September - november 2012 De nye konfirmander Efterårsmøde om H. C. Andersen s. 3 Basar på rådhuset s. 4 Patch + strik s. 5 Kirkehøjskole og nye Højskoledage om Istanbul s. 9 Gudstjenester og arrangementer s. 6-7
Siden sidst - har vi haft en festlig årsmødegudstjeneste med gæster fra Herslev og Ålborg og med deltagelse af Vanløse Kirkes børnekor. Johan Dal lavede smørrebrød til frokost for ca. 60 personer. - kørte to biler til Frøslev på familieudflugt. Det er en skam, at juniorkonfirmandernes familier ikke bakker op om afslutningen af juniorkonfirmandforløbet. Vi har valgt først at tilbyde et nyt forløb til 4. klasses elever i efteråret 2013, da det er Susanne Brauns og mit indtryk, at lidt ældre elever vil få mere ud af det, vi foretager os. - har vi haft en festlig konfirmation, og 13 nye konfirmander er begyndt. Af forskellige grunde er undervisningen flyttet til tirsdag; de dage, Ældreklubben samles, vil der være ture ud af huset for konfirmanderne. - blev sommerfesten afholdt på en kølig, men dog regnfri aften. De ca. 50 deltagere, der repræsenterede alle de grupper, der mødes i kirken, hyggede sig på græsplænen. - har vi haft tre vellykkede Aftensmad på Jørgensby Skolen. Desværre må nye arrangementer pga. ombygning vente til foråret. Kirkelige handlinger Vielse 3. 7. Sabine Ehlert-Pejtersen og Ture Mark Pejtersen Bisættelser 16. 5. Mona Andresen 66 år 22. 6. Rita Maria Petersen 73 år 16. 7. Gerd Heinrich Johannsen 72 år Nyttige adresser Pastor Ea Dal, Kappelner Str. 38, 24943 Flensborg. Tlf. (0461) 2 59 86, fax: (0461) 840 50 65, e-mail: dal@kirken.de Menighedsrådsformand Jørg Braun, Zur Beek 2 B, 24943 Tarup. Tlf. (0461) 67 42 937, e-mail: Braun-Tarup@gmx.de Kasserer Wilhelm Hanl, Mühlenholz 35, 24943 Flensborg. Tlf. (0461) 2 97 54. Besvarer alle spørgsmål om kirkebidrag! Sygeplejersker: for Sct. Hans: Carin Hanten, tlf. (0461) 570 58-128 For Adelby/Engelsby: Kirsten Carstensen, tlf. (0461) 570 58-130. Kirkebladet redigeres af præsten. Næste nummer: slutningen af november. Kirkebladet kan også læses på internettet på adressen: www.dks-folkekirken.dk/shans 2
Efterårsmøde med Marianne Christiansen i Sct. Hans Søndag den 28. oktober kl. 14 Sneglen og rosenhækken - om kristendom og livsfortælling hos H. C. Andersen kalder sognepræst i Løgumkloster Marianne Christiansen sit foredrag, som hun holder ved Flensborg-menighedernes fælles efterårsmøde. Hun holder også den gudstjeneste, der går forud for selve mødet. Inden foredraget er der kaffebord. H. C. Andersen forstod sit eventyrlige liv som styret af Guds forsyn, men havde også dage, hvor han var plaget af tanker om synd og straf. Marianne Christiansen vil give os et indblik i digterens kristendomsforståelse, som den kommer til udtryk i hans eventyr. Et af hans mørkere digte er optaget i salmebogen (nr. 502). Strofe 3 lyder: Jeg trædes skal af dødens hæl, først da sig løfte kan min sjæl. Læg Fadervor som duens blad mig på min tunge, gør mig glad! Har jeg ej Gud, hvad har jeg da, når hele verden falder fra! 3
