Årsberetning Høreforeningen
Indhold Indledning.................................. 3 Det politiske arbejde............................ 4 Foto: Steen Evald Kronprins Frederik er Høreforeningens protektor Den frivillige indsats............................ Samarbejde................................. Forskning................................... Medlemstilbud............................... 100 års jubilæum i 2012......................... 7 10 10 11 14 Høreforeningens Tolkeformidling.................... 14 Sekretariatet................................. 15 Kommunikation............................... 15 Økonomi................................... 16 Ekstern repræsentation.......................... 18 Høreforeningen Årsberetning 2010 Fonde og legater.............................. 19 Udgivet april 2011 af: Høreforeningen Kløverprisvej 10B 2650 Hvidovre Landsformand: Søren Dalmark Tlf. 36 75 42 00 www.hoereforeningen.dk Grafisk design: one2one Tryk: one2one Trykt i 225 eksemplarer Forsidefoto: Deltagere på Teenageweekenden 14:17 For us! Foto: Jens Petersen
Landsformand Søren Dalmark. Foto: Ian Broo det hele taget skal der lyde en stor tak til alle de frivillige, der lægger en kæmpe arbejdsindsats I i Høreforeningen. Deres indsats gør en forskel for mennesker med lyd- og høreproblemer over hele landet. Indledning Det store politiske fokus på høreomsorgen har sat sit præg på Høreforeningens arbejde lokalt og centralt. Særligt har ordningen med tilskud ved køb af høreapparat hos en privat forhandler fået først kommunalog siden også landspolitikere op af stolen. Heldigvis har der også været tid til mange af de andre aktiviteter, der kendetegner foreningen. Lokalafdelingerne har stået for 650 arrangementer og de store arrangementer som menièretræf og ungdomslejr tiltrak mange deltagere. Også på sekretariatet har der været travlhed. Særligt har et forskningsprojekt om menière sat sit tydelige præg på sekretariatet, hvor der i månedsvis var fyldt op med kasser med kosttilskuddet SPC-Flakes, der skulle sendes til alle de frivillige forsøgsdeltagere. Nu venter vi i spænding på resultatet af undersøgelsen, som blev foretaget af Rigshospitalet. I det hele taget skal der lyde en stor tak til alle de frivillige, der lægger en kæmpe arbejdsindsats i Høreforeningen. Deres indsats gør en forskel for mennesker med lyd- og høreproblemer over hele landet. Også en tak til alle vores samarbejdspartnere, der støtter foreningens arbejde økonomisk, politisk og i praksis. Landsformand, Søren Dalmark INDLEDNING 3
årsberetning 2009 Det politiske arbejde Foreningens politiske arbejde i 2010 er opdelt efter foreningens mærkesager høreomsorgen, tilgængelighed og forebyggelse. Høreomsorgen Høreomsorgen har været under pres på grund af kommunernes stigende beklagelser over udgifter til høreapparater. En del kommunalpolitikere har skabt debat i deres egne kommuner om udgifterne, og den kommunale utilfredshed har skabt et pres på landspolitikerne. Programmet Operation X på TV2 den 19. oktober satte yderligere spot på private forhandlere af høreapparater. Høreforeningen har været meget aktiv i debatten og haft møder med politikere og andre aktører på høreområdet. Den 21. september var Høreforeningen til møde med sundhedsministeren. Her blev Høreforeningens synspunkter om en hensigtsmæssig indretning af høreomsorgen fremlagt. Den 24. november havde Høreforeningen foretræde for Folketingets