Fiskets ~ G.ang Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fisketidirektøre.n. Kun~ hviskiide opgis, er. eftertrykk fra Fi~kets Gang tillatt. ABONNEMEN:r kr. 6.00 pr. år tegnes.ved alle post 29. årg.. Bergen anstalter og pa Fiskeridirektørens Onsdag Junic 938 kontor. Kr. 0.00 utenlands.... ANNONSEPRS: l'ristaxlff.fåesved henv~ndelse til Nr. 22 Fiskeri direktørens kontor. Oversikt pr. 28/5. Det me:rk:es :glodt på tangsltutbyttetat man hadde en heuilgda'g med heuilg;da'gislf'erdjning mi,tt ~ forløiplne ulæ. Finnmalrl~sfishet ha'rs'åledlels' 'g;ih minjcllre ftatngst lenn i ulken følr tog er fortsatt småm. Banlld!i'sk:et i MØlrledi:skilkJtene er ga!nslkle bra, men for N ordmørie er der lilkjlæ de flisilmmelngde:r man kunde venfe med det bra vær olg åns:tiden. KYlsltmaiklreUlfi:slketVla,r bra, mein mi.nd!j.ie enn i u:k'en f'ølr. Sti:lldefi'sker!ileillie ler ilnllie.i en dlødlper<iode. Både a:v U!ordisjøsitd, ]Qtf;:taugis'tlsilldt,nlOrldllanidsls,tOlfiSiiVd og smfl 'sild va,r det temmel\ilg småm ti f'o'.nløpne ukle, dog er der nu bedre fæng;situtslikter j; VlelsHandsdi:Slk5kltene. V år t 'o r 's ~.e 'f li:s tke t i Fin:n m a,r k : Filsl~e:t er gænske godt på baluk,elllie, menflremdel,e's, :llik,e :sm Mit undler land. Ukefangsite:n blev 4736 :t!onn 'lor!sik moit 4986 i:liolrfi.ge Ulke:, men kun 3337 :tulun li tilsvar:ende u~æ if/jor. u:~ens løpav'stlutltet 43 bå:tler flisket 'Oig dier dielitialr inu 2428 båtler med 9693 fisl<iefle. Hys,epartiet er 'Dill på 498 'tunn, hvurav hengt 3586, i,set 6, dampet 226 Jnr. :kian mot!i,fjolr: 6098 4987 97, 405. Tor S,k; e f li S k e t ved tst :l.a n d: Vted begynnelsen a'v torløpne uke klom 3 båter :hj,em t,iil Åilesund med,ttill:s. 5 725 kg.!salhoijsk, prs 32 øre pr. J~g. :s:amt 050'0',kig. sa:lt:tænge, 48 bt tlran og 46 trdl. tsæl'tlfiolgn. Der ;er hermed :iam,iår hjlemfølrt av norske illinefiilslkeskib fra,isilland 068,8 tonn :salltltolrls:!q :ti v,erdi kr. 342646, 82730' kg. saltt bnge og bmsme,tiil vrerdi l(lr. 2060'9, 267 fgl't kantritl verdi kr. 37380' og 375,tlnlr. '.mgn itil verdi kr. 9375,sramilet verdi kjr. 40':0:0. Der harr del:ttætt 28 båter. fjor deiltolk; kun iajlit 6 båtler med falngsit 79 tonn sahtorsk Den sa 'D,e dets' a il it f li S' k P 'flo di u:kj:s j o D : Trålernle, som som i diet s,isrtie ha,r 'gjor:t melgetfine,tuner :t,u B jørnløyfettet, ha,r nu innhrmgtijah 960' tonn tslallholrlsik, 04 tonn anlnen :s'altilsk,475 tnir. :kan og 979 ttnr~s'æjtttr:olgn. Av wine:f;i'sk:efangslter uf,eniolm tovennlevnltle foir Sllalnd halr man tilfø'lsller f'na ændæ,bankier på 9 0lnln,Slal!Holsik, verdi kr. 38 597 s:æmt 20 fajtttmn, verdi kr. 280'0'. laih er detf 'hermed thijlemflø'nt 348 tlonln,siah:t.orislk, 87 :tonnaune:n 's!æh:fj,sik, 287 fla,t + 475 :tnr. 'fran.og 354 tnr. sa!trogin..:eotrl~øiplne ljlæ harflilsket ved BjørlDlØy,a bedret sti'g betlraiktelig forlmefilisike:t:s del.arg :de,frøtrsttte båt:erer kommet tinn titl Tr:Omsø med pellie og,foliholdsvlis, hurtigti,slkledle fiangs:tter. B.3' til ik f i S :l<l :e t: Ukefal,g.s ten 'f'olr Ålesund bl:ev 233,tonn,fl.lOt 9,i,fmlr;ige. L:everrpar',tiet Viar på 54 M. a kr. 20 og fs:erktt:s samlede vle:rdi [iæh kr. 60 477. AU lanige og 20' tonn brosme bllev Slalitet. F:or K,risltliansund N. olg N ordlmør:e forøvrig,er,frungs:t,en.fotrholldslvi,s bria, men.ilkjkje på hølide med det mai kunde vente lav årsltliden. U!ken blte:v :Klri:s,t:ialns ullid N..f:iHør: 68,tOllliU filsik.,l'evler:padiet v:ar 33 ihl. a,hr. 20:,og den samliede. verdi irullt kr. 5 963. K y Stt mak l'e il f li is k te t : Flilsik,et.va:r bra i uken, men min:dr:e enn i,fo!}ilge, deilis!grunnet lhelegdjagen,toljsdalg. ~ Den samliedie uke:flængst bhr 'omke:nt 430 tonn og to:tiatuangs'ten ca,. 2700 tonn mot tifjotr 250 todld:. Delr' er ekspoiritlelit tili ut :~,a,ndiet 550',toTn,,s'oll,gt til 'herlmetilkjk 22, isiailltet frllekk,e:t 29 og tslatl.tet ~r'und 9,toDn re:sten isoil!gtfie:rlsik linnelnla:nds. N otfisiket,er nu begymt ogi bra igjltmge '\lied f;lekklefjolrd og like:ledes 'gc:j.lnsikte brla uhor Mlandat Fllerie av Knisti:anStand!slfiSikrer:nle leverer 'nu li Hlirtshæl,s' hvioir priislene ler bra;.,f 'e t g. i! d o g S' m å S li,.cl ;fi S k,e,i: Nordpå valr det srumt med 'småslilld li S~Sitle ulkie. På V,estlliande:t :er dier en dlel sild og likeledes på Mrølr'e. Florelløblg går den tirl hermetikk og er for Wen i s, tør:mllsletj Hil.å,kiunne betltyhrejshl eksport Ut,slilk!tene for flisket synlelsg.anskie bra. lath,jegdier man liår med,et fet,sild og småtstitkl'fiislke på Hslammen 345600' hil. moit 80300 ifjor. Av :pc:!r:tiitet er der iilset 4070'0 hit, leviert,tlill s:ildo[:je 289200, tr, hermetikik 0 50'0',,till,SlalllvDling 950' mot lifjo:f: 360'00 9400 3270'0 240'0. Hbvledpa'rten' alv det is'ede pærti består av forf aiugis,ts@d frra VlelS'tl!amdet. N or ds j ø S' li ld,f li:s k!e t: Ei,sk;et var heskjedent iforløpne l~e dellsl.grunne:t heu~gdia'ge:d. Plarlt:iet blev ca. 3 a 40'00 hia:lv,k,a:s:ser,slolm for det melslte blev solgttitl,eksport for klr. 4, men 30O'~ats:sler ig;i,klk tilvalgn 'for kr. 4.50' pr. ha,llvkjalssle. F 'O r f a n g S t S' li l d f li S' ;k 'e t: Etttere:n pause li f,i,sik,et 'ser de:he ut til å ta :si'g to[j igj.en i Hordlathunds yd ;{toir Btelrgen.. Eik 's p o flt e n a,v de viktigsite if'is~eva'rtelr :i uken til 2. mai slamt totaleklsipo den ( f jo'råliet:s,tilllsv.a:lie:nde :ta!l:l li p a'rallllf;es ) : KUppfisk 42 itonn 737 (lo 798),,tØlflrfiisk ialt 57 7846 (20'75), hvioraiv,rundfli,sik 67 430,9 (7798), rmt,skjær 259 (25), lsieli 33 2293 (3240), hyse 35 733 (63),.annen, 252 (297), rr:ogn, 'sahet 82 'tnr. 4384 (564), dampmedi:slin t!ran 854 2526 (28434), hl\anktr:artj 48 0068 (9863), fe:r:sk iftilsk 262 tonn 8735 (2967), :hummer 3688 kjg. 33603 (3380'40), rleike:r 26 'totoln 60 (65), hermetlikk 9 8478 (4235), s:hdemel 54~ 42856 (0: 064), fi:skemel m. v. 20'4 :249~ (275).
296 FS K E T S O A _ NO' juni 938 Rapport nr. 7 om torskefisket pr. 28/5 938. Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse Anvendelse Lever fan Uke st _. T tid til O a. m. Rogn Distrikt g O~ stk. hl. kgjisk.. kjøpe. tar.gst Hengt Saltet set tran annen saltet fl~k lever 3) sløiet lever rogn fa.r bater tran tonn støl et tøler tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. å { VinterfiskeP)..... 22538\ 5645 462 2630 7473842 2493.9 Vårfisket........ 4736 25526 550600 230 28, 6) 22 6)2428 22202 5378 600 57 5944 34 Troms... ~ J 973 930 7940 303 4602 4088 Lofotens ops.d... 895063505 5887 254 4390 74 38736 Lofote~ forøvrig), 955 3337 5833 382 5083 5538 Vesteralen f',... HelgelandSalten.... 506 26 83 89 226 2 NordTrøndelag... 38 85 85 48 79 30 02 SørTrøndelag........ 465 49 46 7 00 6 Møre og Romsdal..... i 7)200 678 02 72 303 Sogn og Fjordane.... 45 3 28 SønTlenfor... '_'ji;s~_' ~36 ==... 563460696' 86830 7688 2)6:;89~i4)5387 Periodisk oversikt over torskefisket. År 938 til 28/ 5 937 29/ 5 936. 3 /5 935 25/ 5 934. 26)5 933 27/ 5 932 ' 28.5 93 3 /5 930 3/ 5 929 25/ 5 938... 93'7... 936... Finnmark Vinterf. Vårf. 22538. 22202 36 28857 482 43829 7695 3523 0445 2296 '063 298 (}488 ' 2009 9573 6027 083 4422 6984 25744 8348 5040 l 8223 0767 5253 6233 Tonn Lofotens Lofoten Helgeland N Troms ops d forøvf~ og Salten TrØl.. Vesteralen 973 89506 955 506 38 0806 82493 0933 867 978 7985 52766 782 396 359 406 5500 6575 376 7,) ' 2968 8700 6235 948 269 2862 80700 7433 724 l 602 353 0500 6050 303 465 2903 6500 626 474 8 22 3752 27200 692 3830 3228 6620 30300 3478 6565 3460 3227 23900 242 38! 357 22589 309 240 2094 3540 2067 29 000 stk orel S ør Møre Sogn og ' delag Trøndelag R og FJ'ordane Sønnenforl Tils.,omsdal, l 9i 290 96 465 707 629 36 54 244 3687 2623 527 30 455 53 200 2663 737 362 40 3577 6777 704 7452 0048 66 793 506 45 5634 5295 350 30045 279 09405 390 60 3473 270 50 35284 300 200 58284 425 37 23945 660 264 965 90 32 28792 5 4766 46350 00 4096,~~c~A~n~ve~n_delse, total ~F i~n~nm_.a,r~k~en_c~~_:~_:~~~,~_ t:: t:: l< t::.:... 0' D t +' ~ :;:: 5... ~ c» :;:::.<:: repns pr. K fl'sk Kg t'sk e age se Cl) Å r bl) t:: Cl) t::... +' t:: bl) t:: Cl) t:: '''' s::... ::: ~ g.. l ~ l< ~ 3 ~ 3 S :å ~ 5:å ~:å ~ 3 ~ 3 : :å ~ ~ ~g. L. L. pr. 00 stk. pr. hl. g ~ E E ~./ :r:... C/)... ~ t::. O::' :r: C/) +' o +' ~ ~ d fs.k lever rogn fisk sløiet lever.~ ~ oc» ~ ;.;:::: Cl....l ~ ~ Cl...l stølet, ~... o::l 938... 60696 86830 67389 3487 5387 5378 600 64) 5944 34 23028 25526 550600 22 24289693 937...,. 6487 7()6 75055 2572 47476 2075 74 038 8920 38 Oll} 822 244245 500545 7 2667 866 936... 62775 53975 62097 6599 2989 30935 0040 24365568 83 70 l 822 239254 75,285 3 2322 9358 935... 2447 78 64240 4385 28960 7753\3900 0083709 200 82 825 238242 05035 50 35936485 934..... 57695 68007 8065 6437 46640 5535 4845 749 8882 475 8 2028 240255 20255 7 374420 933... 5288 76348 75248 7425 47574 2860 6892 2990025 242 69 528 25235 200800 44 3206322 932... 70972 77789 94540 56023 70 762.87 6875 2358 85 62 20254 50295 5 2486\9784 93... 53597 6450 58055 8603 44877 0633 3892 440 5276 03605 720 256265 290295 2 2972 2008 930... 4606835387 77703 7953 6845 9336 3634 065 3486 904 84t 023 235250 435570 50 27547 929.... 7800034446 87393040 68477 6255 8399 860 6698 952 82t 820 245270 280430 73 3060293 000 stk. 000 stk. 938... 833 ' 24748 937... 9596 2257 5696 2259 7472 2745 240 384 _. _. 936... 204025280 457 378 900. l) finnmark vinierfiske, fra VlO 37 29 / 3 38. 2) Dessuten 3534 hl. til andre transorter. 3) 00 liter lever gav i 0stfinnmark 40, Vestfinnmark 38. 4) Dessuten 2549 hl. rogn iset og til hermetikk. 5) Dessuten 279 landkjøpere. 6) Hvorav 276 motorer, herav Nordvaranger 54, Vardø 33, Båtsfjord 99, Berlevåg 5, Mehamn 44, Kjøllefjord 40, Honningsvåg 74, Breivikfjord 45, resten spredt, 9693 mann. 7) 259 tonn til hermetikk.
