ÆGTE Grill! AMERIKAS FØRENDE GRILL-BRAND
HOLDER ILDEN I GANG. MEGET MERE SAFTIGT. ÆGTE AMERIKANSK. VIRKELIGT NEMT. L ad os introducere os selv. Vi er Char-Broil Amerikas førende mærke inden for gasgrillmodeller. Vores ønske om at revolutionere grilning har givet os et ry, der har fået folk over hele Amerika til at stole på vores moderne gas- og kulmodeller. Og med god grund fordi madlavning over åben ild er mere end blot et ekko af en svunden tid, der rækker årtusinder tilbage i tiden. Det er noget, der stadig er utroligt populært i dag. Lune sommeraftener rundt om grillen med familie, venner og bekendte har længe været et fast og elsket ritual for mange af os. Lækker grillet mad på din tallerken og en forfriskende drink i hånden. Men hvad ville pointen med dette skønne ritual være uden god mad og en grill, der får det bedste ud af alle former for kød og grønsager? Aromatisk. Alsidigt. Og helt utroligt velsmagende. Som kun Char-Broils innovative grillmodeller kan gøre det. Lad vores produkter tale for sig selv, og hjælp os med at fortsætte den revolution, der startede i Amerika. Når det kommer til den fortsatte jagt på innovation og tilvejebringelse af en helt ny grilloplevelse, er vi fyr og flamme. 2 3
Saftigere grillmad med innovativ TRU-Infrared-teknologi Varme, ikke ild, tilbereder maden på solide støbejernsriste, hvilket forhindrer kolde områder samt giver perfekte grillmærker. En drøm går i OPFYLDELSE! Du kan kende en god idé på, at den ikke bare tænder en gnist, men at den bliver ved med at brænde. Hvilket er grunden til, at vores enestående TRU-Infrared grillsystem helt sikkert får tændt dig. Trækulsgrillen blev en kæmpe succes for Char-Broil i 1948. I modsætning til grillsystemer fra andre producenter reducerer I 1970 erne så man dog en tendens til at bruge gasgrill. TRU-Infrared luftstrømmen, hvilket resulterer i lækker grill- Gasgrill var nemmere at bruge og gjorde udendørs madlav- mad, der er op til 50 % saftigere. Og endnu bedre varmen ning renere og mere ligetil. Men det stod hurtigt klart, hvad fordeles jævnt over hele grillens overflade. der manglede for de fleste grillelskere den karakteristiske grillsmag, der kommer fra glødende kul. Så vi gik tilbage til tegnebordet og spurgte os selv, hvordan vi kunne kombinere det bedste fra begge grillverdener. Som en drøm, bortset fra, at det er virkeligt dette er fakta: Op til 50 % saftigere grillmad 100 % ensartet varme MERE END BARE VARM LUFT DET ENESTE VIRKELIGE GRILLSYSTEM. Vi giver alt, hvad vi har, for at sikre perfekte grillaftener med Stort temperaturspektrum vennerne. Hvilket er grunden til, at vi med TRU-Infrared har Og der er endnu en ting, der gør dette innovative grillsystem gjort endnu en ting mulig: i modsætning til konventionelle grill- så specielt: når der ikke er flammer, kan intet blive brændt. modeller bruger vores innovative grill også 30 % mindre gas. Sande grillelskere forstår at elske dette! Forhindrer pludselige opblusninger Det giver alle grillfans endnu en grund til at være begejstrede. Selvom vores idé er ældgammel, har ingen før os knækket koden til, hvor nemt det er at lave en god grill endnu bedre. Vores patenterede system forvandler den varme, der gene- Op til 30 % lavere forbrug reres af de traditionelle gasgrillmodeller, til infrarød varme. 4 5
GasGrill // FRA DEN ALLERFØRSTE GNIST! IKKE ALLE GASGRILL-MODELLER ER FREMSTILLET ENS. DETTE GÆLDER SÆRLIGT FOR DE AF VORES MODELLER, DER ER FORSYNET MED DET INNOVATIVE TRU-INFRARED GRILLSYSTEM. At grille med gas har aldrig været større. I modsætning til trækulsgrill-modeller har du med en gasgrill også mulighed for at regulere temperaturen. Så hvor en trækulsgrill lader ilden blusse op ukontrolleret, og hvor kun rigtige fagfolk kan opnå en ensartet grilltemperatur, kan disse ting let opnås af alle med en gasgrill, lige fra første gang, de bruger den. PRAKTISK. Ingen langsommelig og besværlig optænding med kul. ENKELT. Skru op for gassen, antænd en flamme - og grillen er klar til brug. HURTIGT. På bare få minutter kan du få kød og grønsager til at blive, ligesom du ønsker dem. NEMT AT RENGØRE. Holdbar og effektiv varmefordelings plader. Lavet i rustfrit stål og nemme at rengøre. LIGETIL. Holdbar og effektiv varmefordelings plader. Lavet i rustfrit stål og nemme at rengøre. 6 7
