Til kreditorerne i Cimber Air Maintenance Center AIS under konkurs CIRKUL RESKRIVELSE NR. 7 RETTENS SKS S01-25012012: CIMBER AIR MAINTENANCE CENTER AIS UNDER KONKURS, LUFTHAVNSVEJ 2, ULKEB L, 6400 S NDERBORG, CVR-NR. 27513050 - STATUSOVERSIGT OG REDEG RELSE FOR BOETS FORHOLD I HENHOLD TIL KONKURSLOVENS 125, STK. 4 Skifterettens nr.: Navn: Hjemstedsadresse: CVR-nummer: Fristdag: Dekretdag: Dekret offentliggjort: SKS S01-250/2012 Cimber Air Maintenance Center A/S under konkurs Lufthavnsvej 2, Ulkebłl, 6400 Słnderborg 27513050 3. maj 2012 3. maj 2012 8. maj 2012
I forts ttelse af vores cirkul reskrivelse nr. 6 at 4. marts 2014 skal vi hermed fremkomme med fłlgende statusoversigt samt redegłrelse for boets forhold. 1, STATUSOVERSIGT AKTIVER 1.1 Diverse indt gter hidrłrende fra kontant beholdning DKK og udenlandsk valuta, diverse ristorno, indre- gistrerede biler mv. DKK 78.835,83 1.2 Regreskrav med tilhłrende pantesikkerhed mod Cimber Sterling AIS under konkurs vedrłrende indfrielse af dette selskabs bankg ld. Boet har indgivet st vning mod virksomhedspanthaver med en principal p stand med et tilbagesłgningskrav p DKK 17.000.000, jf. pkt. 4.2, som har betydning for v rdien af ovenn vnte regreskrav. Kravene medtages indtil videre samlet i oversigten og medtages indtil videre som tidligere til DKK 15.000.000,00 1.3 Virksomhedsoverdragelse: Der henvises til cirkul reskrivelse nr. 2 af 24. maj 2012, hvori overdragelsen af selskabets virksomhed er n rmere beskrevet, og hvoraf det fremg r, at kłbesummen p DKK 21.500.000,00 p det foreliggende grundlag ikke ventes at udgłre et frit aktiv for konkursboet, idet der var tinglyst virksomhedspant i aktiver omfattet at overdragelsesaftalen. Aktivet medtages derfor alene til erindringsv rdi, idet det endvidere bem rkes, at endelig prłvelse af panteretten udest r. Den kontante del af kłbesummen udgjorde DKK 20.409.991. Der indest r pt. DKK 103.172,33 p virksomhedspanthaversager hos kuratorerne efter afholdte panthaverudgifter. DKK 1,00 Statusoversigten er forelłbig, og der er ikke foretaget endelig afstemning af belłbene, hvorfor der kan forekomme mindre forskelle. 2
1.4 Restaktiver: Enkelte driftsaktiver var ikke omfattet af virksomhedsoverdragelsesaftalen. Disse er efterfłlgende blevet afh ndet. Diverse młbler og inventar er blevet solgt for DKK 16.750,00, og en traktor er solgt for DKK 18750,00. Belłbene udgłr ikke umiddelbart et frit aktiv for konkursboet, idet aktiverne var omfattet af virksomhedspantet. Det bem rkes, at den endelige prłvelse af panteretten udest r. DKK 1,00 1.5 Motorkłretłjer: Samtlige ejede kłretłjer - med undtagelse af en VW Caddy 1,9, rgang 2007 - blev pr. konkursdekretet overdraget til Skyways Technics AIS som en del af virksomhedsoverdragelsen omtalt under pkt. 1.2. Skyways Technics A/S har efterfłlgende kłbt VW Caddy 1,9, som ikke var omfattet af virksomhedsoverdragelsesaftalen, af konkursboet for DKK 18.750,00. DKK 18.750,00 1.6 Fast ejendom: Det kontante provenu til boet ved overdragelse at selskabets faste ejendom (som led i virksomhedsoverdragelsen) udgjorde DKK 3.303.878,00, Derudover er der indg et en refusionssaldo p DKK 273,11 i boets favłr. DKK 3.304.151,11 1.7 Andre aktiver: Boet har modtaget indbetalinger fra Syd Energi vedrłrende overskydende el mv. for i alt DKK 142.530,53 1.8 Panthavervederlag Kuratorerne har modtaget a conto vederlag. Heraf er DKK 2.444.540,73 allokeret til pantesikrede aktiver, hvorfor dette belłb forelłbig er overfłrt fra panthaversagerne og h vet med forbehold for godkendelse af momsrefusion fra SKAT samt forbehold for endelig prłvelse af panteretten. DKK 2,444.540,73 3