Omsættel' tøl'l'fisk, 'ogn, sild, tl'an, haakjæl'l'ingtl'an, se/olje hvalolje, sildolje, iset tol'sk, tomtat, lev8'mel etc. Telegr.adr.: Tranknudsen Rikstelefon 2348 Torskefisket. F i l! n ill ark v å r f i S il<: re 24/5: Kibe'rg,små's jø:ldlralger;e 500 700'070, båter 2055030'0', Vardø femdloryskøåfoer Ba'nken 3000, fi'redo.rj'iskøi.ter 3000L..500040O'O, s:f:orsjøldralgere 2500 000550'0,,småsjøldmgere 20'004500350'0, Bakk:en 30'0 20'0'0'700, Halvni.nglberg ilinemo'tolær 300'40'0, juks\ooåter 230', Nesseby 50'00 k:g. ise:i.på not. Vadsø, Nord valfajuger,!i,nebåjter 50LLlOO200, Kibeng s.måsjøldrage:re 420'2000'270, båter 0055030'0, Vandø stolfsljøldr.ager,e Baniken 3500~0 0'00' 6000, smås jøldralgere 200050'OO~3500, motorhåter Blakken 400 800570, Båtsfjord s\t'orsjøldrageæ Ba\nlken 300060004200', smås jø'ldra~er:e 7003000~2300, Bakken 7008000'00, Nliakkwurmhåter 20040'0, Kongsfjord :småsjølldr:a:gere Bakken 300900500, Banken 30'00, BerJevå\g istmisjøldraj~elie Banlkien 300000'006300, små.sjøldlragene 500'85003900, 2 juksebåter,l,astet Oamvil~,:inlemotmer 50090Oc700, jlllkisebåter 500, Mehamn 'små:sjø.dlralg'ere Banken 400070005600, Baikken juni 935 f' S K E T S Bankfisket. Fiskt~eJ.dinger. Nor d l a 'il d. V æ r ø y lo g R ø '.5 t: uken 4. t\il 22. mai er opfi<sket 470 klg.. filsk, hvor alv 500'0 k<g. torsk il 3 øre, DCa ikig Jange a 5 øre, 30'00 kg. hf()\sme a Ølre, 300'0 kg. hyse a 8 øre, 2060 kg. ;klveite a 60 øre, 600 kg. Uyndre a 50 øif'e, sr: k'g.. skiate a 0 ø,re, ve.rdi kr. 29. Delr deltok 25 motorbåter..m øre o 'g R <O ill S da:l Å l' es u n d: uken 2. \til 28. mai er opfisket 232720 kg. :Eisk 'Og,sk:aHdyr, hvmav 27200 kg. torsk a 6 øre, 33000 kg. sei a 2 ø!e, 45000 :kjg. lange a 8 øre, 25 000 kg. brosme a øre, 34330 tklg. hyos!e a 33 Ølf'e, 6890 kg. heif!e a kr..20, 22400 kg. skalte a 22 øre, 000 kig. annen fi.sk a 20' øre, 22 500 :s,tk ipig:ghå a 20 øire, 700' Ng. 'hummer il kr..70' og 670'0 k!g. reker a 60' øre. Levrerpa'di 54 h. a k,r. 20. Verdi kr. 60477. Der deltok 0 moorbrtøier i bankfi'sket, 32 i kystfis,k\et, 8i pigghåfiskelt,og 7 reketrå,lere. 3 r,e m s nes: uken 5. til 2. mai er opeskiet 23785 kig. f\isk, hvorav 650 kg. torsk a 5 Ølre, 4250' k,g. Jaluge a 5 øre, 7 900' kg. brosme a 9 ølre, 385 lkig. kvei,te a kr..20', 450' k,g. \ska te a 20 ølre, 50 stk. piigghå a 22 øre. Der deuok 4 motorbåter.' S ø of e s u il n mør e: uken 5. \tli~ 2. mai er op~i:sket 380.klg. bwge a 8 øre og 500 kg.hmsme a 2 ør'e. Deslsuteu 500. kg. hummer a kr..75. K r is t i a n S u ild: uken 2. til, 28. mai er opfisket 67 950 kg.. fisk olg skaudylr, hvorav 3200 kg. torsk 20 øre, 7000 kg. sei a 20 øre, 000 ~k<g.!lyr a 20 øre, 6500 klg. lange a 7 øre, 400 J\:Jg. hlåh'n~e it 2 øir:e, 8000 kg. brosme cl G øne, 800 kig. hyse a 30 øre, BOG kg. kveite a k/r..30, 250 kg. flyndre a 80 øre, 00,kig.,lomre a 60 Øfie, 700 k\g. uer il 30 øre., 00 kg. :slfeinbit it 0 øre, 300 l<jg. blrevf,.wbb a 30 øre, 300 kg. skate a 20 Ølre, 600 :kigg. lammen.fisk a 5 øne, 930'0 srtk. pigghå it 20 øre, 200 klg. hummer a ikr. 2, 3600 ing.!r!eker a 70 øre, verdi kr. 5303. Der delitok 4 motorbåter \i ban\kf.isket, 4 i k')s,tf;i:sket, (),i pigghåfirsket og 3 r.ekekålere. S ør e Sun il mør e : uken 2.,ti,l 28. mai er opflis:kiet 200 kg. 'to:risk a 20 ør:e, 600 k,g. lange a 8 øre, 3650 k'g. hrosme a 2 øre, 80'0,klg. hummer a kl'..75, verdi kr..986..be r g ie!l!: uh:n' 2. til' 28. mai,er tuiførlt 09542 k\g. fisk og skalldyr, hvomv 8600 kig. \tor:sk a 45 øre, 6 200 kg.s'eti BL 22 ørje, 6800 kg.,lyr a 25 øre, 00!kg. ;J!a:llge a 30 ø:r,e, 60'0 kg. brosme it 30 øre, 850' kg. hylse a 35 øæ, 30000 kg. pal!e a 35 Ølre, 770' klg. heite a,k'r..20, 3300,k:g.Hy,n:dJre a k<r..20, 70'0 kg. 'lomre a S5 øre, 60 kg. ål a kr..30, 600 ktg. lslieintbit it 20 ø\re, 6702 kg. hummer a kr. 2. ROlg.aland. E'g,ersund: uken 6.,til 2. mali er opf,isket 22220' kg. fisk og,skculldyr, hvorav 3000' k\g.to.rsk a 20 øre, 460'0 lkig. lyr a 0 øre, 50 klg. l:alllige a 5 ølre, 3600 k'g. h.yse a 25 ørje, 50,klg. kveite a k,r., 80'0 kg. breifilaibb a 20 øre, 250 kg.,sk:ate a 2 øre, 200 kg. annen f\isj<: a 60 øre, 370' kg. hummer a 'kr. 2, 8200 k\g. reker a 60' øre, verdi kr. 60'02. OLAF KNUDSEN Als BERGEN (Aktiekapital kr. 20' 0'0'0'.) Kommissionsforretning i fiskeprodukter o A N'O 297 V.åk ti.cls VKNGER ejl fls~ hjjyu:it. No~{)~bø.. Til DERES YRKE HØVER SJ ØS T'ØVLER BcHsfjOlid s'to\r l sjøl:dr:ager:e Blanken 700.040'00' 600, små,s jøld:ra\g:ere 200'5500'280''0, Llei\m 60'090'000,,småmotor:er Bakken 20'0550400', Kongsfjord småsjøldragere 300' 850, Bedevåg g:totfsjøldmgere Banken 50'00'8500650'0, småsjøldr,agere 200045002800, Bakken 60030'0900, motorer 500, Fi.nkO'ngikjei,l,a liilllebåt.er 50450, jukls:ebåt 20, Gamvik Enemotorer 600\200000, jukseblåter 00L380300, Mehamnsto:rsjøldm'gere Ba'filNeilli 5000:9600700, småsjø>ldrag\ere 4000'60'0'05000, Balkiken 2002300650, moto,rer 80'0000', 'jukisebåter 50L65O', Skjøfn,ingbeng. juksebmer 00350'200, Kjøl'lefjord småskøite 300, juklsehme,r 00, Dyfjord småskøi,ter 300, Kjeviki.Jiinebåter 25450L200, motorbåter 25000625, smiåsjøildralgler 000, Ho,nungsvåg \sfor!sjølidra\gere Banken 8000 4 0'00 500, småsjøldra!gere 500070006000, tr'edjepa'rt hysie, NOr:dv\å'gen sltqirs<jøildtral~er'e 000, motorbåter 400'80'0 500, Gjesvær,smålsjøldrage:re 500600000, motorbåter 40'0. 40'0800, 'tredljep<l!rt hy:s,e, jukls'eblåter 008040, Mafjordhamn lineb. 50~300200, 'tufjmd Eillemoto~er 30'.0, Rollfsøyhamn sjøldrager 500, båter 0020H50, Sølrvær EllllelilliO'torer 20'0 600400 julkse 00450~300, robåt 5'0. On s d<l! g 25/5:
298 F,'S K~'E T S GAN O juni 938 lev r r helautomatiske KJØlE... OG FRYSEANLEGG for fiskefadøier, klippfisklagre, hermetikklagre og laboratorier av alle slags. Såvel luft som varmeavkjølte maskiner. ft tilbud koster Dem kun noen få o:rd. Elektrieitetsfirmaet ~.. ~l (4 ~ ~~~'o..~c:.:,, ~' Munkedamsveien 35 OSLO 2003200'900, motorbåter 650'00, juks'ebåt 20'0, Skjøtillingberg juk,sebåter 00, KjølrlefjmdJ rsmåslj'0dr:algler B.alnl~e'l 4200,.,linebMer 200~300250, Dyfjmd 200', Kjelvik ilinebåie'r 300500350, moltoirbåter 300'350, småsjøldrarger,e Banken SOOOc5500, Ba!kken 650', Honnillligsvåg!stOirisjøldralgere Ba:nrken 8000009000~ småsjø.ldr:a'geæ 25007O'OO~5000, r:ohåter 400, Nordvågen s'tolrs'jøldm'gere Blanklen 80nO, Kamøyvær linemotor 70'0, Sika:risvåg småsjøllidmgelie 500, tlriedj:etpruf't hylse Gjesvær Slillålsljøllldmgeæ 300800, mlot:orhåter 50600, jukjsebåte'r 00, Ha:vøy'sund småsjø!ld\rage:re Nrordka.ppbanken 4000, motorer Hlav0ysund 700:500000, jukslebåt 00., Slandv,ikvær llirnlemotioirer 400, Svartlvilk :småsjølldnager 000, jukse 50'350, Tufjordslt!0rsjØ!ldra:gre:r 000, småsjørldlra!ger 400, motorer 50, juksle 30', Hlammerifleslt småsjølrdralgerr:e 20002500,,stof'sjøldralgler 50.00, Sørvær sjøllldlra;geæ 4508'00625, motorer 50200, jurksle 50, robåtleir 70. F:redia g 27/5: Vardø firedorysikø,i,ter Banken 4000~6000, s:iqirlsjølldra'geæ 3000'8000 7500, småsjøldrage:re 2004300~500, Båts,fjmd 'Sitor;sjø:ldragleN~ Ba:nlken 320059004000,sltormhindæt, Bedevå'g sitorsjølrdragme Banken 2000 0005700,,små'sjøldr:ager:e 300' 60'003700, GamViik :~illiemotor:er 400:800500, Mlehamn storsjøldra,gere Banken 5000~ OOO''8600,småJSijølldirmgeæ 2500' 70004000, moto,rle<r 40.0000, Kjølillefjmd :sitorsjølldr.agere Banken 80008009900, småsjølrdmge:æ 26008000:4200, rilllebåter 00, Kjel'V:vk :l,inebme:r 200500350, motorler 500L 500, mest hys,e, H!orulllin,gs,viåg stm:sljørldiralger:e Banik!eru 3000 0006200,!rualv:palrt hylse, K!amøyværsmåsjøldragere Banken 3500'4500'4000. L ø r d.a g 28./5: Kibe:rg,småsjørldr:agere Bankien 40055004600 Viardø 20004000270'O,stOinsjøldrag'erre 4500L4 000~7000, flå!lla'ndikomne, Oamvik motm:båt 250, Mehamn 'småsjøildlrag.eæ 8'0040'000, Kjølefjmd :små,sjøldmlgea:e Han/ken 6000, Dyfjord båter 0020050, Kjdvik 50250~200, 'illio'lmbmer 200700, mest hyse, HonnJingsvåg :slio.r;s jømr:ager.e Bla,nl!