// PREMIUM GASGRILL-MODELLER // // Professional-serie // STØRRE, BEDRE, SMARTERE: Char-Broils Premium-serie Kun det bedste for professionelle: Char-Broils Professional-serie Den ultimative synergi af ydeevne og udseende vores Premium grill-serie. For alle, der værdsætter førsteklasses funktioner og et ekstraordinært design. For alle på udkig efter dette særlige ekstra. På udkig efter et grillsystem, som giver nye spændende oplevelser og har unikke kvalitetsegenskaber, der giver fuld tilfredshed. Hvad med en lille smule ekstra? Vores Professional-serie giver erfarne grilleksperter lige det, de leder efter: gasgrillsystemer med praktisk ekstraudstyr, mere plads og vigtigst: forbedret ydeevne. Og som altid kan man nedenunder det forstærkede låg finde: vores enestående TRU-Infrared med præcisionsflamme grill og emitter i ét brændkammer fremstillet af keramisk-belagt stål. T5000 2200 STÅL + 2200 SORT Rustfri stål-rist i 3 dele 3 separate grillbokse sikrer perfekt temperaturstyring Komplet rustfri stålkonstruktion i høj kvalitet og endestykker i støbt aluminium 4 låsehjul 67 x 48,5 cm T5000 Sidebrænder: 3 brændere i rustfrit stål 7 kw/t 2,9 kw/t 67 x 48,5 cm 65,3 x 17 cm SureFire elektronisk tænding H: 123 cm D: 63,5 cm B: 143,5 cm THIN 2017 2200 STÅL 2200 SORT Støbejernsrist Låg og ramme i rustfrit stål af høj kvalitet Låget er dobbeltsidet i rustfrit stål, hvilket forhindrer varmen i at misfarve låget og holder på varmen 2 digitale temperaturmålere på ristniveau KUN PÅ NETTET THIN MED ROTISSERIE THIN 8 46 x 45 cm Individuelt designet grillspyd-system Slankt design med forskellige menupunkter den højtydende Thin Grill leverer flotte resultater med låget åbnet eller lukket To brændere i rustfrit stål giver langvarig ydeevne og bedre temperaturstyring Nem opsætning, leveres fuldstændigt samlet Stor låge skjuler gasflasken og giver mulighed for ekstra opbevaring 2 brændere i rustfrit stål 4,6 kw/t 46 x 45 cm Nej Elektronisk tænding med trykknap, elektronisk H: 98 cm D: 60 cm B: 112 cm Side-foldehylder for mere bordplads og nem opbevaring Side-foldehylder giver dig ekstra bordplads og gør opbevaring nemmere. 2 brændere i rustfrit stål 5,3 kw/t 46,8 x 44,5 cm 42,5 x 18,1 cm SureFire elektronisk tænding H: 119,9 cm D: 58,4 cm B: 118,9 cm 46,8 x 44,5 cm 9
// Professional-serie // // Professional-serie // 3400 STÅL + 3400 SORT Låget er dobbeltsidet i rustfrit stål, hvilket forhindrer varmen i at misfarve låget og holder på varmen Tre brændere i rustfrit stål giver langvarig ydeevne og bedre temperaturstyring To store låger skjuler gasflasken og giver mulighed for ekstra opbevaring 2017 3400 STÅL Sidebrænder: 3 brændere i rustfrit stål 7 kw/t 3,8 kw/t 60,3 x 44,5 cm 55,9 x 18,1 cm SureFire elektronisk tænding H: 119,9 cm D: 59,7 cm B: 130,8 cm 4400 STÅL + 4400 SORT Låget er dobbeltsidet i rustfrit stål, hvilket forhindrer varmen i at misfarve låget og holder på varmen Fire brændere i rustfrit stål giver langvarig ydeevne og bedre temperaturstyring To store låger skjuler gasflasken og giver mulighed for ekstra opbevaring 60,3 x 44,5 cm Stor brødhylde til at varme brød og holde kødet varmt inden servering. 3400 SORT 4400 STÅL 2017 Sidebrænder: 4 brændere i rustfrit stål 9,4 kw/t 3,8 kw/t 75,6 x 44,5 cm 71,1 x 18,1 cm SureFire elektronisk tænding H: 119,9 cm D: 59,7 cm B: 145,3 cm 75,6 x 44,5 cm 4400 SORT 10 Opvarm saucer og sideretter som supplement til det, du griller, eller slå låget ned og brug oversiden som ekstra bordplads. 11
// Performance-serie // // tilbehør // LEVERER ALTID: CHAR-BROILS PERFORMANCE OG T-MODELLER Nyttigt tilbehør: KROGE Passer til alle grillmodeller med 2-4 brændere Med andre ord ideelle betingelser for perfekte resultater - uanset om du er nybegynder eller erfaren grill-maestro. Selv vores start-modeller har et imponerende førsteklasses design og et håndværk i topkvalitet. Det siger sig selv, at alle Performance og T-modeller har vores innovative TRU-Infrared grillsystem og med garanti overgår alle konkurrerende produkter. Performance 220 STÅL + 220 SORT Hav dit udstyr ved hånden, når du laver mad Praktisk opbevaring af udstyr Art.nr.: 140 547 EAN: 5-70919339517-1 OVERTRÆK I SLIDSTÆRKT MATERIALE 7 x stærkere materiale ( Rip-Stop -vævning) Stropper til sidelukning for sikker fastgørelse Solidt låg i rustfrit stål med temperaturmåler Fire hjul (to med lås) sikrer nem mobilitet Lakeret sidelåger i metal kan foldes ned for nem opbevaring af grillen Stor låge skjuler gasflasken og giver mulighed for ekstra opbevaring Performance 220 SORT Performance 220 STÅL 41,6 x 43,5 cm 2 brændere i rustfrit stål 5,3 kw/t 41,6 x 43,5 cm 37,8 x 20 cm SureFire elektronisk tænding H: 113 cm D: 59,4 cm B: 111 cm 600D x 300D polyester- og PE-belægning med UV-hæmmere der forhindre overtrækket i at falme 2 brændere: 3-4 brændere: Art.nr.: 140 564 EAN: 5-70919338728-2 Art.nr.: 140 565 EAN: 