1.9 Forventet momsrefusion af kuratorhonorar (forelł- big) DKK 975.000,00 1.10 Indbetalt sikkerhedsstillelse fra Lłnmodtagernes Garantifond og SKAT til d kning af faktiske afholdte udgifter vedrłrende retssagen mod banken, jf. pkt. 4.1 nedenfor. DKK 278.000,00 1.11 Renter af indest ende DKK 6.015,17 Aktiver i alt DKK 22.247,82 5,37 Hos kuratorerne indest r p boets klientkonti (excl. panthaver konti) DKK -346310,80. PASSIVER 1.12 Massekrav, jf. konkurslovens 93. Det er p.t. ikke muligt at ansl kuratorernes endelige honorar. Kuratorerne har den 6. december 2012 f et godkendt et a conto honorar p3 DKK 3.900.000 med till g af moms DKK 975.000, i alt DKK 4.875,000, inkl. panthaverbidrag. Kuratorerne har endvidere den 18. december 2013 f et godkendt et a conto honorar p3 DKK 950.000 med till g af moms DKK 237.500, i alt DKK 1.187,500. Kuratorerne har haft udl g i forbindelse med bobehandlingen for DKK 278.526,80 hertil kommer udgifter p8 DKK 278.000,00 vedrłrende den under pkt. 4.2, anlagte sag mod banken. Det skal bem rkes, at boet i fłrste omgang har betalt retsafgiften vedrłrende retssagen mod virksomhedspanthaver, men at denne skal fordeles mellem n rv rende bo og Cimber Sterling A/S under konkurs. DKK 6.619.026,80 Massekravene kan herefter forelłbigt opgłres til 1.13 Privilegerede krav, jf. Konkurslovens 95 4
Det er ikke muligt at ansl de samlede privilegerede lłn-, opsigelses- og/eller feriepengekrav, men der er indtil videre anmeldt DKK 15.330.422,53 1.14 Simple krav, jf. konkurslovens 97 Der er forelłbig anmeldt DKK 203.487.575,87 Passiver i alt DKK 225.437.025,20 2. DIVIDENDESK N Udsigten til dividende til om der bliver dividende til de simple kreditorer samt stłrrelsen heraf afh nger p nuv rende tidspunkt af den mod selskabets tidligere bankforbindelse anlagte omstłdelsessag, jf. 4.1 nedenfor. Fordringsprłvelsen af de privilligerede lłnmodtagerkrav er fortsat udsat, jf. afsnit 5 nedenfor. Fordringsprłvelsen af de resterende simple krav er fortsat udsat til der foreligger en afklaring p det mod selskabets tidligere bank anlagte omstłdelsessag. 3. BOBEHANDLINGENS FORL B Siden seneste cirkul reskrivelse har kuratorerne prim rt forest et fłlgende hovedopgaver, som n rmere beskrevet nedenfor: (i) Omstłdelsesundersłgelser, (ii) medarbejdere, (iii) separatistkrav, (lv) undersłgelser vedrłrende mulige aktiver og (v) fordringsprłvelse. 4. OMST DELSESUNDERS GELSER 4.1 Virksomhedspant Som oplyst i bl.a. cirkul reskrivelse nr. 6 har kurator, Henrik Sjłrslev foretaget n rmere undersłgelse af det f lles virksomhedspant stillet af selskabet og Cimber Sterling AIS, nu under konkurs, til fordel for koncernens prim re bankforbindelse. Se cirkul reskrivelse nr. 6 for en n rmere beskrivelse af disse undersłgelser. Disse undersłgelser har resulteret i, at Cimber Sterling A/S under konkurs og Cimber Air Maintenance A/S under konkurs i februar 2014 - efter finansieringstilsagn fra Lłnmodtagernes Garantifond og SKAT - anlagde sag mod virksomhedspanthaver med et muligt tilbagesłgninyskrav p op til DKK 17 mio, til Cimber Air Maintenance A/S under konkurs samt et muligt tilbagesogningskrav pa op til ca. DKK 22,4 mio, og et muligt omstłdelseskrav p op til Ca. DKK 8 mio. til Cimber Sterling A/S under konkurs. 5