\;en 6000Ll OOO~ 7800, Kamøyvær Slt:OJ: sjøl:dmger Ban:kle:n 70'00, Skairisvåg slrn'åsjøldralg.er 700, Sørvær 70,0. M,a: n d,a g 30/:5: VanlJø s,torsjøklmg:ere Bankien 2000L 40003500, ismåsjøldmg,erre 50030002200, få landkormne, Hav:nilgberg ju!kisebmelr 60L30040, BMsrfjord ls'tor'sjøildralgere Banken 650~3500,200, småsjøldraglere 70'0300'09'00, 'små, mo'to,rer Lei!r:a 2:00700'600, K'Orugs:fj,ord,småsjØlldlr,agelfie 250 500, M,ehalvn :småsjøllk:l!.~agere tba!n:k!en 400'055004800, KjøUefjOird srmåsk:øii:te 240, Skj,øtln:iin:gbeng juks,ehåtler 50, Sværholt 250, KjellviJk rhnehåter 20'0, motmbåtler 400'800,småsjølidr:agere 30'0, Gå,sløy juksebåte:r 0060, Sørvær juklsemotorbmer 200 300250. Opflis,ke,t,vår fi:siket FinnmiG\llrik 28:/6: 222'02230 k'g. ''OFSlk,,hvolr,av helligt,rundflisrk 5378370,.g,aH.et klippfi:sk 60.99660, is'et 57200, :rot.skjær 647000., r:usls,e'sahet 20000; leverkvantum 34 hl., dlampmedis:inkan: 524 tnr., hy'sekvantulffi 497600 k:g., hvorrav hengt 3586200, i,s:et 60 800, sanet 600, hysedamptrrun 226 tlnr. Båtallita2428, hvolrav 276 motorler, der:av :i NOlidvalr:a~ngler 54, Vrurdtø 33, Båt:sfj..99, Berlevåg 5, Mehamn 44, Kjølillefj.ord 40, Honluin:gs'våg 74, Br:e:ivJrk,fjorden: 45, :res,ten spriedit'; 9693 mann, 279 landkjøpere, 22 kjøpefairtøier, hvmav Vandø 20, Båtsifjlord, Hammerdesit. Tor:sikepriis 23 øre, almindehg'slt 2. Kioor:g, Havntingherg, Ber:levåg, Honningsvåg 22.5, Vardø, Båtisfjorid, Mleruman, KjølLLefjord 23. M,indnever!cHg 9; lieverpris,: Nordv:a:railllg.er, Viadsø, Hjrelrmsøy 5, HaVlllli,ngber,g, Finiko:llgkj ' eila 58, Berlevåg, Oamvli.(\, Kjelvik Måsøy 8, BåtsJjo:rd,,Mleruamn, Hlo!nuinglsvålg 820, Konrgsfjmd, Kjøllefjord, Srk:amvåg, ROllif:s'øy 20, Vardø 2528, ngøy Hammenfest O~5,,forøvrig 0; hyslepri:s, 64, hyselever ~ 0'4, Jiev:erhtolldi~g:het Østf.inillmalrrk 550, Ves:tfinnma:rik 600, fiskiewikt ØsHillinmalfik 26, Vest.{:innmark 255, tr:anlprocent 0,5' finnmatk 40, Viestltin!ilma:rk 38. Det norske fiske ved sland. A.t.e's un d: uke.n 2,. til 28. mali :er hj:emkommet 3 farrtøier med 5 725 klg. s:alho'f,sk a 32 øre, 48550 ikjg. 's,ahlaluge a 26 ø,re. Verdi henholdsviis 48550',og 2730. Deslsut,en 48 fat tran li a k,r. 40 og 46t:nrr.,rogn a kr. 25. Verdi kr. 7870. Garnkveitefisket Bo d ø 30/5: Ulgen ti:ltførisd.av lkiv:eite fnl! 5.,til 28. mal Nordlandsstorsild. N o'rd,l and 28/5: uke,n: opta,t;t Hadsel 090 hl., ah algn, pf'i.s kr. 6.70'. Fetsild. og småsildfisket. /28/5 938. Derav alt ~......, Fylke Til ~QJ... hl. set sildolje :;::: ~==.B lg ~~:;::: ~d E< E.Ei ca :;:lclicli fabrikker Cf)... QJ '.= <::2 Finnmark... 329 )329 Troms... 350'9 l) 340'44 825 Nordland... 22880 40'0' l) 8925 240'0' 0 NordTrøndelag} 60'6 600' 973 }2O'98 SørTrøndelag.. 390' Møre... 5864 630' 3724 Sogn & Fjordane 989 989 Bergen 2).... 40' 89 38668 Sønnenfor... 706 306 00 Tils. 345605 40' 668 28953 057 935 Mot ifjor... 3)80 338 ~S292 9427 32745 2376 20'0 ) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord Norge og Trøndelag innsendte opgaver over råstoffforbruk pr. 3O'/4~38. 2} Det på Bergen anførte isete kvantum består av forfangstsild fra nabofylkene. 3) Pr. 3/5937.
juni 938 F S( ETS GAN G 299 Fetsild og småsildfisket. B,er ge:fl: ulnen 2.,fiiJl 28. maå: er,tiuørt 600 sikij.småslild b kr. 2 til 2.50 ti:li hjemmehruk. S ta Va'.fl' g er: l.samme uke,er tlilførlt 50 S'~j. småsltld! a ikir..50 'til a.gn. 'fileørslel t'iill hermetiklkjfabiflilkiwene. Kr i s 't,i,a 'nils u.t d: lålc!!e!ll 7. in 28. mali er,fiuør't 3839 skj. småsii:ld a kr..25 fliil 2.20 fira Mølre. B er g e,fl[: uken 2. till 28. mali ler,tilliførif 670 skj.,smås,iltd a ;r., :ur,a Slogn og Fjoifidallle, 496 sikj. ismåsiilld a kr..25, fra Møre. Sfa v,a l]) ge,r: uken 2. fii,! 28. mai er tiuørf 2460 sikj. småsild a kr..25 frasognl 'Og Fjoiridalne, 700 skj. a klr..50 fm RogalandOig 274 'sikj. a krr..25 'trigl! Møæ, liallf 4424!skj,,smås:illd. Asbach & Raine., Hamburg Tran og fettstoffer for margarin og sepefabrikasjon. Specialitet: Japantran. o. C. Axelsens Fabrikker A.s FLEKKEFJORD T0NNEFABRKK SALTLAGER Nordsjøsild, forfangstsild og småsild. F le d, j e: 24/6: Hertill lilc!!alg 26 båtler med 3 til 63, Hlslammen 680 ha'lv:klalser. 255: dag 24 båter med 'Optil 50 hallvikaser, ihs. 260 hallvka:s,ser. Es p,e v æ,r 24/5: HetH lidlalg 30 dr,ivlere Telefon 77 62 Telegrafer Axelsens med Oiptil~ 300 hjalvika's,sler, flils. 354 h;all~kclisser. PlrlilS' kr. 3. 25,]6: Hef'tilE i:,clalg 33 rdniverie med 40 ti'l 6, :ijs. 822 hal!vikasisler, En større de~a'v toj.;sken synes rå 'være utgyfrt iå<r!sønnenrfor hvorav eklspolr'ferlt 522, ip'fi:s: 'kir. 4 og,s:olgt till,a,gn 300 a kr. 4.50., og S}'lmes' å treklk:e nordover på dypt~ann l:an:gs bain:kj<jalmf:elll for B æ k k,aj & U il d 24{i5: daig innkommet 5 dlrii vere med bugst Sem!'l 'e å si'geolp 'På de grannerre bankfhtter.«fra 5 til 35 ha:lvka:slslerr. 255: daig 3. drivere med falnrgslt fr:a 80 til 05 hall vkæslsier.. Kystmakrellfisket med norske båter. Be r g:e n: uken 2.,til 28. mai er NMølfit 2830 rhalvlkals'ser lordisjølsli:ld a kr. 3 'fill 4.50, is'e:tfor ek!siporif l, 935 halvkals's'e:r forfangstslilld a k!r. 4.75 ~iil 5.50, isztf:or eksport. S t ru v a!fl ge r : til 28/ 5 Sted Ukefangst Pris pr. kg. Total øre, kg. ukienl 2.,til 28. mai lef,tiilliført 00. hl. foirifajnlgslt,silld a Kir. 2,fjJ SiaHnilg. ' Hvaler... '.... 27000 2030 40000 Halden.... 4000 20 6000 Fredrikstad.... 52500 25 46950 Moss.... 7800 30 300 Als John Griegs Boktrykkeri Soon.... 040 60 240 Telefoner Telegrllllllldnll Bergen 3468,0687k,0S0 Boltrrief Holmsbu.... 2830 40 2830 VaskerelfJzaien 8 Vasser.... 27000 25 8000 Bokfrykk Slenlrykk Offsettrykk Nolelrykk Klisjeer Stavern.... Nevlunghavn.... 223700 9500 Langesund.... Svalbardtoktet 938. Skåtøy...,.... Risør.... Arendal.... Grim stad,..., Lillesand... KOllisulenrt verslen!te:leglfiefe,re'r 28. mali:»e:fter,avgllilg fifla Bjøir:nlØyballkJen 6. mai ha,r væriet vært,god f men 'Sltadiilg kiolldt. Tmff dravitslen 26 kvaififmil syd 'hl vest av Sør~aipplØya(. Den im iuordvles'tovier.og s'tenlgfe pr,aikltislk,talt aue banker s0llinenfor 'sfjmrdbranklen. F,ikk dog,en hydrografstasjon med håvls!l:ep på Bre:Hsundbæn:ks yherislte baukikal't hvor funnet fuytende egg,a'v h}'lsle og llerflyndlre. Også på SenEnelllen :og,i munningen,a'v sfjorden!å,ueæ!i'sismimll\e,r. 8. mali tolisløikte finne flerslkvaun i Rusiseelivlen v~ed Kapp Linlnle, men denne v,ar heh utførrellnge:n dnivis nordle:nfor sfljordlbalken. AUlløp N y Ålesund 20. mæi hvor hem vi:nfle:rhg medl megef s'rue. Tok våre saik:er i lænd der 'alg tant itill!slkek!klelilg ferlsikvaun inne Vled brieene. Halr Undensølkt banlklen utflor Mi:fmog,flonl,ande.ts',flug'liehiUlk. Likeliedes Slentindlen og ls'f'jo~clhænk;ens nordlv'esltf!e 'srniaigg Tampen hvor ræff,en llclinlg d:ss'kimlmelt på ha:nikiklauitien ves't ti,l syd av Kapp Llilrune 27. ffilllii. På :Mi,ffra olg FUigJ,ehuikb:anken falrufes illlglen fii'srk på s:elvie barnlnpllætåefglruruner,e erulj 00 fiavner, men foirmerikiet dier S,tOlf 'torlsrk på b;a:nlkkianteru mehem hundre og to hundre favneris d}'lp hvor 'femperætuæne i v:a'ljntlia,gene valr torholdsviis høile. Søunenlf,or på lampe:n!firsiket i:ah 73 'torsk, 44 småk'vei,f:er på iallt 8900 ~rqlk.ogs!å her s'jn:tes toifislkielll; å s'u dypt enlnu. BeSifre Ernle:srfubb på 05 rt:lil] 50 bvner, 400 klrork gav 284fmisrk og,klvei:flelr. Torskensfødie er hovledisial<jeliilg klri,ukneps ll~kesom på BjØlrnøybænrken. Halr ilklke fo'rme:rk'et sild iår. Kristiansand... Mandal.... Farsund.... 47940 2 70 0900 2000 320 250 50600 000 200 23 96090 8 < 64570 35 23000 25 5800 40 380 50 7480 240 64500 26 330 30 26600 Kirkehavn...,..... 2530 0 90580 flekkefjord............ 44000 3 37 000 Aanasira... 900 2 300 Egersund... ' 750 5 20 27300 Stavanger............. 30000 525 53300, Karmøy... [. 5450 256 33050 Haugesund............ 72900 [2 354900 Bergen...!~~.822 63 70 alt 497 30 2 766 780 Mot i 937... 92660 249840 Av fangsten er 2645250 kg. fisket med not og 4750 hg. med garn. Anvendelse: Solgt fersk 2 209 900 kg., iset 496 600 kg., saltet flekket 29250 kg., saltet rund 9000 kg., til hermetikk 22000 kg. Fangstens verdi kr. 566990. Dessuten 4000 kg. pir til Kristiansand. Av svenske båter er tilført Fredrikstad 4 850, Kristiansand 77 480 kg., Flekkefjord 3600 kg., Stavern 6600.
