befolkningen. Kommunen bør også stille sig på de små forretningers side og være med til at regulere forholdene, så de store butikskæder ikke lukker dem. Det er vigtigt at sammenholde den sociale tryghed med bevarelsen af vore kulturværdier. Med venlig hilsen Niels Erik Søndergård Byrådskandidat for Dansk Folkeparti Foreninger og møder Thomas Kingos kirke Bülowsvej 9-11, Odense M FDF Odense 14. Thomas Kingos kreds Basar og loppemarked afholdes i kirken 21.11 fra kl. 13.00-16.30 22.11 fra kl. 11.30-15.00 NOVEMBERMARKED I HJALLESE KIRKE Kirkens Korshær i Hjallese Kirke Lørdag d. 21. november 2009 kl. 9.30-15.00 Stor basar med: Tombola - Salgsboder - Genbrugsting Café med hjemmebagt brød. Overskuddet er til fordel for Kirkens Korshær, Odense Korshærskredsen Du finder stort behag i at kreere gode middage til familie og venner, og ikke mindst din udkårne, og det gælder uanset du er mand eller kvinde. Det romantiske og det kulinariske går op i en højere enhed. Penge til luksus er der rigeligt af. Du høster som du sår, og når du sår, så er det med den brede såmaskine. Alle flokkes om dig for at nyde dit venskab og at få del i din succes. Du bør dog være opmærksom på, at der kan være alt for mange ideer om hvordan udbyttet skal deles. Du udviser en sjælden selvstændighed. Du har ikke mere brug form at læne dig op af andre, eller have forbilleder. Du har dig selv, og det er tilstrækkeligt nu. Du er motiveret for at se ud over landets grænser, og her åbner der sig en ny verden. Læs dit ugehoroskop hver uge Parforhold og kærlighed viser sig nu fra den overraskende, positive og lovende side. En person du regnede for uopnåelig, viser sin store interesse, og dermed er din lykke gjort. Er du alene må du ikke holde dig tilbage. Tag ti meter vippen. Dine tanker går meget på bolig og hjemmet. Det er ikke sikkert din glæde alene går på at købe ny bolig, eller nyt til boligen. Du kan være ekspert i at omrokere på tingene, sætte nye farver på eller istandsætte gamle ting for forfædrenes tid. Kan du komme ud at rejse sammen med din udkårne, så bør du gøre det nu. Pak kufferten, så den er klar, når den rigtige pris for billetten viser sig. En afveksling i hverdagen vil være kærkommen for forholdet og give ny inspirsation. JUL I BONDEHUSET... Færdige dekorationer og adventskranse Dekorationsmaterialer, stearinlys og bånd Specielle ønsker imødekommes og bestillinger modtages FÅ LAVET DIN EGEN ADVENTSKRANS November tilbud: Afdækningsgran 5 kg. 30,- Juletræer NORDMANSGRAN Velegnet til lyskæde udendørs 1-2 meter 50-100,- Tilbud gælder kun uge 47-48 Se mere på: www.ellebaek.dk Planteskolen Ellebæk, Keld Pedersen, Kildeholmvej, Ravnebjerg, 5250 Odense SV, tlf. 65 96 73 22 - følg skiltene fra krydset i Ravnebjerg. Åbent: Hverdag 8.00-17.00, lørdag 9.00-16.00 og søndag 10.00-16.00 Forlystelser Jul i Ryslinge Forsamlingshus Oktober - november tilbud Aspargessuppe m. kødboller eller rejecocktail m. flutes. Gl. dags flæskesteg eller andesteg m. hvide - brunene - franskekartofler, rødkål og sovs. Budding m. kirsebærsauce eller citronfromage. Pris pr. couvert...kr. 139,- Mange juleanretninger f.eks. Hvide sild med karrysalat, æg med rejer, hjemmelavet lun leverpostej med champignon og bacon, glaseret skinke med grønlangkål og brunede kartofler, lun mørbradbøf med champignon a la creme, tartelet med høns i asparges, osteanretning med brie, rygeost og druer, ris á la mande med kold