Håndarbejdsværkstedet på Rådhuset Basar lørdag den 27. oktober kl. 10-16.30 I de senere år har det været småt med salget ved basaren i Det tyske Hus ved ugen Flensburg aktiv. Flere tidligere udstillere har nedlagt deres håndarbejdsgrupper, og brandvæsnets krav om frie gange har gjort, at andre interessante udstillere ikke har kunnet supplere håndarbejdstilbuddene. Den nye ansvarlige for Flensburg aktiv - Begegnung der Generationen, Birgit Meier, har derfor taget initiativ til at flytte basaren til rådhuset en lørdag, hvor byen er fuld af folk, i håbet om, at man kan lokke en del af dem om ad Rote Straße og videre til udstillingen. Vi i Håndarbejdsværkstedet håber, at det er rigtigt, og glæder os til at stille vores ting op i rådhushallen. Vi håber også, at mange fra menigheden kunne have lyst til at kigge fordi - de fleste udstillere har ting og sager for hele familien. I øvrigt ville det også glæde os, hvis flere havde lyst til at deltage i arbejdet med at lave håndarbejde; indtægterne fra salget går til børnearbejdet i menigheden. Vi mødes onsdage kl. 14.30 i menighedslokalet. Se side 7. Konfirmander i Adelby Kirke 17. maj 4
Patch + strik Torsdage kl. 19-21 Igennem flere år er der nu blevet syet patchwork i menighedslokalet, dels til deltagerne selv, dels til udsmykning af kirkens lokaler - et nyt vægtæppe til kirken er ved at være færdigt. Ud over arbejdet har der altid været god lejlighed til ret personlige samtaler, som alle i gruppen har haft meget ud af. Selvom et par af deltagerne er blevet helt grebet af patchworkteknikken uden at have ventet det på forhånd, er der også nogle, der har ønsket sig at kunne strikke i stedet for at sy. Derfor udvider vi nu formålet med dette og kalder gruppen Patch + strik. Elke Croonen, der arbejder i en strikkebutik, overtager rollen som ekspert i strikning, som Andrea Wohlenberg er det for patchwork. Alle, der har lyst til at strikke i hyggeligt lag, er derfor velkomne på de torsdag-aftener, de kan finde s. 7 - det indbefatter også lørdag d. 17. 11. Sommerfest i haven 24. 8. 5
Gudstjenester September Søndag 2. 10.00 Sct. Hans 13. s. e. Trinitatis Ea Dal Konfirmandindføring og kirkekaffe Søndag 9. 10.00 Sct. Hans 14. s. e. Trin. Ea Dal Onsdag 12. 19.00 Helligåndskirken Preben K. Mogensen Hverdagsgudstjeneste Søndag 16. 10.00 Sct. Hans 15. s. e. Trin. Ea Dal Havevandring hos Heike og Bruno Wöhlk Søndag 23. 17.00 Sct. Hans 16. s. e. Trin. F. Egeris Petersen Fredag 28. 18.00 Sct. Hans Spaghettigudstj. Ea Dal Søndag 30. 10.00 Sct. Hans 17. s. e. Trin. Ea Dal Høst- og familiegudstjeneste med frokost Oktober Søndag 7. 17.00 Sct. Hans 18. s. e. Trin. F. Egeris Petersen Søndag 14. 10.00 Sct. Hans 19. s. e. Trin. Ea Dal Kaffe (i præsteboligen, hvis taget er færdigt!) Onsdag 17. 19.00 Helligåndskirken Ea Dal Hverdagsgudstjeneste Søndag 21. 10.00 Sct. Hans 20. s. e. Trin. Ea Dal Fredag 26. 18.00 Sct. Hans Spaghettigudstj. Ea Dal Søndag 28. 14.00 Sct. Hans 21. s. e Trin. Marianne Christiansen Efterårsmøde for Flensborgmenighederne November Søndag 4. 14.00 Adelby Alle Helgens dag Ea Dal Søndag 11. 10.00 Sct. Hans 23. s. e. Trin. Ea Dal, kaffe Onsdag 14. 19.00 Helligåndskirken F. Egeris Petersen Søndag 18. 10.00 Sct. Hans 24. s. e. Trin. Ea Dal Fredag 23. 18.00 Sct. Hans Spaghettigudstj. Ea Dal Søndag 25. 10.00 Sct. Hans Sidste s. i kirkeåret Ea Dal Jeg holder ferie 3. - 12. 10. og er på kursus 5. - 9. 11. Henvendelse til Pastor Egeris Petersen, tlf. 25299 6