300 FS K. E T S o A N O juni 938 CREDTREFORM BERGEN Vesta og Hygea's nybygg Telegr.adr.: Creditreform Telefoncentral 7 783 S... i.l.~ Kredittopl ysninger nkasso Beskytter mot rust og råte. Tåler væte og varme inntil 700 grader. Kan brukes på tre, metall og mur. N. NTHONSEN l 00. BERGEN Eksportforretning Etablert 668 Kjøper i fast regning Rogn. Sild, Tørrfisk, l(lippfisk Telegr adr. Antonico. Te. fon 3307, 3897 Utenfor kontortid. 4580, l;' 900 Kanadas eksport a,v klippfisk Meldinger om utlandets fiske,. eksport m. v. iæpri be:løp siig til 862 cwt. fordieh på fø,llgendekmd: Bermuda 308, Br,itisk Ouiana 98, Britisik Hondura's 6, Br,iHsk Vest ndia: Ba:rbadlols 53, ];amaika 92, Tninidad og Tohalgo 3626, andre 60'8, Amerlika!llske Virg'nia øer 50, Costa Rica 3, Kuba 56, Pa,u,ama 495, Forente StGitier 963, Porto Rico 34, HalH,i 65. Verdi $ 488. Klippfisk og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger. Bue 0:8 A ilr'es 27'5: KJiPlprfi:skti:~førsel,s,iden 6. mal: 700 ka!s'ser, hvm:av 50 norsk, 50 Sik0t'sk, 500 samd:stk. Beholdning 3000, pflis 37.50,,l:it,en eherspøns,el. L i,s b o a 20/5:: KEppfisikmaJr'kooet i,følrs:te hallivdel av mai. Av full vi riket!ldiplfjlfilsik er der,i h!allvmænedien ålkkie innført noget tili UsbOla hvor:imoit dier,er i:unifør!t 522 f,onn nyfundliandsk ldlippfi:sk ti:! Opodo. ta'v den i for'rii'gle or,apport nevnt,e samliede i,nrufølr:sel ''!'v 3250!tonn isllaiudskk sail.tfisik er 750 t'onn,oi's:et i,lisbola, mens! resiten bllev losset i Oporto. Denne f,:,sk rer nu undjer tølrrilrug i OpO'rto, Usboia og divers,e andre steder på kysltlen. Tørr:in:gen ha:r foren,st,or del vært hind/net,av ugjunstli,ge væriforlho~d, hvorfor kun enforiholdsvi,s lliten dl\:l a v Genlnle fi'sk,elinlu er kommet i ma'r:kedet. Av s,amme grunn har der også li det s!i:ste vært,eu merkba'r malligel på iklipptisik på ma:rlkedene, idelt den poiduglis'i'ske :kepppfisk nu :er konsumert i,sin helhet. ha,lvmånedskrijte:t,ankiom s,fis»fado«hl Opodo med 024 toinln nyfundlandskl isla::ui'sk, hvorav ant'a'gelig 250' toilin 'vil bli lols'set i Li!siboa,. A v vemtendle tlilfølsll:er [ nærmes te fremtid kan nevnes: M/s»SegO'viia~< f:m NO!rge m Lisboa med 30000 hauer ny:fisk og 300 bam,er g:ammelfi'sik. Denne båt går,antagelig,fra Norge idla'g. S/:s»S'komiboli«fifa! Norge til Oporto med 5 000 bal~ler.l!yfi!slk, ventende til Oporto ca. lo'.. juni. ~ Dessuten er der kontrahert ymer,,igler:e 20 000 baller nyfis'k fra: Nor:ge f.or LishOia, og som vi,l bli a'vskibet innen midtlen lav juni. Av f!rans,ki, fulilv:i:rk!et kllippfiisik (smmisk), er der innkjøpt 30'00 haiuer til n pri:sav 25/ pr. bane cif., hvorav ca. hlallvpa'rten Veilltle,s,tiil Li,sblOa i:nnen månedens utga:nlg og :resten,i midten av juni måned. E,mn videre er der :avsluttet lkjøpav 350' tonn fransk s'amf~sk t,i,l en pr/i,s,av :E 00 cif. pr. toilhl, utlo's:set v:eld. iden,ne filsk viil hli innfø,rt direkte fra H'skeba;nlklene på frallllsikle t~ålefle. de 'si's'fe dlalger halr her vært sæ,rdtdes guns,ti'ge værtolrlbolld 'for tømillg lav Mippfisk, <således,at,dietli g,ænsikje,llivll,ige efterspørsel eh,er Mippfiskl så ;Tlogenllunde vil kunlne ti,lifiredlslslfliues vledi iliegellles!sg ti:lfø:rsjer fra,tørrepbslslene. Eksportører! Vi arbeider ikke ~ed agent:r i Norge og mottar gjerne: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser. ca A D E & C O. LTD. B L l. NGS G AT E, lon DON TeLadr. : Gade, London Portugals import av klippfisk og saltfisk. Mars Kvantum... kg. ndekstall for kvantumet (månedlig gjennemsnitt 90'93: 00,00) Verdi...... esc. 937 239830 78,8 5478660 938 528304 56,29 483436 Januarmars. Kvantum: Fra Norge... kg. 666780 4783893 Nyfundland... 523342 340 England................... 262 896 30 746 Nederland................. O 8 sland... 766640 O Danmark.................. 893 820 O Frankrike.................. 60 000 O rland... :..., 264 000 O Tilsam~en kg. 4437478 528768 V~rdi '~.~'''''!''' ~SC. 3980 4 20695Q Fersk fisk og sild. L.ond'on 24/5: KVie:He, pri:s 6/ 9/, hyse 3/64/. L (} do n 25./5: 53!k,alslsle:r :kjv lite, pris 7/9/ 43 kasser hyse 3/64/'6, 73 kæsser fly:ndre 7/8/. L ond o n 27/5: 5 kalsser f:l yndre, p:ni!s' 7.(8/, 0 ika'sser kvie,it e 7/9/', 64 kas,ser hy:sle 3/K>4j'6. _ L 'o n don 28J[5: 4 ~alslser,fyndlre, pris 6/ 8/, 7 kas,sler kvei,te 7/9, 326 kajs:s:er hyse 3/64/6. H u fl 25/5:,»Septer«85 ka:slser maklr:eh pns 3 ikvadkaisser, 45 ka's.ser :s.o'lg:t t:ul 9, 00 8/6, 300' 8(, 3 lwadkcils'ser 6/67/. N,e w c a: 's t,llie 25/5. P,ris'er: Hy:se,. nordnorsk 232/6, møævare 363/9, kv,ehe, middels 8,[60/, små 5/;8/, hodeløs ll/b/~ Hlyndlfe,s'tor 6i7/~ 'l:ajk,s, sitor /2/, middels /0, reker, SltOrie 5/66, middels 4,f6. New c a,s it!:e 27/5. P:nis:er: Hys,e, nordnorsk 2/32/9, mør:e'vare 3/33/9, klveite, middels 8/.0/, små 5/8/, hodeløs 2/3/, Uynd\re, silor,ilg'år 7/7/6, ida'g 6vf..7/, middels' igår 7/68/6, lidag 6/67//6, la~s /9/, fiek,er sltormiddels igår 5J5./6, rrdalg 4/6.