sundhedsudvalg. Høreforeningen fremlagde en oversigt over de problemer, der er opstået efter kommunalreformen, og pegede på, hvordan området kan organiseres i fremtiden. Desuden har Høreforeningen, både lokalt og centralt, skrevet direkte til de borgmestre, der ytrer sig i pressen, og nogle lokalafdelinger har taget til genmæle i den lokale presse. Høreapparater Det er vigtigt at holde fast i, at høreapparater ikke er et almindeligt forbrugsgode men et vigtigt behandlingsredskab for mennesker med hørehandicap. Den massive annoncering og de mange, til tider, useriøse annoncer for gratis høreapparater giver et forfejlet indtryk af, hvor vigtig korrekt behandling af et hørehandicap er. Annoncerne giver et indtryk af, at høreapparater er små tekniske vidundere til almindelig forbedring af hverdagen. Kulegravning af høreapparatområdet I november nedsatte sundhedsminister Bertel Haarder en arbejdsgruppe, der skal foretage en kulegravning af høreapparatområdet. Formålet er at sikre større udgiftskontrol, gennemsigtighed og kvalitetssikring på området. I december inviterede Socialministeriet og Indenrigs- og Sundhedsministeriet Høreforeningen, Danske Handicaporganisationer og en lang række andre aktører på høreområdet til at præsentere deres syn på høreapparatområdet - herunder mulige tiltag vedrørende organisering, kvalitetssikring og gennemsigtighed mv. Høreforeningen deltog i mødet og har efterfølgende været i kontakt med alle implicerede organisationer og aktører. Vores mål er, at høreapparatområdet bliver organiseret i den udvidede fritvalgsordning. Kulegravningen forventes færdig primo 2011. Henvendelser til Ombudsmanden Høreforeningen kontaktede i september Folketingets Ombudsmand angående to kommuner, der har meddelt borgere, at der er en sagsbehandlingstid på seks måneder, før de kan få svar på, om de kan få bevilget hjælpemidler i form af en dørklokke med forstærker og en forstærker telefon. Spørgsmålet til Ombudsmanden er, om den lange sagsbehandling er i overensstemmelse med lovgivningen. 4 DET POLITISKE ARBEJDE
Foto: Anne Holtegård Clausen Tolkning på et af Høreforeningens kurser Høreforeningen kontaktede Ombudsmanden den 11. maj 2010 angående en borger, der havde fået afslag på erstatning af tabt høreapparat. Høreapparatet var købt hos privat forhandler med offentligt tilskud. Ombudsmanden afgjorde, at borgeren ikke har ret til et erstatningsapparat, når høreapparatet er købt hos en privat forhandler. Tilgængelighed Tilgængelighedsguide I april udkom Høreforeningens Tilgængelighedsguide, der giver et billede af, hvordan samfundet bør indrettes for hørehæmmede. Tilgængelighedsguiden er skrevet til bygherrer og andre professionelle, der arbejder med byggeri og indretning, så de kan se, hvordan en hensigtsmæssig indretning skaber bedre forhold for mennesker med høreproblemer. Tilgængelighedsudvalget har været primus motor på udviklingen af guiden. Tekstning af tv-udsendelser Tv for alle er en af Høreforeningens mærkesager, og her er tekstning meget centralt. Høreforeningen har flere gange været i dialog med DR om tekstning, bl.a. den 9. april hvor DR havde inviteret Høreforeningen til møde om tekstning. DR sætter først og fremmest ind på mængden af tekster, men for Høreforeningen er både kvalitet og kvantitet afgørende: Optimalt set skal alle udsendelser tekstes med tekster i højeste kvalitet. Social tolkning Ved årsskiftet blev Det Sociale Tolkeprojekt afløst af en permanent lovgivning på området, og admi- DET POLITISKE ARBEJDE 5