5-70919338788-6 Vores stærkeste overtræk med vejrbestandigt beskyttelsesniveau og en materialestyrke, der overgår dine behov. UNIVERSAL ROTISSERI Grillspyd i ét stykke passer til de fleste grillmodeller med 2-4 brændere To spidgafler der holder stegen, skinken eller fjerkræet på plads Porcelænsbelagte riste Den slidstærke porcelænsbelægning på disse madlavningsriste gør dem rustbestandige og lette at rengøre. Tilbereder din mad ensartet Art.nr.: 140 550 EAN: 5-70919338102-0 T-22G RUSTFRI STÅL + SORT Foldbare sideborde der giver god arbejdsplads samt gør opbevaringen nemmere Stort skab med meget plads til opbevaring af udstyr 46,8 x 44,5 cm T-22G rustfri stål 12 T-22G 2 brændere i rustfrit stål 5.9 kw/t 46,8 x 44,5 cm 42,5 x 18,1 cm SureFire elektronisk tænding H: 113 cm D: 48 cm B: 118 cm 13
// Performance-serie // // Performance-serie // 340 STÅL + 340 SORT T-36G sort + T-36G5 RUSTFRI STÅL 340 STÅL 64,8 x 43,5 cm 340 SORT Betjeningspanel og låg i rustfrit stål for øget holdbarhed Emaljerede stålriste, der er lette at rengøre, tåler opvaskemaskine Letlæselig temperaturmåler monteret på låget Praktiske sidehylder for ekstra bordplads 4 hjul (2 med lås) Primært madlavningsområde på emaljerede stålriste. Sidebrænder: 3 brændere i rustfrit stål 7 kw/t 2,9 kw/t 64,8 x 43,5 cm 56,2 x 15,6 cm SureFire elektronisk tænding H: 115,6 cm D: 59,4 cm B: 137,4 cm T-36G sort T-36G5 RUSTFRI STÅL 3 brændere i rustfrit stål samt 1 sidebrænder 4 hjul; hvoraf to er låsbare 64,8 x 43,5 cm 14 Sidebrænder: 3 brændere i rustfrit stål 8.8 kw/t 3,8 kw/t 64,8 x 43,5 cm 56,2 x 15,6 cm SureFire elektronisk tænding H: 116 cm D: 48 cm B: 139 cm 15
// Performance-serie // // GASGRILL // Bærbare grillmodeller // CB M500 To låger skjuler gasflasken og giver mulighed for ekstra opbevaring Stor emaljeret brødhylde Gasflasken kan opbevares i kabinettet både før, under og efter brug Kraftige emaljerede riste og flammetæmmere 72 x 43,5 cm Sidebrænder: 4 brændere i rustfrit stål 11,7 kw/t 2,3 kw/t 72 x 43,5 cm 67,6 x 20,3 cm H: 116 cm D: 57 cm W: 140 cm CB M500 T-47G RUSTFRI STÅL + SORT GODE AT HAVE MED PÅ FARTEN! // BÆRBARE GRILLMODELLER // Improviserede grillfester ved søbredden, i parken eller på campingpladsen er nu ikke længere et problem med vores grillmodeller, der er nemme at transportere. Bare pak dine ting, start bilen og tag ud i det fri. De er selvfølgelig er også perfekte til brug hjemme på altanen! X200 79 x 49 cm Er bygget til at være nem at transportere og rejse med T-47G rustfri stål Grillboks og låg i støbt aluminium med to låse i rustfri stål og temperaturmåler T47G sort Kraftig ramme med ben og bærehåndtag Fire rustfrie brændere i rust frit stål Tænding placeret inde i forbenet for at beskytte imod skader Støbejernsriste som kan opnå meget høje temperaturer og give et godt resultat Temperaturmåler monteret på låget 4 hjul hvor to kan låse giver stor mobilitet samt stabilitet Kan nemt konverteres til brug med stor gasflaske, ved hjælp af adapter (sælges separat) Sidebrænder: 16 4 brændere i rustfrit stål 11.7 kw/t 3,8 kw/t 79 x 49 cm 74 x 19 cm SureFire elektronisk tænding H: 120 cm D: 48 cm W: 150 cm Grillrist i rustfrit stål X200 44 x 28 cm 1 brænder i rustfrit stål 2,8 kw/t 44 x 28 cm2 Nej Elektronisk tænding med trykknap H: 34,5 cm D: 39,0 cm B: 60,2 cm 17
Trækuls-grillmodeller // HOLD GANG I ILDEN FYR MED TRÆKUL! Der er ingen tvivl om, at gasgrill-systemer er meget populære. Men der er stadig masser af mennesker, der elsker den gode gammeldags grillsmag, du kun kan få fra en trækulsgrill. For mange er trækul den eneste rigtige måde at grille på. At tænde op for kullene, 18 HVAD ER DIT BRÆNDENDE ØNSKE?! passe gløderne og - noget mange elsker - slukke flammerne med øl - grilning med Gas ORIGINAL. TRÆKUL Total kontrol! Den perfekte temperatur hver Nemt at finde! Trækul og briketter kan købes gang, du griller. Det kunne ikke være bedre. stort set overalt. Til helt overkommelige priser! Gas er billigere Nemt at holde af! Alting starter et sted. Det at end trækul og briketter og holder længere. grille startede rent faktisk med trækulsgrill. Samlet ydeevne! En gasgrill er klar til brug på Nemt at nyde! Sandt nok en trækulsgrill bare 5 til 10 minutter. Det overgås ikke. tager tid. Men det er præcist dét, der gør Helt begrænset vedligeholdelse! Vores grill- grillaftener sammen med vennerne til noget modeller er fantastisk lette at rengøre! helt specielt. trækul har stadig mange tilhængere. Den autentiske grillsmag, der er så afgørende for så mange. RUSTIK. Den helt sublime røgede duft, du får fra en trækulsgrill. SELSKABELIG. At være praktisk med glødende kul og grilltænger er en del af den højtelskede nydelse ved at grille. 19