Grundet sagens komplicerede karakter, og det forhold at b de Cimber Sterling AIS under konkurs og Cimber Air Maintenance Center AIS under konkurs har interesser i sagen, er det ikke afklaret, hvorledes et eventuelt provenu fra sagen vil blive fordelt mellem de to boer. Tiden er pt. alene registreret i Cimber Air Maintenance AIS under konkurs, idet Lłnmodtagernes Garantifond og SKAT har afgivet finansieringstilsagn i sagen. Tiden vil, n r sagen er tilendebragt, blive fordelt p de to boer. Sagen er ved Kłbenhavns Byrets kendelse af 16. juni 2014 blevet henvist til behandling ved łstre Landsret i 1. instans, idet Kłbenhavns Byret tiltr dte parternes samstemmende opfattelse, hvorefter sagen er af principiel karakter og af generel betydning for retsanvendelsen i forhold til virksomhedspant. Sagen er under forberedelse ved łstre Landsret og er berammet til hovedforhandling den 17-19. august 2015 og 24-26. august 2015. 5. MEDARBEJDERE Siden seneste cirkul reskrivelse nr. 6 af 4. marts 2014, jf. konkurslovens 125, stk. 4, har kuratorerne fortsat haft drłftelser og korrespondance med Lłnmodtagernes Garantifond, faglige organisationer og medarbejdere om anmeldelser af krav i boet, herunder vedrłrende kravene til dokumentation, Kuratorerne har desuden vurderet en r kke af de yderligere lłnmodtagerkrav, som er anmeldt overfor boet vedrłrende tilgodehavende feriefridage. Det blev aftalt at boet afventede prłvelse af kravene til dom i en tilsvarende sag forel i november 2013. Denne dom gav det p g ldende bo medhold i, at bestemmelser i overenskomster, hvorefter feriefridage ikke kan placeres i en opsigelsesperiode kan konkursreguleres bort s ledes, at eventelle feriefridage, der er optjent og ikke brugt, kan placeres i opsigelsesperioden, s fremt varslet kan rummes i perioden. De anmeldte eventualkrav blev herefter tilbagekaldt. Fordringsprłvelse af de anmeldte krav i henhold til 95 kan endnu ikke gennemfłres endeligt, da Lłnmodtagernes Garantifond fortsat udbetaler feriepenge. Derudover afventer fordringsprłvelsen af de anmeldte krav i henhold til konkurslovens 95 den verserende omstłdelsessag mod virksomhedspanthaver. 6. SEPARATXSTKRAV OG TREDJEMANDSRETTIGHEDER Arbejdet med prłvelsen af de to resterende anmeldte separatistkrav er netop afsluttet i forl n- gelse af, at der blev afholdt fordringsprłvelsesmłde den 22. juli 2014 kl. 10.00 p kurator, advokat Henrik Sjłrslevs kontor. Forud for fordringsprłvelsesmłdet var et krav indstillet til afvisning som separatistkrav i henhold til konkurslovens 82 men til godkendelse som simpelt krav i henhold til konkurslovens 97. P fordringsprłvelsesmłdet fastholdt kurator sin indstilling, der herefter var endelig, da kreditor hverken var młdt eller fremkommet med indsigelser mod indstillingen.