Arrangementer (Arrangementer med fed skrift er udførligt omtalt i bladet) September Tirsdag 4. 15.00 SSF Ældreklub Onsdag 5. 14.30-16.30 Håndarbejdsværksted Torsdag 13. 19.00 Patch + strik Onsdag 19. 14.30-16.30 Håndarbejdsværksted Tirsdag 25. 19.30 Kirkehøjskole Flensborghus Torsdag 27. 19.00 Patch + strik Lørdag 29. 9.30-15.00 Istanbul-kursus, Valsbølhus Oktober Tirsdag 2. 15.00 SSF Ældreklub Torsdag 11. 19.00 Patch og strik Onsdag 17. 14.30-16.30 Håndarbejdsværksted Torsdag 25. 19.00 Patch + strik Lørdag 27. 9.30-15.00 Istanbul-kursus, Valsbølhus 10.00-16.30 Basar i Bürgerhalle på Rådhuset Søndag 28. 14.00 Efterårsmøde i Sct. Hans Onsdag 31. 14.30-16.30 Håndarbejdsværksted November Tirsdag 6. 15.00 SSF Ældreklub Fredag 9. - lørdag 10. Sydslesvigkursus i Løgumkloster Onsdag 14. 14.30-16.30 Håndarbejdsværksted Torsdag 15. 19.00-21.00 Patch + strik Lørdag 17. 11.00-16.00 Patch + strik-lørdag Lørdag 24. 9.30-15.00 Istanbul-kursus, Valsbølhus 7
Nyt tag og vinduer Stilladset blev rejst den 29. maj. Her i slutningen af august er taget på kirkebygningen næsten færdigt, og vinduerne i præsteboligen skiftet. De øvrige vinduer er blevet malet. Tilbage står indvendige snedker- og malerarbejder. 8
Kirkehøjskole med Aminah Tönnsen Tirsdag den 25. september kl. 19.30 på Flensborghus Bevidst muslim og pæredansk - en uspiselig cocktail? Aminah Tönnsen er vokset op i Flensborg, uddannet som korrespondent. Bosat i Nordafrika 1970 til 1978. Hun konverterede til islam 1983 og har siden skrevet bøøger og holdt foredrag om islam. Hun har i en årrække været medlem af bestyrelsen af Islamisk-kristent Studiecenter og i Jødisk-islamisk Netværk. Hun er tilknyttet Kristeligt Dagblads panel af eksperter, der besvarer spørgsmål om tro og religion og er gæstelærer på skoler i Københavnsområdet i forbindelse med projektet Din tro - min tro - og hvad vi alle sammen tror på. Entré 5 Byzans - Konstantinobel - Istanbul Kunst. Kultur og Kristendom, 1. af tre semestre Lørdage: 29. 9., 27. 10. og 24. 11. kl. 9.30-15.00, Valsbølhus Dansk Kirke i Sydslesvig indbyder igen til højskoledage på Valsbølhus. Første gang 2008-2010 var emnet Rom i alle sine facetter, denne gang handler det om Det nye Rom, som kejser Konstantin den Store selv 330 officielt navngav sin nye hovedstad. Den græske metropol Byzans, der blev romerrigets kejserby Konstantinopel, og senere igen senere sultanens residens, fik i 1930 navnet Istanbul. Alle byens navne var og er i brug og afspejler en kosmopolitisk rigdom af historie og historier. Folder fås hos præsten. Tre dobbeltforedrag per lørdag. Medbring madpakke, vand og kaffe kan købes. Tilmelding ved indbetaling af 45 på konto 1000 253 010 hos Union Bank (BLZ 215 201 00) senest 20. 9. Husk navn! Deltagelse enkelte lørdage 20 på dagen. 9
Efterårets arrangementer Særlige gudstjenester Havevandringsgudstjeneste søndag d. 16. 9. kl. 10 Efter gudstjenesten i Sct. Hans Kirke kører vi denne gang til Heike og Bruno Wöhlk, Emmi Leisner Str. 13, som vil vise deres have og omgivelserne frem og servere en kop kaffe for de fremmødte. Allehelgensgudstjeneste, Adelby Kirke, søndag d. 4. 11. kl. 14 Ved denne gudstjeneste i kirken midt på kirkegården mindes vi efter dansk tradition de mennesker, der er gået bort i året, der gik. Spaghettigudstjenester Korte, familievenlige gudstjenester med spisning bagefter. Fredag den 28. 9. kl. 18 Fredag den 26. 10. kl. 18 Fredag den 23. 11. kl. 18 Se også den folder med fælles gudstjenester og arrangementer for Flensborg-menighederne, der udsendes i september!!! Stiftskursus for Sydslesvig i Løgumkloster 9. - 10. 