// Trækul // // Trækul // Med et design, der giver udendørs kokke den ultimative styring, leverer Kettleman trækulsgrill mere med mindre kul. Kettleman trækul Nyttigt tilbehør: Låg med hængsler Lås på forsiden beskytter låget under transport Kraftige stålben OVERTRÆK TIL KETTLEMAN-GRILL Rustbestandig, emaljeret grillrist Eksklusiv 360 -luftindtag for en ensartet opvarmning Vejrbestandigt overfor vind og regn Lettilgængelig askeopsamler for nem rengøring Velcrostropper fastgøres til grillen Art.nr.: 140 759 EAN: 5-70919337233-2 56 Diameter Nej H: 99,1 cm D: 66 cm B: 66 cm 56 Diameter Kettleman trækul 20 21
CHar-broil // SPECIALMODELLER // VORES HØJDEPUNKT I 2017: GAS2COAL! SPECIALMODELLER TIL SPECIELLE ØNSKER! Uanset om der ryges, laves mad med elektricitet eller grilles med trækul og gas på samme tid så er vores specialmodeller vores klare favoritter. Ikke kun på grund af deres særlige ydeevne. Men også fordi de opfylder ønsker, som mange mennesker ikke engang vidste, at de havde. Nogle gange er alt muligt! For eksempel med vores specialmodeller, som vi præsenterer for dig på de kommende sider. Vores grillsortiments højdepunkter tilbyder grillelskere en række krydsninger af de mest populære grilltyper. Gas2Coal. Med både gas og kul: til alle, som ikke ønsker at beslutte sig for det ene eller det andet. BIG EASY GASGRILL. Kan klare det hele: rygeovn, stegeovn og grill i én. DIGITAL RØGEOVN. Moderne og helt i top for designentusiaster, der ønsker den perfekte røgeovn. Oklahoma Joe s RØGEOVN. Rustik og robust: rygning har aldrig været lettere. 22 23
// Specialmodeller // // Specialmodeller // THE Big Easy Grill op til 11 kg kød ved hjælp af madlavningskurven med justerbare stativer. 38,5 diameter Gas2Coal 1 brænder i rustfrit stål 5,3 kwh 38,5 diameter Nej, flytbar Elektronisk tænding med trykknap H: 92 cm D: 59,4 cm B: 58,7 cm Røget kød, stegt kylling eller grillbøffer TRU-Infrared varme gør det muligt at lave mad uden olie - for lækker mad uden ekstra fedt Grill op til 11 kg kød ved hjælp af madlavningskurven med justerbare stativer Leveres med fire ribbenskroge til grilning af lækre ribben 3 solide støbejernsriste Grill dit favoritkød uden besværlige opblusninger ved hjælp af TRU-Infrared-teknologi Patenteret trækulsbakke sikrer ensartet varme og færre opblusninger Et madtermometer måler den indvendige temperatur på maden Tilføj rigtig trækulssmag ved hjælp af rygeflis eller rygesmuld i rygeboksen på forsiden THE BIG EASY Sidebrænder Brændere i rustfrit stål Termometer monteret på låget 2 hjul for nem mobilitet ÅRETS INNOVATIONS Sidebrænder: DIGITAL RØGEOVN Isoleret konstruktion med dobbeltvægge 3 brændere i rustfrit stål 10 kwh 3,5 kwh 62,2 x 43,2 cm 52,1 x 14 cm Elektronisk tænding med trykknap H: 120,7 cm D: 62,5 cm B: 134,4 cm Avanceret kontrolpanel med letlæseligt blåt LED-display 38 x 31 cm Digitalt termometer Glaslåge og finish i rustfrit stål i to farvenuancer Stor lås i rustfri stål Gas2Coal Elektrisk, 2,2 kwh 38 x 31 cm (4 riste) Nej, flytbar H: 82,6 cm D: 41,9 cm B: 46 cm ÅRETS INNOVATIONS 62,2 x 43,2 cm Kan nemt konverteres fra gasgrill til trækulsgrill på mindre end 1 minut. Ingen værktøjer nødvendige. Tænd ganske enkelt trækulsgrillen med gasbrænderne. Ingen tændvæske nødvendig. 24 DIGITAL RØGEOVN 25
// Specialmodeller // Oklahoma Joe s RØGEOVN // Specialmodeller // Praktisk adgangslåge på røgboksen gør det nemt at fyre og tilføre træ En række spjæld for nem varme- og røgstyring Hylder til at holde styr på tilbehør 88 x 44 cm Kraftig 100 % stålkonstruktion med mange spjæld for nem varme-og røgstyring. OKLAHOMA JOE S RØGEOVN 26 88 x 44 cm 82 x 22 cm H: 134,6 cm D: 85,1 cm B: 144,8 cm 27
CHAR-BROIL // TILBEHØR // GRILL-TILBEHØR Charbroil & Dancook tilbehør iment 2017 GRILLHANDSKE ARAMID GRILLHANDSKESÆT Kriswell varenr.: 140 559 Bilka varenr.: 64581100000 LÆDER GRILLHANDSKER Kriswell varenr.: 140518 Bilka varenr.: 45564901 FORKLÆDE TANG GAFFEL Kriswell varenr.: 140 517 Bilka varenr.: 29879801 GRILL- Kriswell varenr.: 140 583 Bilka varenr.: 64582000000 GRILL- Kriswell varenr.: 140 598 Bilka varenr.: 21783201 MARINADEBØRSTE GRILLBØRSTE OG SKE KØDKROG Kriswell varenr.: 140 585 Bilka varenr.: 21781901 Kriswell varenr.: 140 542 Bilka varenr.: 21783501 Kriswell varenr.: 140 599 Bilka varenr.: 21783801 3-DELT TANGSÆT KEBABSPID 8 STK. AKKE LILLE 10 STK. Kriswell varenr.: 140 571 Bilka varenr.: 64582100000 Kriswell varenr.: 140 561 Bilka varenr.: 64581900000 ALUB- Kriswell varenr.: 140 556 Bilka varenr.: 64581300000 Kriswell varenr.: 140 519 Bilka varenr.: 29886001 SMÅ HJÆLPERE TIL STORE GRILLFANS! Uanset hvor gode vores innovative grillsystemer måtte være, er de kun halvt så gode uden det rigtige tilbehør. Heldigvis har vi et stort udvalg heraf. 28 29