kirsebærsauce. Pris pr. couvert... kr. 129,- Festtilbud 2009 2 retter fra. kr. 125,- pr. couvert Se meget mere om menuerne på hjemmesiden. Lune retter leveres varmt og klar til servering Alle anretninger min. 10 couverter. Ryslinge Forsamlingshus Graabjergvej 16, 5856 Ryslinge, 62 67 13 32 Få en brochure tilsendt eller se www.ryslingeforsamlingshus.dk Lørdag d. 28. november STORT JULEBAL...Pris pr. person. kr. 189,- Nytårsmenu: 4 retter. min. 4 couverter. pr. couvert...kun kr. 295,- Se mere om nytårsmenuen på hjemmesiden. Thomas Kingos kirke Performancekunst et visuelt kirkespil under temaet På kanten af verden. Af Tine Kortermand, Carl-Aage Eliasson, Andreas Eliasson og Eva Tøjner Götke. Også konfirmander, junior-konfirmander, Fionia-koret samt frivillige fra sognets menighed medvirker. Fredag den 20. november kl. 20.00 Fri entré. Stenløse Kirke Adventsfest i Konfirmandstuen i Stenløse onsdag d. 2. december kl. 12.30 - ca. kl. 14.30 med Juletraktement. Julehistorie vil blive læst af sognepræst Olav Degn- Andersen. Fællessang af julens salmer og sange, som organist Torben Hald spiller til. Der er tilmelding med begrænset deltagerantal og sidste frist er onsdag d.25.11. kl.18.00 til: Lise Jensen, tlf. 6615 1319, Birgit Trommer, tlf. 6615 0089 og Karen Hansen, tlf. 6615 0487 Pris: kr. 60.- Ønsker man at blive hentet og bragt bedes dette oplyst ved tilmeldingen. Stenløse menighedsråd
14 Job søges Rengøringshjælp Stabil og erfaren dame søger rengøringsjob i private hjem. Arbejder alle hverdage og weekender. Tlf.: 50 16 71 44. Diner Transportable Se mere på www.enebaergryden.dk Gourmetmad ud af huset 40 35 57 71 2102 Blandede Willemoes Brygget af DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 Køreskoler HENRIKS KØRESKOLE BELLINGE Tilmelding nødvendig 24 82 39 63 henrikskoereskole.dk Kruse s Køreskole Sanderum - Dalum - Dyrup Fåborgvej 33 www.kruseskøreskole.dk Tlf. 2812 8074 Olsens Trafikskole Belllinge Nyt hold starter den 19. november 2670-7271 Tjek www.olsenstrafikskole.dk Blikkenslagere Bellinge VVS Blikkenslagerarbejde udføres M. Laulund-Pedersen Byghøjvej 6 - Odense SV - Tlf. 65 96 17 91 - Bil: 40 16 59 91 HAR DU DRØMMEN?? SÅ LAVER VI BADEVÆRELSET Vi sørger for VVS, murer, tømrer, el og maler. Kloakmestre Murermestre Malermestre ÆBLEBAKKEN 5 5250 ODENSE SV TELEFON 66 17 47 05 MOBIL 40 25 47 05 www.skovhavens-vvs.dk Blikkenslagerarbejde udføres ALT INDENFOR MURERARBEJDE UDFØRES Om og tilbygning Renovering Flisearbejde Tagarbejde Total entreprise Grønvej 80 5260 Odense S Tlf. 65 92 06 03 Mobil 40 16 86 04 EL-installatører Nydes kold... Prøv også en Vestfyen Classic Tømrermestre Tømrermester Ingolf Bay Tlf. 21 43 14 72 Udskiftning af tage Udskiftning af døre og vinduer Rådgivning E. CHRISTIANSEN & Søn ApS ALT I TØMRER, MURER- OG TAGARBEJDE SAMT TAGRENOVERING TIL- OG OMBYGNING I TOTALENTREPRICE Byghøjvej 1, 5250 Odense SV Tlf. 66 17 64 64 TS Tømrer & Montage Ny-/ombygning Tagrenovering Vinduer/døre Gulve/Lofter Køkkener Thermoruder Carporte Udestuer Tømrermester Tom Secher Løkkevej 1 5250 Odense SV Tlf. 21 77 80 89 www.ts-toemrer.dk TS TØMRER & MONTAGE Autorep. og service Glarmestre Smedemestre Vinduespolering VVS-installatører SMEDIE & VVS FIRMAET Lars Bracht A /S Tlf. 64 75 22 10 Fax 64 75 27 00 INDUSTRIVEJ 4 BRYLLE 5690 TOMMERUP DALUM AUT. INSTALLATØR HJALLESE VVS ERIK LAUGESEN Lucernemarken 4 5260 Odense S Telefon 66 15 13 99 Fax 66 15 13 89 Biltelefon 30 69 73 36 Volderslevvej 9, 5260 Odense S Leverer kvalitetsarbejde til tiden til både virksomheder og private. Ring 31 21 21 22 Tømrermester Ulf Skov Hansen 40 37 20 02 RAVNEBJERGGYDEN 195. 