Det er vigtigt at holde fast i, at høreapparater ikke er et almindeligt forbrugsgode men et vigtigt behandlingsredskab for mennesker med hørehandicap. Tegner: Sofie Kampmark Ny tegneserie til støjkasserne nistrationen blev overtaget af Den nationale tolkemyndighed (Dnmt). Generelt er Høreforeningen meget positiv over for den nye ordning, men det er et stort problem for mange tolkebrugere, at der er en tidsbegrænsning på syv timer årligt på tolkning til private begivenheder. Høreforeningen arbejder fortsat på at forbedre mulighederne for, at alle får den tolkning, de har behov for og ikke skal begrænses af en snæver timeafgrænsning. Forebyggelse passe på deres hørelse. Støjkasserne var efterhånden blevet slidte, og takket være økonomisk støtte fra BHJ-Fonden blev det muligt at forbedre indholdet. De nye støjkasser blev klar i marts 2011 og har særligt fokus på risikoen ved at lytte til musik i mp3 afspillere. Fyrværkeri En af Høreforeningens faste kampagner er fyrværkerikampagnen op til årsskiftet. Høreforeningen arbejder på at skabe mere opmærksomhed på støjskader i forbindelse med fyrværkeri. Vi har bl.a. henvendt os til den nationale Fyrværkerikampagne og fyrværkeriproducenter for at få dem til at opfordre til brug af ørepropper. Støjkasser Høreforeningen har siden 2005 udsendt støjkasser til landets 6. klasser for at lære eleverne at 6 DET POLITISKE ARBEJDE
Den frivillige indsats I årets løb har mange medlemmer ydet et stort stykke arbejde som frivillige. Deres indsats gør en stor forskel for både medlemmer og andre mennesker med høreproblemer. Æresmedlem Som bannerfører og frontfigur i Høreforeningen og tidligere i Menière og Tinnitusforeningen blev Karen Lorentzen i april udnævnt til æresmedlem af Høreforeningen. Udvalg Igen i år har udvalgene stået for en række små og store aktiviteter samt formidlet viden om deres område. Blandt de større begivenheder udvalgene stod bag nævnes Menièretræf, Landskursus for børnefamilier, Weekendstævne for døvblevne, Ungdomslejr og Teenageweekend. Læs mere om arrangementerne under afsnittet Medlemstilbud. Der er følgende interne udvalg: Arbejdsmarkeds- og socialudvalget CI-udvalget Døvblevneudvalget Forretningsudvalget Hjælpemiddel- og tilgængelighedsudvalget Hørehæmmede børns forældreudvalg Høreudvalget Kursus- og uddannelsesudvalget Menièreudvalget Støj- og forebyggelsesudvalget Tinnitusudvalget Ungdomsudvalget Foto: Bente Præstegård Børn på Landskursus den frivillige indsats 7
Foto: Mette Bønneland Foto: Mette Bønneland Roskilde Høredag Lokalafdelinger Høreforeningens lokalafdelinger gør en kæmpe indsats. Aktiviteterne spænder bredt, fra politisk arbejde for en bedre lokal høreomsorg over faglige arrangementer og vejledningsaftner for borgere med høreproblemer til julehygge for medlemmerne. Guider mv. Høreguider, bisiddere, informatører og de frivillige bag Menière- og tinnitustelefonen har haft travlt i 2010, hvor også det første kuld Ungeguider blev udklækket. Generelt er der et stort lokalt engagement og mange aktiviteter i lokalafdelingerne. Samlet set stod lokalafdelingerne for omtrent 650 arrangementer i løbet af 2010. Aktivitetsniveauet er meget stabilt i de fleste lokalafdelinger, mens det i nogle ændrer sig over tid. Desværre er der også lokalafdelinger, der ligger stille, og i en række lokalafdelinger har det ikke været muligt at vælge en bestyrelse. Hovedbestyrelse og forretningsudvalg Høreforeningens hovedbestyrelse leder arbejdet i Høreforeningen gennem tre årlige møder. Hovedbestyrelsen er bredt sammensat af foreningens tillidsvalgte og består af 22 medlemmer: Landsformand og næstformand samt fire medlemmer fra hver af de fem regioner. 8 den frivillige indsats