CHAR-BROIL // GRILLTILBEHØR // Char-Broil // GRILLTILBEHØR // RENGØRINGSTILBEHØR ALUBAKKE STOR 10 STK GRILLBAKKE RUSTFRI SIDEBRÆNDER PLANCHE PLANCHA PANDE LILLE Kriswell varenr.: 140 557 Bilka varenr.: 64581400000 Kriswell varenr.: 140 582 Bilka varenr.: 64581200000 Kriswell varenr.: 140 515 Bilka varenr.: 29879701 Kriswell varenr.: 140 591 Bilka varenr.: 21496901 Næste generation af grillrengøring er her med Char-Broil nylon-grillbørster med avanceret Cool-Clean Technology. Disse innovative børster rengør grillristene bedre end traditionelle metalbørster med implementerede slibebørster og giver en større rengøringsoverflade, hvorfra der kan fjernes madrester og lejret snavs. 2017 PLANCHA PANDE STOR UNIVERSAL STØBEJERNSPLADE PIZZASKÆRER PIZZASTEN RUND STEGHOLDER STOR SPARERIBSHOLDER LED LYS MAGNETISK LAMPE TIL GREB Kriswell varenr.: 140 521 Bilka varenr.: 21823201 Kriswell varenr.: 140 573 Bilka varenr.: 64581700000 Kriswell varenr.: 140 774 Bilka varenr.: 45564801 Kriswell varenr.: 140 574 Bilka varenr.: 64581800000 Kriswell varenr.: 140 570 Bilka varenr.: 64581600000 Kriswell varenr.: 140 569 Bilka varenr.: 64580600000 Kriswell varenr.: 140 588 Bilka varenr.: 21810001 Kriswell varenr.: 140 000 Bilka varenr.: 29833301 RINADESPRØJTE RUSTFRI STÅL Kriswell varenr.: 140 529 Bilka varenr.: 29879401 KLØER GRILLBØRSTE KORT TRÆ GRILLBØRSTE LANG TRÆ GRILLBØRSTE STÅL LANG ROTISSERIE UNIVERSAL Kriswell varenr.: 140 002 Bilka varenr.: 29833501 Kriswell varenr.: 140 578 Bilka varenr.: 64580200000 Kriswell varenr.: 140 579 Bilka varenr.: 64580300000 Kriswell varenr.: 140 581 Bilka varenr.: 64580500000 Kriswell varenr.: 140 550 Bilka varenr.: 64582600000 2017 2017 PIZZASTEN FIRKANTET PIZZASTEN FIRKANTET MED SPADE Kriswell varenr.: 140 775 Bilka varenr.: 45564301 Kriswell varenr.: 140 787 Bilka varenr.: 45651701 MA- 2017 30 2017 2017 2017 MAJSHOLDER BACON HOLDER LINGEHOLDER KYLLINGEHOLDER RUSTFRI STÅL ROTISSERIE KURV MED RUMDELER RØGEOVN DAR GRILLPLANKE CEDAR OPHÆNGNINGSKROGE Kriswell varenr.: 140 777 Bilka varenr.: 45568501 Kriswell varenr.: 140 772 Bilka varenr.: 45564101 KYL- Kriswell varenr.: 140 562 Bilka varenr.: 64580700000 Kriswell varenr.: 140 776 Bilka varenr.: 45568201 Kriswell varenr.: 140 773 Bilka varenr.: 45568001 Kriswell varenr.: 140 540 Bilka varenr.: 21808401 CE- Kriswell varenr.: 140 549 Bilka varenr.: 21822101 Kriswell varenr.: 140 547 Bilka varenr.: 21814301 GRILLKURV KURV TIL GRØNTSAGER MM TIL FISK MM STEGHOLDER LILLE TILBEHØRSHOLDER MAGNETISK Kriswell varenr.: 140 596 Bilka varenr.: 21791501 Kriswell varenr.: 140 541 Bilka varenr.: 29879201 KURV Kriswell varenr.: 140 536 Bilka varenr.: 29833701 Kriswell varenr.: 140 577 Bilka varenr.: 64581500000 Kriswell varenr.: 140 760 Bilka varenr.: 45568801 TILBEHØRSKURV OG KROGE Kriswell varenr.: 140 548 Bilka varenr.: 21814601 REGULATOR MED SLANGE REGULATOR Kriswell varenr.: 140 503 Bilka varenr.: 21822201 FLAMMETÆMMER HEATTENT T-MODELLER Kriswell varenr.: 140 528 Bilka varenr.: 21822701 31
CHAR-BROIL // GRILLTILBEHØR // 32 Char-Broil // GRILLTILBEHØR // BRÆNDER 30 MB PERFORMANCE T-MODELLER Kriswell varenr.: 140 526 Bilka varenr.: 21822601 VARMEFORDELINGSPLADE 2/3 BRÆNDER (T-MODELLER) VARMEFORDELINGSPLADE 4 BRÆNDER (T-MODELLER) STØBEJERNSRIST 2+3 BRÆNDER (T-MODELLER) Kriswell varenr.: 140 522 Bilka varenr.: 21502401 Kriswell varenr.: 140 523 Bilka varenr.: 21502301 Kriswell varenr.: 140 524 Bilka varenr.: 21502501 STØBEJERNSRIST 4 BRÆNDER (T-MODELLER) GRILLSPATEL MIUM RØD GRILLTANG GRILLSÆT 2 DELE Kriswell varenr.: 140 525 Bilka varenr.: 21502601 Kriswell varenr.: 140 597 Bilka varenr.: 21781201 PRE- Kriswell varenr.: 140 584 Bilka varenr.: 21781401 Kriswell varenr.: 140 543 Bilka varenr.: 21786801 GRILLSÆT 3 DELE GRILLSPATEL SORT SOFTGRIP RENSESPRAY Kriswell varenr.: 140 545 Bilka varenr.: 21789801 Kriswell varenr.: 140 544 Bilka varenr.: 21789101 TANG Kriswell varenr.: 140 586 Bilka varenr.: 21789301 Kriswell varenr.: 140 560 Bilka varenr.: 21826301 PIZZASTEN RUND MED SPADE KEBABSÆT GRILLBAKKE Kriswell varenr.: 140 513 Bilka varenr.: 29879501 Kriswell varenr.: 140 587 Bilka varenr.: 21791301 GRILLBØRSTE NYLON Kriswell varenr.: 140 533 Bilka varenr.: 21818701 GRILLTERMOMETER FOLDBAR Kriswell varenr.: 140 537 Bilka varenr.: 21810301 GRILLTERMOMETER STEAK 4 STK BURGERPRESSE