juni 938 FS K E TS o A N O 30 Ham bur gal to n a. Fe r skf i s k. Det forente auksjonsfirma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 2/5 28/5 følgende partier fersk fisk: Kg. Magnus ris 27/538 25/538 W Pris fl Pris Hyse, st. 2 p. og derov., 2200 20/:J 4900 middels til 2 pund 23/25 2/2 små omtr. 3/ 4 tillp. 20/23 2/2 under 3/ 4 pund 4/9 Kveite,... 2500 400 stormidd. 20 til 40 p. 73/83 68/9 middels 0 til 20 pd. 73/8 68/9 småmidd. 5 til 0 pd. 40/6 små under 5 pund 29/39 Pigghå... 500 2/28 570 28 Buklapper... 300 28 840 23/28 Flådde buklapper... 3000 40 3500 42 Breiflabb............ 600 20/25 000 3/24 Fleksteinbit... ~ 6 OPO 0/5 2200 9/5 3500 2640 De moderne trållere'hr:agt[e også i den rfrorløpne uke temmelig,~,iorela!ster.ferskfisk. Ma:rkecLet la der~or også na:ut an!. Hy se: Den no[rlske hys:e kom,fr:e:m i meget 'god kvalli tet, lmid edid var der li 'llievillite 'tråler,tillførsjer temmeeg,s[toire pa:rtiier hyse iiæh ved ls,æn:di, i Bar!entsjøen,Olg ut'entor A'llidemes. En del a v delline vajren valf!k:aslsepaikjk[et omblqllid log J<;va,liitetellJ va,r der for meget bedjre enn!vanhgkåerv'a:r:e. Denne kas'slepakiklede hyse,flauet ogs[å malr:kledlet for ',norsk pdma hyse, s},ik :alt det løirdæg (28. ma~) wlr meget v,~nlsj<ieliig å,få siol'gt priima norsk ys:e,hd en prlis ' Slorm kunde,gil impor:følenle dekuling '.:for Linnkjøpssummen. K vei:t,e: Mat folrivlenlfrni.ng kunde eler i denlne uke spores' en bedring ~ ikveiteprisene. DeMe skyldes æt tli,lførsllene :av tr[åjlerkvelitten Vlar ubety;drelii,ge mot de :tiluørsller slom hadde vært triemme li mairkedtet foir et pær ukrer siden. Der cr il'teress:efo'r kvehle f'o,r t:iden og de vanlige priva,tlmportølrer ønsker også å :tå :o:liferter. P,i g g ih å: Ti,tfØlf.s,l,ellie i pi[gghå hær vært ubetydrellilge i den,fonlørpne uke. Der halr drerf:or olgså måmet gjennemføres Jiordellingsrprils[er. Nu rnå' det imidlertid erindres atslelvolill disse priser 'fofl de små wantla er høte, så giri,kike pdsene det r!imi'ge bililede[t ;æv hehovet. Der er,nlme ihinen brainchen storm [setter uklebehovet,iam til 0 000 pund. Dette uktekvantum er jo meget besik!jedent, stø,rr:e,tilfø'lis'el utolver det'te kvantum vil der'foif ha' meget uheldige f'øllger foir prisutvåtkhngen. Der har vært en,de~ offerter lidag hllandt pr.iva,timpo'rfølftene, men dis'se 'S'tliill,er,sig 'llioiget lfiilbalkleholldl,ende log :sel'ger skaks videre i fast,regning de rpa'flti:er soim kjøpes. Der!kain ved den nuværende markedis;s,f,i,ltlirng ti[lir[ådes den sltørslte for:siktålghet med hensyn til kontsignasjoth ~r, s,ænlig i bet[r:æktning,av det hegren 'sede kvantum [Siom}{iaJn omsettes, ~ H å b [' and: Der har vært en del gode hlåbnuntdspa:rtier i mar}{iedet.og man har jevnt over vært :tåhre:ds med klvalriieten. Efrfoer t y S k ø n s k e kom en del småfaillendefisk også f'rem li majkedet. midl!edid synes interessenfoif den småfq.mende vare ligjen å lævfa og der foda!nges nu kun st'o:rfisk da denn'e.jar sig,så meget bedre skjæreop. Fl' e k k Sit e:i n brit: TH,t:rOls[s fair,at kva'litet:ell av denne vare halr vært :gjenrnemgåendje 'god halr _de s'tore tilfør:s,ler bevi,rket,a,t prisene omsider er klammet tor hungt ned <sek at der intet blir 'fi,loversfo'rav'skithe:nen. Lø.da'g blev,auksjomert 3600 pund og priiseme blev meuem 7,5,tiH 0 pfennig. A vskiberen a v dehe pærti må derfor hetaile fo'r å ha levert CDRAVN VELG! il KJØlEANLEGG ~ D~FTSKRE l2epr. inotrfnoruc BERGS MASKNA/s TRONDHEM 'lelegmmadresse: ( BER6SMASK'N...., 0KONOM'SKf 7ele!lr.adr. DRAMMENSJERN 7B,lerl cdravn'., STf.lBEr:2 0(; ME(_VÆ~K5TED 50550. varen. De fkmaer :som,særlitg arbeider mbd denne fiskesort hadtdefr,ærådlet tå [slkihe s,tl0llire patf'ti:er. Men tiil,tross flor ad va,r,s:ler har der vær,t,:lioretam iavsikiibninger som har vært så t,apbringende,ai] diet vl,lidre ha lønnet,sig bedre å ha Vraren usoiligt påatvistkibnintgls[slnedet. Der har :svirre:t en del 'ryk:ter her og :i bralnchre!k:reltser hjiemme 0m,alt enthetslppr~s:er' for abe tyske fiskes'orter [æv betydning: sei,,tu,r[sk, mdfisk vi:ld:e bli gjennemført,fr:a. juuli dl, lå. M[en mens.demte 'siknives er der ikke klammet notgen.offi,sliel meddelelse orm 'Slaken. F er sik :s.i d: Der har i den fodøpne uke vært elli meget god dterspø!rsel i fersk,slim M; såv.el røtklninlg som ma'r:ineri[ng. Det ha[r for det mes[f,e vært nto'rsk Slild s'om hal! dekkiet dette behovet, men helt kunde nu,ikke efiteris'pør:selen diekkies. Der :r:egnes med a,t der i uken blev timørt 0 000 ka's,sler :morsk 's i ld. Hel'ge:l:andssilden synes å,egne sitg besit.:liormkiiing, :men nmdsjø:s'ild'euts kvahtet er ogs,å Mitt hedre. NOifidsjØlsi[lden blev sollgt omtlmi'llig M. 5.50, en detl iillo'get unde:rlolidne:t v.<l!r:e s,om kun kunde anv:endes til ma:rj,nerinlg opnådde :en pris,æv M. 5. Der har ogiså vært en l:ivligere eftersrp'ølrisel i små:slild. Prisen har hoilidlt!stig omk6ng 7.50. [F'r.a; LlerwiakJ kom ei dniver med 700kasls,er og denne vare opnåd:cl'e en prlis,av M. 8. Der er anmeldt avskibeit fra SkQlHll,and i de sis,te diaige.ret par faderie:r, kanskj'c 4000 ka,sger. Lørdag den 28. mai halr der særji.g vært 'en Evlig efterspørsel iforfajntgs'fsild iolg der halr vært forl'angt prrilser :som titsvarer de :priser den is.'kotske v,are halr oipnådd. F~a HoU,amd, Sverålge og Danmark halr der i denforløpnte ujæ næsten intet vært.tilfør,t. Behovet 'for silder fremdeles meget stort og die folrskjelil,ige iil~podiører,søker,å!kjøpe de små paiftier SlOm kommer ti markedet. Der kliages imidle:rtiid over at der tæmdeles er for små betalings[fih!a, tellser påimpo,rtøænes hender. SehJollT di[ss'e gjelder noget senere beta:;ing. l i!!!'!l;
302 FSKETS Kristiinsands Fiskegarnsfabrik ALT GARN OG NOT Kun aller beste kvaliteter Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset ovtlr styrken Telefon 237 Telegramadresse:.. Omfar Hia m b ur g 3/5:»Neptuu«,»Kong Rlin!g«og»Kong Sigurd,<c 3600 pund hyise, pris stor 2935 pfennig pundet, middels' 20 34, små 730, 2800 hreiite, stoirmid'de:ls 7385, middels 86, 03, småmiddels 70~80,små 30~59, 330'0 'flådd pigghå 28, 3200 buklapper 28, 630'0 UlåJdde buikllapper 42, 9400,f;lek;k~,teinbt 520, 500 hreif.liabb O20~. Tremme!li'g.kjøli'g vær har s timulertlerislkifli ' skoms ' etningen. W'e St er ilt li n.cl e. ' uken 20. til 26. mai rtihøtfttes markiediet med 79 dampere \iah 3 070 000 pund ier,sik fisk og sild. HØliste og,l:a:veslt'e pr:iser i pfennig pr. pund: Nordlsjøva'f<e: Sild 03, makrem 57, hvitting 0'7. lsllændsvare: Hysle 820, l 820, H 65 tor:sk 57 l 57 56, sei 79, uer 58, Via,re fra NOr'sikekYtS'tren: Hyse l 59, l 57, 56, tolr'sk 57, l 5~7, 56, sei 7~9, uer 58. C u x h'a ve:n. ukieli 9.,tli,~ 25. mai t:iilføldes maiflk:edet med 32dampe:re i:ah 353 ODD :pund fiersk fislk og islilld. Hølies,t'e og liavesit'e pris'e:r,i pfle'nnig pr. pund. Sjøtunge 90,38, piggvar 7000, kvei,te 56;65,rødspeHte 369, b:erghy;ndre 523, nordts,jøhys:e V 28, s,miåihy,se 322, istændshyse J 52, l 5, hvitehavlsh)'is'e 5%'9, 57, hvitting 0,,nmd~ sjøtmlsik 222, [S,Laln:dis,tor:sik 55Yz, hvi,teha'vs!t:or'sk 5, :l'a:nge 5 7%, rnak'r:eu 96, :uer '7, 'sei 58, stild 7,2. o A N O juni 938 Forbud mot utførsel av tørrfisk og klippfisk. f,iske:r~di:rie!mø:r!eil! meddle:ller 30. maii: Ved kgl. 'resolusjoru av 27. mæi li medhold alv midleritidi,g lov om,innfø:r'sel tog uhør'sel.av,f:i,sik Qg~ilsikepr:odulkter s,amt krepsdyr a,v 6. juli 933 n'r. 6, 3 j'fr. og 2 om midlertidig llov av 25. jum 937 nr. 22 om aid~ælllg for Kongen,til å t:rdfe fom'nslta'lltnlinl~er :tiill en ordning,av uhørsd av kl:ippf~is:k, salltfisk ogtør:rfiisik er bes,temi::. a.,a,t der å:ntli!}: v,idle:r:e uanser,t be:s,temme:ls:ene fastsatt j kgl. resolus j on,av 27.,augus:t 937,om utfø'rs'ell,av kiilppf:is.k,!som fremdlelrels hli!r 'gjeldende, sl<jal vær:e forbud å ut:fø're tørlrtilsk og k:lilppei:s:kl med minldlrle :t,ihlalt:els,e flu uhørsellen er gitt a v Hainde:l:sdepa,rtementiet elller den Hande!llsdepa:r:tementet der,til mmte b:~myndilge. b, a,t Hande'lsde:partementet bemyndli:ges ih å dispensere fra de:me,to!rbud. c. lat Handle:l:s:d:epalftemenltet be:myndi'ges tril å fa,s tset:ie de lliæ'l mere besltemme:l,ser.om :gjeurue:mføirds'en av fo.rbudet og konkoulen dermed. l. Di:s:s'e be'semmellser trer i kra:h sltra:k:s'. Hændlelsdepatdementlet :har bemyn,digiet Koutor,et fo.r T orskefiskeriene, Hengen til å meddel:e uhø'mels,tliuæte:lser,som forutis,att i irres'o:lusljoluen. Salgscentralen, Stavanger Post og telegr.adr.: Salgscentralen ~ Telefoner: 44,45,46 SUdelTlell Sildolje Torskeanel Saltsildmarlredet. H a.ill b u rg. Den,ty,slke 'loglgledå>te vii{ ef:telr de si'sltle be:sltemmelisler begynne,f:i!sk;et efter rfø:llge:ndie plan. Den 30. ma:i rei:ser 25 pct.a,v flåten ut,eli uke senlere 50 pct. og endelig :f<e:s:ten den 3. juni. Før man får,ovle:r:slim over s,iivdlef:i's:<et b~i,r desr il\i<le3jned:n:inlg ti:l,å tia mer enn 20 :ga:m med på de førs,te 'turer. Di,slse f,o'ra:n:s,ftallitllling;e:r sammen med be:stemmelsene Olm at ders'l<ail balrle Slailltles 50 OOOtønlne:r,r;åJleflS~daintla:s å vi.me øve en gul!stg åjllill,filyde,llse:.på ma'rtk,edsutvilldlnli'geilll. Samtid.i g har.ogs!