Forretningsudvalget består af syv personer: Landsformand og næstformand samt fem medlemmer valgt af og blandt Hovedbestyrelsen. Forretningsudvalget samles ca. 10 gange årligt. Høreforeningens lokalafdelinger gør en kæmpe indsats. Aktiviteterne spænder bredt, fra politisk arbejde for en bedre lokal høreomsorg over faglige arrangementer og vejledningsaftner for borgere med høreproblemer til julehygge for medlemmerne. Karl-Erik Jensen, formand Høreforeningen Esbjerg Lokalafdeling Fritz Larsen, formand Høreforeningen Vejle Lokalafdeling Hovedbestyrelsen Landsformand: Søren Dalmark Næstformand: Ole Matthesen, formand Høreforeningen Ringkøbing-Skjern Lokalafdeling Region Nordjylland Keld Hansen, formand Høreforeningen Hjørring Lokalafdeling Jens Troldahl, formand Høreforeningen Jammerbugt Lokalafdeling Helle Johansen, bestyrelsesmedlem Høreforeningen Aalborg Lokalafdeling Jens Peder Dalgaard, formand Høreforeningen Morsø Lokalafdeling Region Midtjylland Kim Ruberg, næstformand Høreforeningen Horsens Lokalafdeling Sanne Lauridsen, formand Høreforeningen Århus Lokalafdeling Preben Fruelund, næstformand Høreforeningen Norddjurs Lokalafdeling Bjarne Dueholm, formand Høreforeningen Ikast- Brande Lokalafdeling Region Syddanmark Boris Hemmingsen, bestyrelsesmedlem Høreforeningen Svendborg Lokalafdeling Kristian Hansen, formand Høreforeningen Billund Lokalafdeling Region Sjælland Karl Dirksen, formand Høreforeningen Holbæk Lokalafdeling Svend Stennicke Larsen, formand Høreforeningen Roskilde Lokalafdeling Lars Bo Ammitzbøll, formand Høreforeningen Næstved Lokalafdeling Ib Petersen, bestyrelsesmedlem Høreforeningen Vordingborg Lokalafdeling Region Hovedstaden Niels Garboe, næstformand Høreforeningen Helsingør Lokalafdeling Henri Nimb, bestyrelsesmedlem Høreforeningen Lyngby-Taarbæk Lokalafdeling Helene Svendsen, formand Høreforeningen Bornholm Lokalafdeling Anna Vita Ross, bestyrelsesmedlem Ballerup Lokalafdeling Forretningsudvalg Søren Dalmark Ole Matthesen Sanne Lauridsen Jens Peder Dalgaard Jan Krogså / Henry Nimb Lars Bo Ammitzbøll / Kristian Hansen Bjarne Dueholm / Helle Johansen den frivillige indsats 9
Samarbejde For at fremme arbejdet på høreområdet samarbejder Høreforeningen med danske og nordiske organisationer og interessenter inden for høreområdet. Høreforeningen nyder godt af medlemskabet af Danske Handicaporganisationer (DH). Foreningen får ofte faglig sparring på fra DH, særligt på lovområdet. Høreforeningen samarbejder ofte med Danske Døves Landsforbund (DDL) og Foreningen af Danske DøvBlinde (FDDB), især i forhold til tekstning af tv-programmer mv. Derudover har Høreforeningen glæde af et godt samarbejde med andre interessenter på høreområdet: Dansk Medicinsk Audiologisk Selskab (DMAS), sammenslutningen af Danske Tale-, Høre-, og Synsinstitutioner (DTHS), gruppen af specialkonsulenter, Leverandørforeningen og job- og udviklingscentret Castberggård. På nordisk plan deltager Høreforeningen i Nordisk Høreskadedes Samarbejdskomité (NHS). Den 1. marts var der møde i NHS, mødet blev afholdt hos Høreforeningen. Her blev det vedtaget, at