DOBBELT BURGERPRESSE ENKELT Kriswell varenr.: 140 546 Bilka varenr.: 21810701 Kriswell varenr.: 140 539 Bilka varenr.: 21826201 Kriswell varenr.: 140 538 Bilka varenr.: 21823701 COOL CLEAN BØRSTE 40 cm RYGEFLIS - HICKORY RYGEFLIS - MEQUITE RYGEFLIS - APPLE RØGEBOKS STØBEJERN Kriswell varenr.: 140 535 Bilka varenr.: 21791001 Kriswell varenr.: 140 001 Bilka varenr.: 29833601 Kriswell varenr.: 140 553 Bilka varenr.: 64580800000 Kriswell varenr.: 140 554 Bilka varenr.: 64580900000 Kriswell varenr.: 140 555 Bilka varenr.: 64581000000 Kriswell varenr.: 140 551 Bilka varenr.: 64573100000 BØRSTE NYLON UDSKRIFTNING GRILLBØRSTE STÅL KORT DIGITALT TERMOMETER RØGEBOKS RUSTFRI STÅL GRILLSTEGESO OVERTRÆK TIL DIGITALSMOKER OVERTRÆK T-36, T47, T5000 THIN Kriswell varenr.: 140 534 Bilka varenr.: 21818901 Kriswell varenr.: 140 580 Bilka varenr.: 64580400000 Kriswell varenr.: 140 558 Bilka varenr.: 64582300000 Kriswell varenr.: 140 552 Bilka varenr.: 21808501 Kriswell varenr.: 140 589 Bilka varenr.: 21803601 Kriswell varenr.: 140 763 Bilka varenr.: 45564201 Kriswell varenr.: 140 565 Bilka varenr.: 64548600000 33
Char-Broil // Bilka.dk // Char-Broil // Bilka.dk // OVERTRÆK TIL GASGRILLMODELLER Uanset hvor du placerer din grill, har vi det rigtige overtræk, der passer til forholdene. Vores stærkeste overtræk i Rip-Stop -vævning sikrer dig det rette vejrbestandige beskyttelsesniveau og en materialestyrke, der passer til dine behov Snører og sidestropper holder støv ude og hjælper din grill med at modstå vind og regn. Og til hver specialgrill, vi laver, har vi et overtræk, der er designet til at passe perfekt til den. Bare find et overtræk, der passer til din grills bredde for at beskytte dens glans, mens du planlægger din næste udendørs grillaften. iment 2017 34 KUN PÅ NETTET RIBKURV RUSTFRIT STÅL BIG EASY GRILLCOVER BIG EASY KROGE 4 STK PERFORMANCE 220 SORT PERFORMANCE 330 SORT PERFORMANCE 340 STÅL Kriswell varenr.: 140 514 Bilka varenr.: 29879601 Kriswell varenr.: 140 506 Bilka varenr.: 29886101 Kriswell varenr.: 140 694 Bilka varenr.: 29886201 Kriswell varenr.: 140 800 Bilka varenr.: 45562301 Kriswell varenr.: 140 802 Bilka varenr.: 45562401 Kriswell varenr.: 140 804 Bilka varenr.: 45562501 BIG EASY 2 HYLDER TIL KURV BIG EASY GRILLKURV FOD DIGITAL SMOKER PERFORMANCE 340 SORT X200 OVERTRÆKSTASKE KETTLEMAN OVERTRÆK Kriswell varenr.: 140 696 Bilka varenr.: 29886401 Kriswell varenr.: 140 697 Bilka varenr.: 29886501 Kriswell varenr.: 140 764 Bilka varenr.: 45571201 Kriswell varenr.: 140 803 Bilka varenr.: 45562701 Kriswell varenr.: 140 692 Bilka varenr.: 64582200000 Kriswell varenr.: 140 759 Bilka varenr.: 45826601 THIN MED ROTISSERIE OKLAHOMA JOE S SMOKER PERFORMANCE 220 STÅL OVERTRÆK TIL THIN BIG EASY OPSAMLINGSBAKKE FOLIE BIG EASY SHISH KEBAB SÆT MED 8 SPID Kriswell varenr.: 140 679 Bilka varenr.: 64534100000 Kriswell varenr.: 140 755 Bilka varenr.: 30188901 Kriswell varenr.: 140 801 Bilka varenr.: 45562101 Kriswell varenr.: 140 567 Bilka varenr.: 64582700000 Kriswell varenr.: 140 672 Bilka varenr.: 29889601 Kriswell varenr.: 140 695 Bilka varenr.: 29886301 35
ON YOUR RACKS, GET SET, DONE! Grundig forberedelse er nøgleordet for alle der elsker at grille vil roses for det perfekte grillede måltid. Uanset hvad du har lagt på grillen om det er karamelliseret blåbær og bourbon, grillet kylling, filet Mignon eller skaldyr. NOGLE VARME NUMRE ET PAR TIPS TIL EN STRÅLENDE GRILLAFTEN: 1. Hver eneste af vores grill er kendetegnet ved en række særlige funktioner så der er helt sikkert en model, der passer til alle. Uanset om det er til en have fest med hele familien, en aften med vennerne på altanen eller det er hurtig tur til stranden. Den rigtige grill vil gøre en hver grilloplevesen til en succes. 3. 5. Absolut nødvendigt: en ren grill. Det er den eneste måde, du kan sikre konstant høj ydeevne på alle tidspunkter. Så få fat i grillbørsten og giv den en ordentlig skrubbetur. Enhver grill skal altid holdes ren. Få det bedste ud af din grill ved at behandle den som en værdsat ven. Du kan finde andre nyttige forslag i brugerhåndbogen, der leveres med hver grill. 2. Små hjælpere er klar. Enhver kok har længe kendt værdien af at have nyttige redskaber i nærheden af en grill. Uanset om det er skarpe knive, et udvalg af skærebrætter i hårdt træ eller et grillforklæde og handsker af god kvalitet for at beskytte dig mod varmen fra grillen. Intet kommer af ingenting. Har du nok brændstof? Uanset hvad en grill kører på, vil regelmæssige forsyningskontroller sørge for, at din grillfest aldrig afkortes. Så hold øje med dine nødforsyninger af brændstof! 