5250 ODENSE SV.. FAX 66 17 1063 63 ulf@ulf-skov-hansen.dk info@ulf-skov-hansen.dk- www.ulf-skov-hansen.dk www.ulft-skov-hansen.dk66 17 18 61 Alt i tømrerarbejde Fåborgvej 272. 5250 Odense SV Tlf.66171226 DYRUP TØMRERFORRETNING ApS Torben Gandrup ApS. Aut. VVS installatør Din specialist indenfor Nyt bad Vand, varme og sanitet Blikkenslagerarbejde Smedejern Altaner og gelendere Nybyggeri/renov. Totalentrepriser Hjallesegade 3 5260 Odense S Tlf. 66 15 06 85/40 16 25 83 Værksted 66 15 01 85 LAUST VVS & BLIK Rosenvænget 25. 5250 Odense SV Tlf. 65 91 08 19/20 47 65 48 www.laustvvs.dk
ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 DALUM HJALLESE AVIS 15 Lokal profil Formanden for Cafe Bakkegården hedder Karin Rosenbæk og er en særdeles aktiv kvinde på 64 år. Hun er oprindeligt uddannet folkeskolelærer og var i 29 år lærer på Højby Skole. Karin Rosenbæk blev skilt i 1981 og har datteren Kristina på 34 og en 36-årig søn, som hedder Kristian. Af Christina Frederiksen Hvad optager dig i øjeblikket? -Det gør Bakkegården. Meget endda. Jeg blev formand for små to år siden. Det fylder mere og mere. Men jeg er gået på efterløn, så jeg får mere og mere tid. Efterhånden kommer man ind i opgaverne og forsøger at være med til at udvikle dem. Da vi alle er frivillige, og de fleste er arbejdsfri, er vi et godt team. Der kommer stadigt nye frivillige til, som ønsker at være aktivt deltagende. Vi har tiden og lysten til at gøre noget ved Bakkegården. Vi forsøger at følge med udviklingen og finde ud af, hvad folk gerne vil have. Hvad er Bakkegårdens mål for fremtiden? -Målet er, at det skal fortsætte med at være et levende sted, som folk bliver ved med at besøge. Et sted hvor der er kulturelle og musikalske indslag på spændende caféaftener. Vi skal hele tiden gøre det klart, at Bakkegården er et sted, alle i Højby ejer. Vi lejer Bakkegården ud til musikskolen i hverdagene, og så udlejer vi til familiefester i weekenden. Hvad er det bedste ved at være formand for Bakkegården? -Det er, at det er et socialt sted, hvor man får dækket sine sociale behov. Man får sig nogle gode snakke og kommer til at møde og kende en masse folk i Højby. Det betyder meget for mig. Det er dejligt. Det er et godt alternativ i forhold til, at jeg var folkeskolelærer, hvor jeg havde kontakt til mange mennesker. Og så er det dejligt at være med til og se ting udvikle sig. Hvilken bog ligger på dit natbord? -Det gør Jane Aamunds De grønne skove. Og så har jeg lige læst Berlinerpoplerne af Anne B. Ragde. Jeg læser mest skønlitteratur. Jeg har jo læst faglitteratur i mange år. Da jeg stoppede som lærer, havde jeg svært ved at læse for fornøjelsens skyld, fordi jeg syntes, at jeg skulle kunne give det, jeg læste videre. Men det er jeg blevet bedre til. Hvad laver du i din fritid? -Jeg dyrker lidt sport. Jeg går til vandgymnastik, og i fitnesscenter og så cykler jeg. Og så rejser jeg. I 2008 var jeg i Australien. Jeg har nogle livsdrømme, som betyder, at jeg ikke vil sidde på et plejehjem, når jeg bliver gammel og tale om det, jeg kunne have gjort det. Til foråret skal jeg til New York. Jeg har slet ikke været i Amerika endnu. Jeg kan også godt lide at gå i biografen. Jeg har lige været inde og se Pigen der legede med ilden. Jeg er medlem af biografklubben. En af mine favoritfilm er De Andres Liv. Jeg synes, at det er en utrolig flot film, der er flot beskrevet. Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge? -Det er jeg engang blevet spurgt om. Dengang sagde jeg, at jeg ville betale min gæld. Nu ville jeg give mine børn og børnebørn nogle penge. Og så ville jeg rejse lidt. Jeg er bedst til at rejse på den lidt primitive måde. Ikke noget med luksus. Det kan jeg gøre, når jeg ikke kan slæbe mig af sted længere. Hvad er din værste vane? -Nu har jeg jo ikke nogen, som fortæller mig det, men når man bor alene, vænner man sig til selv at bestemme. Jeg har været alene siden 1981, hvor jeg blev skilt. Hvad ser du i tv? -Jeg kan godt lide at se Vild med Dans. Det ligger fredag aften, men det forhindrer mig ikke i at gå på Bakkegården, for det bliver jo genudsendt. Ellers vil jeg meget gerne se min TV AVIS. Karin Rosenbæk er meget engageret i Bakkegården. (Foto: Hasse Frimodt) Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, Adm. direktør Bo Frimodt, Ansvarsh. Chefredaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Dorte Hansen Salgskonsulent dorte@ugeavisen-odense.dk Birgitte Axelsen Salgskonsulent biax@fynskemedier.dk Jane Dam Salgssekretær jane@ugeavisen-odense.dk Bo Frimodt Ansv. chefredaktør bo@ugeavisen-odense.dk Annie Langæble Pedersen Sekretær annie@ugeavisen-odense.dk Christina Frederiksen Journalist chfr@ugeavisen-odense.dk Jens Nicolaisen Journalist jeni@fynskemedier.dk Hasse F. Fotograf hasse@ugeavisen-odense.dk Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00 mail: reklamation@tof.dk Banegårdspladsen. 5100 Odense C. Tlf. 66 14 14 10. Fax 66 15 47 54. Fax redaktion 66 12 22 00 Annonce-mail: annoncer@dh-avis.dk Redaktion-mail: red@dh-avis.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.30 Annonce indleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl. 12.00 Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl. 12.00 Dalum Hjallese Avis udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisen Nyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Skibhus Avisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Dalum Hjallese Avis udsendes gratis hver onsdag til samtlige husstande i i Odense S og Odense SV. Distribueret oplag: 19.145 ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.
16 Entre cote DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 18. NOVEMBER 2009 SLAGTERENS SUPER TILBUD! Let & lækkert Kødsovs med mos eller Skovruller Svinemørbrad Pr. pakke 400 GRAM Pr. pakke 150,- 45,- 49,- SUPERPRIS Pr. 1/2 kg 39 95 Ugens kup MIN. 1800 G 1/4 THEM OST Kg-pris maks. 36,11 65,- KUPPRIS GODE COOP TILBUD 4 poser coop pasta Coop suppe Hønsekød/oksekød 1 liter 4 poser op til Spar 30,80 Ta 2 pk. 25,- SPAR 12,90 SUPER TILBUD PÅ DRIKKEVARER Savanha vin Sydafrika 75 cl. Flere varianter Ta 6fl. Albani julebryg Rødhætteblålys 29,- Spar 179,70 6fl.á33cl. 29 95 + pant www.superbrugsen.dk Lidt ud over det sædvanlige Bellinge - Elmegårdsvej 7- Tlf. 65 96 11 20 Hjallese - Odensevej 10 - Tlf. 63 17 61 81 Hunderup parken - Skovsbovænget 6- Tlf. 66 13 60 85 Tilbuddene gælder fra ons. d. 18. nov. til lør. d. 21. nov. så længe lager haves (hvor andet ikke er anført) Se vores tilbud i den omdelte tilbudsavis og hele tilbudsavisen på www.superbrugsen.dk Vi tager forbehold for prisfejl og udsolgte situationer.