standardisering af hjælpemidler så som teleslynger fremover er et fælles projekt for NHS. Ideen om et fælles internationalt Jeg hører dårligt -skilt bliver sendt videre til den Europæisk organisation for mennesker med høreproblemer: European Federation of Hard of Hearing People (EFHOH). Det internationale symbol for dårlig hørelse Forskning Høreforeningen finder det vigtigt, at der forskes på høreområdet. I 2010 støttede Høreforeningen en undersøgelse af effekten af SPC-Flakes på danske menièrepatienter. Overlæge Mads Klokker, Rigshospitalet, stod for undersøgelsen, og Høreforeningen bidrog ved at skaffe frivillige forsøgspersoner samt sende SPC-Flakes og spørgeskemaer ud til deltagerne. 10 samarbejde/forskning
Medlemstilbud Høreforeningen har en række tilbud til medlemmerne. Enkelte af disse tilbud er også åbne for ikke-medlemmer. Kursusvirksomhed Høreforeningens kursusudvalg har stået for en række landsdækkende arrangementer samt kurser for medlemmer og tillidsfolk. Alt i alt har 442 medlemmer deltaget i disse tilbud. På flere kurser har der været flere tilmeldte end pladser, mens et enkelt kursus måtte aflyses på grund af for få tilmeldte. Uddannelse af frivillige og tillidsfolk (I alt 93 deltagere) Udvalgsseminar Kassererkurser Introkursus Kursus for M&T-kontaktpersoner Uddannelse af ungeguider Almene interessekurser (I alt 73 deltagere) Digital fotografering Mindfulness for særligt sensitive Kørekort til dit høretab Malekursus Hørecoaching II Mindfulness Trædrejning Digital fotografering Akvarelmaling Balancetræning Landsdækkende arrangementer For første gang i 2010 afholdt Høreforeningen to tinnitusdage en i Hvidovre og en i Vejle, begge steder var meget velbesøgte. I alt var der 109 deltagere til tinnitusdagene. Inspirationsdag for erhvervsaktive i hhv. Hvidovre og Vejle tiltrak 84 deltagere. Høreforeningens tredje Menièretræf blev afholdt i Kolding. Menièreudvalget står bag Menièretræffet, der bliver afholdt på skift i de fem regioner. Menière er en forholdsvist ukendt sygdom, og med placering af Menièretræffet på skift i regionerne ønsker Menièreudvalget at udbrede kendskabet til sygdommen over hele landet. Det årlige Landskursus for børnefamilier blev afholdt af Hørehæmmede Børns Forældreudvalg. Udvalget havde som vanligt delt programmet op, så der var noget for både børn, unge og voksne. Døvblevneudvalgets landsdækkende stævne er et af de få tilbud i Danmark for svært hørehæmmede og døvblevne, hvor kommunikationen sker på egne præmisser gennem hyggeligt og ligeværdigt samvær. I stil med de tidligere efterårsstævner var arrangementet målrettet familier med svært hørehæmmede og døvblevne familiemedlemmer (inklusive familiens hjemmeboende børn). Mest for unge 2010 var første år, hvor Høreforeningen var alene om at arrangere den årlige ungdomslejr, UL 2010. Ungdomsudvalget stod bag UL 2010, der igen medlemstilbud 11
Høreforeningen tilbyder arbejdspladser, skoler, foreninger og uddannelsessteder besøg af en høreguide. Høreguiderne giver generel information om hørelse og høreproblemer og kan fx svare på spørgsmål om støj. Foto: Nanna Lundt Deltagere på UL 2010 var en stor succes for alle de deltagende unge. I samarbejde med Frijsenborg Efterskole og DeCIbel afholdt Høreforeningen teenagearrangementet 14:17 For US! På programmet stod bl.a. forumteater, udendørs fysiske udfordringer, fest og oplæg fra unge hørehæmmede, der fortalte deres hørehistorie. Ungdomsudvalgets