å :impor:t'ølriene,gåh,in f,or åalr:beidle med klv,a.t.itetis'va,re. EHer a't die:r nu :er kommet he:s'temme:l!ser f,or 'regullerin,genalv fo,rtj.enesten skuilde deraiuemedie på dette,tildspunkt være dannet et grunn llæg fior en hedre Sia:! ts,dsleslon:g enn :ifjor. Den 27. ma,i kom det førs.fe matj,espa'r't~. Vanm valr nog.et,sterkt slailtet, enlnu ikke»molden«,blialndiet med h'ng!slkalkt ma'ger s,i,ld. DeH:e er imidlelftid li'aktta'gelser slom,gjøres ihver't år med de flømte partier. Silden er elilers storfalnendeog god (la~\ge 280s:elleded ca. 320 pr. :ha:lvt'ølnne). P,riisene holder!s,i,gf.or L:a,nge M. 39,25, M. 35,50 for s!electe:d:, M. 30.50 for medium :pr. ha,l'v,tønnle uf,ortomlet. Di,ss,e pli,ser l,~glg'e:r.omtlæn,t 30 pd. høieæelllllli i.fjor og betiulglet elv,avskiber:ne :slom ved fjoråiret,s' lavie b:e:gymue,lsespris,elr led s:t'o,re tap. Med dissle pids,elr 'for øie må man ogs'å Tegnle med hø~;ere priser for den Viare,Slom kommer ha; VsetSkotHallld. Det ovennev:ut'e palrti v,ar flia Down:i,ughay. Man reg:ner v,idere med! at man,til,før!sltkommernæe»bør:s:dag«3. mai på,ny,vill,tå en del mætjes ti!l s,æl'g. Pni'S:elne på den ennu l'agredfe ;k'jølehujsmatjesl er uflolr:alllidr,et. Fiskeinnførselen til Oslo. nnførlsel,en av f'erlsrk og s:ailtet si,ld og fisk 'tl~l 05.0 s'jøtolustedj i uklente 5. tå'l: 28. mat! 938: Fra Danmallki: F'elrisk flisk :kr. 233, slah s:i,ld 500' kg., rla Sver,ige ferisrk fisk,k;r. 400., s,a,lit slilld 500klg: Oljemarkedet. medde.er: Norsk Engelsk Mineia:lolje Akties'elskap ' Frislene er f:ricli o:g med 6. mali 938 på fiæt fra anlegget SkaJrhoLme:u og li Berlge:n k;r. 0.2, 0'.7~ olg 0.8~ pr. kg., henholdsvis for Shell (Heselolje og :solaro.lje, ShelL Triumf, Shell W CJter White. Ved lev'ering fra.andre byer ener lagre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg. SOa:r'olje og di:e:selol'je lever:t,h:a :tain:k Sik,alrholmen ør~e pr. kg. netto, 2 'Ørte på,flæt. SheH blilllbe:nsliltj fra og med 7. mars k'r. 0.40% pr. k:g. fob. Bergen. Diisls,e pr,is'er gjelder impolitbyer. Ved l'evering fra øvrige byer og f.atlagre er pri:s'elj]e Htt høi,er,e. A.5 'Flesland Fabrikker Flesland pr. Bergen F LE FA S!lde~ f;~g Utførsel av fiskefilet i apt'il. T();r:sik!e'fl~let.. H y,s'eftilet.. UerfiMt... FiSkemel FSkeoljer ~g. 42362 4933 484 Kr. 3584 359 4463
juni:938 FS K ETS Opgave fra Det Statistiske Central byrå over utførsel av fisk og fiskeprodukter, hvalfangst og andre produkter av fangst i april 938. Fisk og fiskeprodukter. Sild, fisk og skjelldyr... kr. Fiskehermetikk... Forstoffer, dyriske, undtatt hvalkjøttmel... Fiskeguano...,... 40609 486030 43666 Klareskinn...!... 20 Rogn, saltet... 5252 Fiskesølv, silderisp, melke... 836 fiskelever... 255 Tran av fisk (torsk)... l 07033 Fiskelim....200 T orskelevertrankonsentrat... 3 586 kr. 8346248 Hvalfangst. Herdet fett... kr. 54325 Bottlenose, spermasett og hvaltran 9494 kr. 53389 Andre produkter av fangst. Skinn av sel og kobbe... kr. 22 70 Huder av hvalross og hvitfisk... 4500 Tran av sel... 27 252 kr. 53922 slands fiskerinæring i april 938. M'e'lllgde og verdi,.a'v utfø,r:te 'fislwepr:oduk'ter i jlatnua'rwpril 938 S ammenlligine:t aned!,s,amme tiicjsirum ;i 937. V,e:rdien,angitt i is'l.andsilæ l(floner. ]an.april 938 ] an.april 937 M d Verdi eng e (isl. kr.) Mengde Verdi (S. kr.) Saltfisk, virket... tonn 3758 l 98830 6946 32930 uvirket... 9339 257960 5438 587740 i tønner. 43 50600 9 62680 Sei, filet... 50 520 28280 Tørrfisk... 35 9770 98 96260 sfisk... 3459 950050 545 7920 Frosset fisk... 38 65470 350 47670 Hermetisk fisk... 9 0380 Saltsild.......... tn. 9273 565.350 899 273660 Tran... tonn 9 636830 985 898340 Uerolje... 200 Hvalolje... 320 Sildolje... 6474 63370 Fiskemel... 863 76760 239 24530 Uermel... 5 200 SildemeL... 495 0440 Sunnmager... 5 32650 7 9860 Rogn, saltet... 4 7660 9 357590 Hermetiske reker. 9 48940 3 27320 A N O' 303 ~ Norske Klipfisk Export Comp. BERGEN Telegramadresse : )}Klipco{< Rikstelefon Kontoret 07 Disponent Grimsmo privat 3 942 Kjøper KL P P Fl SK, SALT!;il SK Mottar Klippfisk i oplag på kjølelager Oplagspartier gis fortrinsrett ved våre innkjøp Beho:lldning;en,av fis'!\! (likeledes i bere~fet vir:wer tilstaind) valr 30. icup6 alnlslaitt iil 453,tonn, mot r:espektiive 7 254, 969 og 33066 toinn på slamme t'idspunjd ti henholdsvis 937, 936 og 935. Tors:~efli,ske:t utenfor :sydkys,ten er nu medio mai på det iuærmeste sllutt. Væ'f'tidielU halr ålkke opfyilit die forvlentninge:r man hadde ti,~.et fangsltkva:ntumsom vi,l de komme på høide med utbyttet,ig;ode år. Ves:tmannøyene ha:r dorg hatt et nog;enlunide tih,ædlsslt:hile:nde r:esuha,t, mens.de,heste '3ilidre fisi~eplalsls!er half ha tt under et middeliåm utbyttte. Resul.faltet f.or t'rållernes v,edwommetnde ha!r vmrt!l!ite tijfliedsistliu'ende, :nolget i ll,ikhet med ifjor da det! valr meglet dår.,ig. Det blev i v,int'er ltjeddielit,at de isll,ændsk'e ESkeiprodtusle:nlters 'salg:srs,aldl,a'g hadde heslluhet å lstøt'te,ell! ener to unge menn i ut.ande~ toir opalrbeidells:e,av n'ye avs\etnii'ngsmar~edrer foir is,andsk iklippfisk, men :da meljn efter hovede'sk!esesongens avslutning,ikke hadde s,før're,f:angs'tmelugider og llif,e herav var uso'!gt, blev det seneæ hes'temt,at hehandl'inge:n av,spør'smålet om hændel'sutsendinger,sk,3il utsefitiesl foreliøbilg,ti,l høslten. Da trålerne :ikke apnådde den,for\te:n:f,edle s,tolrfangsf, send*e re'gjerinigen i pålslkeu~en ut.et Ops'Y'll!slskib for å opsølk,e luiye fi.sk'ebanlker. Det 'V,alr dådig,vær. OpsYUS'sk,ih~lt rævsøkte br~ vannet ut fra Fakis'ebukt'a og Bfieidar:fjordren slamt,andte,s,tieder hvo:r t'rmerne ikketidllilgere hadde forsøkt åfitske, men delt blev,ikkie på noget lstedfoliefunmert :s,å meget 'torisk, a,t det ivillde være tilrådelig å vi'sle t'rlålerne dit, Under denav,s!lumiedie filskesesomg halrso'm v,anilig ma!nge utenlatndske tor'å!llere,iuu'fun:net s,ig på flsweteheme utenfor s'yækyis,ten, Av {}i,ss'e er det ;navnl<ig fraillsk;e trålere som samer f,angsten ombmd, men et pair,av dem halr ogs,å fr:oslset' Eilsiken: lårdcehok 5 franske tr:åh~tre li fisklet aven 'størlrelslepå Olillkring 200 tonn og med,en besetnling fm 40 'tiil 50 mamn. NORSK ALNG p å NOR S K E BÅT E R og HUS! Zinkhvitt er og blir best til allslags oljemaling. Men den må være nor S k, det gir garanti for god kvalitet. F orlang derfor uttrykkelig NORSK GJERSØE ZNKHVTT De får ikke bedre vare. Drøi i bruk. Rimelig pris. DEN NORSKE ZNKHVDTFABRK OSLO MARUS GJERSØE Etabl.89
o 304 Fl S( ErS ei A N' O juni 939 Oslo... nnlandet forøvrig. Sverige... Danmark... Tyskland... Polen og Danzig.. talia... Belgia... Tsjekkoslovakia... Frankrike... Østerrike... Sveits... Holland... Romania... Andre land... Ferskfisktransporten pr. Jernbane i 937 og 936. Sammendrag av ukeopgavene (~tngitt i tonn vekten angitt brutto for innlandet, netto for utlandet i 937. Brutto for 936 med lfndtagelse av Bergen). Trondheim Bergen Åndalsnes 937 936 937 936 937 936 alt Sild Fisk Sild Fisk Sild Fisk! Sild Fisk Sild Fisk Sild fisk 4697.3 999.8 732.0 8664.8 682.8 204.5 983.2.38.2 62.4 208.7 204.7 2096.2 864.3 7365.8 858.0 6292.2 39.9 ' 2260.9 2728.8 745.7 69.7 876.9 375.9 684.0 496.2 234.5 455.5 3. 957.3 84.7 284.7 67. 37.7 24.8 47.8 50.8 24.8 20.5 4:.2 2.3 0.6 0. 344.0 0.7 00.8 427.7 3 988.5 72:.4 268.9 533.4 905.2 8.2 267.3 78.8 0.8 0.6 273.2 54.2 ~.7! 0. 30.6 2.6 ;6.0 28.0, 6.2 54.7 5.7 0.0 4.0 4.4 32.6! 22.2 8.. 35.4 80.7 45.0. 4.4 2.8 22.5 20.0 9.2 3.0 0.6 6439.0 9890.0 9627.3 875.7 7087.0 5493.3 863.2 3769.2 75.0 39.4 847.9 2906.8 937 Narvik Forøvrig Sammendrag 936 937 937 936. Oslo.... nnlandet forøvrig. Sverige.... Danmark.... Tyskland.... Polen og Danzig.. talia.... Belgia.... Tsjekkoslovakia... Frankrike.... Østerrike.... Sveits.... Holland.... Sild 2.8 08.7 fisk_j~~!isk_ Sild Fisk Sild Fisk Sild ' 332.3 5.7 333.4 2.2 8.6 342.7 56.9 46. 299.7 6.7 54.9.9 6.2 0.7 5442.5 2425.9 705.2 20.5 5346.4 54.0 4070.0 0503.6 273.2 67.0 882. 0.8 290.9 76.8 262 8.4 54.8 397. 3.9 8499.9 39627 2655.9 2.3 5230.7 54.7 8. Fisk 2079.2 872.9 3559.4 35.4 096.8 0.6 54.2 32.3 5.7 Romania... _. 20.0 22.5 Andre land... 0.3 9.2 3.9 alt.5 570.3 358.4 696.7 2.2 63.7 5023.7 29236.7 20446.8 26088.4 7.8 80.7 4.4 Romanias fiskerier. Det kommenslielil'e U!kesikrift»Burs,a,«, Bucme,s,ti, breha:ndlet i et alv sine,si's,te nlljmf'e.r'omaj:]ialsfi,sikeniier og utt,ahle, at d~s'sle år:llig imuhr'illliger 30' 000 tomll, f:i'skiet i fjlehvann, elver.og inns,jøer, u0get i :SOrt,erhaviet. Afitli:l{ell'elli,fremhever,at dret Bdæ på l,ailligt nær oipftiskes så meglet, SOim det vime være mul,i,g, rom det b[tev drev!et et tidsmes'slig og r,rus jolneh 'fi:sikle med ll'tikleklj:]img,etle.. Blev dette gjor:t, vilde RomaiJ:]iaJs filsl~erier,endog!kanne gi ioveflskuddtiil,ejkspoprrt. henhchd,ti!l :s,tajtisltlikk kousume:riels! dier årtlig 25 kg. kjøh pr. inrub)'lglger, men ba!lie omtj:einrt 2 kg. fri sik. Averter i fisket~ Gang. Artliklieln~r;eml:Jever;alt på grunn av det romanske fiskle:s maulgeuulllte ukustlnin!g kain ma:n. ofte s'e friemmedie filsik!efarritøi'er ved' Sor'tehaiV'sky,slte:n,s,olll med: en rik bugst viernder tillhake,ti'l sitt hrjemlialj:]d; SOll ohe:s,t hhr ftisl~en nedl'a'gt leuer sahet log uuøres'l mange,tlifteli}er fil Romarni:a. Det er meslf, ti'l Ty:sik,l,arnd,,denne ~iqlrtehavsfii:sk bri:ngels. Den,allmirnrdel,igst spi,s'te fisk i RromaJ:]ia er karpe. Foruten at denlle fi,srkes i,innsjøene, drives,det ufklilekning av,den,i fi's'kepariker, hvad. der øker pnodrukisjouen hekaikfel,ig. tj