11. Kierkegaard og eksistenspædagogikken Kurset finder sted på Teologisk Pædagogisk Center i Løgumkloster og beskæftiger sig især med den berømte danske filosof Søren Kierkegaards tanker om kærlighed og pædagogik. Det henvender sig til alle med kirkelig eller pædagogisk ansættelse, engagement eller interesse. Pris: 30 pr. person i enkeltværelse, 20 pr. person i dobbeltværelse. Tilmelding til MBU-konsulent Thomas Hougesen, tlf. 1689 676 eller Hougesen-mbu@t-online.de senest 22. 10. Kirkebil: Hvis man har brug for transport til og fra kirken, kan man ringe til tlf. 4001 dagen før og bestille gratis taxatransport. 10
Faste arrangementer Håndarbejdsværkstedet Onsdage kl. 14.30-16.30. For datoer, se s. 7. For alle med lyst til håndarbejde af forskellig slags. Ledere: Rita Quadt og Ea Dal Patch + strik Torsdag kl. 19.00-21.00 og enkelte lørdage. For datoer, se s. 7. Vi syr patchwork under vejledning af Andrea Wohlenberg, strikker med Elke Croonen og hyggesnakker. SSF s Ældreklub Hver 1. tirsdag i måneden kl. 15. Man hygger sig med kaffe og brød. Sommetider underholdning af forskellig art. Leder: Helga Petersen. Oplysninger fra præsten: Vedrørende begravelser: Det er naturligvis muligt, at en sørgehøjtidelighed foregår på tysk og/eller dansk, mest almindeligt er en blanding af begge sprog. Det aftales i hvert enkelt tilfælde med familien. Vedrørende samtaler: Man er altid velkommen til at tale med præsten om store og små problemer. Bedst er det, hvis man aftaler tid i forvejen. Ring 25 986 eller 41133. Indmeldelse i menigheden kan ske ved henvendelse til præsten eller et medlem af menighedsrådet. Kirkens bankforbindelse: Union Bank, BLZ 215 201 00, Kontonr. 12 130. Kaffepause på stilladset 11
H Ø S T Er der efterhånden nogen fra de yngre årgange, der kan kende forskel på de fire kornsorter? Jeg ved, at det kniber i min egen familie; til alt held lykkedes det i sommer at komme forbi marker med dem alle et sted på Als i sommer, så den pædagogiske mor kunne få demonstreret sin viden. Her står et neg med hvede, byg, rug og havre i kirkevinduet. Det er ikke anskaffet til lejligheden - høstgudstjenesten sidste år - men opbevaret med stor omhu fra år til år gennem mere end 50 år og nu skænket til menigheden. Det er korn, der stammer fra giverens forældres ejendom, korn, der er høstet på næsten samme måde, som man brugte på Jesu tid og som de nuværende midaldrende er de sidste, der kan huske. Neg, der blev bundet og stakket på marken. Nu har mejetærskerne taget over. Jeg tænker sommetider, at med maskinernes indtog forsvandt ærbødigheden og respekten for jordens afgrøder og håndens arbejde - og med det også den dybere forståelse for, at alt, hvad vi putter i munden, er en gave. En gave fra den Gud, der giver os livet i mere end én forstand. Og dermed glemmer vi også, at mennesket ikke lever af brød alene, men også af de ord, der kommer ud af Guds mund. Der ligger stadig arbejde bag vores mad, men tænker vi over det, når vi river pakningerne ned fra hylderne i supermarkedet eller bestiller vores fast-foodmiddag? Og tænker vi over, at vi har brug for andet end at blive fysisk mætte, hvis vi skal leve et fuldt liv? Lad os tænke over det sammen ved høstgudstjenesten den 30. 9. kl. 10 og bevidst nyde frokosten bagefter i menighedslokalet. Vel mødt! ED