uddannelsesaftener i Aarhus og København tiltrak både studerende, forældre og professionelle, der blev klogere på muligheder og rettigheder for studerende med hørehandicap. Nyhedsbreve for teenagere og unge I november 2010 udsendte Høreforeningen for første gang to nyhedsbreve til hhv. teenagere og unge. Alle kan tilmelde sig nyhedsbrevene uanset alder og medlemskab af Høreforeningen. I Teenagenyhedsbrevet kan man læse om Høreforeningens arrangementer for unge, om andre unge med høretab og om, hvordan man bedst klarer sig i skole og fritid. Høreforeningens nyhedsbrev til unge mellem 18 og 35 har fokus på uddannelse, arbejde og fritid. Desuden kan man læse om Høreforeningens arrangementer for unge. Hørelsen Hørelsen fik nyt design pr. 1. maj. Grafikeren Michael Madsen, der har layoutet bladet i flere år, stod for designet, der var gratis for Høreforeningen. Det nye design er blevet rigtig godt modtaget. Enkelte har haft problemer med at læse tekst på for mørk eller spraglet baggrund. Det vil der blive taget højde for i fremtiden. Blandt de mange temaer har der været fokus på tolkeordningen, regler og muligheder for støtte, tekster på tv, forskning, parforhold, netværksgrupper, Cochlear implant, lokalt arbejde, ung- 12 medlemstilbud
domslejre, menière og ikke mindst de ændrede tilbud i høreomsorgen. Oplaget var på 106.000 eksemplarer. Fra nytår 2010 overgik en del af Hørelsens distribution til Bladkompagniet, som uddeler bladet i de større byer, mens Post Danmark tager sig af resten. Tidligere har vi samarbejdet med Citymail, som lukkede i Danmark. Overgangen til Bladkompagniet har dog ikke været uden problemer, og en del medlemmer har klaget over manglende levering af bladet. I løbet af året fik vi en aftale om, at alle adresser, hvor leveringen ikke fungerer, kan gå tilbage til Post Danmark. I en forening med en hårdt trængt økonomi, har den delte distribution været en nødvendighed, da vi kan spare ca. 75.000 kroner om året. I 2011 skal Hørelsen spare yderligere 100.000 kroner. Netværksgrupper Høreforeningens netværksgrupper, der startede som Projekt netværk, blev i 2010 gjort permanent. Der er nu ca. 80 netværksgrupper med ca. 300 enkeltpersoner og 50 familier. Hørelsen september 2010 Oplysning og vejledning Blandt både medlemmer og andre med lyd- og høreproblemer er der et stort behov for oplysning og vejledning. Mange kontakter Høreforeningen og bliver mødt af en række tilbud: Høreguider, bisiddere, informatører, Menière- og tinnitus kontaktpersoner samt vejledningsteam og TSK-kontaktpersoner står parat til at hjælpe alle, der har behov for det. I 2010 blev Høreforeningens sidste skud på stammen oprettet: Ungeguiderne tager ud på skoler, uddannelsessteder og arbejdspladser og holder oplæg om, hvordan det er at være ung og have nedsat hørelse. Alle ungeguider er i 20 erne og har høreapparat eller CI. medlemstilbud 13
100 års jubilæum i 2012 Høreforeningen fylder 100 år i 2012 og det skal fejres. I 2010 har en arbejdsgruppe udarbejdet en række forslag til festligholdelsen. Disse forslag vil Hovedbestyrelse og Forretningsudvalg arbejde videre med sammen med en jubilæumskoordinator. Høreforeningens Tolkeformidling Da Høreforeningens Tolkeformidling tabte udbuddet om uddannelsestolkning i 2009, får Tolkeformidlingen ikke så mange tolkeopgaver, som den plejer, og det kan mærkes både på økonomien og blandt tolkene. Der er en indsats i gang for dels at skaffe opmærksomhed hos medlemmer og brugere om deres muligheder for at få tolkning, dels blandt tolkene for at skabe ro om deres arbejde. Regnskab Indtægter 6.348.373 Udgifter 6.548.734 Afskrivninger og hensættelser 18.099 Resultat 218.460 Foto: Mette Bønneland Skrivetolkning 14 jubilæum/tolkeformidling