juni 938 FSK ETS o A N O 305 Fiskemarkedet innenlands. Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige befalingsvilk'år, nefto kontant. Noteringene gjelder de pri~er hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.. Bergen. 24/5 28/5 Bergen (forts.) Kr.sund N. 20/5 27/5 T ran: Kr. Kr. 24/5 28/5 T ran: Kr. Kr. Ukl. damp. nordl., pr. tn.. 76. 76/77.. Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. og nordl. Do. finnm. vinterdamp. pr. tn. 73/74 74. Afnkasel... 50/60 0.75 0.75 pr. tn.................. 72. 73. Do. seidamp lmalyspr.tn.. Do.... 40/50 0.75 0.75 Finnm. pr. kg.... lma koldkl. damp., pr. kg. 0.86 0.86 Do..... 20/40 3. 3. Rå medisintran.... Blank industriel... _. _. 0.38 0.38 Bro sm ekr, flekket, prima Bruntran pr.. kg........... 0.27 0.27 Brunb. industriel, pr. kg. 0.3 0.3 pr. 20 g.... Bruntran, pr. kg.......... 0.28 0.28 rund, Afnka, do........ Ro g n: Pressetran, bunnklar, brun H y ser: l ste sørt eksportblank, pr. kg...... 0.3 0.3 Prima vårhyse... 30/50 pakket, pr. tn.... Do. mørk, bunnklar pr. kg. 0.28 0.28 Do. do..... 50/60 2nen do. do. pr. tn.. ;. Do. mørk, uklar, pr. kg... Afrikahyser, 20/40.......50.25 3dje do. do. pr. tn... Pigghåtran pr. kg... 0.30/0.3 0.30/0.3 Do. 30/50... 0.50 0.50 Nordmørs, Lofots samf.., 32. 32. Håbranntran... 0.42/0.450.42/0.45 Do. 40/50...... 0.50 0.50 Håkjerringtran Len g er: Lys s~lolj~ Lys sldolje.,.0.37~0.39 0.37/0.39 Skruelenger, pr. 20 kg....... 0.26,0.27 0.26/0.27 Bjerkelenger.... Mørk do. K i P P fis k: Rogn: ste sort, pr. påtfylt tn... 2nen sort 3dje. sort Samf., påfy t tn...... Rundfisk: fyldig do. do. pr. 20 kg. Underm. vestre, pr. 20 kg.. Alm. hollender, pr. 20 kg. Bremer, pr. 20 kg.... Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg. Do. do., små, pr. 20 kg. Do. undermåls pr. 20 kg. Lubb, pr. 20 kg..... finnmarks,00200,pr.20kg. do. 200400 do. do. 400700 do. do. over 700 do. Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg. Co. do. 30/50, pr. 20 kg. Do. do. 50/70 pr. 20 kg. Usort. finnm. pr. 20 kg... T it l ing: kke notert. Rot s k j æ r: kke notert. Sei: Prima storsei pr. vekt.... middelsei.... Eksportpk. llo kg. pr. tn.. 6.50 Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.. Fetsild: Fiskepakket 8/ Q _O/ 2 pr. tn. Skjæresild pr. kg..... 4. 3.50 lste sort, lof., pr. 20 kg... F~nm. fob. lastepl. Saltfisk: Lofots pr. 20 kg. fob. fiskep. Finnmarks do. do..... Storsild: Tran: 5. Uk. damptran, Søndmørs og. Ålesund. 20/5 27/5 K:r. 5. Nor~lands pr. tn.... 74. 74.= Do. Fmnmarks pr. tn.... 7. 7. Koldkl. damptr. pr. kg.... 0.85 0.85 Bruntran pr. kg... ~'50 Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.23/0.300.23/0.30. Seltran do. pr. kg. max. l % Ffa.................. Håkjerringtran pr. kg... 0.37 0.37 Ro g n: ste sort eksportpk. pr. tn. 40. 40. 2nen sort do. pr. tn... 35. 35. 3dje sort do. pr. fn....... 27. 27. Samfengt, fylt tønne, pr. tn.. 3dje sort, do. do.... Klippfisk:. _ Søndmørsk, pr: 20 kg...} '2.85 Lofots pr. 20 kg...... A.s Wernøe & Gulbrandsen Finnmarks pr. 20 kg... 2.20 Torvalmenning 2. Lange pr. 20 kg.... BERGEN KODJ\K_DEPOTBrosme.... Kino Lysbilledutstyr S a ltf i s k : ~ ma ~, J Lofots, fob. fiskeplass.... Nordlandog Senja, do. do... ~l 7' r Det er påny i 937 fremstillet og solgt flere Remington skrivemaskiner enn av noget annet merke ~ Utnytt all verdens erfaring og velg ~ REMNGTON _ To'Valm. 5 'gen Finnmarken, do. do... 5.50 5.50/5.60 slandstorsk, pr. 20 kg..... 6.40 6.40 Pre s se fis k (ks. a JOO kg.) Presset lange, pr. kg.... 0.33 0.33 Rotskj ær: Sei,samf. pr. 20 kg. Torskemel fob. pr. 00 kg. 9.50 9.50 Sildemel, saltfattig........ 20.50 20.5Q Do. vestlandsmel.......... 8.50 8.50 S i l d: Klippfisk: Lofots, nordmørs.... Finnmarks pr. 20 kg.... Brosme pr. 20 kg.... Lange, pr. 20 kg.... Blålange... _.... Sei pr. 20 kg.... 285 2.20 2.85 2.20 Saltfisk: Lofots, Senja m. m. fob. salteplass, pr. 20 kg.... 5.90 5.90 6.50 Finnmarks fob. lasteplass 5.50/5.55 5.50/5.55. Vesteråls og Senja, do. do, pr. 20 kg...... 5.75. 5.75 Kr. Vårsild pr. tn.... Storsild,eksp.pk.,llOkg. 6/7 6/7 slandssild, matjestbeh andlet pr. fn.... Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg. Tørrfisk: lma storsei, ;50/60, pr. kg }O.45!O.44 0.45/0.44 Do. middelsel, 40/50, pr.» Do. småsei, do.... 0.50 0.50 Pressefisk, pres.lange pr. kg. Haugesund. Vårs., eksportpk., ganet, 5 kg..,.... Do. mindre merker, ganet, 5 kg... ;... Flekket, 20 kg...... Renflekket, 20 kg...... Storsild, ganet 0 kg.,.. Do. do. 5 kg.,.... Do, flekket 20 kg. fob pr. tn. Do. renflekket 20 kg.... Fersk ganet, 90 kg.... Sildolje: Lys fob., pr. kg.... 2.85 Mørk, fob., pr. kg.... Sildemel pr. 00 kg.... 2.20 Kr. 20/5 K:r. 4. 4.50 22.50 27.50 6.50 7.50 0.24/0.26. 0.2/0.23 20/8.50 A.S ENAR HAUSVK & GO., Bergen Grunnet 890 Kapital kr. COO 000. Telegramådr.: Hausviko 3 hermetikkfabrikker Salterianlegg Fersk og saltsildeksport. Vestlandsbanken.. BERGEN SAMBAN DSBAN K FOR VESTLANDET
4 06 F,S K E T S,. O A N O juni 938 STA V A N,~G'~ E'!R.. ',,2.',,', '''':',,,,.;::CC', ' ':'\ '.,.,'.'.: ;. :, :.......'...; B 'r~i sl,; n, g~ K:',Qn~,t~Dre t.~.94 ;..,,:;,: >,~.tavanger Kjøper', i sæson'gen:brisling,mus$e,. sild og spir Dagigoplag ca. 2500skj.. 'telefoner: Kontoret 94 og 95 Tefegramadresse: Brislin.g Joh. Hermlj.nsen, bolig 96. BRSLNGKOMPANET. Forretningsfører Nils W.Kalvenes:, Stavang.er. Landets eldste fellesinnkjøpslag for' Brisling, Småsild, Makrell og Spir. Daglig forbruk 3000 skjepper. Telefoner: Kontoret. 525 526.' Forretningsføreren privat 527 Egen rikstelefonlinje. Telegramadresse :.,Brislingkompaniet. A/~ POLAR ~KJØL.EAN LEGG: FRYSER:. SFABR KK Tlf. 746 2837 k Kalhammeren 53, Stavanger Tlgr.adr.: Polar Vårt nye moderne anlegg anbefales til lagring avalleslags varer samt islevering. Likeledes besørges frysning av fisk og sild for eksport eller til agn til konkurrerende priser. Atlantic Nøgle & Traadstiftfabrik A.s Stavanger 'Leverer alle sorter hermetikknøkler og trådstift Als John Braadland Ltd. og Concord,Uskedal STAVANGER Kjøper i sesongen: Brisling, Musse, Småsild og Spir Telefon: Kontoret 36, egen rikstelefonlinje.efter kontortid 2544 Telegramadresse : Braadland STAVANGER KOMM. KJØLEANLEGG. Telegramadr. ds)}. Telefon 790.' Mottar Fisk, Kjøtt og Landmannsprodukter til lagring og frysing. ~s og Agnsild stadig på lager.. JACOB FALCK (THS. S.FALCKS EFTF.) STAVANGER Kjøper allslags fersk og levende fisk. Egen brøndkutter. Telegr.adr.: )}Falck«Telefoner: Kontoret 30, privat 862 A.s Kvedfjord Sildolje l Kraftforfabrik Telegramadr. : Sildoljefabrik, Borke~es Prima saltfattig sjldem~ TQrs.kemel ~A'A:LES U N D Aalesund og Møre Privatbank AliS Stiftet 928 Alle alm. bankforretninger utføres Aalesunds Salikompani Als Telegrafadr.: SALT Telefon 28 770 JUEL HAMRE, A~lesund.; Skibsmegler.. Telefoner 2790, 259; Rikstelefon nr. 280 Telegramadreslse: >STEAM4:. FREDR. HESSEN, Aalesund. Meglerforretning. Sild, Fisk, Tran, ROlgn, Selolje, Sildolje e,tc. Saltlager....:... Telefoner_254, 353. Te,le,gr.adr.: > Hesfroo<:. Telefoner: OTTO ~S... ~ERVELL Telegramadr. : 2439. Privat 3 O 39,}Jervell«AALESUND Skibsrederi Produserer SELSKNN, SELTRAN. MATJESSLD Aalesund & Sunnmøre Tilvirkerlags Salgslag Telefoner; 2384 og 35 AALESUND Telegr.adr :»Salgslaget«Omsetter Klippfisk og Saltfisk ANTON OdøRVEN A.S AALESUND mport av fiskeredskaper JAKOB MSJE & CO. A.S. Bergen Telegramadresse : Storsild Rikstelefoner: 234, 3872, 3597 Bodene: 634 Privat: 234,3597,5265 Kjøper og mottar til høiesle avregning alle sorter fisk og sild BERGEN PRESERVNG CO. BER:OEN, NORWAY H.A R S TA D Kaarbøs Mek. Verksted AlS 2 patentslippe Maskinverksted Jern og metallstøperi Kjelverksted Plate,verksted Smie og Tømmermannsverksted ~ Malerverkcted Dykkerapparat etc. Telegramadresse: Verkstedet. Telefoner 29 dg 27 A S Staal &. Jern Harstad Telegramadresse: Metaller.~ Telefoner: 43, 438 Sort og galv. Ankerkjetting og Rorkjetting, Stokankere Patentankere, Dregger, Stål, Jern, Metaller, Rør, Kraner, Pumper VADSØ JOHAN NORDAHL, Vadsø. Fisk og tran:forretning m. m. mport. Varangers største eksportør i all slags fisk. Tel.adr. Nordahl. Tlf. 82, 82 l. Kl'TUT EVANGER, Vadsø. Etabl. 898. A.s 927. Eksport av ferskfisk, saltfisk, tørrfisk, reinkjøtt, reinskinn og vildt. Spesialitet: Flyndre, kveite, laks. Telefon nr'. 8. Telegramadresse : Evanger.