4. Der er noget i luften! Aromaflis får det bedste ud af alle former for grillmad. Og alle, der prøver dem, vil blive belønnet med en fantastisk fest for sanserne. Alt klart? Et digitalt termometer vil hjælpe med at holde øje med de optimale temperaturer. Det er den eneste måde, du kan sikre perfekt grillet mad. Og en perfekt grill betyder glade gæster. Det basale grilltilbehør! Langskaftede redskaber: Medmindre du vil brænde hårene på dine arme af, bør du investere i nogle langskaftede redskaber som en paletkniv, tænger og gafler, så du nemt kan vende, dreje og stikke i din mad. Grillhandsker: Hvor der er ild, er der brændende varmt. Hold hænderne beskyttet med grillhandsker, der er specielt fremstillet til at kunne tåle varmen fra grillen. Slut med at nærstudere kødet for at se, om det er færdigt - invester i et godt digitalt termometer. Grillbørste: Rengøring af madrester, aske og almindeligt snavs fra din grill er lige så vigtigt som det, du tilbereder på den. Grillstarter: Elsker du smagen af mad grillet på briketter, men hader den lange ventetid? Så tænd dine briketter på den hurtige og nemme måde med en grillstarter. Så er briketterne varme og klar til brug på 15 minutter. Grillkurv: Elsker du smagen af grillede grønsager, men er du træt af, at de smutter igennem grillristen? Så anskaf dig en grillkurv, og gør det nemt for dig selv. Slut med at fumle med stykker af aluminiumsfolie, bare vend, ryst og grill løs. Grillovertræk: Beskyt din grill mod vind og vejr med et overtræk 36 37
Sådan grilles den perfekte bøf. Grilning af bøffer i haven er en stor amerikansk fritidsaktivitet. Få endnu mere glæde af denne beskæftigelse ved at vide præcist, hvordan du griller den perfekte bøf. Denne grillvejledning vil forbedre dine grillfærdigheder på ingen tid. Varm den op Sørg for, at bøffen har stuetemperatur. Hvis du lægger en kold bøf på grillen, vil ydersiden af bøffen brænde, før det indvendige af bøffen er tilberedt til den ønskede temperatur. Lad ikke bøffen være i stuetemperatur i Sådan tilbereder du mad på en infrarød-grill! Char-Broils infrarøde madlavningssystemer bruges af verdens bedste restauranter til at svitse kødet i dets eget saft. Selvom det til at begynde med kan føles anderledes, kan du med øvelse og vejledning bruge din grills varme til at opnå tilsvarende resultater. Påfør et tyndt lag madlavningsolie til høj varme, som f.eks. raps- eller jordnøddeolie før og efter grilning for at gøre rengøringen lettere. Hvis du vil tilføre røgsmag, kan du lægge Char-Broil træflis på eller imellem madlavningsristene. Det er ikke nødvendigt at opbløde flisen i vand forinden. Sæt derefter din grill op på høj varme med låget lukket i fem til ti minutter. Hvis du er vant til gasbrændere med åbne flammer, skal du reducere de varmeindstillinger, du normalt bruger, med 30 procent og tilberedningstiden til omkring det halve. Du kan grille med låget åbent eller lukket. Men et lukket grill-låg resulterer normalt i hurtigere tilberedningstider. Her er nogle tips til madlavning med infrarød: 1. Tænk dit måltid igennem og organiser din mad i henhold til madlavningsteknikker og påkrævede tilberedningstider. mere end en time, før den tilberedes. Kom olie på kødet, ikke grillen Olie på spray er en grillmesters bedste ven, når det kommer til at tilberede bøffer eller andre kødstykker uden skind. En jævnt fordelt belægning af neutral olie som f.eks. vegetabilsk olie eller rapsolie på begge sider af bøffen vil sikre, at bøffen ikke klæber til grillen. Få den varm Du skal kunne høre en sydende lyd, når bøffen rammer grillen. Den høje varme vil give din bøf en perfekt skorpe. Vær klar over, når den er færdig Dette er det mest nervepirrende aspekt ved at lære at grille den perfekte bøf. Invester i et digitalt stegetermometer. Dette vil fjerne alt gætteriet med hensyn til, hvornår din bøf er færdig. Lad den hvile Skær aldrig i en bøf, der kommer direkte fra grillen. Tag den af varmen, pak den ind og lad den hvile i ca. 8. minutter. Mens den hviler, vil bøffens fibre afspændes, safterne vil blive omfordelt tilbage til midten, og temperaturen vil stige. Tip: Hvis din bøf er omkring 5 cm tyk, vil den fortsætte med at stige i temperatur, selv når den er taget af grillen. En god tommelfingerregel er at tage den af, når der er fem grader til målet. 2. Påfør alle stykker af kød, fisk eller fjerkræ et let sprøjt med rapsolie til høj varme. 3. Steg kødet færdigt på den ene side, før du vender det. 4. Hvis du bruger en sauce eller en glasering er det en god idé at pensle den på maden i løbet af de sidste ti minutter af tilberedningstiden. 38 39