Sekretariatet Personale Personalet bestod i december 2010 af Landsformand Søren Dalmark Sekretariatsleder Pia Mikkelsen Ledelsessekretær Birgit Rasmussen Regnskabsansvarlig Jane Hochheim Regnskabsmedarbejder Birgit Hansen Kommunikationsansvarlig Mette Bønneland Webredaktør Mette Lundgaard (barsel) Webredaktør Mette Byrgesen Jensen (vikar) Kursuskonsulent Malene Brandt Medlemsansvarlig Dorte Hansen Netværkskoordinator og ungekonsulent Joan Klindt Johansen Netværkskoordinator Ane Schneidermann Høreforeningens Tolkeformidling Tolkeformidler Ulla Monrad Tolkeformidler Lisbet Helgogaard Kommunikation Hjemmeside Det er nu muligt at betale for sit medlemskab, når man melder sig ind via hjemmesiden. Det er også muligt at donere andre beløb, fx gaver, via hjemmesiden. Medlemmer og andre brugere af hjemmesiden har fået et nyt forum, erfaringsforum, hvor de kan udveksle erfaringer om deres oplevelser hos ørelægen, hos en privat høreapparatforhandler, på audiologisk afdeling eller på kommunikationscentret. Børnebog I forbindelse med Menièretræffet blev der afholdt en reception for udgivelsen af Høreforeningens nye børnebog Når verden snurrer rundt, skrevet af Lisbeth Leicht Thomsen. Bogen, der er sponsoreret af Varelotteriet, er blevet meget godt modtaget. Ved lanceringen af menièrebogen har vi relanceret bogen Når tinnitus flytter ind, også af Lisbeth Leicht Thomsen. Alle landets skolebiblioteker er blevet tilbudt bøgerne gratis mod at betale for forsendelsen. Mere end 120 skoler har bestilt en eller flere eksemplarer (pr. 11. oktober). Begge bøger er gratis og kan bestilles via Høreforeningens hjemmeside. sekretariatet/kommunikation 15
Økonomi Høreforeningens økonomiske nøgletal for 2010 Indtægter Kontingent inkl. gaver til lokalafd. 2.654.608 Tips og Lottomidler 2.792.574 Arv modtaget i 2008 401.672 Gaver 643.755 Annonceindtægter og portostøtte 1.556.893 Refusioner fx sygedagpenge 403.968 Renter 287.303 Øvrige indtægter inkl. momsrefusion 1.260.243 Overførte hensættelser 634.880 I alt: 10.635.896 Udgifter Kontingent og gaver til lokalafd. 850.679 Hørelsen 2.423.722 Kursusaktivitet 524.683 Administration 1.282.552 Personaleomkostninger inkl. FU-honorar 4.097.060 Mødeudgifter politisk arbejde 680.774 Projekt Netværk 634.632 Skoletjeneste/støjkasser 63.546 Informationsmaterialer 199.439 Telemarketingkampagne 111.719 I alt: 10.868.807 de er med til at muliggøre foreningens arbejde. Høreforeningen siger tak til: Virksomhedsmedlemmer AB Mecical ApS AudioNova Klampenborg Auditiva ApS Caludan Høreteknik Castberggård Dansk Høreteknik Doro AB Finnbjoern Consult Foreningen til Fremskaffelse af Boliger Ældre og Enlige GN ReSound Danmark Hør Bedre I/S Høre- og Øre, Næse- og Halsklinikken Ida Institute Phonak Danmark A/S PhonicEar A/S Privathospitalet Hamlet Speciallæge Klinikken Centralen Theill Andersen Troldtekt Akustik Widex DK A/S Fonde og puljer Audiologisk afdeling i Århus, restbeløb fra Legatet efter Jenny Kattrup Carlsen : 325.000 kr. Resultat -232.911 BHJ Fonden: 74.500 kr. til støjkasser Familien Hede Nielsens Fond: 10.000 kr. til kursusvirksomhed Tak for støtte Frøken Petrea Pedersens Legat: 68.500 kr. I 2010 har en række virksomheder og privatpersoner støttet Høreforeningens økonomi. Høreforeningen modtager alle bidrag med stor glæde, da Gros. H P Strengberg og hustrus legat: 20.000 kr. Grosserer Osvald Christensens mindefond: 5.000 kr. 16 økonomi