juni lq38 S KE T S o A N O' 307 Torsk.... Hyse...,.... Makrell.... Kveite.... flyndre..., ' Pigghå..... Fylkenes andel' i eksporten av ferskfisk til Storbritannia' 2 /5 938. ~finri~arkl Troms.,Nordland ~f~:t~:~ Møre og S?gn og BergenlROga Vest Andre:]. delag delag Romsdal fjordane land Agder fylker. tonn ~9,2 84,0 25,4 63,3 tonn 70,5 79,4 26,0. 07,2, 'tonn tonn tonn 77,9 2, 8,5 264,6 4;, 46,3 204,5 297,9 5,5 22, 4,5 5,5 Skate... 0,2 0,4 4,6 0, 0, Rogn... 93,8 93,8 06,0 4,3 Annen fisk 0,2', 0,4,0 alt 752, 568,4 055,9 46,3 87,8 alt tiden 6/52/5 tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn kg. 0,2 0,6 22,4 4,4. 355,8 39,5 35,0 38,3,3 0,7 0,2 983,4 223 65,0 43,8 208,8 8775 56,7 6,8 20,4 793,4 92033 7,6 6,5 53,0 2,4 0,6 668,5 288 484,2 282,6 2,5 2,6 790,9 0307 62,4 4,4,0 3,3 7,3 0,2 94,0 5245 33,0 6,4 2,9 0,4 350,6 90 2,0 84 985,6 352,3 + 0,5 _,5 ~= 6,9 70,0 76,..J?~,0 3~ 4252,3 230 50S Fersldisktransporten pr. jernbane. VeKien anght brutto forr innlrundet,s vedk neho ti:l uhiandet.,. Stasjoner Til innlandet Til utlandet For Sye t rai Tysk Oslo øvrig nge a land Trondheim, kg. kli kg. kg. kg. ' k 5~52/5 ialt 9020 80370 6692 5000') 9 Sld....... 32 200 75 5000 3 Fisk....... 58 00 80370 667 5 Bergen:. 5/ 5 _2/ 5 ialt 46740 8975 ~ 7'5 090 5030')[2. Sild... 80 300 50000 5 Fisk... 46560 7675 2 77~ 30 7 Andalsnes: 5/ 5 _2/ 5 ialt 24 no 9580 540 ' alt 3 Sild... 6560 fisk... 24770 3020 540 2 o Narvik: 5/ 5 _2/ 5 ialt 340 Sild... Fisk... 340 5806 6: 3800 ' fisk...? nnr. 2006, 2006 ) Herav. 338 kg. fisk til Sveits. 2) Herav 24 kg. fisk tilsveifs, 75 kg. til Danmark og 25 kg. til Polen. Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto. fiskesorter 5_6/5 7/5 8/5 9/5 2 /5 2/ 5,Tiis. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. l( veite... ' ~.~.. 7760 3470 2900 770 2560 :8460 Flyndre...,... 60 300 60 620 Hyse...,... 30 330 220 200 5490. 2595(J Torsk... 2430 3090 730 730 270 9690 Sei... 660 440 000 60. 2260 Sild... 3400 80 34280 Annen fisk... 28800 22260 7340 3400' 2050 420 96070 Hummer, krabbe 90 20 0 70. 350 Hvalkjøtt... 5280 5040 3240 33560 Laks... 390 420 260 00 4980. 00 0770 Makrell... ~200,2200. 7?5P,~3~50 Tils. 72040 3280 4590 9380 85960 338026560 Valutakursene (salgskurser). Mynt Pari 24/5 25/5 26/5 27/5 28/5 30/5 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. æ 2 )... 9.90 9.90 9.90 9.90 9.90 R. M... 62.25 62.25 62.75 62.75 62.75 Clearing mk. 6.30 6.30 6.60 6.75 6.75 Reisemk. 3 ).. 99.~ 99. 99. 99. 99. fres. ).40 040.40.35.35 Sv. kr... 02.85 02.85 02.85 02.85 02.85 D.kr. :... ' 89.25 89.25 89.25 89.25 89.25 Gylden.. 223. 223.. 223.25 223.25 223.25 Sw. fres.. 92.35 92.35 92.50 92.50 92.50 Dollar... 4.03}, 4.04 4.04 4.04t 4.04 Belga... 68.25 68.50 68.50 68.75 68.75 f. mark.. 8.90 8.90 8.90 8.90 8,90 P. ta.s cear. 8.98 8.98 8.98 8~98 8.98 Lire:... 2.45 2.45 2.45 2.45 2.45 do. clear. 2.08 2.08 2.08 2.08 2.08 Czck kr.. ' 4.5: 4.20 4.20 4.20 4.20 s!. kr. ).. 90.25 90.25 90.25 90.25 90.25 Montreal. 4. 4.00t 4.00 4.00 4. Østerr.kr. Polske zloty' 76.50 76.50 76.75 76.75 76.75 ) Nominelt. 2) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l promille minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 3) n~l. lisens. Fiskets Gang ; A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by The Director of Fisheries, Bergen. Nor w e g i an Fis her i e s. Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being cårried on, from the beginning of the year 938 to May 28th..,. Cod in metric tons, anded 56300, prepared for s tockfish 60700, salted and dried 86830, iced 7690, cod liver oil produced in hedolitre~,;67300 livers of cod to other oils 3487, cod roes salted 5390. \. ac k e r el (tons) landed 2767, exported in ice 497, salted 38 to canning factories 22. fat and sm all her r ing s (hl) landed 345600, to fish oil factor~es 289 00, to canning factories 0500, salte<;l 935, exported. 'in ke 40600..
Norges utførsel av fiskeprodukter fra januar til 2 mai 938 og i uken som endte 2 mai. Vårsild Fetsild og Storsild s Klippfisk Ru dftsk Rolskjær Sei Hyse Annen Terrftsk Rogn Rogn l' D. M. R. M. B:Uk Brun Brun Hi Tollsteder Saltet F kk. dl skåret sild ~~S ialt nkl rund terrfisk ialt fersk tran tran Blank kjerr. le es l tnr. kg. g. kg. oo tnr. k tnr. tnr. tnr. tnr. tnr. kg. kg. Kg. kg. g. tnr. tnr. tnr. tnr. Oslo 9).. Kr.sand S... Egersund... Stavanger 0) Kopervik 2). Skudenesh.vn Haugesund 7) Bergen 8).. florø.... Måløy..... Ålesund 6 ) Molde... Kr.sund N.2) Trondheim.. Bodø...' Svolvær... Tromsø 3).. Hammerfest. Vardø.... Vadsø.... AndrelO)... lill uken 50 0 50 85 79 3687 2759 387 382 300 023 495 2 2463 392 385 60 50 ~ 46 3 8 2300 4 9 655 97 8982 96 90 67 366 5554 55 853 5487 88 649 3 34 20 020 3308 775 658 448 795499 )2726 39 60850 652 243585 227 7 596 250 734320 3877 970 558455 22680 85020 500 = = = 6 ) 76009 4043 7370984308906. 593 420 654 66 645 485 r 240 80 47867 38 377 200 5500 625 2400 6260 204428 89795 76045 22505 65740 76725 4465 925 394 885 226 055 6750 00 25~ 2293025732537 075. 32688 35 200 50 2260 50 8 82 89880 4955443 787 4 455 37 665 375 4265 :l 250 05030 0 83795r 7380 25 200 709925 3 570 8 375 485 785 8250 850 2343 6 507 9 52 34 384 289726 0234 3088 925 9923 552 207 6365 2626 227 2200 40 6066 88 4, 279 345 352 3 573, 5788 7580 322 84 592, 77 43, 20 25~7 845 ~~~ 4 3~~ 325534 4)2526 3449 0 068\40 86325 9386 250 56858 82 70 854 55 48 2934 326 Tollsteder Herdet hvalolje tnr. tnr. Sel olje tnr. tnr. Sild s fersk ks. Sild, rakt kg. Makrell, saltet tnr. Makrell, fersk kg. Laks, fersk kg. Levendel Annen ål fersk. fisk kg. tonn Hummer kg. Reker kg. Fisk, Fisk, saltet saltet tonn i tnr. Hvalolje Sildeolje Sildemel tonn Q; Es:: ~s:: s.._ eno (! Q; Et:! = Q;lo = = < Selskinn kg.. Hermetikk kg. Oslo 9)... ' 34 320 Kr.sand S... Egersund... Stavanger 0) Kopervik 2 ). Skudenesh. 7) Haugesund 7) Bergen 8).. Florø.... Måløy.... Ålesund6).. Molde.... Kr.sund N.2) Trondheim.. Bodø.... Svolvær.... Tromsø 3) Hammerfest. Vardø.... Vadsø.... Andre 5 )... 5)07054 alt 4374 uken 5863 2096 = 856 36 45 90 29 275 2 06 98 7930 4559 ~37 707 4573 3690 784 365 422 6 240 2560 52798 8039 3998 37004 350566 5725 295 23623 5 604 92 22 548 4 i 598. 2564 377 4090 3 48 830547 675 2 0674 280905 647677 5 325 475 4732 939963 32345 ~~~ 30 300 350 73 275 50 34 3695 64950 2025 3535 2056 3004 65 09 664 628 8 0324 257 48 32 29 5480 \ 60 5 342 33 89 )3488 40 098 405 35 574 397 0633 2384 360 452 3865 76245 37 9435 27993 89545 2244 6464 943 22799 868 84 67627 56 936 30278 3,. ~ 9 58 5 4 2 22 57 3935 6582 587 5980 2409 493 5960 798 76 79 99 22 29 220 55 55 6 93 88 37 36 9 332 238 5 894 96 6 6 3 95 2 6433 2370 34833 2657 399266 68772 235688 398 3469 3749 00 30853 924277 880 088 24 277 330 200 347, 0 62 34050 340 329 24f 0886 559 3)2508 4)80 4 )02 78767 82 46s53t. 2302.E.JE ~\ 33603 60 56 2205 423 42856 46 082 79897 847774 45850 4234 508 262 3688 26062 8 7 545.55 49' 27072 9407 ) Finmarks 30 726, Lofots 42443. 2) 28 tnr. pressetran, 489 tnr. pigghåtran, 290 tnr. stearin, 2265 kg. sunnmaver. 3) Herav 025 tonn fra Sandnes, 35 tonn fra Harstad, 69 tonn fra Sandnessjøen. 4) Herav 35 tonn fra Mosjøen, 35 tonn fra Harstad, 68 tonn annet mel og 0 tonn torskemel fra Sandnes. 5) Fra Fredrikstad. 6) Hvorav 59 tnr. fl. fra Kopervik, 50 tnr. fl. og 583 tnr. krydret fra Haugesund, 7 tnr. flekket fra Bergen, 0 tnr. spesialbehandl. fra Molde. 7) 437 tnr. sildemelke, 200 kg. hvalspekk. 8) 37 tnr. stearin, 9 tnr. saltet lever, 250 fat lever på sprit, 26 tnr. sildemelke. 9) 43 tnr. bottlenosetran, 20 tnr. stearin, 52 tnr. kveiteolje. 0) 8 tnr. ansjos. ) Hovedsakelig fisk fra NordNorge. 2) 57 tnr. sildemelke. 3) 4tnr.pressetran, 0tnr. stearin. 4) Herav 45 tnr. utenlandsk. 5) 790 tnr. hvaloljefettsyre fra fredrikstad. 6) 24 tnr. stearin. 7) 23 tnr. sildemelke.