Umiddelbart inden kurator indkaldte til fordringsprłvelsesmłdet, havde en anden kreditor tilbagekaldt sit separatistkrav efter henvendelse fra kurator. 7. FORDRINGSPR VELSE Kuratorerne har som ovenforn vnt afholdt et fordringsprłvelsesmłde den 22. juli 2014, kl. 10.00 til prłvelse af det tilbagev rende separatistkrav. Den resterende fordringsprłvelse af de i boet anmeldte 95 og 97 krav afventer den ovenforn vnte omstłdelsessag mod selskabets tidligere bankforbindelse. Siden sidste orienteringsskrivelse til boets kreditorer er der medg et 127,75 timer til bobehandlingen. Boets hovedopgaver og tidsforbruget siden sidste orienteringsskrivelse er n rmere beskrevet nedenfor: * 1. ALMENE BOBEHANDLINGSOPGAVER Tidsforbrug: Ca. 9,25 timer Arbejdet er udfłrt: Lłbende i hele perioden 2. CIRKUL RESKRIVELSER, G LDBOGARBEJDE OG KREDITORHENVENDELSER Tidsforbrug: Ca. 27,75 timer Arbejdet er udfłrt: Prim rt i juli og august 2014 3. OMST DELSE OG LEDELSESANSVAR, HERUNDER DEN NU ANLAGTE OMST DELSESSAG MOD SELSKABETS BANKFORBINDELSE Tidsforbrug: Ca. 66,25 timer Arbejdet er udfłrt: Lłbende i perioden 4. MEDARBEJDERE, HERUNDER MEDARBEJDEROBLIGATIONER Tidsforbrug: Ca. 4 timer Arbejdet er udfłrt: Lłbende i hele perioden 5. FORDRINGSPR VELSE Tidsforbrug: Ca. 20,5 timer Arbejdet er udfłrt: Lłbende i hele perioden * 7
Der tages forbehold for korrektioner til opgłrelsen af det ansl ede tidsforbrug, idet Cimber Air Maintenance Center A/S under konkurs indg r i Cimber Sterling-koncernen, og der kan s ledes v re tid, som er anvendt i hele koncernens interesse, og som dermed retm ssigt skal henfłres til et eller flere af de łvrige selskaber i koncernen, herunder Cimber Sterling A/S under konkurs og Cimber Air-Leasing A/S under konkurs. DEN FREMTIDIGE BEHANDLING AF BOET Bobehandlingen vil fremover v re koncentreret s rligt omkring den verserende omstłdelsessag mod selskabets bankforbindelse. Fordringsprłvelsen af de i boet anmeldte krav, er som ovenfor n vnt, udsat p udfaldet af denne sag. Grundet det rejste omstłdelseskrav er det ikke p nuv rende tidspunkt muligt at oplyse, hvorn r boet forventes afsluttet. 8. HENVENDELSE VEDR RENDE BOET Boet behandles af et kuratel best ende af advokat Lisa Bo Larsen og advokat Henrik Sjłrslev. Henvendelse vedrłrende boets generelle forhold bedes rettet til advokat Louise Krarup Simonsen, som kan kontaktes enten p telefonnr, +45 70 12 12 11 eller p mali lks@kromannreumert.com, og advokat Peter Hedegaard Knudsen, som kan kontaktes enten p telefonnr. +45 33 34 00 38 eller p mail phk'lett,dk. Henvendelse vedrłrende anmeldelse af krav i boet bedes dog rettet til advokat Signe Melhedeg rd Hovgaard p direkte telefonnr. +45 33 34 03 58 eller p mali cimbersterling@lett.dk. Henvendelser vedrłrende ans ttelsesforhold bedes rettet til advokat Helene Amsinck, som kan kontaktes enten p telefonnr, +45 70 12 12 11 eller p mali ham@kromannreumert.com, og advokat Janne Yde Sjłrslev, som kan kontaktes enten p telefonnr. +45 33 34 03 50 eller mali jys@lett.dk. N rv rende skrivelse er tilsendt de nuv rende kendte kreditorer samt Retten i Słnderborg, Skifteretten. Skrivelsen er endvidere offentliggjort p kuratorernes hjemmesider, www,iett.dk og www.kromannreumert.com. Kreditorerne vil inden den 3, marts 2015 modtage en oversigt over boets aktiver og passiver samt en yderligere orientering om boets forhold. Oversigten vil ligeledes v re tilg ngelig p kuratorernes hjemmesider. P vegne kuratellet łi5tfavn, den 3. september 2014 // ( use Krarup Simonsen, Kromann Reumert