KEBO MED a/s: 5.000 kr. til Menièretræf 2010 Konsul Osvald Christensens Mindefond: 5.000 kr. Mads Klausens Fond 4.500 kr. til Menièretræf 2010 Oticonfonden: 25.000 kr. til kursusvirksomhed Susi og Peter Robinsohns Fond: 5.000 kr. Herudover har udvalg og lokalafdelinger modtaget økonomisk støtte til deres arrangementer. Økonomiske støtte er af stor betydning for lokalafdelingernes og udvalgenes arbejde. Arv og private bidrag I 2010 modtog Høreforeningen arv fra tre privatpersoner. Samlet beløber arven sig til 1.066.611 kr. Derudover har mange private støttet Høreforeningens arbejde med gaver i løbet af 2010. Foto: Lars Aarø Overrækkelse af Legatet efter Jenny Kattrup Carlsen økonomi 17
Ekstern repræsentation Høreforeningen er repræsenteret i følgende organisationer mv.: Bestyrelsen for Castberggårds Feriecenter: Ole Matthesen Brugerpanel vedr. Cityringen (Metroen rundt om København): Carsten Hussing Castberggårds repræsentantskab: Ole Matthesen, Søren Dalmark (suppleant) Center for Døve: Søren Dalmark Center for Høretab (tidligere Fredericiaskolen) - bestyrelsen: Jens Præstegård Danske Handicaporganisationers (DHs) dialogfora (Sjælland): Søren Dalmark Danske Handicaporganisationers (DHs) repræsentantskab: Søren Dalmark og Ole Matthesen DSBs handicappanel: Carsten Hussing Nordisk Audiologisk Selskab (NAS): Søren Dalmark Nordisk Høreskadedes Samarbejdskomité (NHS): Søren Dalmark, Ole Matthesen, Pia Mikkelsen Pengeinstitutternes Handicap-kontaktudvalg: Carsten Hussing, Sanne Lauridsen (suppleant) Tolkerådet: Søren Dalmark, Ole Matthesen Projekt Tegnkom: Følgegruppe: Pia Mikkelsen Fjernskrivetolkning: Lonneke Nørrung Delprojekt, Tegn med lyd: Peter Lundh Referencegruppen vedr. Center for Tegnsprog og Tegnstøttet Kommunikation (Nu Ucc): Overordnet Søren Dalmark Projektgruppe Døvblevnes kommunikation: Rosana Schleusener, Lisbeth Lüdemann Projektgruppe CI-børn: Flemming Wang Jensen Projektgruppe: Ordbog over Dansk Tegnsprog: Trine Gaarsdahl Døve og Hørehæmmedes Oplysningsforbund: Karl Dirksen, Søren Dalmark (suppleant) European Federation of Hard of Hearing (EFHOH): Søren Dalmark Følgegruppe for projekt Bevar Dit Arbejde (Castberggård): Merete Birk Nielsen Følgegruppe for Teknisk Audiologisk Laboratorium (TAL): Søren Dalmark International Federation of Hard of Hearing (IF- HOH): Søren Dalmark 18 EKSTERN REPRÆSENTATION
Fonde og legater Fællesfonden: Forretningsudvalget Jens Peter Jørgensen og hustrus Mindelegat: Høreforeningens landsformand (Søren Dalmark) Høreforeningens næstformand (Ole Matthesen) Hørehæmmede børns forældreudvalgs formand (Else Marie Christensen) FU-medlem tilknyttet HBF-udvalget (Sanne Lauridsen) Ingeborg og Emanuel Jensens Mindelegat: Forretningsudvalget Fonden er ekstern - Høreforeningen formidler en legatportion til forskning Ménière- og Tinnitusfonden: Høreforeningens landsformand (Søren Dalmark) Fonden er ekstern Forskningsfondet til studier vedr. tunghørhed og døvhed: Høreforeningens landsformand (Søren Dalmark) Fonden er ekstern. FONDE OG LEGATER 19
Tlf. 36 75 42 00 mail@hoereforeningen.dk www.hoereforeningen.dk 541-231 Svanemærket tryksag www.one2one.dk