Georgia 1948 1977 1984 1990 2000 2006 2007 2008 2011 2016 40 Der tændes for varmen: den første trækulsgrill produceres, hvilket er begyndelsen på en revolution, der vil tage verden med storm. EN EVIG FLAMME Noget særligt: Char-Broil udvider sit produktsortiment med den første store elektriske grill, hvilket endnu en gang giver grillsektoren et fuldstændigt løft. Vi har en kærlighedsaffære med grilning. Den har stået på siden 1948. En stor ære: Char-Broils CB940 udnævnes til Verdens bedste grill i Books of Bests. Dengang var Char-Broil allerede ved at kickstarte en sand revolution med den allerførste trækulsgrill. Denne revolution blev meget hurtigt forvandlet til en tradition i hele Amerika. Med produkter som vores Big Easy den første alt-i-én løsning med røgeovn, stegeovn og grill eller vores Rengøringsvenlig: Char-Broil lancerer de første pulverlakerede, vejrbestandige grillmodeller, der er lette at rengøre. enestående TRU-Infrared system tænder vi nu op for en passion for grilning over hele verden. DETTE GØR OS TIL DE SANDE GRILLPIONERER I AMERIKA. Online med grilning: på tærsklen til det nye årtusinde går Char-Broil i luften med en ny hjemmeside. Vi har været på charbroil.com lige siden og i Tyskland og Danmark på charbroil.de og charbroil.dk For at holde det på denne måde arbejder vi utrætteligt på at gøre vores grill endnu bedre. Grill, der er lige så enkle, unikke og økonomisk overkommelige nu som dengang. Grunden til, at vores grillmodeller nu kan findes i haver og på terrasser i hele Amerika og Europa Med lidt hjælp fra en ven: Char-Broil og TEC, et førende mærke inden for infrarød teknologi, danner partnerskab. Resultatet er den første gasgrill med infrarød teknologi. er, at så mange mennesker har tillid til os. Vi har allerede eksisteret i mere end 65 år. Et varmt tip: Char-Broil udvider sit produktsortiment med en række gasgrillmodeller med TRU-Infrared -teknologi og præsenterer den nye Big Easy. grilloplevelse endnu bedre. Og igen og igen har vi overrasket markedet med vores innovative produkter. For med hver nyudvikling, vi præsenterer for vores fans, forfølger vi ét og samme mål at gøre deres Når vi tænder en gnist i nogen, brænder den hele livet - med garanti. W.C. Bradley Co., grundlagt i 1885 i Georgia, er stedet, hvor Char-Broil blev grundlagt. Skudsikker succes: Big Easy oliefri infrarøde kalkungrill vinder en VESTA-pris ved HPBA-messen (Hearth, Patio and Barbecue Association). Udvider familien: Char-Broil ekspanderer internationalt og køber Kriswell A/S i Danmark et selskab, der med succes markedsfører produkter under Dancook-mærket. Vi er fyr og flamme efter mere: tiden er endelig inde! CharBroil indtager det europæiske marked og skruer op for varmen for alle grill-fans. Den første Char-Broil-grill en stor succes også dengang i 1920 erne! 41
OVERSIGT Grilltype Produktserie GAS // Professionalserie // Farve Primær rist i cm Størrelse i cm Vægt i kg Antal brændere Samlet H x D x B 2200 STÅL Rustfrit stål 46,8 x 44,5 119,9 x 58,4 x 118,9 38 2 2200 SORT 46,8 x 44,5 119,9 x 58,4 x 118,9 38 2 3400 STÅL Rustfrit stål 60,3 x 44,5 119,9 x 59,7 x 130,8 67 3 3400 SORT 60,3 x 44,5 119,9 x 59,7 x 130,8 67 3 4400 STÅL Rustfrit stål 75,6 x 44,5 119,9 x 59,7 x 145,3 83 4 4400 SORT 75,6 x 44,5 119,9 x 59,7 x 145,3 83 4 220 STÅL Rustfrit stål 41,6 x 43,5 113 x 59,4 x 111 40 2 220 SORT 41,6 x 43,5 113 x 59,4 x 111 40 2 330 SORT 64,8 x 43,5 115,6 x 59,4 x 137,4 42 3 340 STÅL Rustfrit stål 64,8 x 43,5 115,6 x 59,4 x 137,4 53 3 340 SORT 64,8 x 43,5 115,6 x 59,4 x 137,4 53 3 T-22G Rustfrit stål Rustfrit stål 47 x 47 113 x 48 x 118 35 2 T-22G SORT 48 x 47 113 x 48 x 118 35 2 T-36G SORT 67 x 47 116 x 48 x 139 49 3 T-36G5 Rustfrit stål Rustfrit stål 68 x 47 116 x 48 x 139 49 3 T-47 Rustfrit stål Rustfrit stål 79 x 47 120 x 48 x 150 56 4 T-47 SORT 80 x 47 120 x 48 x 150 56 4 CB M500 72 x 43,5 116 x 57 x 140 73 4 T5000 Rustfrit stål 67 x 48,5 123 x 63,5 x 143,5 98 3 THIN Rustfrit stål 46 x 45 98 x 60 x 112 80 2 X200 Gråt støbt aluminium 44 x 28 34,5 x 40 x 60,2 12 1 TRÆKUL Kettleman 56 Diameter 99,1 x 66 x 66 20 GAS/ TRÆKUL GAS2COAL 62,2 x 43,2 120,7 x 62,5 x 134,4 59 3 GAS BIG EASY 38,5 diameter 92 x 59,4 x 58,7 28 1 ELECTRIsk DIGITAL RØGEOVN Rustfrit stål 38 x 31 (4 stativer) 82,6 x 41,9 x 46 25 TRÆKUL Oklahoma Joe s rygeovn 88 x 44 134,6 x 85,1 x 144,8 84 GAS GAS GAS // PERFORMANCE SERIE OG T-MODELLER // Premium gasgrillmodeller Bærbar Kriswell A/S Char- Broil Europe GmbH Knudstrupvej 10 C DK-8870 Langaa www.charbroil.dk facebook.com/charbroil 42 43
44